Newsweekをﾁｪｯｸしていなかったので、どんな記事？と思って何か情報が得られるかも？とkeialohaさんのﾌﾞﾛｸﾞへお邪魔したら、記事からの抜粋をしてくださっていて読むことができました。読んだ事がなかった記事なので、読ませていただきましてありがとうございました。

確かに「彼が若い頃に浴した絶大な人気と敬意、そして感謝を取り戻すには死ぬしかなかった」的な結果論は悲し過ぎます～｡･ﾟ･(ﾉД`;)･ﾟ･｡

でも、ﾏｲｹﾙの死は本当に無駄ではないんだという事実が、ﾏｲｹﾙの亡くなった後のﾏｲｹﾙ旋風を見てると感じます。ﾏｲｹﾙの死を無駄にはできません。私たちの生き様が、ﾏｲｹﾙが常に願い目指していたよりよい世界・社会に反映されていくように、人生をまっとうしなければ・・と思わずにいられないですね。

同じ思いを持つ人が1人でも増えて欲しいです。 (2010.01.17 17:36:02)

1291865

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1215件)

過去の記事 >

2010.01.15

Fall Again－Michael Jackson

(14)

テーマ：今日聴いた音楽(80632)

カテゴリ：歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪

今回は『The Ultimate Collection』に収録されている「Fall Again」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしておこうと思います♪

冬のｼｰｽﾞﾝ、私的なところではﾏｲｹﾙの「Stranger in Moscow」もﾋﾟｯﾀﾘな感じ。
お天気が悪い日の方が、雰囲気が出る～～～。でも、歌の孤独感・悲壮感に影響を受けて、お天気も良くないとﾁｮｯﾄ気が落ちるかな？ｗでも、そんな気分に浸っているのも悪くないです。

今日はとっても良いお天気でしたけどね近頃ずーーーっと寒過ぎﾃﾞｽ!

Fall Again

（画像ｸﾘｯｸで試聴できます♪ You tubeより。）

Taken from 'The Ultimate Collection' - 2004 (Recorded 1999)
Track number: Disc 4, Track 6
Written and composed by W. Afanasieff and R. Thicke
対訳：上のYou tubeのﾘﾝｸ先の動画投稿者様から引用

Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven’t left you alone

僕らが離れ離れになっている時だって
僕の心は熱く燃えているんだまるできらめく炎のようにね
君がそばにいないと1日1日が始まらないんだ
君を1人ぼっちになんてしないよ

Something about you, starin' in your eyes
And everything I’m looking for I seem to find
All this time away is killing me inside
I need your love in my life

君はどこか特別なのさ瞳をのぞき込めばわかるよ
僕がずっと探し求めてきたものが見つかるような気がするよ
今までずっとむなしく時が過ぎていって僕の心は死人のようだった
君の愛なしじゃ僕は生きていけないんだ

I wanna spend time till it ends
I wanna fall in you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ

We fought in a battle, but nobody won
Left ourselves a mountain to be overcome
You can’t run away, the past is said and done
I need us to carry on

よくｹﾝｶもしたよね勝ち負けなんてなかったけど
今僕らの目の前には乗り越えないといけないものがあるよ
顔を背けちゃダメなんだ過去は"過去"なんだから

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ

You’ll try everything
You never thought it before
When you live, when you love, and you give them your all
You can always give up some more

人生をまっとうして...ありったけの愛情を注いで...自分の全てを捧げる...
そんな時人は今まで出したことのないような渾身の力で
どんなことにも挑戦しようとするんだ
ここで踏ん張って自分自身を捧げるんだ

Baby nothing means anything
Unless you’re here to share with me
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Cause you’re always there in my dreams

でも君がここにいて僕と人生を分かち合ってくれなきゃ何の意味も成さないんだよ
君が僕の夢の中にいつだって現れてくれるから
僕はこうして息をして時には心を痛め血を流し眠るように息を引き取っても...
人生をまっとうできたと思えるのさ

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯やり遂げたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度恋に落ちたいんだ・・・

【輸入盤】 ULTIMATE COLLECTION（4CD＋DVD）

このｱﾙﾊﾞﾑに収録されています♪

価格 5,872円 (税込 6,166 円) 送料無料 ＠楽天ﾌﾞｯｸｽ

国内盤が欲しかったけれど、輸入盤しか手に入らなかったので輸入盤で我慢でも、この4枚で色々聴けてお気に入りになっています♪

これを買った時の記事は↓ こちら。
ﾏｲｹﾙの豪華ｺﾚｸｼｮﾝ! Ultimate Collection

このｺﾚｸｼｮﾝならではの曲目のﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ記事↓ （試聴ﾘﾝｸあり）
隠れた名曲も！Ultimate Collectionならではの楽曲

色々ｱﾙﾊﾞﾑを買ってると同じ曲ばかりが被ってたりしますが、『The Ultimate Collection』ならではの収録曲聴きたさに、よく流してます♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2010.01.15 23:06:08
コメント(14) | コメントを書く

[歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪] カテゴリの最新記事

I'll Be There－Michael Jackson（Jackson… 2010.03.16 コメント(17)
Working Day and Night-Michael Jackson 2010.02.06 コメント(6)
We Are The World－Michael Jackson 2010.01.17 コメント(8)

