My Happy Space.

< 新しい記事

新着記事一覧(全1215件)

過去の記事 >

2010.01.15

Fall Again－Michael Jackson

(14)

テーマ：今日聴いた音楽(80631)

カテゴリ：歌詞でみるﾏｲｹﾙの世界♪

今回は『The Ultimate Collection』に収録されている「Fall Again」をﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟしておこうと思います♪

冬のｼｰｽﾞﾝ、私的なところではﾏｲｹﾙの「Stranger in Moscow」もﾋﾟｯﾀﾘな感じ。
お天気が悪い日の方が、雰囲気が出る～～～。でも、歌の孤独感・悲壮感に影響を受けて、お天気も良くないとﾁｮｯﾄ気が落ちるかな？ｗでも、そんな気分に浸っているのも悪くないです。

今日はとっても良いお天気でしたけどね近頃ずーーーっと寒過ぎﾃﾞｽ!

Fall Again

（画像ｸﾘｯｸで試聴できます♪ You tubeより。）

Taken from 'The Ultimate Collection' - 2004 (Recorded 1999)
Track number: Disc 4, Track 6
Written and composed by W. Afanasieff and R. Thicke
対訳：上のYou tubeのﾘﾝｸ先の動画投稿者様から引用

Feels like a fire that burns in my heart
Every single moment that we spend apart
I need you around for every day to start
I haven’t left you alone

僕らが離れ離れになっている時だって
僕の心は熱く燃えているんだまるできらめく炎のようにね
君がそばにいないと1日1日が始まらないんだ
君を1人ぼっちになんてしないよ

Something about you, starin' in your eyes
And everything I’m looking for I seem to find
All this time away is killing me inside
I need your love in my life

君はどこか特別なのさ瞳をのぞき込めばわかるよ
僕がずっと探し求めてきたものが見つかるような気がするよ
今までずっとむなしく時が過ぎていって僕の心は死人のようだった
君の愛なしじゃ僕は生きていけないんだ

I wanna spend time till it ends
I wanna fall in you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ

We fought in a battle, but nobody won
Left ourselves a mountain to be overcome
You can’t run away, the past is said and done
I need us to carry on

よくｹﾝｶもしたよね勝ち負けなんてなかったけど
今僕らの目の前には乗り越えないといけないものがあるよ
顔を背けちゃダメなんだ過去は"過去"なんだから

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ

You’ll try everything
You never thought it before
When you live, when you love, and you give them your all
You can always give up some more

人生をまっとうして...ありったけの愛情を注いで...自分の全てを捧げる...
そんな時人は今まで出したことのないような渾身の力で
どんなことにも挑戦しようとするんだ
ここで踏ん張って自分自身を捧げるんだ

Baby nothing means anything
Unless you’re here to share with me
I can breathe, I can bleed, I can die in my sleep
Cause you’re always there in my dreams

でも君がここにいて僕と人生を分かち合ってくれなきゃ何の意味も成さないんだよ
君が僕の夢の中にいつだって現れてくれるから
僕はこうして息をして時には心を痛め血を流し眠るように息を引き取っても...
人生をまっとうできたと思えるのさ

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯生きたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度やり直したいんだ

I wanna spend time till it ends
I wanna fall with you again
Like we did when we first met
I wanna fall with you again

人生を最期まで精一杯やり遂げたいんだ
君にもう一度めぐり逢いたいよ
初めて出会った時のように
君ともう一度恋に落ちたいんだ・・・

【輸入盤】 ULTIMATE COLLECTION（4CD＋DVD）

このｱﾙﾊﾞﾑに収録されています♪

価格 5,872円 (税込 6,166 円) 送料無料 ＠楽天ﾌﾞｯｸｽ

国内盤が欲しかったけれど、輸入盤しか手に入らなかったので輸入盤で我慢でも、この4枚で色々聴けてお気に入りになっています♪

これを買った時の記事は↓ こちら。
ﾏｲｹﾙの豪華ｺﾚｸｼｮﾝ! Ultimate Collection

このｺﾚｸｼｮﾝならではの曲目のﾋﾟｯｸｱｯﾌﾟ記事↓ （試聴ﾘﾝｸあり）
隠れた名曲も！Ultimate Collectionならではの楽曲

色々ｱﾙﾊﾞﾑを買ってると同じ曲ばかりが被ってたりしますが、『The Ultimate Collection』ならではの収録曲聴きたさに、よく流してます♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう