うたのおけいこ短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全7115件)

過去の記事 >

May 2, 2010

坂本龍馬　姉・乙女宛書簡──日本第一の人物勝麟太郎殿

カテゴリ：坂本龍馬

直柔なおなり自筆　姉・岡上乙女おとめ宛書簡

文久３年（１８６３）３月２０日付

扨さても扨も、人間の一生はがてん（合点）の行いかぬハ元よりの事、うん（運）がわるいものハふろ（風呂）よりいでんとしてきんたま（睾丸）をつめわりて死ぬるものもあり、夫それとくらべて私などはうんがつよく、なにほど死ぬるば（場）へでゝ（出て）もしなれず、じぶんでしのふと思ふても又いきねバならん事ニなり、今にては日本第一の人物勝麟太郎殿という人にでし（弟子）になり、日々兼而かねて思付所おもひつくところをせい（精）といたし申候まうしさうらう。

其故それゆゑに、私年四十歳になるなるころまでハうちにハかへらんよふニいたし申まうすつもりにて、あにさん（坂本権平）にもそふだん（相談）いたし候所、このごろハおゝきに御きげんよろしくなり、そのおゆるしがいで申候。

国のため天下のため、ちからをつくし申候。
どふぞおんよろこびねがいあげ。　かしこ

三月二十日　　龍

乙様

御つきあいの人ニも、極ごく御心安き人ニは、内々御見せ。　かしこ

宮内庁三の丸尚蔵館所蔵

〔現代語訳〕
さてさて、人間の一生は合点のいかないものだとはもちろんのことですが、運が悪いものの中には、風呂から出ようとして滑ってキンタマをぶっ潰して死ぬものもありますな（笑）

それに比べて私などは運が強く、どれほど死ぬような場面に出ても死ねず、自分で死のうと思っていてもまた生きねばならないことになり、現在では日本第一の人物・勝麟太郎殿という人に弟子入りし、日々、かねてから思っていたことの実現を目指して精進しているところです。

ですから、私は（大願成就のため）年齢４０歳になる頃までは実家には帰らないようにするつもりで、兄さん（坂本権平）にも相談しましたところ、この頃は大いにご機嫌もよろしくなり、そのお許しが出たところでございます。

国のため天下のため、力を尽くしております。
どうぞ、お喜び下さいますようお願い申し上げ。　敬具

３月２０日　　龍

乙様

（追伸）お付き合いのある方々にも、ごく心安い方には、（この手紙を）内々お見せ下さい。　敬具

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう