PR
フリーページ
小生がこのブログを引き継いだ経緯
動物虐待
地平線
騒がしくなったフランス
なつかしい雪景色
居候のこと（1）
居候のこと（2）
400語分かる仲間
アトピーになった話 ( I )
アトピーになった話 ( II )
何が必要か？
家主の菜園
Bonjour
Bonjourは一番難しい
居候が帰ってゆきました。
フランス人は？
居候からの便り
嵐の日
家主の仕事
また寒くなりました。
二度目の約束
奇妙な動物
家主の好きな館
行ったり来たりの家主
やっと外に散歩
久しぶりの良い天気
家主の職場
誕生4日目
何故家主はカルメル修道院に（壱）
何故家主はカルメル修道院に（二）
何故家主はカルメル修道院に（三）
何故家主はカルメル修道院に（四）
フランスの何もない風景（エッフェル塔）
春の兆しに雪景色
無題
フランスの田園は真黄色
北仏の美しい5月
素顔のフランス
6月1日谷間は相変わらず
フランスの林に春の訪れ
朝から雨と強風
イラスト
二人だけ？の夜
キツネと花見
いつの日だったか？
マリー･ニャントワニェット
小生と家主が描かれました
家まで送ってくれました
思い出に
雪だるまが二人の縁結び
主人に紹介
サンタクロースのプレゼント
夢だったのだろうか？
このブログの発祥は「隠居が交代」から
連載｢狐猫四季｣ 1
連載｢狐猫四季｣ 2
連載｢狐猫四季｣ 3
連載｢狐猫四季｣4
連載｢狐猫四季｣6
連載｢狐猫四季｣７
連載｢狐猫四季｣8
2026.08
カレンダー
賢犬
翻訳学者犬のフランスの奥深い田舎での徒然日記
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2008.01.05
カテゴリ： 翻訳、
トランス･エラム文明
ジロフト
からの発掘物の1つで粘土板に文字？が刻まれているものである。紀元前2500年の頃のもので、未だ判読ができないようである。ロゼッタストーンのようにバイリンガル版がついていればよかったのだが。家主によると「四角が微妙にゆがんでいる。急いで書いたのであろうか？エジプトのスクリプトのように、書き付けたのであろうか？3000年以上前の翻訳家の先祖の作品だろうな？」。しかしこのような粘土板が3枚あり、必ずしも発掘現場からのものでなく、現地人がもたらしたものもあるとのことで、真偽を疑う考古学者もいるとのこと。家主は「それにしても複雑だなあ」とつぶやいている。小生らにとっては丸バツと四角、三角のいたずら書きのようで、当時の家主のような人が後世の人への冗談で書き付けたように思われるが、これは家主には内緒にしておこう。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
