PR
theavsgirl
ようこそ、いらっしゃいませ。ミドリと気まま、困る、ガストン、レイチャールズと一緒にあなたもここでごゆっくりとひなたぼっこしていってくださいね。
カレンダー
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
趣味の部屋へようこそ
マザーグース0204さん
ナマケモノにあこが… mayu-geさん
ペーログ Day In Day… ペートルさん
書之時 華文字 華文字さん
１３ニャンズとマゼ… マゼンタ.さん
ナマケモノにあこが… mayu-geさん
ペーログ Day In Day… ペートルさん
書之時 華文字 華文字さん
１３ニャンズとマゼ… マゼンタ.さん
2006年08月16日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ニューヨークのツインタワーが襲われた、あの日の事を思い出す。あの時だって、だんなが「しばらくは新聞も、ウェブもテレビも見ちゃだめだ。」と私に何度も言い聞かせた。だんなは、私が自分自身に起こった事のように感じ、苦しくなって悪夢ばっかり見るのを知っていたからだ。ニュースに映る、荒れ果てたニューヨークは私にはあまりにも近すぎた。それは、祖母達が話してくれたことを再現するには充分だったから。
同時テロで数々の亡くなった人々の写真がニュースで映し出される。
みんな、素敵な笑顔で微笑みながら。
祖母の言っていた事が蘇る。
「ええか、忘れたらあかんやで。あんたらや、あんたらの子供たちには絶対、おんなじこと、したらあかんねんで。」
祖母の願いを叶えて上げられなかった。。。。。
蓋をしていた傷口がうずんだ。
時が流れ、同時テロから1年は経っていただろうか、私は大好きなブルーススプリングスティーンが新作を発表し、ツアーをする、ということを聞いたので早速ＣＤを買って聴いてみた。
涙が、止まらなかった。
彼は昨日まで元気だった愛する者たちが急に姿を消してしまった時の、取り返すことのできない日常を歌い、そして冥福を祈り、再び起き上がれるようにと願った。
その中でも私が未だに泣いてしまう曲のひとつを今日は紹介したいと思う。
「Ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｉｒｅ」。
この曲の中で彼はニューヨークの消防隊員達が自分の命を投げ打ってでもビルの中にいる人たちを助けようとしながら命を落とされたことを歌っている。下手糞な直訳だが、内容だけわかっていただければありがたいと思う。戦争やテロで命を落とすのは本当に何の罪もなく関係もない、毎日を日々凡々と過ごす事で幸せを感じられる、か弱きものでしかないのだから。
一人でも多くがブルースと同じように願えるように、切望して。こんな拙いＨＰで小さな声でしか「戦争絶対反対」としか言えないけれど。
ひとつひとつの声がどれだけ小さくても、みんなが集まればその囁きだって叫びに変わるということを、信じながら。。。。
「Into the fire」
By Bruce Springsteen, Album from The Rising
The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
You gave your love to see in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me
Then walked into the darkness of your smoky grave
Somewhere up the stairs into the fire
Somewhere up the stairs into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your love give us love
真っ赤な血を流し空が朽ち落ちていた。
あなたが私を呼んだのを聞くと同時にあなたは煙の中へと消えていった。
階段の上へ。炎のなかへ。
階段の上へ。炎のなかへ。
あなたのキスが欲しかったのに、愛と任務があなたを呼んだ。
もっと高く神聖な所へ。階段のどこか、炎の中へ。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
あなたは愛に、その赤く燃え上がる秋の戦場を見せた。
あなたは私に愛を与え、その若い体を永遠に眠らせた。
階段の上へ。炎の中へ。
階段の上へ。炎の中へ。
あなたに傍にいてほしかったのに、愛と任務が貴方を呼んだ。
もっと高く、神聖な所へ。階段のどこか、炎の中へ。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
それは暗く、暗すぎて見えない。
あなたは与えてくれた光の中で私を抱きしめ、私に手を重ねた。
そして、煙の墓がある暗闇へと向かって歩き始めた。
階段の上へ。炎のなかへ。
階段の上へ。炎のなかへ。
あなたのキスが欲しかったのに、愛と任務があなたを呼んだ。
もっと高く神聖な所へ。階段のどこか、炎の中へ。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の愛が私達に愛を与えてくださいますように。。。。。。
同時テロで数々の亡くなった人々の写真がニュースで映し出される。
みんな、素敵な笑顔で微笑みながら。
祖母の言っていた事が蘇る。