■コメント

Re:Fall Again－Michael Jackson(01/15)

smile さん

こんばんは。遅い時間に失礼します。
「Fall Again」恥ずかしながら初めて聞きました。
静かな心に染みる曲ですね。
こんな遅い時間に聞いていると、少し悲しくなってきました…。でも好きです。 (2010.01.16 01:00:19)

返事を書く

日本盤

メタ善さん

僕はこのBOXを基に日本盤を構成して作りました。

(2010.01.16 06:27:19)

返事を書く

Re:Fall Again－Michael Jackson(01/15)

ぽち猫さん

寒いですね～(*^･ｪ･)ﾉ

この曲大好き。
メロディもいいけど切ない歌詞。
I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
うう。(TェT)

(2010.01.16 10:26:37)

返事を書く

Re[1]:smileさん

★みぃみぃ★ さん

ﾊﾞﾗｰﾄﾞで歌詞も内容もﾒﾛﾃﾞｨｰもいい感じの歌って、他のｱｰﾃｨｽﾄのものでも沢山あるけれど、私にとっては、ﾏｲｹﾙのﾊﾞﾗｰﾄﾞは他のｱｰﾃｨｽﾄのﾊﾞﾗｰﾄﾞよりも心に沁みて響いてきます。なんだろう・・何か滲み出てる感じですよね～。ﾏｲｹﾙの送ってきた人生を知っていくほどに、歌われている歌が特別な感じで響くような気がします。

あ、あと、何度か書いた『The Ultimate Collection』に関する記事にﾘﾝｸ入れてませんでしたが、このｺﾚｸｼｮﾝのDisc4に収録されてる「We've Had Enough」は、また「Fall Again」とは全然曲調も内容も違うのですが、社会問題を歌った感じで、歌い始め～暫くは静かめな歌い方なんですが、ｻﾋﾞの部分で一気に叫びを上げるような歌い方が「Earth Song」系統のような曲で、内容的にもﾒﾛﾃﾞｨｰ的にも私は大好きです♪

"We've Had Enough" Music Video (Original) ↓ 試聴ﾘﾝｸ置いておきます～♪

http://www.youtube.com/watch?v=nvjy6MQr6fE

世の中に起こっている戦争・暴力・ﾃﾛ…不当な人の死に関して、「We've Had Enough」（もう沢山なんだ！）という、うんざり、懲り懲り感を嘆きつつ、人が人を殺し合ったりする世の中に、人の命を奪っていいなんて事は決してないんだという切実な訴えを感じます。

ﾏｲｹﾙの歌から、「痛み」を感じますねo(TﾍTo)
(2010.01.16 11:17:59)

返事を書く

Re:メタ善さん

★みぃみぃ★ さん

CDは国内盤より輸入盤の方がお買い得で、今まで（ﾏｲｹﾙのCDを買う前までは）洋楽でも国内盤ばかり買っていたので、輸入盤のお手軽さに気づきました～。
歌詞ｶｰﾄﾞが無いって部分をOKにできれば、輸入盤でも全然いい感じですよね～。
(2010.01.16 11:21:14)

返事を書く

Re[1]:ぽち猫さん

★みぃみぃ★ さん

毎日寒くて、春の暖かさが待ち遠しくなっちゃいますね。
私、部屋の中でも家じゃﾏﾌﾗｰ首に巻いてます（笑） ←これが結構、体全体への保温効果？がある感じでいい～！

「Fall Again」1番最初に耳にした時は、それまで聴いてきたﾏｲｹﾙの歌の雰囲気とちょっと違う雰囲気がして独特感を感じていたのですが、何度も聴いているうちに、私にとってもお気に入りの1曲になりました♪
切ない歌だけに、聴いてると切なくなって気分は盛り上がらないけど＾＾；浸れるし、静かに聴き入るにはﾋﾟｯﾀﾘ！

この歌詞の中に出てくるような、ずーっと想える大切な人、ﾏｲｹﾙにもそんな人が心の中にずっといたのかな～とか色々想像したり、こんなふうに自分も想われてみたいものだわ～なんて思いながら聴いてます。 (2010.01.16 11:21:56)

返事を書く

話は逸れますが、残念な事故がありました。

メタ善さん

業務上過失致死：無免許ではり治療、直後に患者が死亡－－池田　／大阪

池田市の鍼灸（しんきゅう）院で昨年１２月、はり師免許のない２０代の男性柔道整復師が女性患者（５４）＝箕面市＝にはり治療をした直後、女性の体調が急変し死亡していたことが、府警への取材で分かった。司法解剖の結果、肺に穴が開いたことによる低酸素脳症が死因。府警は、はり治療が原因で女性の肺を損傷した可能性もあるとみて、業務上過失致死容疑で捜査を始めた。

　捜査１課によると、柔道整復師は昨年１２月１５日午前１０時半から約２時間、女性にはり治療をした。女性は直後に体調が悪くなり、同院のトイレで倒れて救急搬送され、翌１６日未明、死亡した。はりは長さ５センチ、直径０・１８ミリ。女性の肺には複数の穴が開いていた。女性は０８年ごろから息苦しさを訴え、病院や同院で受診していた。柔道整復師は当時、はり師免許を取るため専門学校に通っていた。

　調べに対し、柔道整復師は事実関係を認め「約半年前から女性にはり治療をしていた」と話し、同院長は「無免許と認識していたが、はり治療しているとは知らなかった」と証言しているという。

院長の無責任なコメントにも驚きを隠せません。推測するには、「鍼の資格が取れるまでは、練習で患者に施術してみたら・・・」としても不思議では無いでしょう。同じ院内で、「下の者がどんな施術を行っていたかなど、管理者としては知っていて当然ですし、それを知らなかったとは、患者にとっても危険な施術院だ」と言えます。

私は、以前から「無資格施術」の取り締まりを何度も行政に求めましたが全く改善されて来ませんでした。言い換えれば、この事件は、医療類似行為（整骨院や治療院など）を無法地帯にした行政が生んだ事故とも言えます。

(2010.01.16 21:00:52)

返事を書く

Re:メタ善さん

★みぃみぃ★ さん

鍼治療って行ったことがなくて、ｲﾒｰｼﾞでしかないのですが、死に至るようなｹｰｽがあるようなｲﾒｰｼﾞの治療じゃ自分の中ではなかったので、無免許ではり治療をしていたというのも気になりましたが、鍼治療で人が亡くなってしまったというのは本当にﾋﾞｯｸﾘ（（〇д〇））
管理者である院長が、雇っていた人なのに「無免許と認識していたが、はり治療しているとは知らなかった」って話はないですよねぇ（苦笑）明らかに責任逃れ的発言のような・・。でもそんなﾊﾞｶな話は無い訳で然るべき責任を負うことになるでしょうね。

鍼だけに関わらず、病院関連すべて、安心して受診したり治療を任せられるところだと良いのですが・・。 (2010.01.16 22:38:00)

返事を書く

Re:Fall Again－Michael Jackson(01/15)

keialoha さん

こんばんは
素敵な曲ですよね！
しんみり＆切なく。。。

今更の記事ですが。。。
Newsweekでショックな記事を発見してしまいました(-_-;)

事実私も死後にマイケルの素晴らしさを再認識したわけだから
そうなのかな～と考えさせられてしまいます。

(2010.01.17 01:48:26)

返事を書く

Re[1]:keialohaさん

★みぃみぃ★ さん

ありがとうございます。

smile さん

★みぃみぃ★さん
わざわざ「We've Had Enough」のﾘﾝｸ貼っていただいてありがとうございます。

早速、聞いてみました。
歌詞はわからないんですが、★みぃみぃ★さんが大体の内容を書いていて下さったので、雰囲気はつかめました。

ﾏｲｹﾙの背景を感じて、切なくなってしまう曲がたくさんありますが、色んな事感じ取って自分も変われたらなと思います。

(2010.01.17 22:17:46)

返事を書く

Re:smileさん

★みぃみぃ★ さん

どういたしまして～smileさん (*^-^*)

We've Had Enough は自分で自己流に歌詞を訳してはいて、内容は自分なりに解釈しているのですが、誰かﾈｯﾄで（動画で）日本語訳付けてくれないかな～なんて密かに願っていたりします♪

『The Ultimate Collection』の国内盤が手元にある方は訳詞持ってるんだろうなぁ～いいな～なんて思いながら、この曲も内容がﾒｯｾｰｼﾞ性の高い曲なので、英詞/訳詞ともに歌詞ｺｰﾅｰにﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしたい1曲なのですが、公式の訳詞にお目にかかれていないので保留中～。 (2010.01.17 22:56:17)

返事を書く

Re[1]:メタ善さん(01/15)

メタ善さん

★みぃみぃ★さん
＞鍼治療って行ったことがなくて、ｲﾒｰｼﾞでしかないのですが、死に至るようなｹｰｽがあるようなｲﾒｰｼﾞの治療じゃ自分の中ではなかったので、無免許ではり治療をしていたというのも気になりましたが、鍼治療で人が亡くなってしまったというのは本当にﾋﾞｯｸﾘ（（〇д〇））
＞管理者である院長が、雇っていた人なのに「無免許と認識していたが、はり治療しているとは知らなかった」って話はないですよねぇ（苦笑）明らかに責任逃れ的発言のような・・。でもそんなﾊﾞｶな話は無い訳で然るべき責任を負うことになるでしょうね。
＞
＞鍼だけに関わらず、病院関連すべて、安心して受診したり治療を任せられるところだと良いのですが・・。
-----

ここの鍼灸整骨院は既に営業を再開しているそうで、するとオーナーは別に居るという事です。 (2010.01.18 17:01:04)

返事を書く

Re[2]:メタ善さん(01/15)

★みぃみぃ★ さん

＞ここの鍼灸整骨院は既に営業を再開しているそうで、するとオーナーは別に居るという事です。

渦中の医院でも、いつも利用してる患者さんは普通に通ってるのかな～(^-^;) (2010.01.18 21:15:47)

返事を書く