2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年03月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
かわいい＊おいしい＊コンフィチュール（ジャム）
フランスのジャムと言えば、ボンヌママンが有名ですが、あまりにポピュラーすぎて、ほとんど買ってません・・・最近はまっているのは、伊藤まさこさん、いがらしろみさん（ロミユニコンフィチュール）もおすすめのフランスアルザス地方のクリスティーヌフェルベールのコンフィチュール(フランス語でジャムのこと）。季節のフルーツと、お砂糖、レモン果汁だけで作られていて、もちろん添加物ゼロ。果物そのものの味が存分に出ていて、変な甘みがなく、とても食べやすいジャムです。どんなに有名になっても、工場に任せたりということは無く、クリスティーヌさん自身が銅鍋を使って、手作りされているというのもお気に入りの理由の一つです。特に我が家ではマンゴが好評で、3月にはいって4つ空けてしまいました。酸味が強くて食べにくかったパインにかけたら、とてもおいしかったです。（食べてしまったら、最後はビンに紅茶を注ぎます。どんな安い紅茶でもいいんです。それが、ジャムのおかげで、とってもおいしいフルーツティーになるんです。こんなことしてるとばれたら、なんだか貧乏くさいので、リアルの世界では公にできませんが・・・）1つ、1500円程度と言うのは国内で市販されているジャムに比べたらそれはそれはお高いですが、マダムフェルベールのコンフィチュールは、フランス本国でも大変評価が高く、アラン・デュカス、ピエール・エルメ、ジャン・ポール・エヴァンといった、そうそうたるメンバーに支持され、パリのデパート「ボンマルシェ」でも、品薄状態だと言うことを考えれば、この値段もありかなと思います確かボンマルシェでは1つ7～8ユーロだったような気が・・・レシートが手元にないので、はっきりとはわかりませんが、フランスからの送料、関税等考えると日本の価格は妥当なところではないでしょうか。こちらでは、4月10日まで3000円以上送料無料でお買い物できます。開封しなければ1年～2年程度持つので、今月のお給料で買いだめしようと思ってます。クリスティーヌさんのアルザスのお店、行ってみたいなあ・・・なにかあなたのお役に立てたのなら、ぽちっとシルヴプレTemplate-すず♪♪
2005.03.24
コメント(0)
-
フランスのハッピーセット
お店が遠いので、地元では、めったにマクドナルドは食べない我が家ですが、フランスではあちらこちらにあるので、歩き疲れてちょっと小腹がすいたときなどに利用しました。子供が頼むのは、HAPPY MEAL（日本でいうハッピーセット）。ハンバーガー、ポテト、Sサイズのドリンク、ヨーグルトドリンク（または、ミニサイズのミネラルウォーター、りんごとバナナのペーストpom'potesなどから1つ選ぶ）、おもちゃが入っています。値段は忘れてしまいましたが、4～5ユーロだったと思います。日本のハッピーセットより少し高いです。ちょうどその時の女の子向けのおもちゃは、ディズニーのプリンセスシリーズでした；ティアラ、手袋、ミニバッグ、バトンの4つ。男の子だと、ピーターパンの帽子、海賊の衣装、フック船長の義手に似せた手袋などがもらえたようです。日本と違うのは、おもちゃを選べないということ。子供は、4つ全部欲しいというのですがなかなか当たらず、フランスでは、ティアラとミニバッグは入手できませんでした；手袋は3つ、バトンは2つと、重なってしまいました。ユトレヒトのマクドナルドでは、プリンセスシリーズは品切れといわれ、代わりにやたら怖いお人形をもらいました。バービーといい、コロールといい、海外のお人形はなんでこうもリアルなんでしょうか？ ユトレヒトのマクドナルドでもらったお人形帰国時、オランダのスキポール空港のマクドナルドで、いちかばちかと思ってかったら、ミニバッグが当たり、おとなげなく私自身も大喜びしてしまいましたベルギー資本のバーガーショップQUICKでは、子供向けのセットはMagic BOXといい、4.2ユーロでした。ちょうどシュレック2の公開直後ということで、おまけはシュレック登場人物のフィギュアがついてきました。エクサンプロヴァンスのQUICKでは、またもおまけが品切れで、フィギュアをもらえず、かわりに、QUICKキャラクターのQUICKOSのプラコップをもらいました 子供なりに、日本では入手できないものということがわかっているようで、HAPPY MEALの空き箱から何からすべて持ち帰り、大事に、自分の机の引き出しにしまっています。時々手袋をはめ、バトンを振ってお姫様ごっこをしているようです。余談ですが、海外では、無料のトイレを探すのに一苦労ですよね。お子さん連れだと我慢させると言うわけにもいかないので、マクドナルドなどのファストフードなら気軽に入れるだろうと考えたりもするのですが・・・最近、都市部や観光地のマクドナルドでは、購入時のレシートに、トイレの入り口の暗証番号が印字されていて、それがなければトイレに入れないようになっているところが増えてきています。（フランス国内の場合です。）セキュリティの関係なのか、単に、売り上げアップのためなのか理由はわかりません。モナコのマクドナルドは自由に出入りできたので、セキュリティ面なのかなと思いますが、どうなんでしょう？なにかあなたのお役に立てたのなら、ぽちっとシルヴプレ海外のハッピーセットのおまけ、全部そろっていれば、ものすごい高値になるようですEU限定ノベルティ スヌーピー12体セットTemplate-すず♪♪
2005.03.22
コメント(0)
-
日本の中のフランス語
先日の日記にも書きましたが、言葉というのは、その言語から受けるイメージや雰囲気が先行してしまい、本来、その言葉が持つ意味や用法にそぐわない使われ方をすることが多くあります。フランスでは、ZEN流行の影響か、変な漢字をプリントした洋服、ベッドリネン等をよく見かけますが、「日本で見かけるおかしなフランス語」を探していたところ、とても面白いサイトfranponaisを見つけました。（元ネタはこちらのサイトです「日本のいんちきフランス語」）このHPをみていて、以前、「電車に乗ってたら、【comme ○○ du mo○○ SALE】(一部伏字。でもばればれですけど）って書いてあってびっくりした」と日仏学院のフランス人講師が言っていたのを思い出しました;SALEは、フランス語だと、汚れたとかくすんだとかけがらわしいといった意味なのです。フランス語ではセールはSOLDEです。そういえば、正月に訪ねた母の実家のトイレのスリッパには「pipi et kaka」と書かれてました；子供の言葉で、おしっ○とう○ちの意味です。場所柄間違っているというわけではないのですが、なぜスリッパに？？って感じです。「コ○サ」をはじめ、「風○堂」、「靴下○」、あらゆるところで、「フランス語に似ている、フランス語のアスペクトがある、フランス語の感じがする」⇒「でもフランス語じゃない。日本にしかないフランス語」＝【franponais】が使われています。こういうウンチク系からはいると、意外とフランス語の勉強も楽しいものです。これは、フランス語に限ったことではありません。特に、外国語がわからないのに、ファッション性があるという理由だけでローマ字で文章が書かれているものを好んでしまう傾向が若い世代には顕著です。私がパリで、「馬鹿」と漢字で書かれたTシャツを着た若い男性を見かけて、？？？と思ったのと同じ感情を、日本のおかしなフランス語を見たフランス人も感じているということです。いろんな事例を見ているうちに、やたら意味がわからない外国語のフレーズが入った洋服などは、どこで誰が見てるかわからないので、自分も身につけたくないし、子供にも着せたくないなと、自衛心が生まれてきました。言葉って本当に気をつけなければいけませんね。なにかあなたのお役に立てたのなら、ぽちっとシルヴプレTemplate-すず♪♪
2005.03.12
コメント(0)
-
ミッフィは何才？
ユトレヒトのナインチェ（うさぎ）広場。 今年は、ミッフィが世に出てから50年だそうです。⇒「ディックブルーナ公式ページ」。 50才を記念して、オランダ、ハーグのマドローダムで、5月31日までイベントが開催されます。⇒オランダ語、⇒日本語 ナインチェ広場にあるブルーナさんの息子さんが作ったミッフィ像雑誌LEEで、伊藤まさこさん、こはるちゃん親子が訪ねていたのを見て、ミッフィ好きの子供のためになんとしても行かなければと思い、パリインパリアウトで行く予定だったのをアムステルダムアウトに変更してもらって、何とか行ってきました。（親バカです） オランダは、フランス語は通じませんでしたが、ほとんどの人が英語を話せるので大丈夫です。（挨拶ぐらいはオランダ語を覚えて行ったほうがベターですけれども） 日本と違って、キャラクターグッズをもって街を歩いている子供と出会いませんでした。なので、思いっきりミッフィグッズ満載で行った娘は、ユトレヒトの街でかなり浮いていました。アムステルダムには公式グッズショップ（これもLEEに載ってました）がありますちょっと中心街からは離れているので、トラムに乗ったほうがいいです。明治屋（日本のスーパー）が近くにあるので、おそらくアムスの中ではちょっと高級な住宅街の部類に入る地区なのではないかと思います ユトレヒトセントラルミュージアムにあるミッフィのお部屋。大人の膝丈にも満たないとても小さないすと机が2セット、壁には幼稚園のスモックのような紺色の上着が掛けてありました。世界各国版のミッフィの絵本が置いてあり（もちろん日本語版も）自由に読めるようになってます。 なにかあなたのお役に立てたのなら、ぽちっとシルヴプレTemplate-すず♪♪
2005.03.05
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
-
- 私なりのインテリア/節約/収納術
- 700円オフクーポン&送料無料&3M スコ…
- (2026-10-09 22:10:03)
-
-
-
- コストコ行こうよ～♪
- BOUCHARD Milk Caramel sea salt 910…
- (2026-10-09 20:13:18)
-
-
-
- ☆手作り大好きさん☆
- 連休一日目
- (2026-10-12 06:45:53)
-