「ええか、忘れたらあかんやで。あんたらや、あんたらの子供たちには絶対、おんなじこと、したらあかんねんで。」
祖母の願いを叶えて上げられなかった。。。。。
蓋をしていた傷口がうずんだ。
時が流れ、同時テロから1年は経っていただろうか、私は大好きなブルーススプリングスティーンが新作を発表し、ツアーをする、ということを聞いたので早速ＣＤを買って聴いてみた。
涙が、止まらなかった。
彼は昨日まで元気だった愛する者たちが急に姿を消してしまった時の、取り返すことのできない日常を歌い、そして冥福を祈り、再び起き上がれるようにと願った。
その中でも私が未だに泣いてしまう曲のひとつを今日は紹介したいと思う。
「Ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｆｉｒｅ」。
この曲の中で彼はニューヨークの消防隊員達が自分の命を投げ打ってでもビルの中にいる人たちを助けようとしながら命を落とされたことを歌っている。下手糞な直訳だが、内容だけわかっていただければありがたいと思う。戦争やテロで命を落とすのは本当に何の罪もなく関係もない、毎日を日々凡々と過ごす事で幸せを感じられる、か弱きものでしかないのだから。
一人でも多くがブルースと同じように願えるように、切望して。こんな拙いＨＰで小さな声でしか「戦争絶対反対」としか言えないけれど。
ひとつひとつの声がどれだけ小さくても、みんなが集まればその囁きだって叫びに変わるということを、信じながら。。。。
「Into the fire」
By Bruce Springsteen, Album from The Rising
The sky was falling and streaked with blood
I heard you calling me then you disappeared into the dust
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
You gave your love to see in fields of red and autumn brown
You gave your love to me and lay your young body down
Up the stairs, into the fire
Up the stairs, into the fire
I need you near but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
It was dark, too dark to see, you held me in the light you gave
You lay your hand on me
Then walked into the darkness of your smoky grave
Somewhere up the stairs into the fire
Somewhere up the stairs into the fire
I need your kiss, but love and duty called you someplace higher
Somewhere up the stairs into the fire
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your strength give us strength
May your faith give us faith
May your hope give us hope
May your love give us love
May your love give us love
真っ赤な血を流し空が朽ち落ちていた。
あなたが私を呼んだのを聞くと同時にあなたは煙の中へと消えていった。
階段の上へ。炎のなかへ。
階段の上へ。炎のなかへ。
あなたのキスが欲しかったのに、愛と任務があなたを呼んだ。
もっと高く神聖な所へ。階段のどこか、炎の中へ。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
あなたは愛に、その赤く燃え上がる秋の戦場を見せた。
あなたは私に愛を与え、その若い体を永遠に眠らせた。
階段の上へ。炎の中へ。
階段の上へ。炎の中へ。
あなたに傍にいてほしかったのに、愛と任務が貴方を呼んだ。
もっと高く、神聖な所へ。階段のどこか、炎の中へ。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
それは暗く、暗すぎて見えない。
あなたは与えてくれた光の中で私を抱きしめ、私に手を重ねた。
そして、煙の墓がある暗闇へと向かって歩き始めた。
階段の上へ。炎のなかへ。
階段の上へ。炎のなかへ。
あなたのキスが欲しかったのに、愛と任務があなたを呼んだ。
もっと高く神聖な所へ。階段のどこか、炎の中へ。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の強さが私達に強さを与えてくださいますように。
貴方の信念が私達に信念を与えてくださいますように。
貴方の希望が私達に希望を与えてくださいますように。
貴方の愛が、私達に愛を与えてくださいますように。
貴方の愛が私達に愛を与えてくださいますように。。。。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
