My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1219件)

過去の記事 >

2005.07.11

うさぎ飴でトラブル

(8)

カテゴリ： Life

うさぎ飴ちゃん(σ'□｀)σYO

昨日の夕方、ずっと食べたかったうさぎ飴をルン♪━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━ルン♪気分で食べてたわけ。

Σ（；ﾟ；Д；ﾟ；）ﾝﾏｯ!!

ガリッて…

取れたぁ～～～～～～～～！

左上の奥歯の詰め物（銀のやつ）はずれちゃった…il||li _|￣|○ il||li （うさぎ飴ソフトキャンディーだから…）

以前、火傷で1度上海の病院にお世話になった時、その異様な雰囲気に極度の緊張と自前の低血圧がドッキング（苦笑）
病院で倒れて暫く休んでいた厄介な日本人はこの私です(つ∀｀*)ｱｲﾀ～！

だ・か・ら！
中国で病院って名の付くとこにはもぅ行きたくない～！！って内心思っていたし、行くまいと固い決意をしてたのね。

なのに、とれちゃってさ…歯の詰め物！
(*'へ'*)ぷんぷん
もぅ、歯医者なんて口の中いじられる訳でしょ…最悪じゃないかぁ。
でも、穴を開きっぱなしにして虫歯になるよりは今のうちに行く方が賢明と思い、渋々行ってきました歯科医院。

今回行った歯科医院　ヽ(´ー｀)ノあれれ？
想像以上にいい感じ。（なんだか建物もホテルみたいに綺麗で清潔感漂ってるし～）
('▽｀) ﾎｯひとまず、安心。

やっぱ、ここでも一般（中国人）が診てもらうフロアとちょっとランクUPしたフロアに分かれてて、レベルの高い方で診療してもらった。
担当医の中国人のお兄さん

「クミさんというお名前ですね？私は東北大学に留学していました！」

オォ━━━━━━━━ヽ(゜Д゜)ノ.━━━━━━━━ッ

日本語喋れる～！！！（ラッキー★( ´艸｀)ｳｼｼ♪）

偶然にも日本に5年いたと言う先生に当たって、日本で歯科の技術を学んできたと言うから大分安心感が。

先生の話によると、私の詰め物取れやすいから別の素材のヤツで歯をスッポリ包んじゃったほうがいいらしい…。
でも、そうするとその歯に2万円くらいかかるそう。

('・c_･` )ｳｰﾝ･･

今回とれた詰め物は毎年1回は外れてる場所なんだけど、日本の歯医者さんには今まで1度も「包んだ方がいいよ」なんて言われなかったから、考えてしまった。
とにかく通いたくないので、取れたやつをはめ直してもらうことに。

600円くらいで済みました(^ー^* )ﾌﾌ♪

治療中そういえば先生が「親知らず歯ってどうして日本語では「親知らず」って言うんですかね？英語だとWisdom toothでしょ、中国語だとそのまま智牙なのにね」って、そんな事をふってきた（笑）

今気になって広辞苑引いちゃったし(*≧ｍ≦*)(爆)

【親不知歯】→代臼歯すなわち知歯の俗称。人間の32枚の歯のうち、最も遅く生える上下左右4枚の奥歯。ちえば。

〆(●゜c_,゜●)ﾌﾝﾌｰﾝ♪

なぁ～んだ、本当は英語とも中国語とも同様な意味合い含んでるじゃない！ｗ

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう