2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年08月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
ダメ出し番外編
今日は、小言を申しません。素直に感心した事を．．．少し前の文化庁日本語調査で、丁寧語の『お』について、少し世間で盛り上がったように思います。それに関連して、きのう面白い話をしていた方がいました。普通は、丁寧語としての『お』は、美化語であって語本来の意味は変わらないが、『お』を付ける事により、全く違った意味になる言葉があると・・・例えば．．． ひや（冷や） は 酒 だが おひや(お冷や）は 水 にぎり は すし だが おにぎり は おむすび ホンマヤァ～と妙に感動しました。
Aug 30, 2006
-
ことばの適材適所
最近では、どんな分野の話にもＰＣ用語、ＩＴ用語が幅を利かせているようです。ラジオの情報番組の女性アシスタントが、ひいきにしている和食の店に、久しぶりに行ったら“メニューからお目当ての料理が削除されていました”と言いました。判りやすいけど、この状況に≪削除≫は味気ない。 ≪削除≫という言葉をシャレでビシバシ使うのは、私も大好き。例えば、我慢ならない人物の名前を、○○さん・△△さん・□□さん・・などと挙げて『彼らを削除！！』 という風に・・・・
Aug 28, 2006
-
逆や！！ っちゅうのに・・・
以前のブログで“ジローラモさんことちょいワル親父”と言っていたラジオのパーソナリティーがいるとダメ出ししたばかりですが、今日又、ラジオのアナウンサーがやってくれました。“矢沢永吉こと永チャン”と紹介してました。このアナウンサーたちは、きっと“斎藤佑樹クンことハンカチ王子” って言うんだろうなァ・・・
Aug 26, 2006
-
日本語で正しくしゃべらナイト
ＮＨＫＴＶ‘英語でしゃべらナイト/京都ガイドスペシャル’は、京都通の外国人に、魅力的な京都のスポットを案内してもらうという特集でした。舞妓さんに、お座敷遊びを教えてもらうという初体験の後の感想として、レギュラー出演者のＹ子さんは、「舞妓さんの色気にてんてこまいしました。」と言いました。言いたい事は判るんだけど、動揺した気持を表すには、 『ドギマギした』 とか『アタフタした』の方がピッタリではないかと思いました。それとも、舞妓さんが相手なだけに、『てんてこ舞い』と言ったのなら・・参りました。
Aug 24, 2006
-
早実の監督さん、落ち着いて・・・
甲子園の高校野球準決勝で勝った早実の監督さんへの勝利者インタビューで、監督さんは「今日勝つと負けるとでは、大違いだったので・・・」と＜リーグ戦＞であるかの様なコメントをしました。負けたら後の無い＜トーナメント戦＞でのコメントとしては、なんかヘンでした
Aug 19, 2006
-
夏は乗り物？
ラジオ番組で、暑さ対策アレコレを話題にしている時、アナウンサーが<夏の乗り過ごし方>と言いました。なにかい？ かか・・・にでも乗っているのかい? ≪夏の乗り切り方≫でしょそれとも、夏バテから、乗り物の中で居眠りして、乗り越してしまう事から造られた新語を、私が知らないだけ 古い奴でございますから・・・
Aug 18, 2006
-
ひんしゅくモン
あるラジオのパーソナリティーが、女性気象予報士に、‘いくつも発生している台風が、ひとつに合体するというような事もあるのですか？’と素朴な質問をすると、その気象予報士は、こともあろうに“私も、台風が合体すれば、楽しいﾅ と思っているのですが、そういう事はありません。” と答えました。台風の解説に＜楽しい＞だと・・・実害に遭った人達たちにどう響くのか・・・無礼者めが・・・・
Aug 17, 2006
-
ちょっとニュアンスが違うんだよなｧ～
‘8月16日の五山の送り火は、鴨川の床で観ます’という粋な京都人のお話を伺っていた女性インタビュアーが、‘優雅ですねｴ～’とコメントしました。決して間違ってはいないんだけど、なんか違うんだよなｱ『風流ですねｴ～』とでも言って欲しかった・・・
Aug 16, 2006
-
バントはベルト？
甲子園は、今熱く！暑く！燃えています。そこで、実況の放送席に招かれているゲストの一部の方々にひと言。バントの事を、バンドという方が、毎年必ずいます。ゲスト解説者は、名のある高校野球部の現監督とか、元監督である場合がほとんどなのに、ゲーム中のバントをバンド・バンド・・と連発している方が今年も相変わらずいらっしゃいます。さすがに、若い世代には少ないですが、シニアのゲストに多い間違いです。隣に居る実況アナが、そっと指摘してあげればいいのに・・・といつも気になって仕方ないのは、文字通り私の老婆心でしょうか？
Aug 15, 2006
-
自分にダメ出し！
ダメ出し日記をサボっている自分に、まずダメ出しを・・・ご先祖様の後押しを受けて、ボヤキを再開します。ＮＨＫ教育ＴＶでの事。 モンゴルから高知女子大への留学生に、日本語を教えているという男性がインタビューを受けている中で、「～～～～、もう一度、再会しました。」 と言いました。日本語の先生がこれでエエのかモンゴルにも多くいる遊牧民に、間違っても ＜から落馬 ＞ と教えないよう、お願いしますﾖ
Aug 14, 2006
-
逆！逆！！
ラジオの情報番組での事。ちょいワルおやじの解説をしている時に、女性アシスタントが、「いわゆる、ジローラムさんですﾈ」と言ったので、待て!待て！！と私＜いわゆる＞の使い方が逆じゃないかいジローラムさんの説明をしている時に、「いわゆる、ちょいワルおやじですﾈ」と使うべきでしょう
Aug 8, 2006
-
なんやて？？
ラジオのある番組で、‘雷は、音が聞こえなくても、雲行きがおかしくなって、ＡＭラジオに雑音が入れば、発生しているので、注意が必要’というお天気キャスターの解説がありました。ところが、それを受けて番組の女性アシスタントが、“ラジオをお聴きの皆様、雲行きがおかしくなって、ＡＭラジオに雑音が入れば、安全です” とシメてしまった。＜要注意です＞というべきところを＜安全です＞とﾈ・・・そして誰も訂正しない単なるケアレスミスでしょうが、皆さん寝不足だったのかもﾈ
Aug 7, 2006
-
ひまわりが１個？？
NHKの女性アナが、一面に広がるひまわり畑の光景を話題にしている時、「ひまわりが何個も何個も ・・・」と表現しました。我々の日常会話では、私もよく、物の数え方に“個”を使いますが、NHKの、しかもベテランアナまでが・・・と気になりました。アナウンサーの用語としては、花を数えるには、“輪” か “本” が適当ではないかと思うのですが、私の頭が古いのも確かです。
Aug 2, 2006
-
ホメことば？
歌の審査員が、司会者に批評を求められて、“思っていた以上に上手くて、興奮した” という気持ちを表すホメことばとして「ゾーッとしました」 と言ってました。 これってホメてるかいせめて「ゾクゾクしました」とか「ゾクッとしました」 とか言ってあげてﾖ・・・
Aug 1, 2006
全14件 (14件中 1-14件目)
1
