100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

そんなテルアビブ★イスラエル★

カテゴリ別記事

よく読まれている記事

お気に入りブログ

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2016

2009年02月の記事

全29件 (29件中 1-29件目)

1

世界遺産危機：AKKO旧市街地、と私の思いで

先日見つけた記事です。 AKKO旧市街地は2001年に世界遺産に指定されました。Akko risks losing World Heritage Site statusAmir Ben-David, Yedioth Ahronoth Published: 02.17.09, 13:17 / Israel TravelGrandiose development plan to build hundreds of apartments, hotel rooms along Akko shores may lead UNESCO to consider removing city from prestigious World Heritage Site list 海岸線沿いにリゾートホテルを建てる計画があるようでざいます。世界遺産に登録されることで、その地域、また国の観光産業に多大な影響がでてくる。それは日本でも同じようなことが起こっている。だからイスラエルの考えていることはわからなくもない。確かに観光収入は大変大きい、それはその風景があるからこそ価値がある。そこに近代的、快適なホテルなどが建つことによって一気に壊れてしまう。この近所の海岸線沿いにはパームツリー (ヤシの木) ホテルがある。私が11年前に来た時から確実に存在しているホテルなので老朽化は進んでいるだろう。そこのホテルにはテニスコートが付いているんだけど、なんだか昔からパッとしない。私の初イスラエルは1997年春、おまからおおよそ12年前。その時このアッコ旧市街地に惚れてしまった。何とも言えない雰囲気がある。旧市街地はエルサレムの旧市街地と同じで迷子になってしまうくらい複雑な道。一度覚えてしまうと簡単なのだ、地元の人はショートカット (近道) を知っている。翌年、1998年春、再度ここに来て、アッコ旧市街地のレストランで1か月働いていた。当初の予定は2週間の滞在、2週間経過してトルコ経由で日本。が、トルコにいた日本人の友達に会いに行って、そのまま勢いでイスラエル行きのチケットを買ってしまった。当時、私の知っている限りでは旧市街には2件のユースホステルがあっただけ。一つは旧市街地の入口に位置していてけっこう大きめなユースホステル。私が宿泊していてのはアッコ旧市街地の中にあるホテルに泊まっていた。パットしないユースホステルだったけど色々な国の人が数泊ここに泊まっていた。ここにはクリスチャン系アラブ人も住んでいて、教会もある。私がレストランで一緒に働いていたのはクリスチャン系アラブ人の女性。復活祭の時に彼女の妹が鼓笛隊に参加しているので一緒にそれを見に行った。こんな小さな旧市街地に日本人女性単独の観光客なんて言うのは「めずらしい」多くの、男性からのナンパや誘いもあった。(爆笑)ハンサム君が多いかったのを覚えている、もちろんここはアラブ系の人々が住んでいる。そのため、道端ではアラブ人独特、男たちが水パイプを吸いながら「たむろ」している。その時好きになったアラブ人女性シンガーのCDを今でも大切に持っている。今の会社の面接もアッコの旧市街地のレストランでやってもらった(私のリクエスト)レストランしか行かなかったので観光はしていないがとても懐かしかったが、やはりちょっと近代的な旧市街地となっているとも感じた。また、多くのイスラエル人もここに観光に訪れている。私が滞在していた時もこの旧市街地観光ガイドさんと知り合って彼のヘブライ語ガイドに参加してた。しかしヘブライ語なので何を言っているのかさっぱり分からない。今でも彼は同じことをやっているのかなぁ～??イスラエル国内ルアーでアッコ旧市街地もガイド付きで訪れることができる。(以下のEGGEDツアーでは死海、ネゲブ砂漠ツアーを利用した)EGGED TOUR：：：Tour 258 1 day - Caesarea, Acre, Rosh HaNikra出発: 日、火、金.,　観光時間:10～12時間Pick-up hotels: Jerusalem 06:00, Tel Aviv 07:15 Arlozorov Terminal 07:45, Herzliya, 07:00 Netanya, 08:30 Olga Junction 08:45 Finish point: Return to pick up points.私はにテルアビブの友達の所から電車にのって地球の迷い方を持ちながら行った。個々は小さな町なので2時間もあったら十分に観光できるだろう。　アッコ旧市街地名物に「ダイブ・ポイント」がある。これは仕事の面接に行った時も子供たちが崖から海にめがけてジャンプしていた。12年前と同じだった。きっと子供たちの「きも試し」なのだろう。アッコからナハリアへ行く途中にバハーイー教庭園もある、ローマ水道橋もある。そこからさらに北部レバノンとの国境前、ロッシュ・ハ・二クラ。The Visitors Site at Rosh Hanikra (どんな場所か写真で観光できます)ぶ厚い鉄格子が国境を分けていた。レバノンに向けて写真は撮ることは・・・無理よねぇ。イスラエルの世界遺産担当者たちは反対しているが、実際どうなってしまうのだろう。計画がこのまま進んでしまったら世界遺産登録から抹消されることとなるだろう。しかし、最近のガザ軍事攻撃で観光客は減っているはず、それにどの位の観光客をアッコ旧市街地に見込んでいるのだろうか？できるのだったらやめてほしい。世界遺産保護クリックお願いします。紀元前1500年から存在している古い港町。機会があったら一度訪れてください。◆：：AKKO (アッコ) 旧市街地案内：：◆オールドアッコのホームページ：http://www.akko.org.il/english/main/default.asp◇ツーリストオフィス◇住所：　1 WEITZMAN ST., OLD ACRE　旧市街地の見所美術館のチケット購入はここで。英語の美術館ガイド案内テープあり。開館夏時間：日~木　午前 08:30 ~ 午後 18:00金曜、祭日先日　午前 08:30 ~ 午後 17:00開館冬時間：日~木　午前 08:30 ~ 午後 17:00金曜、祭日先日　午前 08:30 ~ 午後 15:00休館：土曜、祭日電話：(972) 04-995-6706,04-995-6707 ファックス：(972) 04-991-9418 旧市街地マップ(英語)

2009年02月28日

コメント(0)
ユダヤ人と結婚するということは、

元旦那さんわたしによく言ってた　　「僕のために改宗して欲しくない」神様を本当に信じて、それで自分がよしと思ったら改宗しなさい。私ははなっから彼のために改宗したいと思った事はない。彼のために改宗するということは彼という個人を偶像崇拝すること同じ意味になる。私にとって彼はアイドルじゃない。ま～、私が思うに彼のほうがビビっていたと思う改宗は私以上に彼自身にもっと負担がかかる、彼はユダヤ人かもしれないが「なんちゃってユダヤ人だ」だから彼も私と一緒に勉強をして2人のレベルをそろえる。(改宗はパートナーとともに行う必要があります = 詳細はここをクリック参照)彼がまた言っていたことは、よく結婚のために改宗する人がいるけども途中で断念して別れてしまったり、また相手側が正統派になってしまいバランスがとれず別れ、ユダヤ正統派と結婚したパターンなどなど、聞かされた。ミズラヒ (イエメン系) ヤンキーの彼、本当に悪だった彼、日本でもよくあるが改心するために、、、宗教にはまってしまった一人でぇございますねぇ。。私と一緒になってから私が色々な質問をするごとに日々ユダヤ人になるため努めていた。たまたま、私が前の旦那様とススキノを歩いている時にある女性にあった。イスラエル人波にヘブライ語を元旦那様と話をしていた。そんなことがきっかけでお友達になった彼女は4年間イスラエル人の彼とイスラエルにいた。彼女は生まれながらにクリスチャン、日曜礼拝も行く。露天商で日本に来ていたイスラエル人と出会い、その後イスラエルでの生活、2人が付き合っていたことは問題がなかったが、結婚の話になった時彼の両親が反対した。（よくあることだが）非ユダヤ人との結婚反対。当時彼女は21歳。その後彼女はユダヤ教に改宗するために学校に行き、彼も同じように勉強していた。私は時々、この国に来ている日本人にやきもちを焼くことがある。何もなく、ふっと結婚できるっていいなあ～ぁ～～～。そして何の抵抗もなく改宗を受け入れてしまえる。私が元旦那様と別れてイスラエル人の既婚者と関係を持った一番の理由はその彼に自分ができなかったことを重ねていただけだった。彼も彼なりにユダヤ教を守っている、彼の奥様は日本人。その彼が私に言っていた、「改宗って思わなければいいんだよ、伝統を引き継ぐだけだよ」確かに言っていることはわからなくはない、が、どうして頑なにユダヤ教にこだわるのか、もし非ユダヤ人と結婚したいのなら。非ユダヤ人を選んだ時点で彼にはとても大な矛盾があるし無理がある。それは私の元旦那様にも同じように言えることだった。クリスチャンの彼女は、ユダヤ学校の最後のテストで答えることができなかったことがある。結婚するために嘘をつくこともできただろう。彼女にとってイエスの存在は今でも大きい。イスラエルの改宗学校にい時、彼女はクリスチャンでユダヤ教徒になった日本人をエルサレムに訪ねたこともあった。(私の元旦那様「あいつはまだ勉強がたりない」と言っていた)元旦那様と私が離婚すると決めたとき、彼が眼に涙をためながら私に言った言葉。「二度と（イスラエル）ユダヤ人と恋に落ちるな、同じ思いをするだけだ」(いや、それはユダヤ人も千差万別だから人によるでしょう、と思ってた)翌日、握っていた手がほどけた、一気に楽になった。ユダヤ教とか、子供がユダヤ人じゃないとだとか、改宗とか・・・・色々な矛盾から一気に解放された。たぶん彼も同じだったと思う。私たちはその後のほうが仲良かった。もっと早くにその結果を出すと良かったと思っている。彼の眼に涙を見た時、別れも含めて色々と彼も辛い思いしていたんだって思った。ただ、いつもイスラエル (ユダヤ) 人と関係を持った時に必ず頭にあることがユダヤ教。イスラエルで出会った人々はラミを除いてみな世俗派のイスラエル男子。それでもちょっとしたところに「ユダヤ」を見ることがある。それは私もフッとした時に「日本」が出てくるのと同じだろう。元旦那様に言われた言葉はズシンと心に響かなかったが、やっぱり静かに浸透している。いつでもどこかで「ふっと」思いだす。だからと言ってそれがイスラエル人との恋愛を妨げているわけではない。私は元旦那様と会う前からユダヤ教に興味があって、それにイスラエルに来たのも元旦那様がいるからイスラエルに来たわけではない。私の両親はそう思っていたようだけど。旦那様というイスラエル (ユダヤ) 人を通してもっともっと多くのことを知ることができた。昨日の日記には宗教的結婚と自由婚（市民婚）の話をした。イスラエル建国60年、イスラエルは国家と宗教分離で悩んでいるのが見える。2007年、ぺサハの時期にパンを売り裁判となったが勝訴した。2008年、パンが解禁となってしまった。エルサレムは市長がパン販売を禁止した。・Mazuz endoroses selling bead on Passover ・Jerusamel mayor urges business owners not to sell bread during passover パン解禁で正統派ユダヤ人が裸になりパンを売っているお店に抗議した。・Yeshiva student undresses in store to protest chametz sale ・・・・・・裸になる必要があったのだろうか?? わからない??? ・・・・・・・。。。。その昔、植民地にした国々に支配者は自分の宗教を押し付けていった。それはその国の人をまとめるために大変都合の良いことでもあった。民主主義と宗教のあだには矛盾が生じてしまう。同じことはアラブ諸国をみてもそれが分かる。私と同じようにユダヤ教の「つぼ」に入ってしまってユダヤ人と別れた人もいるだろう。実際それが原因で日本へ戻ってしまった女性たちもいる。建国61年になるイスラエル、人々の意識も変化しているようにこれから先はもっと変わっていくだろう。ま～私が健康だったら建国100年を見ることができる。イスラエル建国100年、私82歳。。。ひょえぇぇぇぇい!!!きっと私は生きているだろうなぁ～～。はやく素敵な人生のパートナーを見つけなきゃ!!!本日もクリックありがとうございました。

2009年02月27日

コメント(6)
その結婚と離婚は・・・　ユダヤ人の悩み。

ユダヤ教のことを多少かじっている人だったら知っていると思うが、ユダヤ人の国であるイスラエルの結婚法では日本と違い市民婚ではない。Marriage in Israel;wikipediaイスラエル人の彼氏ができて、結婚する場合、ユダヤ教に改宗しない限りイスラエルで結婚することができない。しかも、その改宗は、実はイスラエル人であるパートナーに大きな負担が掛ってくる。彼が正統派ユダヤ人であるのなら非ユダヤ人と結婚する人はまずいないだろう。すなわち、非ユダヤ人と結婚する大抵のイスラエル人は世俗派と考えてよい。ともかく、非ユダヤ人の日本人がイスラエル人と結婚するときは日本または第三国（キプロスが最も多いかな）で結婚をするしかありません。私が知っているテルアビブ近郊に住んでいる日本人はみな改宗していないな～ぁ。イスラエルの結婚はすべて正統派が握っているので宗教的結婚をしなくてはならない。そこには実際ユダヤ人であるイスラエル人にも多くの問題が出てくる。先日の選挙運動中で話題となっていた極右政党の議長；Mr,リーバーマン。（日本では村上春樹エルサレム賞の話題が優先的だったので知らないだろう）選挙運動中にアラブボイコット運動をしていた（Bananian blue 参考）と、同時に世俗結婚を提供していた。（たぶんロシア系の票狙いだっただろう）元ソビエト連邦からの移民も宗教的結婚ができなかったりしている。In praise of civil marriageZvi Triger Published: 02.26.09, 19:49 / Israel Opinion Current religious marriage laws limit most Israelis’ freedom to marry 宗教的結婚で縛られていることは、離婚した女性または未亡人はたとえ世俗派であってもコーヘンと結婚することができない。適当な結婚が保証されない限り、子供のいない未亡人は独身の義理の兄弟（亡き夫の兄弟）と結婚しなければならない。（海外にて市民結婚をしない限り）世俗派達は宗教的結婚に服従しなくてはいけない。。。。。その他もろもろ。。。。この宗教的結婚では離婚も問題となりますねぇ～。だって、、『結婚は聖なる契約であり、結婚の解消は神聖さを汚す行為』なんですよ!非ユダヤ人の日本人とイスラエル人の場合は宗教的結婚をしていないのでユダヤ人同士の離婚と比べると楽だと思います。しかし昔、日本人女性がイスラエル人と離婚するときに求められたもの「あなたがユダヤ人ではない証明書を提出してください」そんなこと言われても、どうやって証明しようかぁ？結婚する時も第三国で行ったのなら離婚もそうすることをお勧めします。どちらか双方の国だとどんなに相手に非があっても（相手は）その国の国民ですので優先されます。私はイスラエル人の旦那様も、フィアンセもいませんので詳細はわかりかねます。そんなことから、えぇぇぇぇぇ。。って思うニュースを例の如くYnetで見つけました。New record: Married and divorced at 14Kobi Nahshoni Published: 02.26.09, 11:45 / Israel Jewish Scene Seventeen-year-old teen and his 14-year-old girlfriend declared youngest couple to get a divorce in Israel, after 'mock wedding' they held became legal according to Jewish law because they had s○○ イスラエル最深記録；14歳で結婚と離婚日本では女性は16歳にならないと結婚できませんよね。しかし、ユダヤ法により・・・関係をもったら・・・できます。The couple's [mock wedding] was proclaimed valid because the two had s○○ual intercourse and were therefore considered married by Jewish law. カップルすでに性交渉をしていたのでユダヤの法律により[Mock Wedding]は有効であると宣言されました。男の子17歳、女の子14歳で結婚したんです、といっても[Mock Wedding]。私はユダヤ改宗をしていないののでちょっと記事を読んでいて理解ができない。それと宗教的法的結婚と、このユダヤ法による[Mock Wedding]って何？何？何？イスラエル人のルームメイトがいるのは良いが、お互い言葉に障害があるのでまったく聞きたいことも私は的確な答えをもらえないので尋ねることができない・・・。After the young couple held their "wedding," the boy's family became concerned that if they were to break up in the future without obtaining a divorce first, they would not be able to get married again to other people. 若いカップルが結婚式を開いた後、男の子の家族は（正式な結婚により?）離婚をすることなく離れてしまったら、彼らは二度と他の人と結婚することができなくなることを心配した。なんでだぁ？そこまでユダヤ教を理解していない私にはこの文章は意味不明。。。。They therefore implored their son and his girlfriend to separate legally, but the girl refused, saying she wanted to continue the relationship until she is 17, at which time they would be able to hold a formal wedding.家族はしたがって彼らの息子と息子のガールフレンドに法的に分かれるように嘆願したが、女の子は17歳になって正式に結婚式を開くことができるまで彼と関係を続けたいと言いました。The boy's relatives then offered her financial compensation, and she eventually agreed after receiving NIS 10,000 (roughly $2,500) from the parents. 男の子の親類は金銭的に埋め合わせることを提案した、結局女の子はNIS 10,000（およそ$2,500）を家族から受取り離婚に同意した。結果、$2500で離婚したようでございます。（まだ若いので安くて済んだわね）多分、この子供たちは正統派だったのかなぁ～っと思っている。正統派のユダヤ人は男女とも早く結婚する。だから14歳という年齢もありと思う。それにユダヤ教は「あれ」を不謹慎なことと教えていない。ともかく、イスラエルで14歳の結婚・離婚は「新記録」だとのことでございます。Rabbinical法廷の会議相談役は「少年と少女の愚かな行為が結婚と離婚につながったこの事件に続く類似したケースが将来起こらないことを望みます」2人の結婚生活がどの位の期間だったのか知りたいところだね。ちょっと結婚と離婚の話がでましたので明日は私の旦那様との離婚話でもしましょうね。ハンカチを用意して待っていてください。

2009年02月27日

コメント(0)
ブラジリアンカット友達募集

ディゼンゴフ散歩第2弾。（第一弾は；2009年02月24日参考）ディゼンゴフセンターに向かう途中、以前よく言っていた$1ショップへ行こうと思った。(その$1ショップの紹介日記；2008年11月13日参考)>>その他、ディゼンゴフストリートに関連するBlog<<2008年11月14日　テルアビブの老舗ショッピングセンター：ディゼンゴフセンター2008年06月20日　コピー天国テルアビブ2008年05月03日　露店：ディゼンゴフストリート 2008年03月14日　火曜と金曜のフリーマーケット：キカー・ディゼンゴフ$1ショップの手前にはナチュラルマーケットという自然は食品ショップがる。この店にはアジア、日本食の調味料などを豊富に扱っている。(ナチュラルマーケットの紹介日記；2008年08月12日参考)お米とその他に日本のオカキみたいなのを購入した。お米 (SUSHI　RICE?? なんですか) 1キロ；14.99NIS (≒350円)オカキ (キロ；0.365シェケル) 39.9グラム；14.56NIS (≒350円)合計：29.55NIS (≒700円)((本日裏をみてみるとhttp://www.ewi.co.il/と書いていてもサイトがない・・・。あら))　それで、隣にあったはずの$1ショップが、$1ショップがなんだか小奇麗なネイルサロン? になっていた。ネイルが好きな私だが、イスラエルのネイルサロンは・・・・・・。それにネイル好きの人には有名な OPI のポスターが貼っていてもサロンにあるネイルカラーはその辺にある安いカラーを使っている。過去に2件ほど ESSIE や OPI を扱っているサロンを通りすぎたことがあった。だからここのウインドーに OPI のネイルカラーがあってビックリ!それになぜかウインドーのディスプレイに PRADA:プラダの靴 (本物?)PRADA:プラダのバッグ (本物?) が飾っている。イスラエルで初めて見たなんだか本格的なネイルサロン (もどき?)中に入ってカウンターの女性に聞くとネイルカラーも販売しているというので店内を歩き回って見ていたが・・・・　お国が違うと好きな色も違う。Yullia,　ユリア、あなたは誰?　ロシア系の名前なのは分かっている。店内をみてもネイルサロンだけではないと思った。家にもどって持ってきたチラシ (英語付き) をみるとネイルだけではなかった。マッサージ、ワックス脱毛、フェイシャル、サンタンなども扱っている。ワックス脱毛にブラジリアンがあるけども・・・痛そうよぉぉぉ～～。以前タイに遊びに行った時に足下半分のワックス脱毛をしてもらっている横で白人の金髪お姉ちゃんがブラジリアンやってもらっていたけど、(しかも、ぶよぶよのお姉ちゃんだったけど) 平気な顔していたよなぁ～。今年の夏は私もブラジリアンカットにしてみようかしら (笑)ブラジリアン脱毛という言葉で検索してみたら面白いサイトを見つけた。アソコの毛があるのは　アジアンだけ??？私もよく日本にいたイスラエル人男子に聞かれたことがあった。「どうして日本人はあそこの毛の処理をしないの?」「それはね、男たちが悪いのよ～、処理しているとプロって思うから」「プロ?」今の日本の若い世代にはどう思われているのかな～。まだ毛の処理をすることは遊び人だってレッテル貼られてしまうのかね～ぇ?私はテルアビブの町を紹介しているのに、結局この話題になってしまった・・・。ブラジリアンカット友達募集中です、お友達希望の方はクリックお願いします。>>★Yullia　Just Enjoy★<<住所：101 Disengoff Dt., Tel Aviv営業時間：日～木　08:00～23:00、金曜日08:00～日没エステとも違う、マッサージとも違う、日焼けサロンでもない、なんだろうな～？※現時点で1シェケル≒24～25円で計算してください※　換算機○マネキュア 45 NIS○爪とぎ、ネイルカラー (15分)○マネキュア 85 NIS○爪どき、ネイルカラー、キューティクルケア (40分)○SPAマネキュア 155 NIS○ネイル、ペデュキュア、ハンドピーリングとパラフィンパック (55分)○ペデュキュア :: 55 NIS○爪磨き、ネイルカラー (15分)○ミニ・ペデュキュア :: 100 NIS○マッサージチェアーで背中マッサージ中にネイルカラー (25分)(フットマッサージ追加、30分間110シェケル)○Yullia メディカル・ペデュキュア :: 145 NIS○ペデュキュアとメディカル脚全体トリートメント (50分)(フットマッサージ追加、30分間110NIS)○Yullia SPA メディカル・ペデュキュア :: 200 NIS○メディカル・ペデュキュア、ピーリングとパラフィンパック (90分)○Yullia Briks Pampering :: 230 NIS○マッサージチェアーで背中マッサージ中にマネキュア、ペデュキュア (50分)(フットマッサージ追加、30分間110NIS)○Yullia フェイシャル・トリートメント :: 440 NIS○　専門家による診断で肌質に合わせたトリートメントと20分間フットマッサージ (180分)○Yullia マッサージ○　(60分 /70分 /90分)スエディッシュマッサージ　220 /275 /310 NISホットストーンマッサージ　260 /310 /340 NISディープティッシュー・マッサージ　 220 /275 /310 NISフォーハンド（4つの手）マッサージ　420 /465 /495 NIS○Yullia 眉毛整え :: 80 NIS○ (眉＋ひげで100 NIS)多分剃刀ではなく、糸を使用して脱毛してくれると思います。○Yulia ワックス脱毛○　アンダーアーム： 10～20分　40 NIS足した： 65 NIS足全体： 110 NIS足全体＋ブラジリアン： 130～170 NIS顔（眉毛以外）： 90 NISヒゲ / あご： 30 /30 NIS背中 / 胸（男性）： 100/100 NISブラジリアン / ビキニライン： 90 /50 NIS○Yullia タン(日焼け)○　

2009年02月25日

コメント(1)
テルアビブでみつけた長靴

犬の歯のホワイト二ング？のためTSUKIを獣医に預けた後（2009年2月24日参考）住み慣れた Dizengoff (ディゼンゴフ）ストリートを久しぶりに散歩していた、靴を購入したお店(2008年04月26日参照）が店内改装中なのか、違うお店になるのか、久しぶりの散歩でまたディゼンゴフストリーとの様子が変わっていた。ディゼンゴフストリートの名前の由来は、テルアビブ市の第一代市長の苗字から。ディゼンゴフを歩いている途中でかわいらしい長靴をはいている女性とすれ違った。こんなの長靴が売っていたんだ～っと思いながらさらに歩いていると。そうしたら長靴を売っている新しい靴屋さんを見つけた。（ Kikar Dizengoff と Frishman トリートの中間）砂漠気候のこの国は冬に雨が降ることがあるが、その雨はスコールと同じように一気に降ってくることが多い。水はけの悪い道路（たぶん雨がめったに降ることがないので）排水溝が日本のように整備されていない）道路はプールのように大きな水たまりができてしまう。しかも運転の荒いイスラエル人、何度も水たまりの水をかけられたことがある。道路にたまった水たまりの水は雨よりも汚い。また、信号機を待っている時も、すごい水の量になっているのでちょっとした小川を歩かなくてはならない状態になってしまう。どうして長靴を売っていないのか不思議におもったこともあったが、めったに降らない雨のために長靴を買う人もいないのだろうと思っていた。お店には入らなかったが店のウインドーの張り紙から私が理解しているのは最終セールで全商品が39シェケル（≒1,000円）ということだ。長靴もどの程度の質なのかわからないが、安物買いの銭失いにはなりたくない。しかし、きっとイスラエル人のことだから雨降りじゃなくてもかわいらしい絵柄の長靴をふだん履きにしそうな感じもする。2007年の冬に雨が降って靴がびしょ濡れになってしまった経験があったので去年の11月に日本へ戻ったとき、長靴の購入を迷っていた。傘は24本のしっかりしたものを日本から持ってきていた。あとは長靴と思っていた。39シェケルだったら購入しても良い値段かなって思っているが、これから3月になる、3月といったらもうほとんど雨が降ることがない。しかし、この国はなんだかいつでもセールをやっているように感じる。もともとほとんどが夏のような天気、四季はないがシーズンオフセールをしている。でも、冬はもう終わっている、来月から3月になる。しかし真夏の暑い時期でも（合皮の）ブーツを履くファッションセンスなのでどの季節にどの商品を売っていてもセールしていても関係ないのかもしれない。イスラエルは美人さんが多いので世界で活躍しているモデルもいる。デカプリオと付き合っているモデルもイスラエル人(Bar Refaeli)。Israeli model Bar Refaeli lands Sports Illustrated Swimsuit Issue cover By Itamar Zohar /Last update - 14:52 11/02/2009 The 23-year-old Refaeli, who is the girlfriend of actor Leonardo DiCaprio, has appeared in the last three editions of the popular special annual edition of the American magazine, but this is her first cover for it. 彼女のプロフィールを読むと兵役拒否している。2007年に2人でイスラエル旅行に来た時に、なんとペレス大統領に会っている。兵役拒否しても有名人になったら・・・　　そんなもんなのよね～ぇ～え、ちょっとペレスさん、あなたも若い巨乳が好きなのね!!が、、、、正直イスラエル人のファッションセンスは、多分私の母親から言わせるとちんどん屋のような感覚でもあるが、しかし、、、、アメリカ（白人、いやアングロサクソン）人よりはおしゃれだと思う・・・（爆笑）そうして女性のボトムスの股上の浅さはブラジルに次ぐ第2位。イスラエルのストリートファッションのスライドショー；ILOOKをご覧ください。明日は、テルアビブではあれっと目についたエステ？サロンを紹介します。テルアビブの長靴にクリックお願いします。>>ディゼンゴフストリートに関連するBlog<<2008年11月14日　テルアビブの老舗ショッピングセンター：ディゼンゴフセンター2008年08月12日　自然派スーパー 2008年06月20日　コピー天国テルアビブ2008年05月03日　露店：ディゼンゴフストリート 2008年03月14日　火曜と金曜のフリーマーケット：キカー・ディゼンゴフ

2009年02月24日

コメント(0)
雨も降ったがお金も降った・・・・。え？

週末からモリモリ雨・あられ？雷が続きているイスラエル。雨も降ったがお金も降った、お財布からも降った・・・・。Hundreds gather at Tel Aviv mall expecting cash to fall from the skyBy Yuval Goren, Haaretz Correspondent / Last update - 18:47 19/02/2009Hundreds of Israelis who arrived at the Azrieli towers shopping center in Tel Aviv on Thursday really believed for a brief moment that money could potentially fall from the sky.いやぁ～、降ってきたらいいさなぁ。。。。この記事の読者コメントも笑えるけど。本日、日曜日TSUKIの獣医から電話があった。先日、寄生虫予防注射を受けた時、シリィ先生が歯の歯垢を取除くことを勧めてくれた。相手の言っているヘブライ語はなんとか理解するけども返事ができない。しかし、英語が下手なルームメイトといると自分の英語も変になってしまう。「来院時間の6時間以降は一切食べ物を与えないでください」ここで、気をつけないといけないのがルームメイト・・・・昨夜は本当に頭に来た。**アサフが買ってきたおやつ**そんな彼は本日、TSUKIに犬用のおやつを買ってきた。ピザやスパゲティーボロネーゼを与えるよりはましだけども・・・・。買ってきたおやつをさっそく与えたから、「獣医に注意されているから与えないで」　と言ったさ。獣医に行き、さっそく体重計にのせると、6.6キロ（前比マイナス0.2；2月3日参照）私もついでに体重計に乗って見た・・・・・　やば、やば、太っていると感じてはいたが、2～3キロ太っていた。案の定、麻酔をかけられた、食べ物のことを言われたのでそんな気がしていた。たしかに起きている犬の歯を無理やりこじ開けて歯の清掃は大変よね。シリィ先生は　「抜け毛がひどいようね～」前にも違う先生に聞いたんだけどな～、抜け毛が多いんですぅ～っと。。2008年06月06日にはシリィ先生はオメガ3を勧めてくれたでしょう。その後も2008年8月11日にも赤毛の男の先生に相談したのですけどぉ～～。、、TSUKIは高齢期なのかしらぁ～。。推定年齢6年。**RUBI先生の待合室にて**施術して麻酔が醒めるまで1時間くらい掛るといわれた。家に戻ろうとも思ったが、久し振りのセンターだったのでお散歩していた。この辺は私がもともと住んでいた場所、馴染みのある場所、そうして今の住んでいる場所、北部テルアビブは何もない、本当にない。お金持ちが住んでいる山の手ならしいが・・・　つまらない。ディゼンゴフストリートはやっぱり好きだ。**Dizengoffストリート**30分くらいしてシリィ先生から電話があった、「麻酔が醒めるまで1時間くらいかかるわ」ディゼンゴフストリートを歩きながら馴染みの店が新しくなってたり、改装中だったり、3ヶ月後には新しい店がなくなり、次の店ができるというのはテルアビブではめずらしくない。ディゼンゴフストリートが好きなのは、私が初めて一人で生活した場所だからだろう。色々なことがあってやっと見つけた家だったから。TSUKIと自由に生活ができたところだったから。ディゼンゴフ、ウインドーショッピングは明日の日記にまわそう。TSUKIを迎えに行こうと思った時に、以前よく通っていたペットショップJUNGLE、ウインドーに何やら可愛いおもちゃが飾っていたいや、置いていたという表現がピッタリかもしれない。。店内のおもちゃコーナーを見渡したが同じ商品がない（イスラエルらしいなぁ～）ウインドーにあった商品をレジに持っていた。（22.9シェケル）**新しいおもちゃ；22．9シェケル**獣医に戻ると、ちょっとプルプルしながらTSUKIが檻に入っていた。「あぁ～、おかあさぁ～～ん・・・早くお家に帰ろうよ～」受付でシリィ先生がパソコンにTSUKIのデーターを入れていた。TSUKIは後ろ足の股関節が弱いのでカルシウムを与えている。それがもうないのでカルシウムも購入。あとは抜け毛用のドッグフードを買おうと思ったが10K用しかないので入荷した時に。抜け毛用といってもきっと皮膚用ということなのかな？「いくらですか？」「950シェケル」・・・・590？　いや違う？「え、いくらですか？」「950シェケル」「え！」　きゅうひゃく、ごじゅぅうぅぅぅぅ！！！！お財布には500シェケルしかない。そんな金額になることを予測もしていないかった・・・・・。麻酔代、施術代、薬代、歯のクリーニングも6年分と思ったら安いのかもしれないが？>>★本日の施術費★<<　　((換算システムご利用ください))カルシウム；280シェケル（≒6,300円）施術代＋薬；570シェケル合計；950シェケル（≒21，500円）2006年に行った、避妊手術の金額と同じくらいじゃないか？？これと言ってイスラエルで特に欲しいものがない、私のお洋服代より高いTSUKIの治療費・・・　ひょぉぉぉ～～ん。**犬用のカルシウム**毛が抜けていても、股関節が弱くても、歯が黄色くても・・・我が家のプリンセスブ～ちゃんはいたって元気だ。病院から家の距離は片道約20分くらい掛る道のり、家の近くになるとグイグイ、グイグイ、私を引張っていく。一度もその道を通ったことないのに、いつも良くいくAMPMは200M先。「2時間は食事を与えないでくださいね」といわれていたが家に着くと安心したのか？お腹が空いていたのか？クンクン、クンクンと食べ物を探していた。ルームメイトのアサフが出かけている間にマイクがやってきた。ビルの入口のドアが開いていたようでビル内に入ってきた、家でアサフを待っていた。アサフが戻ってきたら　（ヘブライ語で）「何度言ったらわかるの？（オートロックの）呼び出しが鳴ってもドア開けないでと言ってるでしょ！」（マイクは住人が外に出る時だったから中に入ってきたと言い）・・・・・　これはちょっと絶好のチャンスだと思い。「分かってくれたかな？」「いつもTSUKIに食べ物与えないでって何度言っても上げるよね」アサフが出かけた後に、すぐに玄関の呼び出しベルがなることがあって、ドアを数回開けたことがあったんですよ・・・　お友達はアサフがいなくても家に入ります。私は仕返しにそんなことをしていたわけではないのですが。。。。。先ほど彼がご飯を食べているときに、TSUKIに「こっちくるな」と怒鳴っていまして、TSUKIはうらやましそうにご飯を食べている彼を部屋の外から眺め、「私も食べたいな～～～～」　と後ろ姿に書いていた。

2009年02月22日

コメント(2)
レバノンからミサイルが飛んでくると・・・・。

ハマスとIDFもいまだにミサイルの投げ合い？をしている。エジプトを仲介してイスラエルとハマスの停戦案を話し合っている。Hamas: Israel stabbed Egypt in the back over Gaza truce By Avi Issacharoff, Haaretz Correspondent and Haaretz Service Last update - 23:56 18/02/2009 The Palestinian movement Hamas vehemently rejected on Wednesday Israel's cabinet decision earlier in the day not to open its border crossings with the Gaza Strip until Hamas agrees to release abducted Israel Defense Forces soldier Gilad Shalit.Israel drafts new Hamas prisoner list for potential Shalit swap By Barak Ravid and Jack Khoury, Haaretz Correspondents Last update - 04:28 19/02/2009 イスラエル側は2006年に誘拐されたIDF兵士の Gilad Shalit 解放が停戦の必須でハマス側はその引き換えに1,000名以上のパレスチナ囚人の釈放が必須条件。Raｌｌy outside PM's residence-Photo Gili Yohananそんな中、またレバノンからイスラエル北部にミサイルが飛んできた。ヒズボラは関与していないと言っている・・・　も～、、、じゃぁ誰よHezbollah denies firing Katyusha into north Israel By Jack Khoury and Eli Ashkenazi, Haaretz Correspondents, and Agencies / HaaretzLast update - 16:02 21/02/2009 Hezbollah on Saturday denied having fired a rocket from Lebanon that hit northern Israel earlier in the day, lightly wounding two people. Katyusha hits Galilee community; 3 lightly hurtHagai Einav Latest Update: 02.21.09, 09:49 / YnetRocket fired from Lebanon lands near home in northern community, lightly injuring three members of the same family ; sources say second Katyusha landed in Lebanese territory, launching may be result of weather-related malfunction; IDF returns fire; Hizbullah denies involvement Katyusha that hit Galilee community Photo-Shai Vaknin【ちょっとここで中東問題ワンポイントアドバイス】911アメリカ同時多発テロの報復として、アフガニスタンへと攻め入った米軍。アフガン攻撃も一様終わり？かけたころに、のアメリカ系ユダヤ人ウォール・ストリート・ジャーナルの記者、Daniel Pearlがパキスタンへ行きテロの真相を追っていた最中、イスラム過激派によって拉致され、ビデオによるメッセージを発した後に殺害された。彼はユダヤ人だから殺されたとなっているが・・・。この問題がどうして中東問題と繋がっているのか？　ハマスのマシャールとどう関係しているのか、ご自身で検索してください。やっぱり、中東問題は終わりが見えてこないよ～～～～。。。IES office (Illustration) Photo-Robby Schitzerそんな中イスラエルも1月の失業者が20，000人になったそうだ、その彼らが職安へ押し寄せて対応できなかった局員が人員を増やしてほしいと政府にお願いしたが、断られて・・・　ストライキ。Nearly 20,000 fired in JanuaryMickey Peled, Calcalist Published: 02.17.09, 13:45 / YnetIsraeli Employment Service reports of 15.1% increase in unemployment rates compared to same time in 2008. New number sets all-time high About 19,719 Israelis lost their jobs in January, the Israeli Employment Service (IES) revealed Tuesday. The new number sets a new, all-time record, after December saw 17,499 people reported at the IES. また、ストライキですか・・・・。まったくこの国の公務員はよくストライキを起こすな～。January sees 11% drop in demand for workers Gil Kol Published: 02.07.09, 13:42 / Ynet The finance, banking and insurance sector suffered the most, with the insurance industry experiencing the sharpest decline ; 82% compared to the previous month. The demand for insurance, banking and finance workers dropped 62% compared to January of last year. ファイナンシャル、銀行、保険部門が最悪で、特に保険部業では鋭く、前月と比べ82%下降。保険、銀行、ファイナンシャル求人は昨年1月と比較して62%減少した。The demand for employees in the sales sector was up 55% compared to December and 32% compared to January 2008. セールス部門の求人は昨年12月と比較し55%上昇、昨年1月と比較すると32%上昇した。In the customer service field, a drop of 17% in the demand for workers was recorded in compared to December, and a 5% decline compared to January of last year. The demand for administration workers was down 30% in January compared to the previous month and 63% compared to January 2008. カスタマーサービス業求人は、12月と比較し17%減少、昨年1月と比較し5%下降。管理職は先月と比べ30%減少、昨年1月と比較し63%減少。The demand for managers was surprisingly up 7% compared to December, but down 43% compared to January of last year. マネージャー求人は驚くことに12月と比較して7%上昇、しかし昨年の1月と比較すると43%減少している。（up, down, cecline と workers, employees の訳し方が微妙なんですけど・・）それにイスラエルは日本への輸出も諦めた？ようです。日本だって自国の経済復興に大変だもん・・・・。Israel giving up on exports to Japan, Russia?Netanyahu and Peres during their meeting Friday morning (Photo-Moshe Millner, GPO)次期首相がネタ二ヤフ氏に任されるが、どうなるのかな？紛争のこともそうだが、景気の悪さも改善していかなくてはならないだろう。景気が悪い　＝　結婚率が下がる　＝　出生率が下がる　政府が求めている兵士がいなくなるだろうPeres tasks Netanyahu with forming government Aviad Glickman Latest Update: 02.20.09, 15:10 / Ynetそんな中、外国人の私がこの国で仕事があるということはありがたいことだ。日本でもそうだが景気が悪くなると外国人労働者はいとも簡単に首を切られる。Japan badly hurt by crisis Photo-Reuters/Ynetイスラエルだって、どこの国だって同じと思う。まずは自国の国民が優先的になるのは当たり前と思う。私は政治家でもないし、政治分析者でもない、それでお金をもらっていない。そんなことより、今週末に話したような○○○情報を話しているほうが楽しい。個人的に一番気になることが外国人の私のイスラエルでの生活のことだ。Security personnel examine rocket's landing site (Photo-Shai Vaknin)も～、本当に～ぃ。なんでレバノンからミサイルが飛んでくるのよその都度、外国人の私に対してのセキュリティーがうるさくなる。電車でテルアビブから郊外に行く時の駅入り口チェックはそんなにうるさくないが反対は、ちょっとしつこい・・・・・・。も～ぉ。だれか私を養ってぇ～、っと最終的にこうなってしまうまるで風が吹くとおけ屋がもうかる式の計算のように、レバノンからのミサイルが飛んでくると婿探しになる・・・本日もクリックありがとうございます

2009年02月21日

コメント(4)
初体験平均17歳のイスラエル女子

一番罪のない会話ということで、立て続けに○○○関しての話です。ま～、イスラエルのこれらの調査というのも日本語でサーチしても出てこないと思います。そこで私がその役割を果たそうと　(・・・何のために?)イスラエル人の印象をどのように感じているかわからないけども、地味に、保守的だったりするんですよ。テルアビブでは「え??」と思うような催し物があったりしますけども、（世俗家の男女とも）初めての人と結婚するというパターンって結構聞きます。見た目、遊んでいそうに見えるけど、経験人数が少ない (回数は多いかも?) とか、ま～、ともかくテルアビブは色々な種類の人々がいるということで、私も色々な種類の男子に出会ってきていますが、以下の調査をご覧くださいな。※もちろん例の如くYnet新聞社からでございます。○○○ survey: Israeli girls prefer to wait New poll shows average age for first ○○○ual experience among Israeli women stands at 17 Dr. Itay Gal / Published: 12.09.08, 10:22 / Israel Culture 新しい世論調査では、イスラエルの女性の初体験は平均年齢 17 歳ということ示します。Israeli girls apparently don't rush to have ○○○: A new survey commissioned by the Bayer Schering Pharma pharmaceutical company found that the average age for the first sexual experience among Israeli girls stands at 17.2. However, the poll also revealed that 13% of girls ages 13-15 have already experienced intercourse. イスラエルの女子は、明らかにセッ○○しようと急ぎません；バイエル・シェーリング・ファルマ製薬会社が依頼した新しい世論調査により、イスラエルの女性間では初体験は平均 17.2 歳にのぼることが明らかになりました。また、調査では13%の女子は 13～15 歳で経験していることも明らかとなった。何処の国の女子もそれは急ごうとしてはいないと思うけど、平均 17 歳で「急いでいない」とは言えないのではなのでは? 日本はどうなんだろう?バイエルと言えば、バイアグラ・・・。Conducted by the Geocartography company, the poll surveyed a representative sample of 300 Israeli households that include girls between the ages 15-24.Geocartography 会社によって実行された；世論調査は 15-24 歳の女子を持つ300世帯からのサンプルです。しかし、イスラエル全土で300世帯か・・・　1世帯に2人の女の子がいたら600人ね。The poll further showed that between the ages 21-24, some 80% of women have already had intercourse and that 60% were ○○○ually active. Meanwhile, 46% of girls ages 18-20 stated that they have ○○○ on a regular basis. 更にこの世論調査は、21～24 歳の女子の80%はすでに経験済み、その60%は現在もセッ○○がアクティブであると示し、一方、18～20 歳の女子の46%は定期的にセッ○○をすると述べている。According to the survey, most girls begin using contraceptives between the ages 16-18. About 76% of respondents said that they first used birth control methods during the first time they had ○○○. Only 19% reported they did not use protective measures, and 5% chose to put their trust in the "safe days" or the withdrawal method. 調査によると、大部分の女子は、16～18 歳で避妊具を使い始めます。回答者のおよそ76%は、初体験時に産児制限方法を使用し、19%は彼らが保護処置を使わない、そして5%は「安全な日」または信頼において避妊具を使用しない。Birth Control Methods ；産児制限方法　＝　避妊方法のことです。On average girls started using birth control methods at the age of 17. Eleven percent began using contraceptives before they were 15. 平均して、女子は 17 歳で産児制限方法を使用し始める。11%は 15 歳になる前に避妊具を使い始めている。The poll also sought to establish the reasons for not using contraceptives and found that 29% of respondents who did not use birth control said they relied on their partner to use a condom. Another 41% simply said they trusted their partner to be careful. 13% were too shy to see a gynecologist; 6% were worried about taking pills; and 11% claimed that they did not need contraceptives at the moment because they were not ○○○ually active.調査はまた避妊をしない理由を求めた、回答者の29%はパートナーに任せている、41%はパートナーを信頼して慎重に行為を行う。13%は産婦人科に行くのが恥ずかしい；6%はピルの使用に不安がある；11%は行為を頻繁に行っていないので必要性がない。50% of those polled stated they use contraceptives. Of those, about 60% used the pill and 40% preferred a condom.世論調査では50%は避妊具を使うと述べました。それらのうち、およそ60%はピルを使い、40%はコンドームを使用すると述べています。日本に比べると、家族が女性に対して「結婚はいつ?」などのプレッシャーが多い。それにイスラエル人は子供が好きだから、できでも良いという感覚があるのかも?避妊に関してはパートナーを信頼しているというが、女性たちは凄いやきもち焼きだ。本当にやきもち焼きだ。しかしながら、地味にテルアビブでもエイズが広がっている。前のBlogでもゲイパレードの記事とともにエイズのことも書いた、(2008年6月25日)イスラエル厚生省によると2007年、360人がHIV陽性者 (内140名がゲイ)Mini-outbreak of HIV in Tel AvivMeital Yasur-Beit Or Published: 02.05.09, 23:18 / Israel Culture At least 10 Israeli youths were infected with HIV (the virus that causes AIDS) and syphilis in the past two months, as the result of a similar source.少なくとも10人の若者が過去2か月に HIV と梅毒に感染していた。The center for AIDS-related medicine at the Tel Aviv Sourasky Medical Center recently discovered 10 new HIV carriers since January, a higher frequency than the normal 5 or 6 new carriers in Israel during an average month. The higher presence of the virus, as well as the concurrent infection of syphilis caught the doctors' attention. エイズセンタート関連のあるテルアビブ・Sourasky メディカルセンターは、1月から10人の新しい HIV 患者を発見した。平均して1ヵ月5～6人との新しい患者よりもきわめて高い頻度である。HIV 患者の多さと同様に梅毒に対して先生の注意を引きました。**the Tel Aviv Sourasky Medical Center**"We noticed that in the months of December and January we had more new patients than normal. Only (Tuesday) two more were added," said Dr. Dan Turner, the director of Sourasky's AIDS center and a specialist in infectious diseases. "We noticed that there was a mini-outbreak in the Tel Aviv area." 「12月と1月は通常の月よりも多い新しいい患者がいた。テルアビブ地区ではミニ爆発が起こっている」センターによるとやはりゲイの人々の中から感染が広がっているようだ。人には色々なセッ○○癖があると思うが、、　なぜゲイが多いんだ??ま～、私が思うに日本ほどこれらのことに無関心で、自由奔放に快楽を楽しんでいる人々はいないと思います。イスラエルのこれらの事情を読みながらわが国を振り返ってみましょう。。。。エイズ撲滅運動にクリックお願いします!!!

2009年02月20日

コメント(0)
テルアビブで戦うフェミニストたち

案の定、昨日のBlogのおかげで、外国からのスパムがたくさん!!それでもめげずに書きますよぉん。しかし、それらの英単語や日本語単語を○○○という形にしますね。ホステス時代にお姉様たちに言われたことがあった、お客様とは『政治・宗教・野球の話はご法度です』ようは～、喧嘩になるからです。だからいつも罪のないあちら系の話をしてた?（しかし、今は熱狂的な野球ファンがいないので野球はOkかもしれない）でも、この国イスラエルにいると、宗教と戦争、政治と戦争が色濃くある。ご法度ですと言われた話題をBlogで話すとアクセスが増えている・・・。私も含め、皆様それぞれの『正義感』でこれらの話が好きなのですよねぇ～～。この『正義感』というものをひきつれてテルアビブの町でWIZO:Women's International Zionist Organizationウーマンズ・インターナショナル・シオニスト・オーガニゼーションが戦った、これがまた、シオニストという名前が入っておりますが、名前の通り頑固な団体でございますわぁぁぁ～～。Tel Aviv women fight back against free pornography By Vered Lee / Last update - 12:46 16/02/2009 (( まるでイスラエルにある『なでしこ会』みたいねぇぇぇぇ～～))このWIZOのサイトを観覧すると大英帝国で1920年に創立されたようでございます。パレスチナという土地（Eretz)の女性・子どもたちへの生活、仕事などの援助。全部は読んでいないけど、どこの団体もそうだけど当初の設立目的から女性が社会に進出をするにしたがいその趣旨が変わっていってしまう。私が感じているのはこのWIZOはフェミニスト、ウーマンリブって感じがします。今回彼女たちが戦っているのは、テルアビブの乱れている風紀に対してです。以前、テルアビブのキオスクにおいているフリーマガジンのことを書いた。（2008年3月12日参照）どこの国の大都市でもあるように、テルアビブもなんでもありありの町、At 10:30 A.M. on Friday,Dorit Abramovitz, who manages campaigns for women's organizations, and some 30 feminist women and a handful of men jolted Tel Avivians awake with a thunderous, radical chant: "Indifferent residents of Tel Aviv: Trade in women must be prohibited."2月13日金曜日（え！）に Dorit Abramovitz お姉様をリーダーにこちらの30名ほどのフェミニストお姉集団と数名の男性（いやだわ～ぁん・・）「無関心なテルアビブの住人よ！女性を売り物にするのは禁止しなくてはならない！」いや、ホステスをやっていた私としては、そこまで反対はしないが・・・。"All the women's organizations decided to launch protests against the free distribution of ○○○○○○ magazines like 'Banana' and 'se○○○ in Tel Aviv, where they are handed out gratis at certain convenience stores and newsstands," says Abramovitz. "The decision to protest these magazines was taken within the framework of about an ongoing campaign by the Women's International Zionist Organization, which was recently launched against ○○○○○○ advertisements that are harmful to women. The campaign will culminate on International Women's Day on March 8, with an event in Tel Aviv, where the advertisement that has been most harmful to women in 2008 will be announced and will be awarded a mark of shame by the organization." フェミニストお姉集団はテルアビブの『Banana』『se○○○』フリーマガジン配布に対して抗議活動は WIZO により減殺進行中のキャンペーンのフレームワークの範囲ということで実施されました。このキャンペーンはテルアビブで行われる3月8日の『国際ゥーマンズデー』まで達し、2008年に女性に最も有害だった広告が発表されて、フェミニストお姉集団御一行様より「最も恥しいで賞」を与えられる。　**Banana12月号と右はイスラエルで有名な○○○女優**誰でも手軽に持っていくことができて、誰でも電話でオーダーができる。それにテルアビブは町の至るところに普通にセッ○○ショップがある。確かに子供にはな～っと思うこともあるが、それが女性を侵害しているとは思っていない。The activists enter a nearby convenience store, gathering the magazines into a black garbage bag. The proprietor is stunned. "Take them, take them," he says. The owner of the next kiosk says he refuses to stock the "Banana" magazines. "You'll get a feminine seal of kashrut," the activists joke with him. フェミニストお姉集団御一行はキオスクなどに行き、それらのフリー雑誌を黒いごみごみ袋にいれていたようです。店主はビックリして、「彼女たちを追い出してくれ、追い出してくれ」と言い。次の店の店主は「Banana 雑誌を配置することを拒否するよ」と言うと、お姉様は「あなたはフェミニン・コーシェルシールを受け取ります」と冗談を交わす一面があった。かなり内容はすごいポーズをとっているものが多いので、ちょっと緩めのを載せますね。日本では黒いごみ袋はもう販売していないでしょ、この国はまだあります。女性の人権もいいけど、エコのこともっと考えようさぁ～。。。 feminine seal of kashrut ですか～。。私はよく中途半端な宗教家のイスラエル人に言うことがある。「コーシェルマーク付いてない女性と付き合った時点であんたはユダヤ人じゃない」と。The activists spot ○○○ DVDs, stocked at the entrance to Kiosk Tami. "You are not allowed to stock this," says attorney Tami Katsbian. "Get out of here," the owner shrieks. Tempers get heated. The convenience store proprietor starts cursing and threatening the women. After several minutes the police decide to intervene -- not before informing the women that they are disrupting public order. The group moves on to the next kiosk, near Allenby Street, continuously dumping magazines into the garbage bag. お姉集団御一行様はキオスクの入口にあった○○○のDVDを見つけ、「これを保管することは許されません」と弁護士の Tami Katsbianお姉様が言い。店主は「ここから出ていけ」と言い返す。お互い感情的になっり、店側はお姉様たちを罵り、脅し始め最終的に警察が介入することになった。あらららら～～～。そんなお姉様たちには、男性もご購入できますのでどうぞ18歳からの素敵な男性がそろっております、お値段は400シェケル位でございます。"The public's indifference is saddening," says Ronit Ehrenfroind- Cohen, director of the department for the status of women at WIZO. "I am learning that people are not aware, that they are cynical and have no desire to take a stand and do something. They walk by and leaf through 'Banana,' and for a moment they might actually think that this isn't okay. That's why there is no alternative but to take to the streets, initiate campaigns and promote awareness of the issue." 「市民の無関心が悲しい。私は人々が無関心で冷ややかで、それに対して何らかなる明確な考えがないことを知っている。人々は通りすがりに『Banana』を手に取りページをめくる、多分彼らはこれは正しいことではないかもしれなと思うかもしれない。それゆえ私たちにはストリートでこのキャンペーン行い、人々に問題意識を感じてほしい」と、Ronit Ehrenfroind- Cohenお姉様（WIZOのフェミニスト局長）が言います。・・そんなに問題なことなのかな？問題はそれを商売にする女性側にもあると思いますけどだから極端なフェミニストの考えは私は好きになれない。しかし、女性の参政権や働く場所を作ってくれたのもこのような女性達のおかげでもある。が、根本的には私も、「男に養ってもらいたいですぅぅぅぅ」On King George Street, the group comes to a halt. All of them have strained their vocal chords, but they know the action has been a success. "It is necessary to continue this activity and move on to other cities," they conclude.私が知っている限りではBen Yehudaストリートはまさしく彼女たちが嫌っているあれ専門の女性宿や、それらの女性たちがストリートに立っている。南テルアビブでもそんな光景がみられる。また隣の地区のラマット・ガンのダイヤモンドセンター（ビジネス街）裏もそう。テルアビブからヘルツェリアへ向かう途中にあるマンダリンビーチ近辺も夜になると・・・。（どうしてそんな情報を私は知っているんだろう。。。。）また、テルアビブの大きなストリートのたいていのキオスクには置いている。私の住んでる近所のIBN GVROLストリートのキオスクにも置いている。ま～、そんなテルアビブでございます。本日もこんな話題となりましたがクリックお願いいたします・・・・。

2009年02月19日

コメント(0)
インターナショナル・絶頂・デー

『インターナショナル・絶頂・デー；International ○○○○○○ Day 』えっ、えっ、え、えぇ～、な、な、なぁ～～なんですかぁこんな日があるなんて知らなかった・・・・。Mega-絶頂 in Tel Aviv cancelled due to public pressure Yoav Zaitun Published: 12.24.08, 00:13 / Israel Culture S○X fest scheduled to be held on 'International 絶頂 Day' and seeking to promote world peace called off after owner of venue meant to host event caves in to threats と、例のごとく、Ynet 新聞社で見つけた記事でございます。そう思ったら Haaretz 新聞社でも同じ記事がございました。'World 絶頂 Day' orgy for peace canceled due to threats By Haaretz Service/Last update - 15:22 26/12/2008 '' Global orgy ''こちらのサイトをご参考にしてください。人間の最も聖心的なメイク・ラブというものを通して地球に平和を!『戦争よりメイク・ラブをしよう』　・・・　みたいな団体です。 **Global ○○○のロゴマークです**インターナショナル・絶頂・デーは2008年12月21日に行われておりました。初めてテルアビブにてこのパーティーを行われるはずだったのですが、グループが脅迫されて行事を中止したということです。After weeks of preparations for the largest S○X event of its kind in Israel, organizers were forced to cancel it this week due to public pressure and threats exerted on the owner of the venue where the S○X fest was to take place. ひょぇぇぇぃぃぃ。。。。、どこで公にその行為を開催しようとしてたんだ～～　やっ、いくらテルアビブといっても、それは・・・反対されるさ。The event in question, which was scheduled to take place on "International ○○○○○○ Day," aimed to bring together some 250 participants seeking to promote world peace through multiple ○○○○○○ reached by ○○○○○○○○ or S○X. いや、確かにその行為は幸せな気分になれるけど・・・・。250人のそれを探すのは・・・。The orgy was organized by the Raelian movement, a UFO religion whose followers believe humankind was created by aliens. The group's spokesman, Kobi Drori, said that the orgy was meant to include straights, gays, lesbians and bisexuals, all of them over 18. この [Orgy] 団体はラエリアン運動 (人類が宇宙人によって作られた思っているUFO信者) によって組織されたようでございますぅぅぅぅ～～～。18歳以上の、ストレート、ゲイ、レスビアン、バイセクシャル、その他、皆様歓迎ですぅ。"The purpose of the event was to try and bring world peace through mass ○○○○○○, this by experiencing consensual；S○X and natural, uninterrupted pleasure. It was important to make love without feeling guilty or shy," he explained. イベントの目的は、「壮大な絶頂によって世界に平和を呼ぶこと、気をとがめることなく、恥ずかしがることもなく愛し合うことが重要だ」いや、しかしそれを公の場でしなくても・・・・・。平和を呼ぶことはできるだろうDrori protested the fact that nowadays the words "war," "violence" and "murder" have become more legitimate than "S○X," "絶頂" and "pleasure." 主催者のDroriは、最近は「メイク・ラブ、絶頂、快楽」より「戦争、暴力、殺人」という言葉が一般的になっていることを批判した。"It should be the other way around. Several years ago an Iraqi boy whose limbs were amputated was shown on TV and everybody treated this as if it was okay, but when Janet Jackson exposed her breast during the Superbowl the American nation was appalled."We wanted to put into practice the saying 'make love, not war'." 僕たちはイベントで『Make Love, Not War』と言いたかったんですぅ。**Into world peace? Photo: Index Open/Ynet**According to Drori, the orgy was just the first in a series of events dedicated to promoting this objective. On January 22 the movement will hold a conference on sexuality and masturbation with experts and writers in the field. 1月12日に会議は開催したのかな～～～？イスラエルの軍事攻撃が終了して停戦した矢先ででしょう？専門家たちによるこの会議に出席してみたいな～、ヘブライ語じゃなかったら・・・・He also vowed that the cancelation of this year's orgy would not deter the Raelians from setting up another S○X fest next year. そっか～、2009年も『メイク・ラブの祭り』を希望しているのね。The Raelian movement has several hundreds followers in Israel and some 70,000 members worldwide. ラエリアン運動は、世界中にイスラエルと他約70,000人の支持者がおります。・・・・で、イスラエルには何人いるのよ？日本には？パレスチナには？"We don't believe in demons, ghosts and gods," said Drori. "The group's primary goal is to inform humanity, without attempting to persuade, regarding scientific messages that deal with the origins of life on earth. Drori が言いました。「僕たちは、悪魔、幽霊と神の存在を信じません。第一のゴールは、地球上の生命の起源を扱う科学的なメッセージに関して人類に特に説明をすることもなく知らせることです。」ちょっと、よくわからないや～～。"The second goal is to expedite the establishment of a society based on the principles of non-violence, solidarity, self-fulfillment and pleasure. To establish one global currency, one global government and harness science to the service of humanity, and not against humanity," he concluded.興味のある方は日本語版のラエリアン運動をご覧ください。ここ、3週間くらい前から外国人によるスパムメッセージが非常に多く困っていますが、困っていながらも、またこんな記事を Blog に載せてしまいました・・・・。どうしても目に付いてしまったのでございます。このグループがイスラエルのガザ軍事攻撃中にこの催しをしたとして、「イスラエル軍事行動反対、ハマスのミサイル反対」『Make Love, Not War』と看板下げながら開催地でそれらの行為を行っていると想像すると・・・。どうしようかなって思うけど・・・　どうします　参加しますかしかし彼らの言っている一部分は納得できる、「気をとがめることなく、恥ずかしがることもなく愛し合うことが重要だ」皆様～～～、愛し合ってくださいねインターナショナル・絶頂・デーにクリックお願いしまぁ～す

2009年02月18日

コメント(0)
村上春樹エルサレム賞、授賞式のスピーチ（ハアレツ社より）

昨日16日：はエルサレムポストの村上氏のスピーチを全文コピーして記載しました。本日は、Haaretz 社の村上氏のスピーチを記載します。エルサレムポストでは聞けなかった彼の声を聞くことができます。Murakami, in trademark obscurity, explains why he accepted Jerusalem award（エルサレムポスト）面白いな～っと感じることが彼が『壁』という言葉を使ったので[Wall] はイスラエルが作った入植地の壁、[Bombers] は私は自爆攻撃のことと思いましたが？爆弾なんですか？[Rockets] はイスラエルへ飛んでくるロケットと思いましたが・・・？Bombers and tanks and rockets and white phosphorus shells are that high, solid wall.爆弾、戦車、ロケット、白リン弾、すべてイスラエルが行ったこと。（読み手はイスラエル人でも日本人でもそのように解釈してしまうことはあるだろう）普段は右寄りのエルサレムポストを嫌っている団体は、Haaretz社の記事をコピーしながらも、エルサレムポスト社の[Israeli is not an egge] をそのまま受け継いでおりました。=======================================================================Always on the side of the egg （Haaretz社）By Haruki Murakami I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of lies. Of course, novelists are not the only ones who tell lies. Politicians do it, too, as we all know. Diplomats and military men tell their own kinds of lies on occasion, as do used car salesmen, butchers and builders. The lies of novelists differ from others, however, in that no one criticizes the novelist as immoral for telling them. Indeed, the bigger and better his lies and the more ingeniously he creates them, the more he is likely to be praised by the public and the critics. Why should that be? My answer would be this: Namely, that by telling skillful lies - which is to say, by making up fictions that appear to be true - the novelist can bring a truth out to a new location and shine a new light on it. In most cases, it is virtually impossible to grasp a truth in its original form and depict it accurately. This is why we try to grab its tail by luring the truth from its hiding place, transferring it to a fictional location, and replacing it with a fictional form. In order to accomplish this, however, we first have to clarify where the truth lies within us. This is an important qualification for making up good lies. Today, however, I have no intention of lying. I will try to be as honest as I can. There are a few days in the year when I do not engage in telling lies, and today happens to be one of them. So let me tell you the truth. A fair number of people advised me not to come here to accept the Jerusalem Prize. Some even warned me they would instigate a boycott of my books if I came. The reason for this, of course, was the fierce battle that was raging in Gaza. The UN reported that more than a thousand people had lost their lives in the blockaded Gaza City, many of them unarmed citizens - children and old people. Any number of times after receiving notice of the award, I asked myself whether traveling to Israel at a time like this and accepting a literary prize was the proper thing to do, whether this would create the impression that I supported one side in the conflict, that I endorsed the policies of a nation that chose to unleash its overwhelming military power. This is an impression, of course, that I would not wish to give. I do not approve of any war, and I do not support any nation. Neither, of course, do I wish to see my books subjected to a boycott. Finally, however, after careful consideration, I made up my mind to come here. One reason for my decision was that all too many people advised me not to do it. Perhaps, like many other novelists, I tend to do the exact opposite of what I am told. If people are telling me - and especially if they are warning me - "don't go there," "don't do that," I tend to want to "go there" and "do that." It's in my nature, you might say, as a novelist. Novelists are a special breed. They cannot genuinely trust anything they have not seen with their own eyes or touched with their own hands. And that is why I am here. I chose to come here rather than stay away. I chose to see for myself rather than not to see. I chose to speak to you rather than to say nothing. This is not to say that I am here to deliver a political message. To make judgments about right and wrong is one of the novelist's most important duties, of course. It is left to each writer, however, to decide upon the form in which he or she will convey those judgments to others. I myself prefer to transform them into stories - stories that tend toward the surreal. Which is why I do not intend to stand before you today delivering a direct political message. Please do, however, allow me to deliver one very personal message. It is something that I always keep in mind while I am writing fiction. I have never gone so far as to write it on a piece of paper and paste it to the wall: Rather, it is carved into the wall of my mind, and it goes something like this: "Between a high, solid wall and an egg that breaks against it, I will always stand on the side of the egg." Yes, no matter how right the wall may be and how wrong the egg, I will stand with the egg. Someone else will have to decide what is right and what is wrong; perhaps time or history will decide. If there were a novelist who, for whatever reason, wrote works standing with the wall, of what value would such works be? What is the meaning of this metaphor? In some cases, it is all too simple and clear. Bombers and tanks and rockets and white phosphorus shells are that high, solid wall. The eggs are the unarmed civilians who are crushed and burned and shot by them. This is one meaning of the metaphor. This is not all, though. It carries a deeper meaning. Think of it this way. Each of us is, more or less, an egg. Each of us is a unique, irreplaceable soul enclosed in a fragile shell. This is true of me, and it is true of each of you. And each of us, to a greater or lesser degree, is confronting a high, solid wall. The wall has a name: It is The System. The System is supposed to protect us, but sometimes it takes on a life of its own, and then it begins to kill us and cause us to kill others - coldly, efficiently, systematically. I have only one reason to write novels, and that is to bring the dignity of the individual soul to the surface and shine a light upon it. The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on The System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them. I fully believe it is the novelist's job to keep trying to clarify the uniqueness of each individual soul by writing stories - stories of life and death, stories of love, stories that make people cry and quake with fear and shake with laughter. This is why we go on, day after day, concocting fictions with utter seriousness. My father died last year at the age of 90. He was a retired teacher and a part-time Buddhist priest. When he was in graduate school, he was drafted into the army and sent to fight in China. As a child born after the war, I used to see him every morning before breakfast offering up long, deeply-felt prayers at the Buddhist altar in our house. One time I asked him why he did this, and he told me he was praying for the people who had died in the war. He was praying for all the people who died, he said, both ally and enemy alike. Staring at his back as he knelt at the altar, I seemed to feel the shadow of death hovering around him. My father died, and with him he took his memories, memories that I can never know. But the presence of death that lurked about him remains in my own memory. It is one of the few things I carry on from him, and one of the most important. I have only one thing I hope to convey to you today. We are all human beings, individuals transcending nationality and race and religion, fragile eggs faced with a solid wall called The System. To all appearances, we have no hope of winning. The wall is too high, too strong - and too cold. If we have any hope of victory at all, it will have to come from our believing in the utter uniqueness and irreplaceability of our own and others' souls and from the warmth we gain by joining souls together. Take a moment to think about this. Each of us possesses a tangible, living soul. The System has no such thing. We must not allow The System to exploit us. We must not allow The System to take on a life of its own. The System did not make us: We made The System. That is all I have to say to you. I am grateful to have been awarded the Jerusalem Prize. I am grateful that my books are being read by people in many parts of the world. And I am glad to have had the opportunity to speak to you here today.

2009年02月17日

コメント(8)
赤く、熱い夜？　初サッカー観戦

私、サッカーファンなんです。サッカーファンになった元は、イタリアのデル・ピエロ様がきっかけ。倒れてしまうくらい、お色気満点の彼。。。　うふぅ、ufufufuワールドカップは日本を応援しますが、基本はイタリアです。しかし、彼が引退してしまったら、次はどこにしようかと思っているのですが今のところ、めぼしい若手選手としてはポルトガルのロナウドです。**ゲーム開始前の両チーム**以前からルームメイトのアサフにサッカー見に行きたいと言っていたのですが昨夜16日、初めて願いが叶いました。それに、プレイ技術はもちろんのこと、お色気男子選手が大好きですから～～。。今のところイスラエルのサッカー選手はわかりません。昨夜の対戦は、マカビ・テルアビブとハポエル・テルアビブ。**赤のハポエル・テルアビブ・サポーター**アサフの友達の赤毛のおデブ君（は彼のこと大好きなのよ～）とギリと私の4名。会場に向かう途中の車の中で、「どっち応援する？」　いや、だってどっちの選手もわからないからな～「どっち応援しても楽しいから関係ないの～」「赤と黄色どっちがいい」　（クラブカラー）「赤」「じゃぁ、ハポエル・テルアビブ」赤にしたのは単純に日本の国旗、もし青があったら日本サッカーチームの色だったから青にしていた。赤のハポエル・テルアビブ => 私、おデブ君、ギリ黄色のマカビ・テルアビブ => アサフ**黄色のマカビ・テルアビブ・サポーター**もちろん自分の好きなチームが勝ってくれると嬉しいが、でも素晴らし選手や素晴らしいゴールは敵味方関係なく拍手してしまう。サッカースタジアムは両チームのホームグランドのBloomfield Stadiumもちろん日本や他の国のような何十万も収容できる大きなスタジアムじゃない。（サイトでは15,700名と書かれている）40万都市のテルアビブそれに、小さいほうが選手たちを近くで見ることができるから嬉しい。**ブルームフィールド・スタジアム；ウキペディアより**オープン前の数時間前までは雨が降っていた、ちょと大丈夫かなって思ったけど、私たちの観覧席は屋根が付いている場所だったので雨がふっても大丈夫よと言われた。スタジアム前にはもちろん、ロト売り場もあり、ちゃっかりアサフは買っていた。スタジアムに入るときはもちろんセキュリティーがいてボディーチェック、サッカー観戦はほとんど男性だけど女性もいるので女性のセキュリティーもいる。サッカー観戦よりも、観客のヤジのほうが楽しかった。しかも、私の隣の男子（20代中）が凄かったな～。。。。それにイスラエルサッカーチームにも外国人がいるから「このジャーマン野郎」　とか、、、や～それは～っ、、と思いながらも可笑しかった。双方のゴール近くの接戦になると、どうしても人々は立ち上がってしまう。接戦がひと段落してもまだ立ち上がっている人がいるので、後方から「ラシェベ～～～ェット　（すわりなさ～～い）」　と声が掛る。これがまた号令のようで、楽しい。みんな座る。ゲームは前半の終り間際に　赤のハポエル・テルアビブがゴール。休憩が終わって後半戦。赤のハポエル・テルアビブは1点先行しているせいか守りに入っているように見えた。実際、黄色のマカビ・テルアビブのほうがボールキープ率が高かく、攻めていた。休憩時間に後ろの殿方とちょっと（ヘブライ語）で会話をした。「どっちが勝つと思う」「ユべントス」・・・　・し～～～～～ん　・・・　　あら、はずしたみたい。やばい。。。「私は（赤の）18番のシャイ（Shay Abutbul;24歳;いいな～）を応援するわ」**日本人なのでSONYの看板をバックに写真**観戦しながらどうせだったら誰か応援する人を探そうと思って、フィールドをたくましく走り、ボールをキープしている赤の18番を見つけた。80分経過、このまま赤 1 対 0 黄でゲームが終了してしまうのかなっと思っていた。90分経過、4分のロスタイム。やはり、負けている黄色のマカビ・テルアビブが最後の攻めをしている。。。が、が、が、ラスト2分前、赤のハポエル・テルアビブがボールを受けた、周りには誰もいない、そのままひとりで独走状態・・・・・　ゴォォォォォォォ～～～～～～ル　そう思ったら、黄色のマカビ・テルアビブサポーターたちは一気に会場を去った。え、え、え、え、え、　　　日本だったら負けたとしても　『最後までご苦労さま』　だ。他の国のサッカーサポートはわからないが、負けたらはっきりしているイスラエルのサポーター達。と、いうよりも最後の2分に、しかも独走状態で相手にボールをキープさせた。私がサポーターでも「あんたそれはないでしょ、何やってんのよ」って思う。アサフは家に帰ってからも「Bon Bon はなぁ～、俺がチケット買ってあげたのに～ぃ、敵チーム応援した。」っと、遊びにきていたマイクに愚痴っていたけど（久し振りにマイク登場、時々ここに来ています。まだアメリカに帰っていません。）「楽しかった？」　と聞かれて　「もちろん楽しかったよありがとう」アサフが歌っていたので黄色のマカビ・テルアビの応援歌、私のヘブライ語判断力が正しかったら、「♪ 誰か黄色い頭になりたい」いや、あまり黄色い頭にはなりたくないな～～っと思いながら聞いていた。しかし、赤い頭にもなりたくないな～。ヘブライ語では首相とか市長という単語には「頭」という単語を使うようは、ヘッド・オブ・シティー（市の頭＝市長）だから、応援歌は黄色がトップになるという意味があるのかもしれない。久し振りにお出かけしたのですが、楽しかったな～～～。が、本当に最近は歯の浮くような話もなく、は～～～ぁ。。。。。パレスチナ問題、イスラエル批判、いいのそんなの、私はいまLoveLoveだから～どうでもいいの～～、、っと言いたいわ～ぁ。

2009年02月17日

コメント(0)
君の名は・・・、春樹　

エルサレム賞を自ら望んできた村上春樹1）エルサレム文学賞★おめでとう★村上春樹さん、2）エルサレム文学賞辞退を村上春樹氏にＮＧＯ要求、3）エルサレム賞の意味を知らない日本人、4） NGOの言動とイスラエル出入国セキュリティーちょっと彼のことで私も色々と書いてきたが、Namanian Blue の keikoさんの言葉は印象的だった。keikoさんも私同様イスラエルが好きでイスラエルに来てこの国に住んでいる。私はまだこの国のことをよく知らない。政治のこともよく知らない。授賞式の前の村上氏の言葉「小説は私達をつなぐ架け橋です。この魔法がどのように私達に働くのかはわかりません。私は小説を書くのが好きです。おそらく深い小説が、私達をつなぐ架け橋になると思うのです。」シモン・ペレスノ氏の言葉自爆テロを阻止するために壁の建設が始まった時、唯一シモン・ペレスだけが「イスラエルとパレスチナの間には、壁ではなく、橋を架けねばならない」と断言した。bananian blue 2月15日と2月16日参照。本日16日は「サッカー観戦」に来ました。それは明日のBlogに廻します。で、私はいつも人のBlogを拝借している（笑）=======================================================================不思議なのがリベラルなHaaretz社と、一番期待していたYnet社に記事がなかった・・・。エルサレムポストからの村上氏授賞式の言葉です。Murakami, in trademark obscurity, explains why he accepted Jerusalem awardIsrael is not the egg. Confused? This might be the only explanation we will ever hear from Japanese bestselling author Haruki Murakami - and in true Murakami style, even it will be somewhat vague. Murakami on Sunday night defeated jetlag, political opposition and droves of photographers to accept the Jerusalem Prize for the Freedom of the Individual in Society at the opening of the 24th Jerusalem International Book Fair held at Jerusalem's International Conference Center. Flanked by President Shimon Peres and Jerusalem Mayor Nir Barkat, he took the prize with quiet poise. Then, alone on the podium and free of camera flashes, the author got down to business. "So I have come to Jerusalem. I have a come as a novelist, that is - a spinner of lies." "Novelists aren't the only ones who tell lies - politicians do (sorry, Mr. President) - and diplomats, too. But something distinguishes the novelists from the others. We aren't prosecuted for our lies: we are praised. And the bigger the lie, the more praise we get." （笑えるな～～）"The difference between our lies and their lies is that our lies help bring out the truth. It's hard to grasp the truth in its entirety - so we transfer it to the fictional realm. But first, we have to clarify where the truth lies within ourselves." "Today, I will tell the truth. There are only a few days a year when I do not engage in telling lies. Today is one of them." Murakami's novels are surreal and imaginative, often bordering on bizarre. Reading his books is like gazing at a Picasso: a certain detachment from normalcy is required so that the objects and events in Murakami's world can settle into their own logic. But at the heart of each novel, standing in stark contrast to the logical chaos around him, is a very human, self-aware, humble soul-searching individual - and one whose internal struggles are the same as our own. The panel that chose Murakami as its winner made its decision quickly and unanimously, citing Murakami's themes of universal humanism, love for humanity, and battles with existential questions that have no easy answers. But while the award panel debated little about who should receive this year's award, Murakami himself was torn about accepting it. "When I was asked to accept this award," he said, "I was warned from coming here because of the fighting in Gaza. I asked myself: Is visiting Israel the proper thing to do? Will I be supporting one side? "I gave it some thought. And I decided to come. Like most novelists, I like to do exactly the opposite of what I'm told. It's in my nature as a novelist. Novelists can't trust anything they haven't seen with their own eyes or touched with their own hands. So I chose to see. I chose to speak here rather than say nothing. "So here is what I have come to say." And here Murakami left behind the persona of his main characters and took on the role of a marginal one (the lucid wisdoms in his novels tend to come from acquaintances of the protagonist), making a clear statement that left no room for reinterpretation. No time for ambiguity, this. "If there is a hard, high wall and an egg that breaks against it, no matter how right the wall or how wrong the egg, I will stand on the side of the egg. "Why? Because each of us is an egg, a unique soul enclosed in a fragile egg. Each of us is confronting a high wall. The high wall is the system" which forces us to do the things we would not ordinarily see fit to do as individuals. "I have only one purpose in writing novels," he continued, his voice as unobtrusive and penetrating as a conscience. "That is to draw out the unique divinity of the individual. To gratify uniqueness. To keep the system from tangling us. So - I write stories of life, love. Make people laugh and cry. "We are all human beings, individuals, fragile eggs," he urged. "We have no hope against the wall: it's too high, too dark, too cold. To fight the wall, we must join our souls together for warmth, strength. We must not let the system control us - create who we are. It is we who created the system." Murakami, his message delivered, closed by thanking his readership - a special thing indeed from a man who does not make a habit of accepting awards in person. "I am grateful to you, Israelis, for reading my books. I hope we are sharing something meaningful. You are the biggest reason why I am here." 日本を含め、きっと色々な国の新聞に彼のコメントが載っていたと思う、しかし、どの新聞社を読むかによっても読み手の印象は違うと思う。エルサレムポストはエルサレムポストらしいなっと思った。ところで彼はイスラエルには何泊滞在していたのかな～～。テルアビブには来たのかな～～～。。。ところで2008年私の男性歴総決算をしたいと2008年末から思っているのに・・・もう2月も中旬になってしまった・・・　とほほ。。。

2009年02月16日

コメント(10)
NGOの言動とイスラエル出入国セキュリティー

私、かなりつこく今回のNGOと日本パレスチナ平和グループがエルサレムブックフェア―においての村上春樹氏のエルサレム賞受賞における彼らの活動に対してかなり文句をいうけども、実は昨日（日記参照）、Ynet新聞記事を訳しながら考えていたことがある。ベングリオン空港における日本人に対しての出入国セキュリティー。なぜ、今回の騒動とイスラエル出入国セキュリティー？？まったく関係のないように人は思うかもしれないが、イスラエルでここまで何度も出入国をしている日本人は私以外にいないだろうっと、断言できるくらい私はたくさんの経験をしている。イスラエルは日本とは大変良い交友を持っている。が、何度も言う、日本人の出入国セキュリティーはアラブ人に次ぐ、うるささだ。それは日本赤軍のロッド空港乱射事件が非常に関係している。これはベングリオンで働いているギディちゃん＋他も言ってたし、（日記参照）彼の父親はその日、ロッド空港にいた人だ。私が数年前のベングリオン出国セキュリティー・チェック時にセキュリティー・スーパーバイザーに言われた言葉がある。「日本人はナイーブだから何らかなる犯罪（ようはテロ組織）に利用される可能性がある」ナイーブ　[NAIV]1）世間知らずの、〔世間を〕なめた、経験の少ない、〔思考が〕単純な、だまされやすい、ばか正直な、うぶな、無警戒な、認識の甘い、愚直な。2）純真な、純情な、天真らんまんな、あどけない、素朴な、純朴な、無邪気な、初々しい3）批判する能力に欠けるこれらの意味があるように、純粋の裏には無知なということが含まれている。私には「君は何も知らないおバカな日本人だから」と聞こえた。パレスチナの平和を考える日本人が入国拒否をされたこともあるが、イスラエルが大好きな私も入国拒否を受けた。私の知人の日本人も入国拒否を受けた。（日記参照）パレスチナの平和を考える人々が入国拒否に遭った時に『日本赤軍』のことを少しでも頭によぎる人はいるだろうか？多分彼らの多くは『イスラエルはパレスチナとの平和を考えていないから』そうとしか思わないのではないのではないか？イスラエルがまさか、日本人全員が『日本赤軍』と思ってはいないだろう。イスラエル側にしてもまさかその当時日本人がそんな乱射事件を起こすなんては想像もつかなかったはずだ。自分は『日本赤軍』のような思想をもっていない、私は本当にパレスチナの平和を考えている。（が、『日本赤軍』も考えていた）日本人のナイーブさは本当に世界でもまれにみる種類だ、すぐに人を信用するし、嘘もつかない。「日本人はナイーブだから何らかなる犯罪（ようはテロ組織）に利用される可能性がある」村上春樹氏のオープンレターのもととなった女性は一度もパレスチナに来たことがないすなわち、一度もイスラエルへ来たことがない。それでも彼女は英語の文献をはじめ色々と調査をしていることは素晴らしいと思う。しかし、一度もイスラエル、パレスチナへ来たことのない人の文章をNGOが受止めてそれを広めていき、Ynet新聞でもちょっとした記事となった。Zeev Birger, the Jerusalem Book Fair's veteran director, said in response that "the people behind the letter are apparently unfamiliar with the facts ・・・・・Zeev Birger氏は（エルサレムブックフェア―のベテランディレクター）「手紙の後援者たちは、明らかに（エルサレム賞の）事実をよく知らなくて、・・・私にとって彼の言葉は、手紙の後援者（日本人）はエルサレム賞のことを知らないナイーブな人だ、エルサレム賞と政治的なこことをミックスしているナイーブな人だ世間知らずで、認識の甘いナイーブな人だと言われたと感じている。1972年、たった3人の日本人がロッド空港でユダヤ人を殺した、2009年、ナイーブという武器で反イスラエル行動をしているNGOその他、また、イスラエル出入国時に気が重たくなる。イスラエルが大好きな私がベングリオン飛行場で、またイスラエルへ入国する前の飛行場のセキュリティー検査においてなんど悔しくて泣いたことか、、、ナイーブな彼らには分からないだろう。いや、彼らは公にして口にしないだけであって、実は『日本赤軍』の後援者なのかもしれないと思ってしまったりしている　・・・・・。　本日もクリックありがとうございます。重信房子の声：平和を殺さないで！　パレスチナに平和を！重信メイ：メディアは彼女をテロリストだと言っていますが、母が大切にしているのは人間岡本公三：日本赤軍は、自分たちのために武器を持って闘った同士だ

2009年02月15日

コメント(8)
エルサレム賞の意味を知らない日本人

私が愛読しているYnet新聞社にも書かれていた。村上春樹氏のエルサレム賞に反対をしている日本人グループ。'Murakami mustn't accept Jerusalem Prize'In open letter to popular author, Palestine Forum Japan writes, 'We ask you to seriously consider social, political significance of receiving award from Jerusalem mayor after Israel has just taken more than 1300 precious lives in Gaza' Merav Yudilovitch Published: 02.13.09, 14:37 / Israel Culture 彼らは2009年のエルサレム賞者が日本人でなければここまで騒いでいたのだろうか？もし外国人だったら？　外国人の受賞は良くて日本人はダメ。それは単に日本人だからとするなら、人種差別をしていないのか？エルサレムブックフェア―は1963年から続けられているものだ。個人の受賞に政治的なことを引き合いに出すことは単純に考えて異常だし、政治的な事を個人に押し付けることは「占領」と同じことだ。すなわち彼らが批判しているイスラエルが行っているパレスチナ「占領」を彼らは村上氏に行っている。　個人の自由を束縛しようとしている人々がパレスチナの平和を本当に考えられるのか？いや、パレスチナだけの平和を考えているのだろう。私たちアジア人にとってユダヤ人とは本当に遠い存在だった。ユダヤ人という言葉が入ってきたのも戦後の話だ。その後、日本でのユダヤ人というのは比較的オカルトチックに話されることが多い。アジア人が思うユダヤ人を分析した記事が先日のHaaretz新聞に記載されていた。The Jewish conspiracy in Asia アジアにおいてのユダヤ人の陰謀　（お題が笑える）By Ian Buruma 　Last update - 12:05 13/02/2009 たぶん村上氏は何事もなく、政治的な問題に触れることなく受賞を終えることでしょう。というよりも、政治的なことで呼ばれたわけではない。=======================================================================Pro-Palestinian groups in Japan and in other countries have called on popular Japanese writer Haruki Murakami to withdraw from the Jerusalem Book Fair, during which he is set to receive the “Jerusalem Prize” from Mayor Nir Barkat next week.日本の、そして、他の国のパレスチナ抗議団体は人気の日本人作家、村上春樹氏に対してエルサレムブックフェア―期間中にエルサレム市長より贈られるエルサレム賞を辞退するように要求した。In an open letter to Murakami, author of the best-selling "Norwegian Wood" and "A Wild Sheep Chase," members of the Palestine Forum Japan wrote, パレスチナフォーラムの日本人メンバーは村上氏（ベストセラーの「ノルウェーの森」と「羊をめぐる冒険の著者」）に公開レターを書きました。"We ask you to seriously reconsider the social and political significance of a world-famous author such as yourself participating in the book fair, which is fully supported by the Foreign Ministry of Israel and the City of Jerusalem, and receiving the award from the mayor of Jerusalem, when Israel has just taken more than 1300 precious lives, injured more than 5300 people, including 500 who are seriously wounded, and destroyed a tremendous number of lives in Gaza and thus committed a series of war crimes.「エルサレムブックフェア―はイスラエル外務省とエルサレム市で支えられ、その受賞はエルサレム市長からです。そのイスラエルは1300以上の貴重な命をとって、重傷を負う500を含む5300人以上を負傷させて、ガザで相当な数の生活を奪う一連の戦争犯罪を犯しました。私たちはあなたのような世界的に著名な人がこのフェアーに参加することが社会的・政治的な意味を真剣に再度考慮してほしいと願います。」"What we are particularly concerned about is the purpose of the 'Jerusalem Prize', being to praise one's contribution to "individuals' freedom in society". This concept is in total contradiction of Israel's criminal acts such as massacre, collective punishment, blockade policy, construction of settlements and building of the 'separation wall' in East Jerusalem that are effectively eliminating Palestinians' freedom," the letter read.「私たちが特に気になるのは『エルサレム賞』の目的です。この賞の概念は社会における個人の自由を表現した著作の筆者に送られるもの。この概念はまったくもってイスラエルの犯罪行動、それは大虐殺、共同体への罰、封鎖方針、パレスチナ人の自由を無視した東エルサレムにあるアパルトヘイト（分離壁）と矛盾しているものです」"If you receive the prize it will contribute to a false image of Israel respecting individuals' freedom in society which will be portrayed and spread by the media."「もし、あなたがこの賞を受賞するのならば、それはイスラエルが個人の自由を尊重している国ということをメディアにより広げられることに貢献することとなります。」The letter goes on to quote Richard Falk, the UN's special rapporteur on human rights in Gaza, who said there was evidence that Israel committed war crimes in Gaza.また手紙はリチャードフォーク（ガザの人権に関する国連の特別報告者）を引合いに出し、イスラエルはガザで戦争犯罪を犯したという証拠があることも言及しています。'Vindicating Israel's apartheid policy'『イスラエルのアパルトヘイト方針の潔白を証明する』ことAccording to the Palestine Forum Japan, "groups in Europe are preparing to bring the persons responsible before an international tribunal. To avoid the recurrence of this massacre, which reminded us of the Warsaw Ghetto, the international community has to acquit the moral obligation, and send the message 'do not allow, condone or forget the massacre' to defiant Israel. We regard the receipt of the Jerusalem Prize as obviously contradicting this cause."パレスチナ・フォーラム・ジャパン（パレスチナ平和を考える）によると「ヨーロッパのグループは、国際的裁判所に責任がある人を連れてくる準備をしています。」「この大虐殺（それは私たちにワルシャワ・ゲトーを思い起こされる）の再現を避けるために、国際社会は道徳的責任を果たさなくてはならず、挑戦的なイスラエルの『大虐殺を許可しない、容認しない、忘れない』というメッセージを送らなければなりません。私たちは、エルサレム賞の受賞は明らかにこれらを否定すると考えます。」In the letter members of the pro-Palestinian group went as far as assailing Jerusalem Mayor Barkat, saying he is "in charge of this oppression" and "contributes towards hiding and vindicating Israel's apartheid policy."手紙では、プロパレスチナのグループのメンバーはエルサレム市長Barkat氏を攻撃するまでに至りまり、彼が「パレスチナの弾圧を担当者です」、そうして"contributes towards hiding and vindicating Israel's apartheid policy.」The Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel joined the Forum in its appeal to Murakami.パレスチナ・キャンペーン・アカデミックとイスラエル文化・芸術的なボイコット運動家はこの村上氏に対しての訴えに参加しました。Zeev Birger, the Jerusalem Book Fair's veteran director, said in response that "the people behind the letter are apparently unfamiliar with the facts and are unaware of literature's role in bringing people closer together.Zeev Birger氏は（エルサレムブックフェア―のベテランディレクター）「手紙の後援者たちは、明らかに（エルサレム賞の）事実をよく知らなくて、文学というものが人々を一つにまとめるという役割を気付いていない。」とそれについて答えました。"Had they bothered to study the facts they would have learned that the fair has been promoting serious and non-political cultural dialogue for the past 40 years," he said. 「もし彼らが事実を調査していたなら、このブックフェア―が過去40年間、大変真剣に非政治的で文化的な会話を促進してきたことに気づいたはずです」※この最後の文章の訳にちょっと自信ありません、間違えていたら指摘してください※（Yoko先生ありがとう!）

2009年02月14日

コメント(2)
チキンヌードルとチーズ：ユダヤ正統派料理ブック

私がどうしてYnet新聞が好きかと言ったら、まず写真が多い、英文も読みやすい、そうして他社にはない面白い記事を発見できる。この小さな面白い記事がまた本当に笑わせてくれる。私の英語力なんて言うのは本当に乏しい。イスラエルでかなり勉強（本来はヘブライ語なのだか）させてもらっている。こうして面白いニュースも私の英語の勉強の一つとなる。さてぇ、今回はと言いますと・・・・・。Haredi paper suggests chicken noodles for Shabbat, with cheesePrinting error causes outrage among readers of Hamodia daily after finding non-kosher serving suggestion in paper's weekend edition Nissan Strauchler Published: 02.10.09, 14:20 / Israel Jewish Scene 超正統派新聞 Hamodia の週末版に『我が家のおいしい安息日（Shabat）食事の調理法』を紹介している。**Stir-fried meat noodles, with cheese?(Illustration) Photo: Yaron Brener**そこで紹介されていたのがチキンヌードルにフェダーチーズを入れて炒める方法。もちろんこれはユダヤ食事規定（Kosher）で禁止されている組み合わせです。しかも超正統派の雑誌に紹介されていた。（爆笑）この『我が家のおいしい安息日食事の調理法』は読者から寄せられるらしい、新聞のチキンヌードルとフェダーチーズの調理法も読者の一人から投稿されていた。もちろん発行新聞会社には苦情の電話や手紙がたくさんやってきたようで、新聞社は早速このレシピに対して責任のある Afikim 広告会社に連絡した。広告会社の担当者は「他の調理レシピと偶然に間違えて印刷してしまったと謝罪した」ユダヤ人の国といってもユダヤ食事規定に関係なく食事をするイスラエル人も多いし、もちろんイカや海老、豚などを出しているレストランだってたくさんある。**http://www.cartoonstock.com/directory/e/eating_pork.asp**私の前の旦那様は日々ユダヤ人（？）になるために努力（？）をしていた。1年前まで食べていた（日本の）焼きそばやお好み焼きを食べなくなったり、（日本のソースにはカキ肉エキスが入っているでしょ：ユダヤ食事規定違反）カレーライスを作る時もパウダーから作るようになったり（市販のカレールーには豚肉エキスが入っているでしょ：ユダヤ食事違反）彼はエビやタコ、豚など目で形として見えるものは口にしていなかった。そのため「ね～、海老ってどんな味」と聞かれたときには困った。ユダヤ教が好きな私なんかも今では食事規定やユダヤのルールを忘れている。去年のぺサハはミハルのお姉さんのだんな様の家族にクッキーを手土産を持参した。（ぺサハ:ユダヤ過ぎ越し祭り:の時期は小麦粉の入ったものは禁止されている）**Pitzuchei Mizrahi. New policy Photo: Shlomi Cohen**また、Tu B'shvat（日記参照）の時にはエルサレムで入口を男女別にするお店。J'lem: Stores to introduce sex segregation After popular Jerusalem store institutes separation ahead of Tu B'Shvat, haredi sources estimate more businesses will follow suit Uri Gilhar Published: 02.06.09, 09:35 / Israel Jewish Scene まるで日本の銭湯のようだ。お店にはもちろん「男」「女」の暖簾があったわけではないと思う。記事はTu B'shvatの前ことで、この時期の週末はドライフルーツを買いにくるお客でたくさんになるので店が込んでいるとき、男性と女性客が互いにの体を触れ合う状況を防ぐよための処置ということです。**日本装飾造花株式会社の写真をちょっと修正しました**これを知っている私は、超正統派の男性の体をわざとに触りたいと思ってしまう。ま～込んでいる電車に乗っていてもあえて隣には座らないが。。。座りたい（正統派の方家庭内では触っております・・・・・）私はテルアビブにいるので、テルアビブでは裸体で道を歩いていたり、（今のところはまだ見ていないけど、テルアビブだったらいそうだから）道端で男女が今にでも性交渉をするような勢いで接吻をして男女が抱合っていたり、オッパイが今にでも飛び出てきそうなトップスを着ている女性もいるし、さすがエルサレムらしい話題だなと。そうそう、今回の選挙で話題のリーバーマン（Lieberman）は「豚肉販売を許可する」と選挙運動で公約していたようです・・・・が。本日もクリックありがとうございます

2009年02月13日

コメント(2)
本当に耳を傾けないイスラエル人

最近はニュースの話題と犬の話題しかない・・・そうね～、まったく男っ気がないわ～～～～。11日の夜に嘔吐をして、朝は調子が良かったようだ。木曜12日、7時から9時までちょっとベッドで横になっていた。ビザやの宅配のベルで起こされて、あ、やっばっと思いTSUKIを散歩に出した。「あら。。うんこでないのね？」戻ってきてドッグフードを上げようとしたら、自分のベッドで横になっている？「え？どうしたんだ？散歩中は元気だったでしょ？ご飯食べない？」パソコンの机に向かった時、カーペットの上に嘔吐した跡があった。が～～～ぁぁぁぁん。。。。。「アサフ、TSUKIにブレッカスとか何か与えた？」*ブレッカスとはチーズやマッシュドポテトのパイ*「いいや」「じゃあごみ箱あさった？」「いいや」しかし彼の態度で絶対にうそだと思った。私は朝にドックフードしか与えていない。嘔吐した形からでは実際何を食べたのかわからない。でもごろっとパンのようなものがあったのでパン系のものと思っただけだ。アサフの友達が来ていて食べ物をオーダーしていたのはチキン。私はドッグフードしか与えていない、嘔吐の形跡はチキンじゃない。他にアサフの友達が来てたけど食べ物を食べていない。じゃぁ、どうやってTSUKIがドッグフード以外のものを食べる？ごみ箱をあさった形跡もない。（人がアパートにる時は絶対にしない）それから4時間後、「あ～、シュワルマかもしれない」・・・やっぱりね。どうして分からないんだろう？何度言ったら分かってくれるんだろう？「お願いだからもう何も与えないで、昨日もピザで嘔吐したばかりでしょ」しかも今回の嘔吐した形跡から見て。。　一回に与えるドッグフードの量より多い。なんだかアサフが可哀想に思えてくる。もしかして私が大切にTSUKIを育てていることにやきもちを焼いているのかなとか？（おいらには自分を大切にしてくれる女性がいないってやつね）なんだかんだ言ってもTSUKIにとっては私がお母さんだから必ずお母さんと一緒で、本当に弱虫で臆病ものだからいつもお母さんと一緒だし、（おいらにはそうやっているも一緒にてくれる女性がいないってやつね）どんな言い廻しをしても彼は聞く耳を持ってくれない。「もし何かがあった時、あなたがTSUKIを殺したということを一生忘れない」そんな風に言わないと聞く耳を持ってくれないのだろうか？ TSUKIと私に応援クリックお願いします・・・・

2009年02月12日

コメント(2)
エルサレム文学賞辞退を村上春樹氏にNGO要求

私はガザ軍事行動中、イスラエル側のことのみならず、パレスチナのことも知ろうとパレスチナに関してのことを書いているサイトを読んでいた時に、（パレスチナナビ：拝啓　村上春樹さま ――エルサレム賞の受賞について）彼女は村上春樹さんに対して受賞をしてほしくないという思いを書いていた。それが結果このような形になるとは思ってもいなかった。Jan28: Palestinian children play on top of a drinking water balloon in eastern Jebaliya-AP「イスラエルの文学賞辞退を」　村上春樹氏にＮＧＯ要求　2009.2.10 16:33イスラエルの文学賞、エルサレム賞の受賞が決まった作家の村上春樹氏に対し、大阪市に拠点を置く非政府組織（ＮＧＯ）「パレスチナの平和を考える会」がウェブサイトに掲載した公開書簡で「受賞はイスラエルの対パレスチナ政策を擁護することになる」として受賞辞退を求め、賛同者を集めている。同賞は「社会における個人の自由の理念を表現した著作の筆者」に与えられる。書簡は、イスラエルがパレスチナ自治区ガザで行った「虐殺や封鎖政策などはパレスチナ人の自由を抹殺する行為」だと指摘。村上氏の受賞により「イスラエルがあたかも自由を尊重している国であるかのようなイメージが流布される」と懸念を示している。書簡への賛同を示す署名は欧米諸国を中心に８００件に達した。主催者のウェブサイトによると、村上氏は１５日にエルサレムで開かれる授賞式に出席する意向を示した。同会の役重善洋事務局長は「受賞はイスラエルの人道犯罪に加担することになる」と主張。村上氏の事務所はコメントしていない。（共同）多かれ少なかれ（特に）一神教の国では宗教と民主主義とに相違が出てしまう。この「自由の理念」というのは個々によってどう解釈するか、難しい。それに、パレスチナという地区が、イスラエル国内に存在しなければどうなんだろう？社会における個人の自由と国家間（パレスチナは暫定地区だか）の争いは別問題ではないか？イスラエルでは非ユダヤ人の私は非ユダヤ人差別を感じることがある。これは日本にいる外国人が非日本人ということで感じることがあるのと同じ感覚と思う。2008 Gay Parade in TLV-Ynetしかし、この国は大々的にゲイパレード(日記参照)も行うくらいの国だ、人口も土地も日本より少ないイスラエル、日本のゲイの自由はどこにあるんだろうか？豊胸術をして、カミングアウトする自由もある。（こんなことを彼らに言ったら、それとこれとは違うといわれてしまうだろうな～）（しかも、どうしていつもゲイの話をしてしまうんでしょうか、私って）先日のBlogであるイスラエル人のつぶやき　"どうして僕たちは嫌われるんだろう"この村上春樹エルサレム賞受反対運動と彼のつぶやきがまた交差してしまう。チェチェンであれだけロシアの軍事行動行為、ロシア文学賞は？私はパレスチナに行っているイスラエルの軍事行動のなかで、そうして軍人が戦うためにどのように教育されるてしまうか、見て見ぬ、聞いてい聞かぬ振りもしたい。Gaza war draws all the attention Photo- AFP理想だけで物事は語ることができない。理想と現実にはいつもギャップがある。「社会における個人の自由の理念」においてのエルサレム文学賞（日記参照）を受けることに反対することがわからない。「イスラエルがあたかも自由を尊重している国であるかのようなイメージが流布される」というのであるのなら、イスラエルにおけるエルサレム文学賞というものを反対すればいい。NGOの人々はあたかも自分の使命（正義）をついこうしていると思っているが、その使命（正義）を実行する基盤は他からの援助金によってだ。「大義名分のテロ撲滅」と彼らはイスラエルの軍事行動について言うのなら、大義名分；　行動を起こすにあたってその正当性を主張するための道理・根拠援助をもらうためにその正当性を主張するかれらも、うん臭い。それ以上に、中東全体をみてパレスチナとイスラエルの関係を言っているのだろうか？そんな連中が対個人の受賞に反対すること自体が私は気にくわない。 15日に授賞式です、エルサレム文学賞にクリックお願いします。私も他人の援助をもとに、「イスラエルの平和を考える会」を作ろうか？

2009年02月12日

コメント(11)
ダイエットは動物虐待

日曜日からTSUKIがあまり元気ではなかった。食欲がないからどうしたかなっと思っていた。今日、火曜日の夜も、夜のドッグフードを食べる様子がないので下げた。（朝もあまり食欲がなかった）ルームメイトのアサフがピザを注文していたので、もちろん匂いに負けていた。その後も、ずっと大人しかった、なんだかやっぱり様子がおかしいなっておもったら、、、嘔吐。嘔吐したものをみると、ピザのかけらと、ピーナッツもある。ピーナッツは人間でも消化に悪い、TSUKIのうんこも毎回見るんだけども時々、ピーナッツが原型のまま出てくることがある。彼やイスラエル人はよく、食べたい物食べさせて、1，2年寿命が短くなっても幸せなら良じゃないか。私がTSUKIに対してそれでも良いと思っているのなら関係ない、でもどうして彼らが人の犬の寿命や病気を決めることができるの？どうして人の犬の寿命を短くしたいんだろうか？最後まで面倒を見るのは私だし、私は1年でも2年でも元気で長生きしてもらいたい。私自身で与えた食べ物のせいで太ってTSUKIが病気になってもそれは私の責任だ。人の犬を太らせるような食べ物を与えて、病気になるような原因をどうして他人の犬に彼らは平気でできるんだろうか？確かに、犬はドッグフード以外の物を与えられたら喜ぶ、でも犬は味覚を感じて食べているわけではなく、臭覚で食べている。ここに引っ越してきた時、「ごみ箱やテーブルに食べ残しの食べ物を置かないで」とTSUKIはごみ箱をあさるし、テーブルにあるものも人がいなかったら食べる。（だからキッチンにある蓋つきのごみ箱に食べ残しを捨てる必要がある）一度、アサフがごみ箱に捨てた食べ物を食べて凄い下痢になったことがあった。その時のTSUKI病気　1）、 2）、3）、4）、5）　と4日間不安だった。その時だって結果私が治療費を払っている、それにキッチンで「ごめんなさい」って顔をしながら下痢ピーうんこをしてた、そのうんこを片付けるのも私だ、仕事も休んだ。そんなこと以上に、最もTSUKIの心配をしてたのは私だし、それで万が一のことがあったら、最もそれに対して嘆くのは私だ。犬の健康管理のためにダイエットさせているのは虐待なのか？犬は人間と違うから、「痛い」とか「体調が悪いの」「熱があるの」と言えない。体調が悪くても頑張ってしっぽを振ったりする。その姿のほうがもっと痛々しいい。アサフはTSUKIを可愛がってくれるのもわかる、以前に比べたら食べ物を与えなくなった。TSUKIの嘔吐したものをみて、「あ、ピザにスパイスあったからだ」好きなものを好きなだけ与えることのほうが私には虐待にしか思えない。今日のピザだけが原因じゃないかもしれない、昨日から調子が悪いから。ドッグフードしか与えてない私には何が原因なのかわからない。でも、もしかしたらドックフードを買った時にプレゼントでもらったお菓子が原因か？デブだから与えていなかったけど昨日与えてみた。だけど、それ以外にもアサフが何をTSUKIに食べさせているかわからないから結局、原因が分からない。嘔吐をしてしっぽを下げながら自分のベットまで歩き、ベッドに横たわっているTSUKIの姿は見たくない。

2009年02月11日

コメント(2)
ガザ動物園とイスラエル・サファリパーク

ガザに動物園があったのを知らなかった。確かに人口が150万といわれている都市なのであっても不思議ではないがガザは難民という印象が大変強かったからだ。たぶん多くの日本人はガザ人＝難民という図式が出来上がっていると思う。**Gaza zoo gets hay delivery**それに私の家族は私が2003年イスラエルへ来たとき「シャワーあるの？」と聞かれてしまった。私の両親はかなり古い人だが、中東地域はシャワーがない貧乏な国と思ったらしい、いや、今でもまだその感覚があるのではないだろうか？両親からしたらイスラエルもイスラムもごちゃまぜ。ところで、（最近ちょっと真面目ネタですが・・・かなり笑えるネタもございます）先日Ynet社のニュース新聞に書かれていたこと。Animal rights groups send relief to Gaza zooIsraeli, Palestinian and international animal welfare organizations join forces to send food, medicine into Gaza to help needy animals across Gaza Strip, and mainly in Gaza zoo Ynetnews Published: 02.03.09, 12:10 / Israel Activism **Hay and oats for hungry animals Photo:Let the Animals Live Israel** イスラエル、パレスチナ動物愛護団体、国際福祉団体がガザ動物園の動物たちのために餌や薬の援助を開始していた。"Let the Animals Live" いわく、動物には政治的な紛争は関係ない。たしかに、ガザで生まれた犬も、イスラエルで生まれたTSUKIも、アラブ犬とかユダヤ犬、イスラム教犬とかムスリム教徒犬とか関係ない。私はTSUKIをユダヤ犬と言っているが、まったくもってユダヤ教を守っていない。食事規定を守らないから、好きなものを好きなだけ食べて太っている。ガザにトラックで物資を運搬するために一台のトラックにつきトラックの重さによるが、料金が700～1,400シェケル（≒9,000～16,000円）かかる。より詳細は, "Let the Animals Live" 団体へ連絡してください。Eti Altman: (972) 050-535-8421**Animals in distress (Photos : Let the Animals Live Israel')**ハマスが国連からのガザ人に対しての援助物資を盗んでいるので、こんなときに動物なんてあとまわしてでしょうと思う人もいるかもしれないが、動物が人々に与える精神的な癒しを考えるとガザ動物園の動物を助けることも必要と思う。第二次大戦中のゾウの花子の話を思い出さされる・・・・。Lion cubs bring hope for peace Two new lion cubs born at Ramat Gan zoo at beginning of Operation Cast Lead named Shalom, Salam, which means 'peace' in Hebrew, Arabic Nir Arnon Published: 02.05.09, 12:54 / Ynet また、イスラエルのラマット・ガンにあるサファリパークではイスラエル国防軍のガザ軍事行動が始まった矢先にトラの子供が2匹生まれていた。**兄弟喧嘩はやめようさ！（Photo: Tibor Yeger）**このトラの子供たちにつけられた名前がshalom ：シャロ~ム　と　Salam ：サラ~ムshalom：シャロムはヘブライ語、Salam：サラムはアラビア語ともに『平和』という意味です。（またこんにちはの挨拶としても使う）◇　ラマット・ガンサファリパーク　◇動物園のアフリカンサファリパークの大きさは250エイカー（1,011,714.11m2）敷地内に68種の動物、130種の家禽種、25種の爬虫類、1,600種：サファリパークは中東で最も多くの動物を扱っていて色々な変化にとんだ動物に出会うことができる。ウェブサイト；RAMAT GAN "SAFARI"住所：（地図）　電話： (972) 03-674-4981入園料：一般 62シェケル、　兵士・警官・障害者・シニア・テルアビブ、ラマットガン市民 55シェケルラマット・ガンサファリパークの映像はここをクリックしてください。小さなニュースだけどもこんな活動をしている人々もおります。彼らに応援クリックお願いしますイスラエルの総選挙でみなガザのことを忘れそうのなっているけども、カッサムロケットはいまだに飛んでくるし、イスラエル軍の空爆もまだある。イスラエルは月曜の夜から天候が非常に悪い、もうすぐ新しい総理大臣が決まる。

2009年02月10日

コメント(2)
超正統派ユダヤ人の写真展：エレツ・イスラエル博物館

Visitors 'appalled' by exhibit on haredi world ハラディ (超正統派ユダヤ) 世界の展示に『ぞっとする』訪問客Michel Dor Published: 02.07.09, 07:21 / YnetAn exhibit by photojournalist Menachem Kahana titled "Haredim" opened at the Eretz Israel Museum in Tel Aviv this week, in cooperation with the Beit Avi Chai center for Jewish culture in Jerusalem. エルサレムのユダヤ人の文化「アビ・ハイ・センター」と協同して、フォトジャーナリスト、メナヒム・カハナによる「Haredim；ハラディーム（超正統派たち）」展示会は、今週、テルアビブのエレツ・イスラエル博物館で開催されました。(Menahem Kahana ウェブサイトで他の写真も見ることができます)Kahana managed to penetrate into the heart of ultra-Orthodox society, and his photos ; the product of a decade-long fascination with a world mostly unknown to secular Israelis ; are intriguing, and at times disturbing. 彼の10年間にわたる、その多くは世俗派イスラエル (ユダヤ) 人に知られいないウルトラオースドックス (Haradim) 社会の核心に深く入りこんだ写真；それは大変興味深く、また大変驚くものでもある。宗教的な文書の貯蔵所(メナヒムカハナ写真より)Some of the photos are particularly unsettling: One picture shows a crowd of worshippers sitting around the body of Rabbi Kadouri wrapped in a prayer shawl and placed on the floor of the Nahalat Yitzhak Synagogue in Jerusalem shortly before the funeral procession begins. 写真のいくつかは大変驚かされます：その一つに、葬儀が始まる前に、エルサレムにあるナハラット・イツハク・シナゴークの下に安置されている祈りのショール (タリート) で包まれているラビ・カドゥリの周りに大勢の崇拝者が座っている姿。In another photo, members of the anti-Zionist Neturei Karta stream are seen cheering as they burn down an Israeli flag. また違う写真では、彼らがイスラエルの旗を焼き尽くして、反シオン主義者のNeturei Kartaメンバーが喝采している姿がある。『Pidyon Peter Chamor儀式』（たぶん、初めてのロバ誕生祝）The audience's responses are accordingly strong: "This is appalling, un-Jewish and shouldn't be on display," one distraught visitor said. "I'm ashamed that there are such pagan, primitive people in my country." 訪問者の反応は、とても強いものです：「これはぞっとすし、非ユダヤ人的でなので展示する必要はない」とある一人の訪問者が言いました。「私はこのような異端者、原始的な人々が私の国にいることが恥ずかしい」Kahana's presence at the venue prompted some of the angered visitors to direct their criticism at him: "How are you, as a Jew, not ashamed to display here photos of flags being burned and a donkey being abused?" asked Hulda. 会場にいたカハナに写真を見て憤慨している訪問者の何人かは彼に批判を浴びせました：「あなたはユダヤ人の一員としてこのように国旗を燃やしている写真や、ロバを虐待している写真の展示をおこなって恥ずかしくないですか？」とフルダは彼に尋ねた。『Pidyon Haben儀式』（初男児誕生祝）"I'm amazed by the quality of the photography, but shocked by this idol worship in our midst in the 21st century. This is simply outrageous," she added. 「私は写真の質に驚くが、21世紀にもなってこのような偶像崇拝にショックを受けます。これは単に呆れたことです」と、彼女は付け加えた。Kahana replied: "Each person has a right to live his life and believe in what he wants to believe. I opened a window for us to peek into the haredi world.カハナは答えました：「各々の人には、彼の人生を送り、彼が信じたいものを信じる権利があります。私は、ハラディ (超正統派) 社会を知ってもらうために扉を開けました。They didn't ask for it. They don't force anyone to look inside, and those who are not interested shouldn't come to the exhibit, just like they shouldn't visit Mea Shearim or Bnei Brak." 彼らがそれを求めたわけではない、また彼らは彼らの世界を誰かに見てもらうことを強制してません。興味のない人は展示会にこなければいい、彼らがメア・シェリーム (Mea Shearim)、ブネイ・ブラック (Bnei Brak) を訪問しないように」（エルサレムのメア・シェリーム(Mea Shearim)、テルアビブ地区のブネイ・ブラック (Bnei Brak）は超正統派地区)・・・しかしブネイ・ブラックにある一角は超不良地域であった(今も?) 私の元旦那様がここの出身なんだけど、ブネイ・ブラックのパラディズ・カズは有名。アマン (ウクライナ) のラビ・ナフマンの墓の近くで(ちょっと、後裸の男性が気になるんだけど・・・・、たぶんミクベなのだと思う)(他にも写真があったのに、こんな写真を載せる Ynet が好きだな～)Kahana told Ynet that despite the emotional responses, "I'm glad that my camera is the key to a world that many of them don't know. カハナは、人々の感情的な反応にも関わらずYnetに話してくれた：「私のカメラが多くの人々が知らない世界へのキーとなることがとても嬉しい」"Perhaps now they will understand there are people who may look different; but underneath we are all Jews and we all resemble each other much more than we can possibly imagine." おそらく、彼らには (超正統派) は異なる人と見えるかもしれない。でも根本は、私たち (ユダヤ人) はみなユダヤ人です、そうして私たち (ユダヤ人) が想像する以上に私たちはみなそれぞれ似ていると気づくでしょう」10年前の初イスラエルではエルサレムの超正統派地区 (Mea Shearim) へ行った。また、イスラエル、ユダヤ教に興味をもったのもニューヨークで見かけた彼らが原因。カハナが言うように「でも根本は、私たち (ユダヤ人) はみなユダヤ人です、そうして私たち（ユダヤ人）が想像する以上に私たちはみなそれぞれ似ている」これはわかるような気がする。でも本当に彼ら超正統派は彼らの世界で生きている。興味のある方、是非クリックお願いします。◇テルアビブのエレツ・イスラエル博物館◇「Haradim；ハラディーム」　写真展　2月1日～6月30日まで（詳細）ウェブサイト：Eretz Museum Tel Aviv住所；2 Haim Levanon St.Ramat-Aviv （地図）交通機関:Danバス: 7, 27, 45, 24, 25、Eggedバス: 74, 274, 86電話: 972-3-6415244 開館時間: 日～水: 午前10:00～午後16:00、木: 午前10:00～午後20:00金・土: 午前10:00～午後14:00入館料:大人：38シェケル、市民大人:35シェケル、子供:26シェケル、市民子供:23シェケル学生、兵士:28シェケル入館料（プラネタリウム込）大人：61シェケル、市民大人:58シェケル、子供:49シェケル、市民子供:46シェケル学生、兵士:28シェケル

2009年02月09日

コメント(4)
パイレーツ・オブ・デッドシー（死海の海賊）

1月に話題になった、レバノン戦場のイスラエル兵の苦悩を描いた【ワルツ・ウィズ・バシール（邦題；バシールとワルツを）】を見に行こうと思って（もちろん誰かのおごりで・・・・）この映画の詳細はイスラエル発；ラジオのニュースで紹介してくれている。このサイトの管理人Mosheさんが映画は時間帯によるが英語の字幕スーパーがついていると教えてくれた。久し振りに　ギディーちゃんにSMSメッセージを送ってみた。「映画見に行かない？」「もう見たよ」「どうして誘ってくれなかった～」「仕事先で見たんだ」え・・・・・・　仕事先ってベングリオン空港で上映していたの？「そっか、じゃぁ、シオニストはやめるって決心した？」（別にギディーちゃんがシオニストだと思っていない）「いや、おれは海賊 "piracy" になるって決めた。」「パイレーツ・オブ・デッドシー、いいね～」これは笑わせてもらった。と、いうのがシリアの船がAshdod アシュドッドに入港しようとして国防軍が撃った。また、イラクからの船も入港できず立ち止まり状態。（Ashdodはガザから近く、またイハイファに次ぐスラエル第二の港です）**Ashdod port this afternoon Photo: Avi Rokach**そこでアラブ諸国が「イスラエルの海賊行為を止めて欲しい」と国連に訴えた。Arab nations appeal to United Nations to stop Israeli 'piracy'多分、このニュースに関連してギディーちゃんは私がシオニストと言ったので、海賊 'piracy' と言ったのだともう。彼のこういうところが好きなんだな～～～～。シリア船の支援物資は水；150ボトルだったようです。Lebanese ship purportedly transporting aid to Gaza found to be carrying only 150 bottles of waterそれは～～～......、怪しいだろう。60トン（54,431キロ）の水のみ**Naval vessel approaches ship Photo: AP**パイレーツ・オブ・デッドシーもちろん、デッドシー（死海）で海賊なんてできっこない海賊になることを決めたギディーちゃんにクリックお願いします

2009年02月08日

コメント(0)
聖書ランド博物館のTu B'Shvatの間の催し物；

トゥ・ビ・シュバットというユダヤの祭日があります。イスラエルのBlog、bananian Blueにて説明があります。樹木の新年　トゥ・ビ・シュバットどのようなお祭りなのか彼女の説明でわかります。このトゥ・ビ・シュバット（Tu B'Shvat）にちなみ、エルサレムにある聖書発祥地博物館（Bible Lands Museum；日本語訳は何？）にて、4000年前のバビロニア時代のくさび文字の平板を博物館の中央に展示します。**The ancient tablet (Photo courtesy of Bible Lands Museum)**タルムードではトゥ・ビ・シュバット（Tu B'Shvat）はユダヤ暦の中のユダヤ新年（Rosh Hashana）と同様のユダヤ新年の一つとして明記されている。1）ユダヤ暦、第1月：Nisanの初め、西暦3-4月（ぺサハがりますね～）New year for kings and festivals；王様と祭りのための新年。。え。。2）ユダヤ暦、第6月：Elul の初め、西暦8-9月New year for animal tithes；動物の奉納の新年。。あら。。。3）ユダヤ暦、第7月：Tishreiの初め、西暦9-10月 New year for calculation of the calendar, sabbatical years and jubilees,, for planting and sowing；安息の年と記念祭の計算のための新年、農作物などの植え付けのための新年。（9月と10月にはヨムキプールとユダヤ新年とシャブオットがありますね～）4）ユダヤ暦、第11月：Shvatの初め、西暦1-2月　New year for trees；木の新年（BiBiさん（次期大統領候補？）、どんなお願いをして植えていたのか？）　**Netanyahu;Photo-Avihu Shapira**　　　**2008年；ブッシュ前大統領ご夫妻も訪問**"tet と vav（トゥ）" はヘブライ語で15という数字を表します。ユダヤ暦、第11月の15日目にこのTu B'Shvat があります。ラビ達の間で討論になった「（新年）月の初め（The First of Shvat）か15日目（Fifteenth of Shvat）か？」そのような経過（どのような経過なのか私にはわからない・・・・）、その後、 Fifteenth of Shvat は農業サイクルの開始、終了について計算する日（それは神様に収穫された1/10の果物やナッツを奉納するため）となったそうだ。。。私の英語力に間違えていなければこういうこととなります。（ウキペディアより）**Ynet新聞：Tu B'Shvat harvest for hungry families **そのため、この祭日にはドライフルーツやナッツを食べます。スーパーには特別コーナーが設けられ販売されております。（と、言っても普段より目立つ場所に陳列されているだけ・・・）ともかく、聖書発祥の地博物館の創設者のエリーボロフスキ博士は言いました。このくさび文字の平板は、「人類の揺りかご（人類発祥）の古代史のためのと同様にユダヤ暦の理解のための最も重要な文書と歴史の宝」私はまだユダヤ教のこと、旧約聖書やタルムードのことは詳しくないです。しかし、このバビロニア時代のくさび文字の平板は常時展示していると思われます？多分このトゥ・ビ・シュバット（Tu B'Shvat）にはメインで展示しますということなのか？詳細はご自身でサイトにて調べてください・・・（失礼）なせならば、トゥ・ビ・シュバット（Tu B'Shvat）は日曜の午後から月曜の午後までの1日が休み。（地球の迷い方にもこの博物館のことは載っているのかな？？）聖書発祥の地博物館へ行きたい方、クリックお願いします**http://gallery.tourism.gov.il/Pages/DisplayImage.aspx?ImageId=1060**◇ Bible Lands Museum Jerusalem ◇　（聖書発祥の地博物館）開館時間:日、月、火、木 - 午前 09:30 - 午後 17:30水　　　　　　　 - 午前 09:30 - 午後 21:30金、祝日前 - 午前 09:30 - 午後 14:00住所： Museum Row, 25 Granot Street,P.O Box 4670,Jerusalem 91046電話: 972-2-5611066 , Fax: 972-2 5638228Eメール： contact@blmj.org交通機関：バス - ルート 9, 17, 24, 99入館料：大人 - 32 NIS、高齢者 - 16 NIS、年金受給者 - 28 NIS学生/ 兵士/ 障害者/ 新入植者 - 20 NIS、子供(5-18歳) - 20 NISガイドツアー：毎日 - 英語、ヘブライ語、水曜午後 - ロシア語、ドイツ語 ※その他の言語とプライベートツアーは要予約。ミュージアム・ショップ案内（館内に併設）**Mummy at the museum (Archive) Photo courtesy of Bible Lands Museum**ここの美術館では今年で5年目になるスペシャルプログラム（The Image of Abraham Project）があり、これはユダヤ人とアラブ人の家系となる「エイブラハム」または「イブラヒム」などの共通の足跡から古代近東の文化、習慣、言葉を学んでいる。また、5歳～10歳までの子供の誕生日祝プログラムもある。・誕生日の男の子/女の子を記念して古代の豪華な食事。・ワゴンや二輪戦車とエジプトのボートで博物館を廻るツアー。楽しそうだな～～。。。これはちょっと楽しいお誕生日よね

2009年02月07日

コメント(4)
子供を失ったパレスチナ人医師のその後

イスラエル国号軍のガザ攻撃により、子供を失ったパレスチナ人医師。IDF bomb kills three daughters, niece of Gaza MD working at Tel Hashomer 2009年1月17日と1月22日参考IDFがその後の調査結果が記事に載っていた。このパレスチナ人医師は本当に素晴らしい人だ。調査をしてくれたIDFにたいしても、そうしてその件で彼を励ましてくれたイスラエル人、また面識のないイスラエル人もいたが、すべての人に感謝している。Gaza doctor who lost daughters in IDF strike: Everyone makes mistakes The IDF released the conclusions of its investigation into the incident earlier Wednesday, explaining that Golani troops had been fired upon by snipers situated in the house adjacent to Abu al-Aish's home. Golani部隊は医師の家の近くから射撃版に発砲された。IDFは以前に水曜日に事件のその調査の終結を発表しました。The troops identified suspicious figures in the upper levels of the doctor's building, and deduced that they were serving as observers, directing the sniper fire from their vantage point. Golani部隊が医師の家に隣接している位置からスナイパーによって発砲されたと説明しました。軍隊は医者の建物は非常事態高レベルの数字を特定し、戦闘員がその場所から軍隊を観察してると推論した。Following long deliberations and assessments of the situation, the Golani commander decided to fire tank shells at the building, and when the soldiers heard the screams and realized civilians had been hit, they helped evacuate them, the investigation revealed. 長い審議の後で、Golani指揮官は建物にタンク砲弾を発射することに決めた。また兵士は叫び声を聞きき、市民たちが発砲されているとわかった時、避難させるのを手伝った。The army argues further that the residents of the neighborhood were urged to evacuate the area prior to the attack via thousands of leaflets that were disseminated in the area, and that the doctor was personally asked by phone to evacuate his family from the neighborhood due to the fighting. 軍は、何千ものリーフレットを通して攻撃の前に地域を避難するよう、そして、医者が電話で個人的に戦いのために近所から彼の家族を空にするよう頼まれたとさらに主張します。Abu al-Aish denied that there were any militants in the building at the time of the shelling. 医師は、砲撃の時点で建物には（パレスチナ）戦闘員がいたといことを否定しました。The IDF spokesman's office issued a statement extending the IDF's condolences over the incident, but maintaining that the IDF operated within reason in light of the sniper fire directed at the troops and the heavy fighting in the region. IDFスポークスマンオフィスは、この件についてIDFは哀悼の意を表明しているが、地域での激しい戦闘に向けられた範囲内での軍事行動を行ったと言いました。当時のニュース記事ではバラク外相に「真実を話して欲しい」と言っていた。Gaza doctor who lost 3 daughters demands explanation from Barak"He should just tell me the truth and say 'we made a mistake'; I'll accept it. He should tell the truth if he wants to go to bed at night with a clear conscience,"パレスチナ医師は当時、バラク外相に対して「真実を話して欲しい、僕はそれを受けとめる」「君が夜、良心の呵責をもって寝床へ着きたいのなら、真実を話して欲しい」IDFの説明では戦闘員から発砲されたというが、そんなにもひどい状況だったのか？タンク砲撃にて対応しなくてはならなかったのか・・・・・。先生と軍との間で相違があるが、私には真実は判断できない。しかし、この医師は本当に素晴らしい人だ、私も彼のような人となりたい。そこにはアラブ（ムスリム）人とかユダヤ人とか民族や宗教を超えた思い、そうして先生が言った　「僕は愛で武装している」　・・・ちょっと日本語にするととってつけた言葉になるが、個人レベルとなるとアラブ人もユダヤ人も多くの人の思っていることは同じと思う。イスラエルは10日火曜日に選挙がある。各種政党のことはイスラエル発：ラジオのニュースで詳しく書かれている。彼のBlogで私がまだ理解していないイスラエルの政治のことなどを学んでいる。**2月4日；photo AP**ガザ攻撃に関連したニュースで国連らの報告で「ハマス武装軍が国連からの援助物資を盗んでいるようだ」UNRWA halts Gaza aid, cites Hamas theftUN: Hamas seized food and blankets from needy Gazans武装して強制的に援助物資を持っていくので国連員も何もできないと言っている。昭和天皇の爪の垢を飲ませてやりたい!!!!（マッカーサー回想記）写真がうまくアップできませんので後日アップいたします。本日もクリックありがとうございます！

2009年02月06日

コメント(0)
イスラエルのエコバッグ

実は、イスラエルも地味にエコ運動をしている。ここ最近、エコバッグを見かけるのだが・・・**エコバッグの大きさはこのくらい**人々をみていると、エコバックを普通のバックとして使っているように思える。ほとんどの人はスーパーに来てもそのエコバッグを持参する人はいない。時々、近所の（テルアビブにしては）大型スーパーで見かけるが。。。。まだまだ人々に「環境保護」という言葉は浸透していないようだ。（たしかに、あれだけガザを攻撃できるということは、破壊が好きなのか？）**エコバッグ対比モデルとしてTSUKI登場**それは冗談として。いや、冗談ではない！1つのミサイルはいったいいくらの税金がかかるのだろう？それに、日本からの援助金で立てたガザの建物が壊される、整えたインフラも壊される。お金がないと、ぶ～ぶ～文句をいうのなら　「戦いはやめよう」そうして、いつもピザやパスタ、ハンバーガーをオーダーするルームメイトのアサフ、大抵プラスチックの箱に入ってくるから、彼が捨てる前にさっさと洗い場にもっていく。このプラスチック容器は保存用容器やお弁当箱かわりになるので便利だ。それに、コカコーラーが大好きな彼、遊びにくる友達の分を合わせても空き瓶がとてつもない量になる。。。。。この空き瓶や空き缶は24時間コンビニのAM；PMへ持っていくとお金に換金してくれる。**http://www.schlijper.nl/archive/2008/01/17.html**私は、プラスチックボトルリサイクル箱の横にいつも置いておく、それはそれらを集めて多少のお金にしている浮浪者（や子供たち？）のため。この緑のエコバッグが、私がいつも通っているスーパーのエコバック。このエコバッグの値段はわからないが、スーパーのレジ前に陳列されている。（ルームメイトのアサフの母親のものです）エコバックは姉が集めているので荷物を送ってくる時に毎回入っている。そのため、私はたくさんのエコバッグがあります。Ra'anana（ヘルツェリアの近くでお金持ち地区、イギリスからの移民が多い）市でプラスチックバッグのリサイクル運動が始まったらしい。またリサイクルとともに、お買い物バッグ持参も心がけているようだ。New in Israel: Plastic bag recycling **Plastic grocery bag. Bad reputation Photo: Dalit Shacham**国会でも話が出るようだが・・・・　（どこの国でもあるが）人種差別、宗教差別そうして地球破壊をやめなくてはイスラエルと言う国と人々は世界から取り残されてしまうのではないでしょうか？ルームメイトのアサフと共同生活を始めて半年がたつ、私が毎日、コツコツとごみ箱から空き瓶や空きプラスチック容器を拾っていたので最近は空き瓶は空き瓶ごみ箱に入れてくれて、容器も捨てなくなった。やっぱりユダヤ人は素晴らしいといわれるように、ちょっとぉ～、頑張ってよ～ぉイスラエル

2009年02月05日

コメント(2)
きれいなデコレーションケーキ

日本では、レトロブームなのか？最近は高級ケーキ屋さんでもバタークリームケーキをみかける。私の子供時代は生クリームケーキは高給で本当に特別な時に食べていた。イスラエルでは今でも普通にバタークリームケーキがあります。そうして、デコレーションは私の子供時代を思わせるよな、いや、もっと不器用で、、そうして、本当に甘い。先日歯科医に行った時、歯科医の近所にちょっと高級なベーカリーがある。そこにはきれなデコレーションケーキが置いている。クリスマスにはクリスマスケーキが売っていた。「こんなきれいなケーキを売っているお店がイスラエルにあったのね～」足かけ6年目の私にとってこれは初めての発見だった。（知らなかっただけなのかもしれない）多分値段もそれなりにするんだろうな～っと思いながら見ていた。ここのパンも、もちろんちょっと高級。でも、イスラエルだったら当り前の値段になってしまうのかな？なんて言っても消費税が15.8%（内税）ですから。私はここのクロワッサン（1個10シェケル≒230円）が好き。イスラエルでおいしいクロワッサンが食べたいな～そんなことをギディーちゃんに言った時、お店を言っていたが覚えていない。でもここのクロワッサンは。。イケてますね～～お店は午後6時を過ぎたら、パンが半額になっていた。**ほとんどは10シェケル**レジでお会計をしているときに、店員さんに「コーヒーは一緒にどう？」　押し売りだな～、も～、でもここのコーヒー飲んだことないし。「いくらなんですか？」「パンとセットで14シェケル」気付かなかったのだがヘブライ語で案内が出ていた。パン（種類限定）とコヒーで14シェケル（≒320円）（16シェケルだったかもしれない？）「じゃぁ、お願いします」「カプチーノ？」なんでわかるんだろう？　きっと多くの人がカプチーノを頼むのかな？しかし、彼女が作ってくれたカプチーノは美味しくなかった。コーヒーが少過ぎで、しかも・・・・なまぬるいお湯だった。。。お店にはメンバーカードがある。10回、コーヒーとスイーツお買い物をコーヒーとスイート無料で提供します。あああ、、コーヒーカップのマークがあったのでてっきりコーヒー10回飲んだら一回分無料だと思い込んでいた。やはり書いていることは（ヘブライ語でも）読まなくては・・・。お店の外装は包装紙と同じ青、白ストライプなので分かりやすいです。◆：：Boutique Central (patisserie)：：◆・Kika haMedina / St,Jabotensky 120・Kika Masrik / St,Frishman 90・St,Dezingoff 171 / St,Ben Gurion・St, Ben Yehuda 80 / St,Mapo綺麗なデコレーションケーキとパンにクリックお願いします！

2009年02月04日

コメント(6)
素敵な6.8キロ

先週の木曜（29）日、RUBI先生の病院から電話があった。TSUKIの回虫やサナダムシの寄生虫予防注射。>>★本日の治療費★<<75シェケル (≒1700円)**背中の肉が素敵でしょう～～**日本から戻ってきて確実に太ったプリンセス・ブーちゃん。体重計に乗るのが怖かったが、測らなくてはならない。2009年1月29日、体重　6.8キロ。今までの最高記録、どうしてイスラエル人といると太ってしまうんだろう？6.4キロから4.2キロに落そうと、がんばって私は調節していた。たったの1ヵ月と2週間でTSUKIは0.4キロも増えてしまった。今日はシリ先生がいた。もともと単髪だったけど、坊主になっていた。それでもシリ先生は可愛い！TSUKIは後ろ足の股関節が多少弱い。でもそれは私に原因があるのかと思っていたりする。TSUKIを拾った当時（推定1年）の2003年冬、私は仕事にも行かなくてはならないでも、一人で置いてけぼりになるTSUKIはいつも泣いていた。そうして家に戻ってくると、ベッドの上にうんこ。うんこだったらまだ良い、おしっこ・・・・。　何度もそんなことがあった。**二重あごなの～～**当時もルームメイトと住んでいたから、TSUKIの行為がとても気に障ってお尻を思いっきりはたいたりしていたり、高い所に置いていたり、、、、虐待していたといってもいいのかもしれない。犬も表情があって、思いっきりお尻をはたいたり、ジャンプして下りることができないのを知っていてテーブルの上に置いてくと耳は後ろに、口角を下げて、とてもかなし顔をする。でも、そんなかおが滑稽だったりしていた。私は、幼稚園の時、近所の可愛い女の子を数回泣かしたことがある。理由は：：かわいいから。その時TSUKIが妊婦だったことすら分からなかった。私が戻ってくるとわかるまで、トイレに行くだけでも泣いていた。だからいつもトイレまで付いてきた、友達の所に行ってもいつでも私だけのそばにいた。ともかく、後ろ足の股関節が多少弱いので、デブになると余計負担が掛る。シリ先生は、「そうね、ちょっと太っているよね、でもまだウエストがあるから」やさしいな～先生。。。　ウエストがあるのは、TSUKIは同じくらいの犬と比べても胸囲が大きい。だから既成の犬の服を買うとき、胸囲に合わせると長さが異常に長くなる・・・・。最近は『ブ～ちゃん』と呼んでいるのだが、TSUKIは反応してくれる。**見返り美人**彼がTSUKIに与える量を考えながら私はTSUKIのドッグフードの量を考える。シリ先生は、「小分けにして与えてあげて下さい」とアドバイスをくれたが、仕事に行った時には朝の7時半から夜の8時までいない。それでも小分けにして与えるようにしている。小分けにしないと、（全部じゃないが）小粒のドッグフードを丸呑みしている。きちんと咀嚼をして食べるように・・・（考えすぎかな？）2008年7月まで6.2キロが、8月には6・4キロまで増え、12月に6.8キロ私の努力は何だったんだろう一度アサフの前でTSUKIに向かって「あんたカンボジアに生まれなくってよかったね」「カンボジアにいたらこんなたくさんの食べ物ないよ」**産後1ヶ月目のTSUKI**　細いな～～～～＊＊そうしたらアサフが驚いて。。。。「そうだね・・・・」実はわたし、「ガザに生まれなくってよかったね」と皮肉を言いたかった。 ◆：：DR,RUBI TEL AVIV：：◆住所：37 REINESS St,TEL AVIV電話：(972) 03-522-5574緊急：(972) 0544-450-520(RUBI先生携帯電話)メール:rubi@012.net.il診察時間：日～木　10:00～22:00、金　10:00～16:00

2009年02月03日

コメント(5)
A級戦犯の東条英機とユダヤ人

誇り高き男、東条英機の行ったことこんなことを言うと、やっぱり私は右寄りの戦争派と思う人はもう一度歴史を見直して欲しい。東条英機は、いや昭和天皇はナチ・ドイツに逆らってもユダヤ人を助けた。その当時、また当時の表現を使うと、白人に占領されていたアジアの国にユートピアを作るためにアジアの国を占領していたのでございます。私は当時の日本と第二次世界大戦後の日本が受けた連合国軍からの勝手な裁判や勝手な押し付けとユダヤ人のホロコーストから現在のイスラエルにいたるまで共通する部分をたくさん感じている。この話はまた次回にします。【empire of the sun 太陽の帝国】というBLOGより引用。『東条英機をゴールデンブックに』SAPIO10/25日号（2006年）の「天皇を救ったA級偉人」小林よしのり氏のマンガより。1938年（昭和13年）3月ところはソ連・満州国境のオトポール駅。シベリア横断鉄道にはヨーロッパよりナチス・ドイツの迫害から逃れて来たユダヤ人で満載であった。しかしシベリア鉄道はここまで。このままシベリアの寒さにさらされれば幼児を含むユダヤ人は凍死するのみである！この窮状を見かねた関東軍の樋口季一郎少将はユダヤ人難民輸送列車を手配する。満鉄総裁は無賃輸送することを指示後から後から押し寄せるユダヤ人のために満鉄のこの無賃輸送は続けられたそうであるそしてその満州鉄道の総裁とは；；松岡洋右これに対しナチス・ドイツからは抗議が来て、樋口は関東軍参謀の事情聴取を受けた。だがその参謀長は樋口の意見に同意してナチスの抗議をはねつけ、その後も同じルートでダヤ人は続々と避難してきた。その参謀長は；；東条英機しかもこの事件にかんがみ、同年12月には5大臣による重要国策会議で「猶太（ユダヤ）人対策要綱」が策定されユダヤ人を排斥しないことが正式に日本の国策となったのである。これを五相会議に提案したのが（私のコメント；河豚計画（ふぐけいかく）を読んでもらうとわかる）これもまたいわゆるA級戦犯の板垣征四郎であった。いわゆるA級戦犯たちの尽力によって成立した”ユダヤ人を差別せず”という日本の国策に従った。そして外相であった松岡は直ちに在日ユダヤ人代表と会談し「三国同盟は私が結んだ。しかしだからと言ってヒトラーごときの口車に乗ってユダヤ人を排斥することはしない。これは私だけの信念ではない。帝国の方針であるから、安心しなさい」と言った。そして満州を通過したユダヤ難民たちは上海に向かった。当時・入国ビザなしで入れたのは上海の共同租界のみであった。それで上海は3万人のユダヤ人であふれかえったという。彼らを終戦まで世話をしたのが海軍のユダヤ専門家、犬塚惟重（これしげ）大佐だった。後にユダヤ人協会はこれに感謝を表わそうとして犬塚に「ゴールデン・ブックに記載したい」と申し入れたが犬塚は「私がやったことは私個人の考えではなく、天皇陛下の万民へのご慈愛に従って働いているだけである。私は陛下の大御心を体して尽くしているのだから、しいて名前を載せたければ陛下の名を書くように・・・」と断ったそうである。だがドイツ政府は日本政府の寛大なユダヤ対策に不快感を露（あらわ）にし1942年（昭和17年）、犬塚大佐が上海から転出した後・10万人のユダヤ人を虐殺し・ワルシャワの虐殺者と言われるヨゼフ・アルベルト・マイジンガー大佐を上海に派遣し、「ユダヤ人を引き渡すよう！」迫った。廃船に乗せて沈めようという魂胆であった。しかしこの提案を上海の日本の領事や軍人は断固拒否し、戦局の悪化で食料事情などは劣悪であったが何とか終戦までユダヤ人たちを守り通した。**YouTube 画像をクリックしてください。**また、【愛国心を育てる名言】というBLOGを書いている方は週間新潮4月13日号、「『東條英機』はユダヤ人から『英雄』と称えられていた」という見出しで、以下のような記事が掲載されてます。A級戦犯の代表といえば東條英機。彼が合祀されている靖国神社への小泉首相の参拝を、「戦後ヒトラーやナチスを崇拝したドイツの指導者はいない」と非難したのは、中国の李肇星外相だが、その東條はなんと、ユダヤ人から「英雄」と称えられていたのである。（「週間新潮」2006年4月13日号より引用）（私のコメント；南京大虐殺の人数をねつ造しているのは中国政府です）エルサレムの中心地に「ゴールデンブック（黄金の本）」なるものが展示されているそうです。ユダヤ民族に貢献した人、ユダヤ人に救いの手を差し伸べた人達を顕彰するために。この「ゴールデンブック」には二人の日本帝国陸軍軍人、樋口季一郎中将と安江仙弘大佐の名が刻まれています。特務機関の幹部として、ハルビンのユダヤ民族協会を通してユダヤ人社会との交流があった樋口、安江。一方、東條はユダヤ人と親交を結ぶ機会がなかった。それゆえ東條は「ゴールデンブック」入りができませんでした。しかし、もしユダヤ民族協会との交流があれば、「ゴールデンブック」入りは勿論のこと、東京裁判の判決に対し世界中のユダヤ人から助命嘆願書がマッカーサーのもとに寄せられたことだろう。ラビ・トケイヤー氏はそう記しています。これからはベングリオン空港出国時のセキュリティーに「日本赤軍は24名の一般イスラエル人を殺しました、しかし私たちは昭和天皇の下、国策で30,000人以上のユダヤ人をナチから守りビザを渡しました。あなたの国、イスラエル建国を助けた国民です」と宣言しよう。そうしたら、もっと簡単なチェックで終わらせてくれるのだろうか？？？それは冗談としても、イスラエル国防軍も、ハマスも大日本帝国軍人から本来の武士道を学んでほしい。東条英機のゴールデンブック入りに賛成の方クリックお願いします。

2009年02月02日

コメント(2)
どうして僕たちは嫌われるんだろう？

新聞記事で見つけたイスラエル人の素直な問いかけ。私はイスラエルで生まれ育ったわけでもなく、ユダヤ人として生まれ育ってもいない。彼の気持ちはイスラエルに住む一人としての素直な気持ちが書かれていると思う。イスラエルで生まれ育ったユダヤ人と、ユダヤ人だからイスラエルに移住してきた人、彼らの（気持ちの）中での違いは私もなんとなくわかる。ユダヤ教徒にも本当に色々な考えを持ったユダヤ教徒がいる。ユダヤ人として生まれ育っていない私が彼らを理解しようとしても限度がある。でも、「ユダヤ人の歴史；ポールジョンソン著」という本はとても参考になった。Why do they hate us? Published: 01.30.09, 09:19 / Israel Jewish Scene When I was a child, the Israeli soccer team competed in the qualification round for the World Cup as part of the Australia zone, because no other continent would have us. And so our players had to travel to half way across the world to embarrass us, instead of suffering defeat close to home. 僕が子供だった時、イスラエルのサッカーチームはどの大陸にも属していないのでオーストラリア地帯の一部としてワールドカプ出場資格取得のゲームに参加した。チームメンバーはホームの近くで敗北に苦しむ代償にイスラエルから地球半分の距離を旅しなくてはならなかったI later thought that these trips might have been a fulfillment of biblical Balaam's prophecy: "It is a people that shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations." The nation of Israel is not considered as part of the family of nations ; when all nations are listed and arranged according to geographical affiliation ; some in Europe, others in Asia and others in Africa ; the Israeli nation is left outside.その後、これらの旅は聖書中のバラムの予言の遂行であったかもしれないといと考えた「それは単独で住み、それは国ということで数えることのない民族」すべての国が地理的条件によって分類、配置される時、イスラエルという国はその家族の一部として考慮されない；　ヨーロッパのいくつか、アジアやアフリカなど；　イスラエルは蚊帳の外です。Why do they hate us? I once tried to decipher this hatred in my mind. Over time I gave up. In the context of current affairs, I fail to understand why the global media is out to get us. Palestinian civilians were killed in Gaza after receiving a warning by phone, for the first time in the history of warfare. どうして僕たちは嫌われるんだろう?以前僕はそれを解読しようとした。だけど時間とともに諦めてしまった。最近関係している文脈の中で、僕は世界中のメディアがどうして僕たちを捕まえようとするのか理解することができなかった。警告電話のあとに、一般パレスチナ人がガザで死にました。それは戦争の歴史の中で初めてのこと。I am not trying to play dumb or deny: Yes, we had no choice but to hurt uninvolved civilians as well. But was their blood redder than the blood of the civilians killed by US troops in Iraq and Afghanistan, or those killed by the Russians in Chechnya? Arab governments have also eliminated hundreds of thousands of innocent civilians in their campaigns against the opposition in their countries. 僕たちには選択がなかった。でもそれはまた人を傷つけることを否定もしない、口をふさぐこともしない。しかし、彼らの血はイラク（攻撃）とアフガニスタン（戦争）で米軍によって殺された一般人、チェチェン（紛争）でロシア人に殺された人々の血より赤いのだろうか？アラブ政府は反政府運動を行った何十万人もの罪のない一般人を殺害した。Why are we the only ones to be condemned and persecuted by every international forum? Why are our just claims not heard? どうして僕たちだけあらゆる国際フォーラムによって非難され、しいたげられるのか？彼らには僕たちの正当な主張が聞こえないのだろうか?Rabbi Yosef Dov Soloveitchik gave a historical speech in 1956, in which he declared his unequivocal support for the State of Israel, but also offered to it goals and warnings. The rabbi said that there were those in Israel who believed that the hatred of Israel has vanished when the State of Israel was established. But Soloveitchik asserted that this hatred did not disappear, but only changed its form: Instead of being directed at Jews as individuals it is now being directed towards the Jewish state.1965年、ラビYosef Dov Soloveitchikの歴史上のスピーチがある。それはイスラエル国に対しての明確な支持の宣言とそのゴールと警告も提示。ラビは、イスラエル国が建国されたとき、イスラエルの憎しみが消え失せたと信じていたイスラエル人がいたがこの憎悪は消え失せることは無かったと、ただそれは形を変えただけだ言った：ユダヤ人という個人に向けられる代わりに、それはユダヤ人国家に向けられた。The hatred towards us is part of the mysterious Jewish fate. A rationalist analysis which attempts to ignore this fact will fail to explain the history of the Jewish people and the State of Israel.<僕たちに対する憎しみは不可解なユダヤ人の運命の一部です。この事実を無視しようとする合理主義的な分析は、ユダヤ民族とイスラエル国史を説明することができなくなる。 On the other hand, we must not exaggerate the fear from anti-Semites. In 1985, a third of the donors to the Jewish federation in San Francisco said that they did not believe that a Jew could be elected to Congress as the city's representative. On the same year, all three congressmen from the San Francisco District were Jewish, as were two California State senators and the city's mayor. 他方、僕たちは反ユダヤ主義を過大に恐れる必要はない。1985年、サンフランシスコのユダヤ人の1/3は都市の代表としてユダヤ人を議会に選出できると信じていなかったと言いました。同じ年に、サンフランシスコからのすべての3人の国会議員がユダヤ人でした。それは2人のカリフォルニア州の上院議員と都市の市長のように。This goes to show that we sometimes overestimate the power of the hatred of Israel. Not every penalty ruled against a Maccabi Tel Aviv player indicates that the referee is anti-Semitic. Sometimes our players truly do commit fouls. これは、僕たちが時々イスラエル憎悪パワーを過大評価していることを示している。それはレフリーが反ユダヤ主義だからマカビ・テルアビブFCのプレーヤーに対してペナルティーを与える考えることと同じことになる。プレーヤーは実際、違反をすることがある。But hypochondriac get sick too, and paranoids can have real enemies. Our slight paranoia is completely justified in light of the enormity of the hatred we are facing. After you have been stabbed by bullies carrying knives so many times, it's only natural that you make the pizza delivery boy go through a metal detector.しかし、また、精神的うつは病気になる。そうして被害妄想は本当の敵を作ってしまう。僕たちの些細な被害妄想は直面している憎しみの巨大な観点によって完全に正当化される。あなたが何度も、何度もナイフを振り回すいじめっ子によって突き刺された後に、ピザの配達人に金属探知器を通らせるのが当然であるように。The most important thing is not to deny or repress. Our hand is extended to the world and we are a part of it. We do not wish to isolate or alienate ourselves. But we need to acknowledge the fact that there are many in this world who hates us. This is a strange, profound and incomprehensible hatred. We did not cause it. We cannot explain it. And we must not ignore it.最も重要なことは、それを否定することでもなく、抑制することでもない。僕たちは世界とつながっている、そうして僕たちはその一部だ。僕たちは自ら世界から孤立、隔離することはない。ただ、僕たちは多くの人が僕たちのことを嫌いだという事実を認める必要がある。これは奇妙で、深遠で、不可解な憎しみです。それは僕たちが引起したのではない。僕たちはそれを説明できない、でもそれを無視してはいけない。

2009年02月01日

コメント(9)

全29件 (29件中 1-29件目)

1

ジャンル別一覧

人気のクチコミテーマ

海外旅行

MagSafe対応ウォレット

(2026-10-03 12:12:27)
☆留学中☆

米国大学院２年目の学費

(2025-07-02 00:03:00)
国内旅行どこに行く？

10月の連休・素晴しい森の中へ行きま…

(2026-10-03 11:20:39)

© Rakuten Group, Inc.

共有

Design a Mobile Site

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧

Share by: