My Happy Space.

読み終えて達成感をしみじみ感じちゃった。終えるとあっけない…(笑)
こんな厚い洋書読んだの何年ぶり?って感じだったし。

8月の上旬にﾈｯﾄﾆｭｰｽで見かけた ﾊﾘﾎﾟﾀ最終巻のﾈﾀﾊﾞﾚ・ﾆｭｰｽ 。

なんでも、Harry Potter Enlightenment Project（ﾊﾘｰ･ﾎﾟｯﾀｰ啓蒙ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ)って言うｲｷﾞﾘｽの一部の集団がﾊﾘｰ･ﾎﾟｯﾀｰ最終巻のﾈﾀﾊﾞﾚの書かれたTｼｬﾂを作ったそうで...。

ﾆｭｰｽ記事でも以下のように注意を促してくれていました。

※警告！この先、英語にてﾊﾘﾎﾟﾀ最終巻のﾈﾀばれあり。ﾊﾘﾎﾟﾀﾌｧﾝの人、本を読んでる人、
映画を見てる人は見ない方が安全です。特に最終巻を楽しみにしているﾌｧﾝは絶対ｸﾘｯｸしないでください。

で、7月下旬に最終巻を買ったばかり読み途中だったｱﾀｼは、このﾈﾀﾊﾞﾚTｼｬﾂ気になったけど、
｢最終巻読み終えるまで､ﾈﾀﾊﾞﾚ見ないぞぉ!!｣ と ｸﾞｯ我慢｡

思ったよりも早くﾊﾘﾎﾟﾀ最終巻(全607ﾍﾟｰｼﾞ)を読破したｱﾀｼ､早速ﾈﾀﾊﾞﾚTｼｬﾂにｱｸｾｽ～!
購入してから1ヶ月位で読み切ることができたよｰｯ(v^-^v)ﾌﾞｨﾌﾞｨ

で､ ﾈﾀﾊﾞﾚTｼｬﾂ は以下のﾘﾝｸにあるんです･･｡ ┣¨ｷ┣¨ｷ

Harry Potter Enlightenment Project ←ｸﾘｯｸで詳細｡但し英語のみ

黄色いTｼｬﾂに

Do you really want to see the T-shirt？
（あなたは本当にそのTｼｬﾂを見たい？)

と 警告 がされています。

そこをｸﾘｯｸすると 黄色のTｼｬﾂにﾊﾘﾎﾟﾀ最終巻のﾈﾀﾊﾞﾚが英語で書かれてるの。

日本のﾆｭｰｽｻｲﾄでこのﾈﾀﾊﾞﾚ関連の記事を見ると､記事を読んでｺﾒﾝﾄをつけた人たちが､ 和訳 しちゃってたり色々していて､ﾈﾀﾊﾞﾚもいい所､超ﾊﾞﾚﾊﾞﾚ(*-ω-)(-ω-*)ｼﾞｬｰﾝ

元ﾈﾀが上にﾘﾝｸしたｻｲﾄで､英語ｵﾝﾘｰ表記だから､ｱﾀｼは余計な和訳を介さない 元ﾈﾀからのﾈﾀﾊﾞﾚ です｡

英語が分かる人なら､分かる(⌒～⌒)ﾆﾝﾏﾘ

それ意外の人は､翻訳本が発売されるまで､もしくは映画が最終巻に辿り着くまでのお楽しみに☆

ちなみにこの Tｼｬﾂ 1枚 Price:￡15.00 だって～｡
今､1￡＝226円くらい～?  だとTｼｬﾂ3390円くらいだぁ･･｡ 結構良い値段｡