My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1219件)

過去の記事 >

2009.10.28

ﾏｲｹﾙの自伝『ﾑｰﾝ･ｳｫｰｸ』を日本語で読めるﾁｬﾝｽ!

(18)

テーマ：好きなアーティストは誰？？(2264)

カテゴリ：音楽・映画・Michael Jackson

ﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝが好きな人に朗報～｡

ﾏｲｹﾙ本人が自らの事を語った 自伝『ﾑｰﾝ･ｳｫｰｸ』の翻訳版が再販 される事になりました｡

【予約】ﾑｰﾝｳｫｰｸﾏｲｹﾙ･ｼﾞｬｸｿﾝ自伝

価格 1,890円

ｱﾀｼは､ついこの間､洋書版を読み終えたばかりですが､ﾏｲｹﾙのﾌｧﾝ､ﾏｲｹﾙが気になるわって方には是非 ｵｽｽﾒの1冊 です｡翻訳版なら､誰でもｽﾗｽﾗ読めちゃいますﾈｯ(人´∀｀)
お値段的にもお買い得になっております｡ (ｱﾀｼは洋書版2000円越えで買ったもの＾＾；)

何しろ､ 著者がﾏｲｹﾙ本人 ですから､ﾏｲｹﾙの思いが直に伝わってきます｡

ちなみにｱﾀｼの所に届いた洋書版『Moon Walk』の事を綴った時の日記はｺﾁﾗから｡

『MOONWALK』が届きました｡(2009.10.07の日記)

洋書版､無事読み終えたけど､翻訳､気になっちゃうなｧ(笑) 2冊目買っちゃう? ヾ(・ω・ｏ) ｫｨｫｨｗそんな事したら、あれみたい？教科書のｶﾞｲﾄﾞ版みたいな(｡･ｗ･｡ ) ﾌﾟﾌﾟｯ (※教科書のｶﾞｲﾄﾞ版: 教科書に載ってる設問の解き方や解説が掲載されてる本)

翻訳版出るの知ってたら､洋書買わずに待ってたかもしれないのに（苦笑）ｵｰｸｼｮﾝで高額で落札された方もいるでしょう･･｡

ｱﾀｼも日本人だから､買える事なら翻訳版を先に手に入れたかったゎ･･　だって､日本語、読みやすいもんね(笑) でも､ま､いっか～｡ﾏｲｹﾙの英語がﾀﾞｲﾚｸﾄに目に出来たって事で

是非､英語が苦手で諦めていた方は､この翻訳版を手にしてﾏｲｹﾙのﾒｯｾｰｼﾞを受け取ってみて下さい｡

お友達のぽち猫さんも､予約注文されたようで､図書館で待つより､確実に手に入るし､手元に残る書物だから､良いですよねヾ(○′ω`)ﾉ (ぽち猫さん、ｺﾒﾝﾄに書いてくれてありがとうございます)

ﾌﾞﾛｸﾞのｺﾒﾝﾄ･ﾚｽは､今日はﾁｮｯﾄ無理なので､またの機会に返します｡
ｺﾒﾝﾄ欄のﾚｽ､放置しちゃってｺﾞﾒﾝﾈ(｡>(ｪ)<｡)ゞちゃんと目は通してるから(*ゝ∀･*)

今夜から､映画『THIS IS IT』が公開されてますね!

ｱﾀｼは昨夜から､まるで遠足や旅行前の子供が興奮して熱を出すように､体調不良です･･
熱っぽいし､お腹の調子は悪いし（苦笑）

Michael!!! >ﾁｮｯﾄ､叫んでみるw

CRY

吸い込まれそうな､この瞳がとても好きﾃﾞｽとっても目がｷﾚｲ

映画公開で、今夜行く訳でもないのに、ｿﾜｿﾜしちゃって体の調子まで狂ってる（爆）
ﾏｲｹﾙ～ｩ､お腹痛いよｫ･･ Help Me～! (←自分で何とかしろｗみたいな(′c_,`●))

そうそう、 ｱﾙﾊﾞﾑ『THIS IS IT』 今日きっかり届きました。 日本国内盤の価格3,780円 って方を買っちゃいましたが…。帯に、ｼﾞｬｹｯﾄは ﾊｰﾄﾞｶﾊﾞｰ･ﾃﾞｼﾞﾌﾞｯｸ(直輸入)仕様 って書いてあったから､輸入盤の半額くらいのと､ひょっとして変わらない?!

そうだとしたら、↓国内盤に付いてるこの 歌詞ｶｰﾄﾞ代 がそんなにかかってるの?!

THIS IS IT 歌詞・解説ｶｰﾄﾞ

国内盤、輸入盤の2倍近く高いって(´･Д･`)ｪｴ!!

手にして感じたこと。 輸入盤(2枚組)で充分 ですね。

これから買おうと思われてる方で、｢既にﾏｲｹﾙのｱﾙﾊﾞﾑは色々持ってるわ｣って方や､｢歌詞ｶｰﾄﾞなんて要らない｣って方は､ 輸入盤で良い と思います｡

【 輸入盤】 MICHAEL JACKSON’S THIS IS IT (2CD)

本体価格 2,038円 (税込 2,140 円) 送料無料

Disc1は新曲以外､既存のｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｱﾙﾊﾞﾑからのｽﾀｼﾞｵ音源で､ﾗｲｳﾞ音源ではないので､｢何度同じ曲を重複して買わなきゃならないんだろ･･｣って感じちゃう部分はありますが､ Disc2のﾃﾞﾓは新鮮 で､特に｢Beat It｣のﾃﾞﾓなんて､ﾏｲｹﾙがﾒﾛﾃﾞｨｰを歌詞としてじゃなくて 音で口ずさんでる感じの音源 が聴けてﾚｱ～

詩『ﾌﾟﾗﾈｯﾄ･ｱｰｽ』 の朗読も､ﾏｲｹﾙの穏やかで優しい声に癒されます

Planet Earth Poem
spoken by MICHAEL JACKSON

詩の朗読も既に動画ｻｲﾄでupされてるんですよね。
ぽち猫さんに、随分前から、教えて頂きました。
(画像ｸﾘｯｸで視聴できます♪)

ありがとうございます

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009.10.28 18:48:58
コメント(18) | コメントを書く

[音楽・映画・Michael Jackson] カテゴリの最新記事

Michaelが遺した言葉。 2016.06.26 コメント(4)
S.H.Figuarts マイケル・ジャクソン『SMO… 2014.09.27 コメント(5)
3年半ぶり！最新アルバム『XSCAPE』－Mich… 2014.04.03 コメント(2)

■コメント

PC無いと不便だね

ぽち猫さん

ウチもまだ回線不具合続いてる。またモデム交換よ
３回目！その度設定でお金取られるのよ～。
勘弁して欲しい。PCも買ったばかりの修理に出したら店が壊しちゃったし。災難続き！。いつになったら落ち着くやら。はぁ～っ(ーー;) (2009.10.28 19:23:25)