My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1219件)

過去の記事 >

2005.06.29

Silk Pants(つ∀｀*)ｱｲﾀ～！

(2)

カテゴリ： Life

今日は良いお天気だなぁ～って思っていても、晴れた空に急な土砂降りヾ(〃。。〃)ノそれも昨日も今日も…
ものすごい勢いの叩きつけるような雨が降ってくるんだもん。

朝起きてバスルームに行ったら、彼ママが洗っていた洗濯物、ちょうど洗濯機がEndになって洗い終わっていたから、ついでに干しておこう～ってベランダに出て干してたら、ママが来た。

（う～ん、中国語なんて言うんだろう～←そんな超・初心者です(/・ω・＼)
何か言わないとなぁ～と思って必死に言葉を探して…）

思い出した台詞１つ。

「Mama,　Da hao le!」（ママ、洗い終わったの）

でも声調が下手っぴだったから（恥）正しい声調でママが繰り返した（笑）
('・c_･` )ｳｰﾝ･･中国語って音や声調が難しくって苦手。

「Da 好了！」←これだって思いつきで引っ張り出したもん。
よく、食器を洗い終わるとママが言う「Da 好了」
きっと洗濯物にだって使えるハズ！って思って、咄嗟のひとこと。

そういえば、この「Da」（漢字は部首のさんずいに大きいの「大」）「洗う」って言う上海語らしいけど、1番最初に覚えたのが「Da 衣裳(イーザン）」→「服を洗う＝洗濯する」
他にも「Da」を使った「Da 碗（ウー）」→「茶碗を洗う」とか、「Da 面孔（ミコン）」→「顔を洗う」とか。

('･ω･`)*.。oO 上海語ねぇ～上海語！飛び交ってます(*≧ｍ≦*)(爆)

彼のお家にいる限り、パパもママも上海語だし普通話より上海語教えられることの方が圧倒的に多い。
ホムペのTOPでアフェリエイト使って、上海語の本を1冊紹介してるんだけど、あの本に付いてるCDの中の上海語会話！！
まさに、あの世界がぁ～:;:;､:;､:;､;:ヽ(∀≦*)
ずっと真面目に聞いてたら耳は慣れるかもしれないなって思うけど、今はそんなに聞いてないから、まださっぱりヽ(ﾟ～ﾟo)ﾉ

そうそう～こっちに来てから、彼ママが日本から私が持ってきた夏服見て、
「この素材じゃ上海の暑さに耐えられないでしょ！」みたいなこと言って、シルク素材の服を着なさい！って言われてる(ノ∀｀；)ﾍﾟﾁｯ

シルクなんてそんな高価な素材の服、日本で着てない私は勿論持ってないよ。
で、ママがシルクのトップスとか、パンツとか下着出してきてくれたんだけど…

('･ω･`；)ﾉェｯ!! これ履かなきゃダメ？！

って思うような、見た感じそのパンツを見て「モンペ」とか「かぼちゃパンツ」(*≧ｍ≦*)(爆) 連想しちゃったし。

なんか、太もも部分の生地がさ、やけに膨らんでて…
(内心、自分で持ってきたイージーパンツとかロールアップ・パンツがあるから要らないって思ったんだけど(。´-д-)(-д-｀。)ﾈｪｰ）
ママがせっかく、私のために持ってきた服を要らないとか気に入らないとか、履けないないなんて言えるはずもなく（苦笑）

( ´･ω･`)ノ”ぁぃ履きましたョ。

「履いてみなさい」って言うものだから（しかもずっと履くの見るの待ってるし＾＾；）潔く履いていたスカートをバッと脱いで、パンツ一丁（笑）着替えました。

どうだぁ～！！これで、どう？

silk pants

これ履く前、ブルーのキャミ着てたんだけど…色が合わなくって(´－｀；)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ持ち合わせてたやつで唯一まぁ、なんとか合わせれるかな…ってやつがホワイトのキャミだったから、着替えてみたんだけど…

il||li _|￣|○ il||li

やっぱ、パンツ…太ももの部分横にビローンって伸びるョ(*≧ｍ≦*)(爆)
好きじゃない～。
でも、着ないわけにいかないなぁ～

「ねぇねぇ、そこら辺さ、パジャマとかで買い物出てる地元民みたくなってない？」って彼に聞いてみたり（笑）

これ履いて中国人に成りすますかな～。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう