全8件 (8件中 1-8件目)
1
ロンドンの花のある生活 Liftime in London with flowers La vie de Londres avec les fleurs 今日は、五十嵐れい子さんの作った、モビールとミニアチュールを御紹介します。 I show you today, Reiko's mobile and miniature. Je vais vous montrer aujourd'hui, le mobile et la miniature, les deux sont faite par Reiko Igarashi. ----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Thursday, December 14, 2006 12:14 AM Subject: 14日の日記
2006.12.14
コメント(0)
----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Thursday, December 14, 2006 12:14 AM Subject: 14日の日記
2006.12.14
コメント(0)
----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Thursday, December 14, 2006 12:14 AM Subject: 14日の日記
2006.12.14
コメント(0)
ロンドンの花のある生活 Lifetime in London with flowers La vie de Londres avec les fleurs 今日の、枝は、ニシキギ。 錦木という名のごとく、秋には、美しい紅葉になるからなのだが、葉が落ちてしまうと、コルク質の木肌がもこもことついてくる。 折っても、そのまま折れることなく、形状をたもつため、かなり、おもしろい素材です。 Today's branch is Nishikigi(Euonymus alatus or winged sprindle tree). Because of in autumn season, Nishikigi has a beautiful red in autumn season, Nishikigi has a beautiful red color leaves. After leaves fall off completely, corks come up surround the branch. Strenge...We can make the shape as we like. Because it doesn't break. It's amusing. Aujourd'hui, j'ai pris les branchages de Nishikigi.(Euonymus alatus) Le nom japonais qui signifie parceque la beautee de couleur de feillage en automne. C'est un joli rouge. Mais une fois que les feuillage tombe, il y aura des liege qui sera tout au tour de branchage. Un vrai mystere!!! C'est un materiel tres amusant, parce'que si on essaie de casse le branchage, mais on ne peut pas casser completement. C'est tellement souple. C'est tres bizzarre, mais amusant. ----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Saturday, December 09, 2006 12:12 AM Subject: 9日の日記
2006.12.09
コメント(0)
ロンドンの花のある生活 Lifetime in London with flowers La vie de Londres avec les fleurs クリスマスも近づき、送別会に、忘年会にとあわただしい季節が、やってきた。 X'mas season's coming. Now we've got many year-end party and farewell party. Busy moment... La fete de Noel approche. Beaucoup de reunionde fin d'annee et de reunion d'adieu. C'est le moment tres occupee... こういう時期は、金色の枝、または、銀色の枝などが、マーケットには、目白押し。 今日の、枝は、うんりゅう柳の金色にスプレーしたもの。枝をすべて落として、太い幹だけをつかってみました。 At the moment, they've got many kind of spraied branches on the marcket. Today's flower is orchid and golden painted dragon willow. Un ce moment, Il n'y a que des branchages d'oree ou d'argent au marche. Aujourd'hui, j'ai fait la compo. avec une grosse branchage de saule torthuoza d'oree. ----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Thursday, December 07, 2006 12:22 AM Subject: 7日の日記
2006.12.07
コメント(0)
ロンドンの花のある生活 Lifetime in London with flowers La vie de Londres avec les fleurs 今日は、松とストレッチアとヘリコニア、そして、金色のうんりゅう柳を、アンティークマーケットで買った黄色の花器に活けてみる。 Today's material are pine, bird of paradise,heliconia and golden dragon willow in yellow antique vase. La composition de fleurs d'aujourd'hui est avec les pin, le strelitzia, l'heliconia et la saule tortuosa d'oree dans le vase jaune que j'ai trouve au marche d'antiquites. 金色が入ると豪華な感じに。 Golden color makes gougeous atmosphere. C'est luxueux si on met just quelque chose d'oree. ----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Wednesday, December 06, 2006 12:45 AM Subject: 6日の日記
2006.12.06
コメント(0)
ロンドンの花のある生活 Lifetime in London with flowers La vie de Londres avec les fleurs 今日は、デンマークの壷にまぜざしをしてみよう。 Today's flower is Mazezashi in the Danish Vase. J'ai fait la composition de Mazezashi (Une sorte de composition mixte) aujourd'hui. 孔雀草の白と、水仙の黄色、そしてトルコ桔梗のピンクと紫とにぎやかな色合い。 White aster, yellow daffodil and pink & perpul lisianthus. ----- Original Message ----- From: > To: ??????@orbix.uk.net> Sent: Monday, December 04, 2006 12:27 AM Subject: 4日の日記
2006.12.04
コメント(0)
ロンドンの花のある生活London life with flowerLa vie de Londres avec les fleurs昨日は、フレンチリセのクリスマスマーケット。このマーケットは、フランス人は、もちろんイギリス人も楽しみにしているもの。フランスの食品、ワインの試飲、クレープの実演販売や、洋服、アクセサリーまで。フレンチリセの子供たちが、お菓子を売ったり、クラッカー(クリスマスには、かならずつきもの。このクラッカーは、プレゼントが中に入っていたり、ジョークが書いてある紙も入っていて、楽しい。)を売ったりと大活躍。Yesterday, we've got French Lycee's X'mas market.This market is very popular because of french food, wine testing,crepe,clothes, jewelry.The children sale a lot of crakers.(In this country, they've got so manykind of crakers.Inside the crakers, joke paper, small present...)Nous avons participe hier au marche de Noel au Lycee Francais.C'est un marche vraiment populaire parceque les nuritures, deguistation duvin, la crepe, les vetements, les bijouex.Les enfants de Lycee qui vendent des bonbons et des petards.(jolimentenrobe, dedans, il y a des papier de blague, des petits cadeaux)C'est tres minion.www.frenchfairs.comwww.franceinlondon.com----- Original Message ----- From: >To: ??????@orbix.uk.net>Sent: Sunday, December 03, 2006 12:11 AMSubject: 3日の日記
2006.12.03
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1


