うたのおけいこ短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全7001件)

過去の記事 >

2021.11.22

正岡子規　ベースボールの始まらんとす　ベースボールの歌　連作９首

カテゴリ：子規玩味

ベースボールの歌　　　　　　　　　　　　　　　

久方のアメリカ人びとのはじめにしベースボールは見れど飽かぬかも

国人くにびとととつ国人と打ちきそふベースボールを見ればゆゝしも＊

若人わかひとのすなる遊びはさはにあれどベースボールに如しくものはあらじ

九ここのつの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす

九つの人九つのあらそひにベースボールの今日も暮れけり

打ち揚ぐるボールは高く雲に入りて又落ち来きたる人の手の中に

なかなかに打ち揚げたるはあやふかり草行く球のとゞまらなくに

打ちはづす球キャッチャーの手に在りてベースを人の行きがてにする

今やかの三つのベースに人満ちてそゞろに胸のうちさわぐかな

明治３１年（１８９８）、新聞『日本』に発表。
歌集『竹の里歌』（明治３７年・１９０４）所収

註
この歌発表の時点でまだ「野球」という訳語は確立していなかったが、なんと正岡子規自身が、本名の「升（のぼる）」をもじって、「野球（のぼーる）」という筆名を名のっていた。

久方の：「天（あめ）」「雨」などに掛かる枕詞（まくらことば）｡

とつ国人：外国人。

ゆゝし（ゆゆし）も：不穏な殺気がみなぎって、ぞくぞくするなあ。「も」は詠嘆。

＊「近時、第一高等学校（現・東京大学教養学部）と在横浜米人との間に仕合（マツチ）ありしより以来、ベースボールといふ語は端なく世人の耳に入りたり」と別の随筆にある。

さはに：たくさん。

打ち揚ぐるボールは高く雲に入りて：揚げ雲雀（あげひばり、ヒバリの雄の求愛行動）に擬（なぞら）えているのだろう。

なかなかに打ち揚げたるはあやふかり：中途半端に打ち上げた球は結局どうなってしまうのか危ういなあ、草原の中を留まらずに転がってゆくけれども。グラウンダー（ゴロ）。

打ちはづす球キャッチャーの手に在りて：ファウル球がキャッチャーの手にあって。

ベースを人の行きがてにする：「ホームベースにランナーを行き難くする」の意味の上古語（万葉集）的表現。

三つのベースに人満ちて：満塁のチャンスもしくはピンチで。

そゞろに（そぞろに）：気もそぞろに。そわそわ、わくわくと。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう