翻訳学者犬徒然草

先日の家主の強引なトラクターの使用により、エンジンに穴が開いてしまったのです。これではさすがの家主もどうしようもなく、新しいあるいは中古のトラクターを買うか、あるいはエンジンを交換するかで迷っていました。インターネットでエンジン交換のサイトで情報を取ったり、ebayで中古エンジンのオークションしたりで、一時はその締め切り時間には、テーブルの上のポータブルにしがみつくように眺めていたのであるが、締め切り数十秒前に他の人に競られ、自分が入力するまもなく、遂に狙いのエンジンを逃したのである。小生は後ろから眺めていたが、相方は何も知らないのか、｢邪魔になるからそのポータブルを閉めてよ｣とつれない要求で、家主はすべて修理してから話す予定だったらしく、いまだに家人への信頼性が欠けているようである。早く修理しないと、草が伸びすぎてトラクターでは刈りきれないので 、活動範囲がせまくなり、夏のバカンスシーズンに間に合わなくなるのではと小生は大変心配である。永年家主と付き合っている老母によると来年まで無理であろうといつものように現実的な見方である。