2009年03月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
円急暴落? ビックリの円換金
いやぁ～、ビックリした。本当にビックリした。2003年からイスラエルに来て、 『円両替』 をする場所は毎回決めていた。テルアビブで、 『円両替』 は一番換金レートの良い場所なので毎回使っている。それが、昨日、いつもの両替商に行った時に、店のお兄さんに提示されたのが「10,000円が331シェケル」は?? はは?? はぁ～～～～???「え?? 331??? $はいくらなの?」「320」え?? え?? なんでそこまで下がっているの?先日までは10,000円が約420シェケル、$100も同じくらいの金額だったのに??どうしたの今日マーケットがどうにかなってしまったの??「なんで、こんなに急に下がったの? 今までは420とかあったよね?」「そうだね、430とか、450あったね?」なんだか納得いかなくって、普段はレシート貰わないのだけども貰ってきた。ここの両替商の人達も私はうインチキいという印象がいままで一切なかった。この5年間でここのお店の店員を2人覚えている、昨日は若いお兄さんだった。家に急いで帰ってネットでチェックしたらまるっきりレート (3月30日のレート) が違う。ネットでチェックしても10,000円は約420位になる、331シェケルは銀行レートより悪い。つかさずそこの両替商に戻ったら、すでにお店が閉まっていた。19：00までの営業なのに、今はまだ18：30、、ちょっと、ちょっと、待った。で、また急いで家に戻ってそこの両替商から持ってきたビジネスカードを探したがない、自分のBlogに両替商の紹介をしたので記事を探してお店の電話番号チェック。（お店のビジネスカードには携帯電話番号も書いていた；2008年07月19日）こんな時Blogに両替商のことを紹介していて本当に良かったと思った。電話番号を控えてさっそくアサフ (キオスク) の所に行き、電話してとお願いした。基本的に、お店側が自分の店のレートはこのレートだと言ったらこっちは何も言えない。それでも、420シェケルと331シェケルではおおよそ100シェケルの差がある。それはいくらなんでも暴利だろう!!! こんな時ヘブライ語のできない私はルームメイトと暮らしていて良かったと思う。お店の人はやっぱり間違えたようで、明日(すなわち今日)お店に来てください、で終了。アサフにも言われたが、この店は親切な店だよ、今はイスラエルも景気が悪いから外国人を騙そうと思ったらいくらでもできる。親切なのは私も過去5年間通っているのでわかる。レートも他の店より良いし、本当に今までそんな変なレートを提示されたことがなかったから。ここのお店は $ やユーロの表示がない、きっと色々な通貨を扱っていると思う。それにこちら側からお願いしないとレシートも出してくれない。(それはきっと税金対策：節税と言っていいのか？脱税といっていいのか？)今はネットがあるのでこれからは確認してから両替にいくことにした。完璧に、その若いお兄さんの間違えだったと思う。いや、本当にビックリした。確かに2008年は非常に円も$も換金率が非常に悪かった。例えば、2008年05月1日のレートは：10,000円が約328シェケル今は10,000円が約420シェケルなのでその差は約100シェケル。100シェケルといったら5Kのオーストラリア産のお米が2袋。カフェアロマのサンドイッチが4回分。(2008年08月26日)ブティックカフェのおいしいクロワッサンを10回食べらるれる。(2009年02月04日)イチゴの全盛期だったら25キロ、バナナは15キロ、サクランボウは3キロ。15．5シェケルのたばこを約7箱買える。3Kの犬のダイエットフードが買える。市内バスに20回乗れる。エルサレムまでバス往復2回＋片道1回分。それで、結果、昨日お兄さんが両替金額を間違えたせいで私は得をしてしまった。本来お店側は『円を買う』はずが、『円売り』の値段で両替してくれた。昨日の時点で新聞には10,000円が428 (売り) 、買いは、きっと410シェケル位だろう、そこから両替商の手数料があるので、400シェケル位だたかもしれない。イスラエルの両替商はマフィアが仕切っているといわれている、ともかく、やっぱりここのお店の人は親切だ。だからこれからも通うでしょう。日本円のレートが最も良い両替商 ：：EURO CHANGE：：89 Ibn Gvirol (Alrozorov ストリート角近く)電話：03-524-2407携帯：050-524-2541，052-289-1791
2009年03月31日
コメント(6)
-
日本といったら?? ：100万シェケル獲得番組
先日、ルームメイトのアサフが日本が出ている? というのでなにげにアサフの部屋（私はテレビっ子ではないのでテレビありません）部屋でテレビを見ていると、なんだか賞金クイズ番組、世界中を回りながら難問を解いていく?クイズといってもゲームなんですが、このような番組を日本語でなんと言えばいいのか？しばらく日本から離れていると日本語を忘れています。2人一組、初回は何組で戦っていたのか分かりませんが、毎回、ビリになった人が落とされていくようです。優勝者にはミリオン・シェケル：100万シェケル ≒ 23,089,141円(本日のレート計算) ※私、ミリオン$とミリオンシェケルを勘違いしておりましたので修正しました※ミリオン$は1億円ですが、ミリオンシェケルは100万シェケルですよね。その日の舞台は、『日本』、6組? の人々が色々なゲームに挑戦してました。初めは、小学校に行き、小学生に日本語を教えてもらう、また小学生にヘブライ語を教える。カードに書かれた絵をイスラエル人は日本語で間違えずに答える、間違えたらまた記憶練習で再挑戦。日本の小学生はその逆で書かれた絵のヘブライ語を覚える。その日のゲームに、最短時間でゴールにたどり着かなければ脱落する可能性がある、ゲームをクリアしたら次のゲームが書かれている紙をもらい会場へ大急ぎで移動。多分、東京から、箱根あたりに行ったのかしら? 電車とタクシー使って。小学校の次の会場には 『忍者』 の森? で忍者が待っているの。忍者の大将へたどり着くまで4つのゲートがあるんだけども、そのゲードには1つ目は3つの門、2つ目は4つの門、3つ目は5つの門、4つ目は6つの門があり、それぞれのゲートで正しい門を通過しないと 『忍者』 が道をふさぎます。で、忍者たちがその人に向って 「戻れ!」 というんですよ。めでたく忍者の大将のところにたどり着いたら、大将は「お前も今日から立派な忍者だ。」と、言いながら次の問題の手紙をプレイヤーに渡すんですねぇ～。。。忍者かぁ～、イスラエルでは地下足袋を忍者シューズといって、大変人気があります。番組は、たぶん1時間半くらいだったかな? ヘブライ語がよく分からなかったけどゲームだったので楽しく見せてもらいました。子供がかわいかったというようなことを言っていたのは理解できました。。。イスラエル人は日本人に対してとても良い印象があるのに日本の報道は実は反イスラエル報道が多いということを・・・知らないんだろうなぁ～。まぁ～、それもネット上と新聞上のことだけであって、実際イスラエル人が日本を訪問しても、見かけは西洋人なので 『アメリカ人』 が来た、で終わりかな（）忍者の国、日本にクリックありがとうございました()ちょっとだけビデオに撮りましたのでどんな番組だったかご覧ください。ちなみに、忍者はもちろん日本での撮影ですので正真正銘の日本人でございます。千葉真一のJAC（ジャパンアクションエンタープライズ）のメンバーかしら?画像をクリックしましたら私のビデオサイトに飛びます。
2009年03月30日
コメント(4)
-
テルアビブの住宅事情：お家賃はいかがほど?
テルアビブとハイファ (イスラエル北部) の町で家賃が記録的に下がったというニュースからテルアビブの平均家賃も記載されていたのでここで発表します。私が過去に探した物件からしても2ルームとは、1ベットルームと他です。また、一階と最上階でも、もちろん価格が違ってきます。とりあえず平均ということですが、本当にテルアビブに関しては物価はヨーロッパ並みです。また2008年の調査では世界で最も高い都市ということで 14位 になっています。List of most expensive cities for expatriate employees Slight drop in rental prices recorded in Tel Aviv, Haifa Gil Kol Published: 2009年03月03日 / YnetDespite slowdown in real estate market in January, rental prices across Israel remain fairly steady in February, with some minor drops in TA, Haifa※新聞記事の03日：$≒4.2シェケル、29日：$≒4.1シェケルです。※※新聞記事の03日：100シェケル≒$24.2、29日：100シェケル≒$23.7です。※In central Tel Aviv the average rental price for a two-room apartment remained NIS 3,400 ($810), while the average rent for a three-room apartment dropped by 4.5% to NIS 4,400 ($1,045) a month.中央テルアビブ：2ルーム：平均 3,400シェケル (≒$810) は現行のまま3ルーム：平均 4,400シェケル (≒$1,045) は4.5%値下げIn south Tel Aviv the average price for a two-room apartment remained NIS 2,600 ($620), whereas the rent for a three-room apartment jumped by 3% to NIS 3,200 ($760) a month.南部テルアビブ：2ルーム：平均 2,600シェケル (≒$620) は現行のまま3ルーム：平均 3,200シェケル (≒$760) は3%値上げIn the more pricy north Tel Aviv area, two-room apartments gained 3% in rental prices, which averaged NIS 3,500 ($835) in February, but three-room rent plummeted by 6% to an average of NIS 4,800 ($1,145).北部テルアビブ：2ルーム：平均 3,500シェケル (≒$835) は3%値上げ3ルーム：平均 4,800シェケル (≒$1,145) は6%値下げIn Jerusalem, for instance, the rental price for a two-room apartment rose by 2% to NIS 3,000 ($715) in February, while the price for a three-room apartment remained unchanged – NIS 3,400 ($810).エルサレム：2ルーム：平均 3,000シェケル (≒$715) は2%値上げ3ルーム：平均 3,400シェケル (≒$810) は現行のままAverage rental prices remained the same in Beersheba as well, with two-room apartments going for NIS 1,400 ($335) and three-room apartments for NIS 1,700 ($405).ベールシェバ (南部イスラエル) ：2ルーム：平均1,400シェケル(≒$335) は現行のまま3ルーム：平均1,700シェケル(≒$405) は現行のままIn Haifa the average rental price for a two-room apartment dropped by 6% to NIS 1,500 ($355), and the rate for a three-room apartment remained stable at NIS 2,000 ($475).ハイファ (北部イスラエル) ：2ルーム：平均 1,500シェケル (≒$355) は6%値下げ3ルーム：平均 2,000シェケル (≒$474) は現行のまま現在の法定最低賃金は22シェケル (≒$5.2) くらいと聞きました。テルアビブは生活指数が高いのでそれ以上もらえるといっていましたが??こうして、平均家賃を見てもテルアビブで生活することは大変だということを分かってもらえるでしょう。しかし東京の小さなワンルームで$1,000以上の家賃と3ルームで$1,400のテルアビブを比較するとまだ人間らしい生活ができるということですね。まぁ～、ともかく、生活指数の高いテルアビブに住んでいるテルアビビがどうして高飛車になってしまうのか、分かっていただけると思いますが、実際生まれも育ちもテルアビブのテルアビビは、東京と同じように少ない。それに、私も日本から来たといっても実家はテルアビブより小さな町でございます!そんなテルアビブの住宅事情にクリックありがとうございました。Slight drop in rental prices recorded in Tel Aviv, HaifaDespite slowdown in real estate market in January, rental prices across Israel remain fairly steady in February, with some minor drops in TA, HaifaGil Kol Published: 03.03.09, 12:10 / Israel MoneyDespite the sharp decrease in sales of new apartments in January and the general slump in the real estate market in Israel, rental prices remained stable in February, according to data gathered by Ynet's WinWin online apartment listings.In central Tel Aviv the average rental price for a two-room apartment remained NIS 3,400 ($810), while the average rent for a three-room apartment dropped by 4.5% to NIS 4,400 ($1,045) a month.In south Tel Aviv the average price for a two-room apartment remained NIS 2,600 ($620), whereas the rent for a three-room apartment jumped by 3% to NIS 3,200 ($760) a month.In the more pricy north Tel Aviv area, two-room apartments gained 3% in rental prices, which averaged NIS 3,500 ($835) in February, but three-room rent plummeted by 6% to an average of NIS 4,800 ($1,145).The trend in prices was ambivalent in other places in Israel as well. In Jerusalem, for instance, the rental price for a two-room apartment rose by 2% to NIS 3,000 ($715) in February, while the price for a three-room apartment remained unchanged – NIS 3,400 ($810).Average rental prices remained the same in Beersheba as well, with two-room apartments going for NIS 1,400 ($335) and three-room apartments for NIS 1,700 ($405).In Haifa the average rental price for a two-room apartment dropped by 6% to NIS 1,500 ($355), and the rate for a three-room apartment remained stable at NIS 2,000 ($475).The WinWin survey is based on a representative sample of ads published on the website and includes a telephone survey among house owners.
2009年03月29日
コメント(4)
-
ガザ軍事行動最終死亡統計
2009年12月27日から始まったガザ軍事行動においての死亡合計がでました。参考として、Haaretz 社は左翼、Ynet 社は中間の右翼、Jerusalem Post 社は右翼イスラエル側 (IDF) によると、1,370人が死亡、戦闘員、警官600～700名、一般人309名、その他320名、ハマスの殺害者14名パレスチナ側 (人権団体) によると、1,434人が死亡、239人の警官と235人の戦闘員、一般人960名、日本の場合、例えば交通事故に遭い即死した場合は死亡扱いとなりますが、危篤状態でその後死亡しても、死亡という扱いはされません。その後の報道でかなり重要なニュースでない限り、その危篤状態の方が死亡したことはニュースで取り扱われることはないでしょう。この死亡人数報道はイスラエル側もパレスチナ側もどのような判断でどのように計算しているのか?記事でもあるように子供という年齢を何歳から指定するかによって子供の死亡者数も変わってくる。原爆を落とされ、即死せずに原爆症となり苦しみながら死んでいった人々をその原爆死亡者に計算しているのなら、日本が、世界が知っている原爆死亡人数は果てしなく大きな数になるでしょう。こうして、一般市民の犠牲の数を多く言えば言うほど、アラブ側が悲しい放送をすればするほど、多大な募金が集まってくる、それモニターする人は誰なんだろう?死亡者の正確な情報を出しても出さなくてもイスラエルが言われる言葉は「人数じゃない、一般人を大量に殺したんだ。」最近、あるパレスチナを追いかけて20年の男性フリージャーナリストのサイトを読んだ時にふっと気づいたのが、彼らもそれで食べていかないといけないから、文章がうまい!!!私もエルサレムにいたら、写真とちょっとしたエッセイで日本でお金儲けできたかなぁ～?先日エルサレムに行ったけど、やっぱりなにかと絵になるエルサレム。ちょっとエルサレムにやきもちを焼いている私にクリックありがとうございました。IDF: 600 Hamas men, 309 civilians died in Gaza offensive By Amos Harel / Last update - 3月25日 / Haaretz社More than 600 of the Palestinians killed during Operation Cast Lead in Gaza have been identified as militants, while another 309 were innocent civilians, according to an updated list of Palestinian losses issued by the Israel Defense Forces.ガザにおける Cast Lead 軍事行動により600人以上は戦闘員、309名は一般人であるということがイスラエル国号軍により発行されたパレスチナ人損害リストにより特定されました。The Israeli document lists 1,370 fatalities, whereas different Palestinian lists range from 1,324 to 1,434. The IDF claims to have identified 1,249 of those on its list.イスラエルの文書は1,370人の死亡をリスト、ところが、異なるパレスチナのリストは1,324人から1,434にわたります。IDFは、そのリストでそれらのうちの1,249人を特定したと主張します。According to the IDF, more than 600 of the dead have been identified as members of a militant organization. This includes the police officers who were killed in an attack on their academy's graduation parade on December 27, the first day of the operation.IDFによると、死者のうちの600人以上は、好戦的な組織のメンバーと特定されました。これは、12月27日 (活動の初日) に彼らのアカデミーの卒業式パレードへの攻撃において死んだ警官を含みます。A total of 309 are described as "uninvolved," meaning they have been confirmed as innocent civilians. Another 320 are described as "unaffiliated," which means the IDF has not yet determined whether they have any affiliation with a militant group. Finally, 14 fatalities were members of Fatah whom Hamas executed during the fighting.合計309人は「軍司関与なし」と言われます。それは彼らは罪のない一般人と確定されたことを意味します。他320人は「無所属」と言われます。それはIDFは彼らが武装組織と提携していたかどうか、まだ決定していないことを意味します。最後に、14人の死者は、ハマスが戦いの間、処刑したファタハのメンバーでした。Of the 309 innocent civilians killed, 189 were children under the age of 15. Palestinians describe anyone under 18 as a child.死亡した309人の罪のない一般人のうち、189人は15才未満の子供たちでした。パレスチナ人は、18才未満の年齢は誰でも子供と言います。This group also includes 91 women, 21 elderly men who were not involved in the fighting, six UNRWA workers and two medical workers.このグループ (死亡309人) は、91人の女性、21人の戦いとは無関係の初老の男性、6人のUNRWA労働者と2人の医学労働者を含みます。Galant: Cast Lead death ratio an achievement By JPOST.COM STAFF /3月25日 / Jerusalem Post社"800 terrorists and 300 civilians, who we did not want to harm, were killed in the last operation," Galant said. "This ratio of almost a quarter [of the individuals] uninvolved [in the fighting] is an achievement unmatched in the history of this kind of combat," he added.800人のテロリストと300人の一般人、その人々を我々は傷つけたくなかった、が軍事行動で死亡しました。この割合は戦争において4分の1の個人の犠牲というのは、この種の戦闘の歴史で比べるものがない業績です。Israel challenges Palestinian claims on Gaza death toll Efrat Weiss and AP Published: 3月26日 / Ynet社The IDF said Thursday that an internal inquiry found that 1,166 people were killed in the three-week offensive that ended in January. It said 709 were Hamas militants, and just under 300 people, including 89 children aged 16 and 49 women, were civilians.IDF は、木曜日に、内部の質問は1,166人が1月に終了した3週間の攻撃で死亡しました。709人はハマスの戦闘員で、300人未満の一般人のうち16歳までの子供は89人、女性が49名であると言いました。Palestinians: Final Gaza toll shows 960 civilians killed Reuters Published: 3月12日 / YnetIsrael's 22-day offensive against Hamas in the Gaza Strip killed 1,434 people, including 960 civilians, 239 police officers and 235 fighters, a Palestinian human rights group said on Thursday.ガザ地区のハマスに対するイスラエルの22日の攻撃は1,434人を殺害しました。それは960人の一般人、239人の警官と235人の戦闘員を含みます、と、パレスチナの人権保護団体が木曜日に言いました。The group said 288 children and 121 women were among civilians killed in the bombing and shelling.団体は、288人の子供たちと121人の女性が爆破と砲撃において殺された一般人だと言いました。"The Ministry of Health have also confirmed that a total of 5,303 Palestinians were injured in the assault, including 1,606 children and 828 women," it said「保健省は、攻撃による合計5,303人のパレスチナ人負傷者のうち1,606人は子供、828人が女性」と言いました。
2009年03月28日
コメント(6)
-
イスラエルでオーディションを受けにきた日本人少女
彼女に会うまで知らなかったことがあった。21歳の日本人女性、ダンス留学でフランスに住んでいる。その彼女がイスラエルのダンス・カンパニーのオーディションを受けにやってきた。『BatSheva（日本語：シェバの娘）』というカンパニーは世界でも有名なダンスカンパニーだと彼女に教えてもらった。http://www.batsheva.co.il/ (英語サイト)以前、『Lirkot（英語：Dance）』という題名のテレビ番組があった。ダンスのオーディションで優勝者にはニューヨークにダンス留学が賞金だった。あと、カルミエル・フォークダンス・フェスティバル（英語サイト）という国内で有名なダンスフェスティバルもある。イスラエル人ってダンスが好きなのかなって思ってしまった。また、美術、グラフィックアート、建築など芸術に関してもとても高い評価を受けている。そんな彼女とお食事をしに行ったのだけども、何を食べたのか・・・メキシカン料理でございました。イスラエルでメキシカン（）彼女が泊まっているホテルの人にイスラエル料理（といっても中東料理だけど）を聞いてみた。「今日は金曜（夜）だからお店を閉めているよ。」確かに、言われてみるとイスラエル料理のお店はコーシェルレストラン。シャバットにお店を開けているわけがない。それで、歩いて10分くらい？のところに美味しいタイ料理屋さんがある。しかし行ってみると、満席だった。テルアビブでも美味しいと有名なタイ料理レストラン。金曜の夜はほとんどのレストランが閉まっているので込んでいてもしかたがないか・・・。それで、そのお店の向かいにあるメキシカンのレストランに入った。私も初めてのお店なので味はどうなのか定かではなかった。しかもレストランの名前も非常に覚えやすい『Mexicana』。http://www.2eat.co.il/eng/mexicana/ (英語サイト)私からすると正直イスラエルのレストランは期待外れが多い。それに、彼女は世界三大料理の一つ、フランス料理、その本場の国からやって来ている。それがそれが、このメキシコ料理やさん、けっこういけるレストランだった。レストランで色々な話をしていたら深夜12時をとっくに過ぎていた。その後彼女をホテルまで送ったのだが、ご好意に甘えて彼女の部屋でちょっと話をしていたが、ちょっとどころじゃなかった。早朝3時半までチャットをしてしまった。ここ10年以上、日本にいたときだって20代前半の女性と話をすることって全くなかった。話が楽しかったのは、やっぱり夢を持って自分のやりたい道がある、そんな彼女には私が思い描いている日本の20代前半の少女というものを感じることがなかったからだと思う。それに、イスラエルで出会った20代半ばの日本人女性よりもっともっと大人でもっともっと自分をしっかり持っているとても魅力的な女性。そうして、私が最も気になていたことがあった。でも彼女の口からは「イスラエルいいですね! 人が本当にやさしい。」「あと、朝食べたサンドウィッチがとっても美味しかった!!」それと、初めてイスラエルにきた彼女の眼にはダンスとうものを通して、ユダヤ人の結束力と愛国心というものも感じたようだ。YouTubeより。画像をクリックしてください。イスラエル人、基本的にはとってもお世話好きて人懐っこい。それでもこうして今Blogを書きながらふっと感じることは、目的意識をしっかり持っている人とうのは年齢に関係なくキラキラオーラが出ている。それに、外国人（しかもアジアの端っこの日本人）がこんな小さな中東の国の（世界的に有名であっても）イスラエルのダンスカンパニーのオーディションにきた。それってイスラエル人にすると、本当に、本当に嬉しいことだって思う。（紛争だけが有名なイスラエルで世界から嫌われるイスラエルだしね）それプラス、彼女のキラキラオーラ。出会ったイスラエル人が応援したくなる気持ちはわかる。彼女、オーディションに受かったらイスラエルにやってくる。なんだか久し振りに『夢』に向かって生きている人に会ったことはとても嬉しかった。 そんな素敵な彼女に応援くりくありがとうございます!!
2009年03月27日
コメント(4)
-
笑える冬の最終日
朝、テルアビブ中央駅まで行くバスを待っていた。20分経過しても一向に5番のバスがやってこない。きっと2台連なってやってくるのだろうと思ったら案の定2台つながって走ってきた。一台目は中学生で一杯だった。アパート付近から中央駅までの道のりに2つの大きな中学校がある。時間帯によってはこの中学生でイスラエルでも満員バスとなっていることがある。私と数人の人は2台目の空いているバスに乗り込んだ。一つ目の中学校の前にあるバス停に前方を走っているバスが停まった。私たちの運転手はそのバスを通りすぎて走っていた、、すると。私の前に座っていた30代前半の男性が「なんで停まらなかったんだ!!! ここでおろせ!!! 」え? 走行中でございます。赤信号で止まっていたらもしかして運転手もドアを開けたかも、が、しかしその文句を言った男の態度が相当気にくわなかったと思う。基本的にイスラエルでもバス停以外でバスは停まってはいけないし、お客の下車乗車も途中の道で拾う（こともある）は禁止されている、しかも朝、それに最も運転率が多い5番のバスの運転手はけっこう融通がきかない。確かに2台続けて5番のバスが走っていなければ、下車のベルを鳴らさなくてもそこの停留所に人がいたらバス停に停まっただろうが、本来ベルを鳴らさなかったあんたが悪いだろうと?なぜにそんなむきになって怒り、しかも運転手の名前を控えていた。しかも朝からそんなむきになって怒らなくっても、たかがバス停一つ通りすぎただけ、気分よく一日を迎えようさぁ～。なぁ～んて思いながら彼の向きになった姿が滑稽で笑えた。そうして、帰宅途中、アパートの前でちょっとこ洒落た40代の男性と通りすがった、しかもちょと格好つけて歩いていたくせに・・・・・ くせに・・・・・しかもフレグランスを着けていたくせに・・・・・私と5歩くらい通りすぎてから『ブリッ』ぷぷぷぷぷ 。。。お・な・ら。。。 ぷぷぷぷぷもうすこし通りすぎてからやってほしかったけど、週の仕事最終日にこんな楽しい終わり方もいいなぁ～なんて笑いながらアパートに入っていった。 開けて27日からは夏時間、そう冬時間最終日の今日にクリックありがとうございました。
2009年03月26日
コメント(2)
-
間違え探し
BonBon 様私どもの記録によりますと、2008月12月12日に当社から BonBon 様へ、ご換金額 $50.0 を商品券にてお届けをしております。このたびこの商品券の換金が行なわれないまま有効期限が切れていることが判明しました。私どもは BonBon 様がこの商品券をお受け取りになられておられない、または換金が困難となっておられる場合を考慮しご連絡を差し上げております。BonBon様さっそくのご返信をいただきまして、ありがとうございました。BonBon 様からのカード明細書のコピーのお便りのコピーをお受け取りしましたことをお知らせします。このたびお受け取りしました書類は、当社管理部門へお渡しております。書類の審査・承認が終わりましたら、再度 BonBon 様へお知らせいたします。もうしばらくお待ちくださいませ。またお受け取りしました書類は、当社管理部門にて大切に保管させていただきます。将来、BonBon 様の身分証明が必要とされた際に、活用させていただきます。先日このようなメールを受取りました。言わんとしていることはわかります。しかし、間違えを修正して返信しようかどうしようか、悩んでいます。正しい日本語を使うための何かよい練習などがあったら教えてあげようかと?皆様、なにがどう間違えているのかわかりますか??海外にいて不思議な日本語に多少困惑している私でございます。 本日もクリックありがとうございました。
2009年03月25日
コメント(4)
-
片道2時間半の価値
1年間で 『ついていない日』 というのは何回もある。過去に何度同じことを言っているだろうか?『Today is not my day』日本市場に関しての大切なミーティンがあった。本日、その30分のミーティングのために私は会社に行った。会社に行ってミーティングまで時間があったのでパソコンを立ち上げてメールを確認。「ミーティング 16:30~17:00・キャンセル」 送信13：59朝、私も仕事へ行ってはいなかった。だからといって昼過ぎにそんなメールを送ってもらっても!!!朝会社に行っていなくともミーティングを無断で欠勤するわけがない。ミーティングはミーティング。しかも私も一日も早く問題を解決したかった。だから、だから、だから30分のミーティングでもテルアビブから片道2時間半かけて何度も言うけど、2時間半もかけて、2時間半もかけて行ったのに!!!!ミーティングは16：30～17：00、16：30まで会社に行くにはテルアビブから14：22発の電車に乗る必要がある、アパート近くのバス停からセントラルバスステーションは道のりが込んでいると20分かかる。だから家を出たのは13時40分。13時59分にミーティングキャンセルのメールを送られても確認できるわけがない。ミーティングがキャンセルになったのは総括マネージャーが休みだったから。それは朝から分かっていたことではないのでしょうか?確かに前日 (昨日) も彼は体調を崩して休んでいた。ミーティングをセッティングしたのは彼の助手。彼女が言ってた。「あなたの出勤する日にミーティングをセッティングするわ。」「いや、ミーティングに合わせて仕事に来ます。」そう、本当に私にとっては日本市場のことで重要なことだったから。自宅<=>バスーテルアビブ中央駅<=>電車<=>アッコ駅<=>シェルート<=>会社この間の往復のバス・電車料金は約90シェケル (≒2600円) となる。無駄遣い以上に、無駄な約5時間という時間と体力を費やしたことになる。体が疲れていても脳が働いていると疲れが取れない事が分かるだろうか??しかも、日中はお天道様がニコニコと、とても良い天気だったのに、意味もなく会社に行き、テルアビブに戻ってきたら・・・大雨だった。なんでかなぁ～～～。。。シュン。。。。それに、雨が降っているとTSUKIは外に出たがらない、そう、おしっこもうんこもしなくてはならないのに外に出ない。無理やり外に連れ出してもそこに居座って動かない。犬は飼い主に似ると言われるように、私もかなり頑固だがTSUKIも負けじと頑固だ。そんなついていなかった一日にクリックありがとうございました。
2009年03月23日
コメント(2)
-
危ないヒッチハイク
今でこそ、あまり見かけなくなったがヒッチハイク。私がイスラエルに初めて観光で来た12年前は国道沿いでよくみかけた。イスラエルでは一般的だったりする。http://hitchwiki.org/en/Israel私はイスラエル以外でもヒッチハイクにたいしては恐怖を感じている。しかし西洋では当たり前のようにヒッチハイクをしている印象があった。ヒッチハイクが怖いと思うのはやはり子供のころから母親に言われた、「知らない人の車にのってはいけない。」(といってもアッコからの帰り道乗ってしまったことがある：2008年12月19日)やはり見知らぬ人、ましてやどこに連れて行かれるか誰も分からない。イスラエルでヒッチハイクをしているのは、若い兵隊さんたちや、なんと、正統派の宗教家たちの姿を多く見かける。今日も会社の人に最寄りの駅まで送ってもらう途中でその姿を見かけた。10代の若い兵隊さんたちもお金ないけど、正統派の人々もお金を持っていない。しかし、兵隊さんのヒッチハイクがどれだけ危険なことなのか? これは前からイスラエルでは兵隊さんのヒッチハイクが禁止されている。こちらが最近の記事。IDF raises alert level for fear of kidnappingsHanan Greenberg Published: 03.08.09, 21:55 / Israel NewsFollowing last week's attempt to kidnap officer in Jerusalem, commanders instructed to brief soldiers once again on hitchhiking prohibition.Following a security assessment by the General Staff, the IDF has raised its alert level for fear of possible attempts by terror groups to kidnap soldiers.Security officials said Wednesday's incident in which Arabs tried to kidnap an Israel Air Force officer near Jerusalem's Malcha Mall underlined the need to raise the alert level and prevent the abduction of a soldier on Israeli soil.To this end, IDF commanders were instructed to brief their soldiers once again on the prohibition regarding hitchhiking and make sure they offer them the safest possible way to get home.As part of the effort to enforce the hitchhiking prohibition, undercover Military Police officers will offer unsuspecting soldiers rides at hitchhiking posts throughout the country. Soldiers who are caught hitchhiking will be tried within 72 hours and face jail time.これは、現在ハマスに囚われの身となっている Shalit を例にとって見ると分かると思う。兵士の危険を考えているのももちろんだか、1人の兵士釈放のためにハマス側が要求するパレスチナテロリストの囚人の人数。もちろん政府側もなんとかしようとしている、それと同時にテロで息子を亡くした家族は大勢のパレスチナテロリスト釈放に反対している。私はこの状況の対して胸が締め付けられる思いで新聞を読んでいる。相反する双方の家族の思いは実は双方とも家族を思っての行動だから。だから双方の家族は相反する家族の気持ちが分かっているから。(この話はまた次回にいたします。読んでもらいたい記事がたくさんある。)みなシャリットが家に戻ってくることを願う、しかし大勢のテロリストを釈放することによりまた、どこかの家族のメンバーをまたテロで失う可能性がある。イスラエルは過去に一人のイスラエル兵士ために大勢のテロリストを釈放してきた。それがここイスラエルという国だ。外国人の私も胸が締め付けらられ思いをしているのに、国民はもっとそうだろう、そうして政治家たちだって、彼らが若かった時代、この国を守るために戦ってきた戦士もいる。だから彼らだって同じ思いだって思う。だから、兵士に対してヒッチハイクを禁止すること、また刑罰を科すことも若い彼らが誘拐に対してもっと注意しなくてはならないということを心がけるため必要な手段となることも仕方のないことだと思う。それと同時に、バックパックで旅をしている日本人にもヒッチハイクの怖さをもっと自覚してほしい。100%安全という保証はどこにもない。ああ、日本のたとえ話ができる。誰かが誘拐された、彼がオウム真理教の浅原受刑囚釈放の交換を希望している。それが日本赤軍の重信房子でもいいだろう。日本政府と、国民はどう対応するんだろう?インターネットでどのようなことが言われるのか、どう思います?※眠たいので本日は翻訳を付けませんでした、時間のある時に追加します。一週間が始まったイスラエル、眠たい私にクリックありがとうございました。
2009年03月22日
コメント(4)
-
デートのお相手は25歳
オフェルさんのレストランで働いている男の子と本日デートでした。 オフェルさんが紹介? (2008年03月15日) してくれた男の子。本当は先週の水曜日はどうだろうと話をしていたが、テルアビブから北部アッコまで片道約2時間半かけて通っている私は週中は本当に体力がなく、朝の6時半くらいに起きて、家に戻るのが9時近く、週に2～3回会社に行っているのだが、これが結構疲れる。だから週末にしましょうとのことで、今日土曜日会いました。お車で迎えにきて、南テルアビブのフローレンティン (Florentine) へ行きました。 ノアム君、普通の25歳の男の子。 基本的にブルーアイズにあまり魅力を感じることのない私。迎えに来る前に彼に忠告をした。「お願だからフレグランスをたくさんつけてこないで。」私、イスラエルで何が最も嫌か、フレグランスつけ過ぎ、とクスバラ（コリアンダー）。本当にこの国の人、100メートル離れてもに追ってくるほどフレグランスをつける。付けるというよりシャワーの如く振りかける。どんなに格好良い男の人でも1分も彼の傍にいることができない。失礼にならないように彼にフレグランスのことを告げました。出かける前にルームメイトのアサフが「何かあったらすぐに僕に電話するんだよ!!」何かあったらって、そんな会ったその日に?? オフェルさんも彼はそんなタイプではないって言っていたし、話を聞く分にはセクシーダイナマイト、俺ってナイスでしょ、という感じではないから。実物の彼も、そんなタイプの男の子じゃなかった。過去イスラエルで 「俺ってナイスでしょ!」 イェ。イェ。イェ。イェ。って感じの男性に会って来ている。それもそれで面白いんだけどね。それで、いつもの如く毎回聞かれる質問、「どうしてイスラエルに来たの?」「ユダヤ人になりたかったの。」しかし、今度からは色々なパターンの返事を用意しておこうと思う。「イスラエルが好きだから、とかユダヤ教に興味があって」は一般的すぎる。いや、イスラエルが好きって言う時点で一般的ではないのかもしれない。彼とも笑いながら言っていたのが、 「世界から嫌われるイスラエル」どんな理由がいいかな?仕事があると来てみたら、身売りの仕事だったとか?イスラエル人と結婚したが、彼がテロで亡くなったとか?やぁ～、やっぱり昔から冗談で言っている 『婿探しに来た』 が一番いいかな?それで2時間くらいの間に何を話していたのか、やっぱり私はちょっとだけイスラエルとパレスチナの話をしていた。「暴力は問題の解決にはならない。2国共存はできる。」これが彼の見解。で、シオニストのことも聞いた。「シオニストにも色々な考えを持った人がいる、イスラエルはユダヤ人の国でアラブ人をイスラエルから追い出したいと思っている人もいる。」それでついでに、「ねぇ～、ハマスのマシャール(2009年01月11日参照)ってイケ面だと思わない?」笑いながら「そんな風に思ったことないよ～。」まぁ～、これはちょっと真面目な話をしていたので切り返そうと思って言った言葉。あまり真面目すぎる話もつまらないでしょ? 私の性格はまじめな優等生タイプじゃないしね。久し振りに20代中の男の子とデートをしたけど、どこの国の20代の男の子も子供っぽく見られたくない、一人前の男として見てもらいていってのを感じる。かえって30過ぎだ男性のほうが、年をとればとるほど子供っぽくなると感じる。で、ノアム君とは、どうなるでしょう?それは、やっぱりお友達だなぁ～。しかし、先日行った恋愛結果で。【短評】タフで強気。甘ったれた男性が受け付けらないが、依存されやすくもある。男性を「面倒くさい」と感じやすい。【あなたの恋愛事情を考察】BonBon さんは基本的に、何でも自分の力でなんとかしようとするタイプだと思われます。それによって獲得した能力は誇れるものですが、逆にその強さが男性を引き寄せません。いや、BonBon さんにとってあまり恋愛感情が起きないような、ドキドキできない男性たちは引き寄せるようですが。BonBon さんは無意識に、甘える自分というのを封じ、人に頼らなくていい強い自分を目指していることと思われます。自分の中に「弱い自分」がいてはならない状態では、当然、他の人の中にも「弱さ」を感じるとイライラするのです。自分以外の男性が弱いとき、腹立たしく思うのです。その結果、自分よりはるかに器が大きい男性（完成品）を求めさまよい続けるか、BonBon さんのほうに振り向かないような男性と恋愛しやすくなります。例えば「特定の彼女はいらない」という男性だったり、彼女持ちの男性だったり。ここから言える、BonBon さんにありそうな問題点を列挙します。◆素直に甘えられないので、男性と対立的になるか、男性がヘコむ。◆弱い男性は生理的に受け付けない。彼氏が弱ると冷める。◆消去法の結果、「悪い男」との恋愛率が高まる。やぁ～。どうしましょう。私、鉄の女?「無意識に、甘える自分というのを封じ、人に頼らなくていい強い自分を目指している。」いや、意識的にそうしている。「これだけやってあげたのに」、と恩着せがましく言われるのが嫌いだから。世の中って見返りを求めて何かをする人って多いでしょ。嫌いなのよね。いや、本来自分がしたくないことを無理してするから見返り求めるのかな?それに協力してもらうのと頼ることって違うでしょ。「消去法の結果、 **悪い男** との恋愛率が高まる。」うんうん、いろいろな面で消去している。しかし 『悪い男』 ってどんな男よ。特定の彼女はいらないとか彼女もちの男?彼女もちの男だって彼女にしたら「いい男」なのよね??彼女いても私のところに来るのは私に原因があるのではなくその男に原因があるでしょ?「自分よりはるかに器が大きい男性（完成品）を求めさまよい続ける。」そうねぇ～、さまよっているわ。それは、可愛い男の子に弱いからぁ～～ん。だからこの場合の『器』とは見かけの完成品を求めているということですね。近いうちににもう一つでーとがございます。次回は31歳でございます。鉄の女にクリックありがとうございました。
2009年03月21日
コメント(8)
-
テルアビブ・ピンクシティー
テルアビブって本当に面白い街だなって思う。2003年テルアビブは世界遺産に認定され、ホワイト・シティーとして観光誘致活動している。方や、2009年の今年は(から?)、ピンク・シティーとして観光誘致を始めようとしている。.｡o○ ぽわぁ～ん .｡o○ぽわぁ～ん .｡o○ ぽわぁ～ん .｡o○ .｡o○.｡o○.｡o○.｡o○ ピンク・シティー .｡o○.。o○.｡o○.｡o○ ぽわぁ～ん .｡o○ ぽわぁ～ん .｡o○ ぽわぁ～ん .｡o○2009年テルアビブはピンクに染まります。街中がポルノチックになるわけではございません。Tel Aviv – the pink city Danny Sadeh Published: 03.13.09, 12:46 / Israel Travel / Ynet International Gay and Lesbian Travel Association to hold annual symposium in Israel, with some 200 travel agents coming from around the world to market Tel Aviv to members of the gay community. Israel participates for first time in association's booth at Berlin tourism fair インターナショナルゲイ・レズビアン旅行協会 (IGLTA)、世界中から約200のエージェントが集まる通年のシンポジウムを今年10月にテルアビブで開催します。イスラエルは今年初めてベルリン観光フェアーのブースに参加します。Deutsch said the IGLTA holds two symposiums each year, and this year it chose to have one of them in Israel. The convention will be held by the Kenes exhibitions company, along with Tel Aviv's Tourist Association, and the Tel Aviv Hotel Association. この10月に開かれるシンポジウムはテルアビブ観光協会とテルアビブホテル協会に加えてKenes展示会社によって開催されます。"Now, just as we refer to Tel Aviv as the White City, we will also have Tel Aviv - the Pink City," said Deutsch, adding that the city's gay community "is preparing, ahead of the convention, special packages for the gay community, that will include partying at Tel Aviv nightclubs, meetings with members of the community and more."「テルアビブがホワイト・シティーと呼ばれと同様、ピンク・シティーともなる。」※駄目だ、言い廻しを考えているが、戸田奈津子になれない※ピンク・シティーはテルアビブ市誕生100年祭で輝かしくピンクを放します!!Tel Aviv plans gay centennial celebrationsYoav Zeitun Published: 02.26.09, 11:32 / Israel Travel / Ynetテルアビブは、同性愛者の百周年の祝賀会を予定As part of Tel Aviv's centennial celebrations, the celebrations board has allocated the sum of NIS 100,000 ($23,700) towards the city's homosexual community, out of a total festivities budget of NIS 44 million ($10.4 million).テルアビブ100周年祝賀の一部として、4400万シェケル ($1040万) の総祝宴予算から、祝賀委員会は、都市の同性愛のコミュニティへ100,000シェケル ($23,700) を割り当てました。The traditional pride parade, to be held on June 12, will be significantly upgraded. As in previous years, the parade will leave from Gan Meir Park on King George Street, but this time, a pre-parade fair will begin at 10 am, and will include various PR and activity booths, and a first-of-its-kind gay picnic in the park, with unique picnic sets on sale.6月12日に開催予定の伝統的なプライド・パレートはかなりグレードアップされます。前年度同様パレードはキングジョージ (King George) ストリートにあるガン・メイル (Gan Meir) 公園から始まります、しかし今年は午前10時からプレパレードフェアー、色々な広告ブース、同性愛者の first-of-its-kind ピクニックを公園で開催する予定です。Another idea raised in recent days was that a dog stylist stand be operated in the park, to prepare dogs for the parade, so they can march in style. この数日で持ち上がっている他のアイディアとしては犬のスタイリストを公園に設置し彼らのパレードと行進する犬の準備すること。At this point there are no plans to change the route of the parade itself, but the party at the end of the route at Gordon Beach, will also be upgraded, and will possibly span two stages.現時点ではパレードのルート変更はありません、しかしパレードの最終地点のゴルドンビーチもまたアップグレードされ、おそらく2つのステージにわたるかもしれない。2008年06月07日 (日記参照) のテルアビブ・プライド・ゲイパレードに行っています。その時にYnet 新聞記者からインタビューを求められしっかり記事にのっています()初インタビューがゲイパレード、かぁ～。まぁ～私らしいけど。。。。日本語で去年のテルアビブ・プライド・ゲイパレードを紹介しているサイトを発見。ゲイ達によるゲイの祭り「Gay Pride Parade of Tel Aviv 2008」しかし、本当に元気のある国だなって思う、それはもしかしたらテルアビブにいるからそう感じるのかもしれない? 今年のプライドゲイパレードも行かねばならぬ!もぉ～、私をゲイパレードに連れて行って!!YouTubuで画像をお楽しみください：Tel Aviv Gay Pride 2008しかし、あらためて去年の日記を読んでも、毎回私は「だれか私を～へ連れて行って。。。」 と書いている。・・・・私はいつになったら彼氏というものができるのだろうか??そんなわたしにいつもクリックありがとうございます。4月からは何かとイベントで忙しいテルアビブでございます。4月04日 (土) ：： 100周年記念オープニングセレモ二―4月08日 (水) 夕刻～16日 (木) 夕刻 ：： ペサハ4月21日 (火) ：： ホロコーストデー記念日4月28日 (火) ：： 戦没者記念日4月29日 (水) ：： 61回イスラエル独立記念日テルアビブ地区のOr Yehudaにある学校の心理学アカデミーによって行われた調査。516名の回答者の半分近くは同性愛をあまり気にしていないようですが、男性間の性交渉に対しては1/3の人々が嫌悪感を覚えるようです。興味のある方は記事を読んでください。Survey: Third of Israelis 'disgusted by gays' Dr. Itay Gal Published: 03.19.09, 17:25 / Israel Culture / Ynet Survey reveals homophobia still alive and kicking in Israeli society: Thirty-two percent of respondents find sex between men 'disgusting'; 31% say will sever ties with a friend if they discover he or she were gay
2009年03月20日
コメント(0)
-
エルアル航空、日本へ就航か？
イスラエルの飛行機会社エルアル (ELAL) 航空、日本直行便が就航になると数年前からそんな話を耳にしている。その可能性があるのか? イスラエルファンの私にとってはとても気になるが、その答えは最後に発表いたします。Demand for seats high on El Al's new direct flight to ?????By NADIA BEIDAS /Updated Mar 15, 2009 22:34 Jerusalem postエルアル航空、実はチケット料金が高いことも有名ではないでしょうか?それは安全を確保するためのセキュリティーにお金が掛っていると思う、この場合、搭乗客の安全な旅搭乗客はイスラエル人が多いテロ対策。だからエルアル空港のセキュリティーは本当にしつこい!!!今年の1月にはIATI (国際航空運送協会) からELAL航空も Israir航空 も、厳しい安全基準のお墨付きをもたったのだけども、El Al tops IATA safety program Arie Egozi Published: 01.17.09, 09:27 / Israel Money International Air Transport Association gives Israeli airline world industry's strictest safety standard sigil for second consecutive time. El Al rated world's 4th safest airlineArie Egozi Published: 02.15.09, 14:55 / Israel Money Israeli company comes in fourth place in German aircraft accidents investigation bureau report on world's safest airlines どんな安全性に問題があったのかわからない、その問題はもしかしたらベングリオン空港に問題なのかもしれないが、再度IATIから警告を受けた。IATA issues ranking warning to Israel Roi Mandel Published: 02.26.09, 23:18 / Israel News International Air Transport Association warns it may follow US Federal Aviation Administration, downgrade Israel’s aviation safety ranking. Should decision materialize, EU airport may refuse Israeli planes' landing. セキュリティーと安全のアップグレイドをしなければ EU の空港はイスラエルの飛行機の着陸を拒否するかもしれませんと。なんだか新聞を読んでいると米国連邦航空局 (FAA) とEU諸国 (CAA) ではどうやら納得がいかないらしい。しかし、イスラエル側が努力しますとのことで納得しているらしい。EU to maintain Israeli airlines safety ranking Ynet Published: 03.16.09, 07:59 / Israel Travel Civil Aviation Authority says European Union foreign airlines safety division satisfied with Israel's efforts to maintain, improve aviation safety; will not downgrade ranking で、ベングリオン空港は2番目に搭乗客に人気があるらしい?? ・・・中東の中で ()Ben Gurion named best performing airport in Mideast Ynet Published: 03.11.09, 07:31 / Israel Travel For second year in a row Israeli terminal scoops top honor in Airports International Council's regional category ranking In the last year the IAA allocated NIS 3.7 billion ($873,000,000) towards improving safety, security and customer service at the terminal. IAA Director General Kobi Mor noted that 2008 saw record high traffic at the airport and added that the vast financial investments and projects planned by the authority were bound to "significantly improve the passengers' experience." ちょっと、ちょっと、ちょっと、それはウソでしょう!!私はベングリオンにはかなり悪い印象しかないんだけど!! 確かに良いサービスを提供しようと心がけている姿勢は見える、もぐりのタクシーもいなくなった。ベングリオンのサービスにはもちろんセキュリティーチェックも含まれている。セキュリティーのせいで小銭入れをあやうく紛失するとろだった(2008年10月30日参照)アジアではやはり韓国のインチョン国際空港が4年続けベスト空港賞!!!(2008年12月12日参照)2位はシンガポール、3位は香港。(2008年の調査結果)それで、成田国際空港は、無理でしょうね。日本人搭乗客のことしか考えていないから。日本人搭乗客というより、日本政府は空港を一大ショッピングモールとしか考えていない。北海道の新千歳空港をみてもそれが顕著に分かる。搭乗客がスムーズに空港を利用するというより、いかに搭乗客にお買い物をしてもらおうか、それしか考えていない。成田は先のことを見越して作った空港ではない、改築してもそれがみえない。ところで、イスラエルのエルアル航空は日本直行便を飛ばすことができるか??すでにニュースをクリックして読まれているなら分かっていると思いますが、：：：：現在のところ成田が満室状態で、枠がございません：：：：ハブ空港を考えれない日本政府、もったいないなぁ～～。。。実にもったいない。私は、エルアル航空だけのことを嘆いているわけじゃない。イスラエル―日本の直行便は2010年以降となるでしょう。。。。El Al is constantly examining new destinations, Amit Livni said. One destination being evaluated is Tokyo, but this would probably not happen before 2010, Livni said. The Tokyo airport is very crowded, he said, and El Al has not yet received a permit to land there. せっかく地球の迷い方イスラエル編が現在ガイドブックで2番目に売れているのに、一日も早くイスラエルへの旅がもっと楽になりますよう、願っています。ちなみに、IATIによるベングリオン国際空港の空港3レターは、『TLV』これを業界で何と呼ぶのか? 『Tiger LoVe』 、カッコいいでしょ!!エルアル航空日本直行便応援クリックありがとうございました。
2009年03月19日
コメント(9)
-
今、日本で最もホットなイスラエル!!
日本で2番目に売れている 『地球の迷い方：イスラエル編』そんな記事を見つけました。ところで一番は；やっぱりアメリカ編?Israel guidebook 2nd most popular in Japan Danny Sadeh Published: 03.19.09, 13:23 / YnetBook written with help of Tourism Ministry comes in second in sales among 100 Japanese books on international tourism of Globetrotter seriesIs Israel the new hot destination for Japanese tourists? By Haaretz Staff /Last update - 18:25 19/03/2009しかし、それは・・・8年も改正版がでていなかったからだろう! と思うのですが? でも、そうであっても、そんなにイスラエル版を購入した人が多いってことよね。 私のBlogも、多少売上に貢献している? 2008年12月21日：地球の迷い方：：イスラエル編 、 2009年01月28日：最新号でました! 地球のXX方；イスラエル編。 それに私自身も観光誘致に協力している。九州民放ラジオにイスラエル特派員として出演した。(2008年10月21日、2008年10月22日参照)この国の大半の観光客はクリスチャンと聞く、日本にも多くのクリスチャンがいる。 5月にはローマ法王＋巡礼者たちが来る(予定)、bananian blueさん参照して下さい。 Pope's visit brings hope to travel industryDanny Sadeh Published: 03.09.09, 11:51 / YnetAt least 40,000 pilgrims expected to arrive in Israel during Benedict's trip and boost local tourism industry.現在、ガザ軍事行動また世界経済恐慌のためイスラエル観光客が減ってしまっている、Incoming tourism to shrink in 2009Ynet Published: 02.12.09, 08:48 / YnetTourism officials predict bleak year as far as incoming tourists to Israel go. Hotel Association Head Eli Ganon predicts 33% drop, but panel of foreign airlines head Avi Friedman says things could pick up in last quarter of 2009.それでもイスラエルは国をあげて観光客を招致しようと頑張っている。 この国の産業といったらハイテク関係の輸出、それ以外は観光収入依存が大きいだろう。Report: Israel second in the world in technological exportsGil Kol Published: 03.19.09, 12:24 / YnetBank of Israel report due to be published in April says Israel second only to Ireland in high-tech, industrial exports.しかし、2008年は今までにない観光収入記録を達成していた。2008: Record year for tourismDanny Sadeh Published: 12.03.08, 13:03 / Ynet Local tourism seemingly unaffected by global financial crisis, as 2008 declared best year ever for tourism in Israel. Incoming tourism generated NIS 15 billion ($3.8 billion) for Israeli economy.この地球の迷い方改正版を気に多くの日本人にもイスラエルへ訪れてほしいと思う。 ガザ軍事行動、また村上春樹エルサレム賞受賞も日本では話題となった、それによってイスラエルに良い意味でも悪い意味でも興味を持った日本人が増えたと思う。 来てみないと分からないこと、触れてみないと分からないことってある。『今、日本でホットな国はイスラエル!!!』私がBlogを書くようになったのも、いつかイスラエルの日本語観光サイトを作りたいと、 そんな気持ちで始めた。しかし私はテルアビブ観光サイトしか作れないだろう。 宗教色の強いエルサレムとはまったく反対の顔を持ったテルアビブ。 観光でテルアビブに立ち寄る人も少ないが今年は100周年記念なので来てほしいな。======= Ynet新聞の一部を訳します =======The new book came out following a visit of several months by a Japanese team who toured historic sites, hotels, restaurants, clubs and other attractions in the country. The team was assisted by Israel's Tourism Ministry, which gave recommendations and provided ministry tour guides to accompany them.イスラエルの歴史的地域、ホテル、レストラン、クラブ、その他のアトラクションを数か月観光した日本人チームによりその後出版されました。イスラエル観光省はそのチームに推薦する場所、省ツアーガイドを提供し同行ました。The Tourism Ministry reported that, pursuant to the success of the Japanese guide, it is currently being translated into a Korean version that is expected to come out in a few months.イスラエル観光省は報告しました、それは日本のガイドブックの成功にしたがって、現在翻訳中の2～3ヶ月後に発行される韓国版も期待されるThe ministry emphasized the significance of the guidebook, noting that most Japanese tourists who travel independently rely heavily on guidebooks for direction.イスラエル観光省は多くの日本人個人旅行観光客はガイドブックの指示に頼る点に注目し、ガイドブックの重要性を強調しました。It was also found that even Japanese traveling in organized groups purchased the book before leaving Japan.また、グループツアーの日本人観光客でさえも日本を出発する前にガイドブックを購入することがわかりました。Some 135,000 East Asian tourists visited Israel last year, up 20% from 2007. The Tourism Ministry opened a new tourism bureau in China in 2009 and has had a tourism bureau in South Korea for over a decade.おおよそ135,000人の東アジア人が昨年イスラエルを訪れました。2007年と比較すると20%上昇。2009年には中国で新しいイスラエル観光局を開き、韓国には十年以上も観光局があります。==========================================================不思議なのが、日本人以外の観光客はガイドブックをあまり必要としないの?? イスラエル観光省はガイドブックをあまり重要とは思っていないのだろうか?? すなわち、イスラエル人は海外旅行に行く時にはガイドブックは買わないってこと?? 確かに買わなくても世界中にイスラエル(ユダヤ)人がいるからね。 それに、イスラエル人グループツアー参加者もガイドブックを持っている人、 見たことがないかもしれない。それは歴史的な場所に観光に行くというよりも お買い物ツアーでタイ、トルコ、インドだったり、本当に休日を楽しむバケーション型 だったりするからかもしれない。それには観光ブックは必要ないか。私が知っているイスラエル人でタイやインドに行った若者の話を聞いても タイやインドの歴史的観光というより、楽しかった話、お買い物が安かった話、 ドラッグ、パーティーの話しか聞いたことがないや。あまり歴史的なことに興味がない?? のかもしれない?? だから日本人とは旅行のスタイルが違うってことよね。 あとは、英語があまり得意ではないという面でも日本人観光客にはガイドブックが とても重宝されると思う。『地球の迷い方』と命名したのはエジプトの日本語観光ガイドさんです。 詳細はBPさんのエジプト旅行Blogに書かれています。(2008年11月29日)イスラエルではホットな観光客として注目を浴びる日本人にクリックお願いします!
2009年03月18日
コメント(7)
-
テルアビブ－ジャファ100周年記念イベント No2
『テルアビブ100周年記念』のオープニングは4月4日(土)、ラビンスクエアに集合!!!イスラエル政府ウェブポータル：Tel Aviv-Yafo Marks Its 100th Anniversary The city's founding 100 years ago, on April 11, 1909, when several dozen families gathered on the sand dunes on the beach outside Jaffa to allocate plots of land for a new neighborhood they called Ahuzat Bayit. The members of the Ahuzat Bayit association held a democratic vote and the name Tel-Aviv was chosen by a majority of 20 votes, as opposed to Neve Yafo which received only 15.Sokolow once explained why he chose to translate the title of Altneuland as Tel-Aviv. He had been especially intrigued by the combination of the two words Tel and Aviv, which link old and new together. A Tel is a mound of ruins, and Aviv means springtime, the season of blossoming and renewal. The combination of the two words also appears in the Book of Ezekiel in the Old Testament.その他の記念イベントは： 100周年ウェブサイト (英語) テルアビブ－ジャファ100年記念クリックありがとうございます。インターナショナル・ テルアビブ・マラソン場所：テルアビブ市内日時：4月24日Tel-Aviv Marathon.A 42 km race along the city's major thoroughfares is expected to attract thousands of professional and amateur runners from Israel and abroad.Apart from the standard course, there will be additional 5 and 10 km courses for the public at large. ホワイト・ナイト・セレブレーション場所：ロスチルド・プロムナード日時：5月27日During one nostalgic night, the White City will become alive once again. The essence of the original complex will be reenacted with the help of actors, costumes, scenery, and even stagecoaches that will restore the flavor of Little Tel Aviv to Rothschild Boulevard.国際ウインドサーフィン・チャンピオンシップ場所：ゴルドンビーチ日時：6月10～20 日The RS:X European Open Windsurfing Championship. Organized by the Sailing Association and the Israeli Olympic Committee.A large screen on Gordon Beach will allow spectators to enjoy the matches.ヘブライ語ブックフェア―場所：ラビン・スクエア広場日時：6月10～20日 Hebrew Book Fair Rabin Square .The annual book fair is returning to downtown Tel Aviv and its traditional setting in Rabin Square. ブルー・ファスティバル、地中海文化、音楽、食の祭典場所：ジャファ港、オールド・ジャファ日時：6月17～18日The city of Yafo will be the focus of a special festival celebrating its Mediterranean and Middle Eastern spirit. Food, music, film, theatrical presentations. 無料野外オペラ、名門スカラ座によるヴェルディのレクイエム場所：ハヤルコン・パーク日時：7月16日The world's famous opera house, La Scala from Milan.The opera will perform Verdi's Requiem in Yarkon Park. Admission is free so be sure to arrive early for good views! ティーンエイジャー・フェスティバル場所：テルアビブ市内日時：8月9～14日Teens will celebrate the Tel Aviv - Yafo's birthday in a week-long mega happening.Pop concerts, sports activities, dance parties and other festivities.フラワーカーペット場所：ラビン・スクエア広場日時：9月15～17日 Rosh Hashana 5770 will be ushered in by a huge carpet made of flowers, decorating Rabin Square and heralding the advent of autumn in the Centennial Year.インターナショナル・アート展(ARTLV)場所：テルアビブ市内日時：9月9日～10月9日 Dozens of art shows, exhibits and installations will take place in various places in the city. Both foreign and Israeli artists will be featured in this event, which will hopefully become part of a "Mediterranean" art scene, together with the art biennales of Istanbul and Athens.グリーン・フェスティバル場所：ハヤルコンリバー、川沿い日時：10月7～8日Tel Aviv - Yafo's green heritage will be at the heart of a special eco-festival for families. Numerous activities for all ages will take place at Yarkon Park, including a special floating parade on the Yarkon River.・ファッションウイーク：テルアビブ港 (10月19日～22日) ムスリム歴史展場所：ジャファ－ビアリック・スクエア日時：12月17日 The museum, located in the old majestic municipal building on Bialik Street, will offer a documents, artifacts, and thousands of photographs - many of which collected in the special "Revealing the Hidden City" project.100周年祝賀に向けてテルアビブ－ジャファの宝石をハイライトするために15の主要な新プロジェクトに乗り出しました。プロジェクトの中には：ジャファ港の再建築、その南側に大きな公園を追加し； Saronaのテンプル騎士団修道院付近は刷新されていて、新しい文化とエンターテイメント地域となります。ジャファ地域の端にあるManshiaトレイン・ステーションも復旧され；海岸沿いの遊歩道は広げられています；Trumpeldor Street の墓地、また多くの都市開創設者の墓も復元されています；シネマテック、 テルアビブ美術館は新しいWing(ちょっとどう訳してよいのかわかりません)が追加されている。また、ハビマ国際シアター現在大きく改装中です.テルアビブ－ジャファ100周年記念は色々な国でお祝いされます。色々な国でテルアビブビーチを満喫してください。ニューヨーク・セントラルパーク、 パリのセーヌ川、ウィーンのドナウ川、コペンハーゲン運河.
2009年03月17日
コメント(9)
-
テルアビブ－ジャファ100周年記念イベント 4月4日 No1
去年からテルアビブは100周年記念イベントを少しずつ行い、ピアールをしていた。TSUKIの病院に行く途中にテルアビブ市役所前を通るのだけど、100周年記念のイベントの一つで『黄色いあひる』が市庁舎ビルに飾っていた (2008年06月08日参照) のに、それがなくなっている。冬の雨と風に倒れたのかしら? せっかくのGEVAさんの念願の『アヒル』なのに。Tel Aviv centennial celebrations kick off03.03.09, 14:40 / YnetFirst Hebrew city, Tel Aviv, celebrates its 100th birthday in whirlwind of gala events, including more than 400 activities to be spread over nine months, including flower carpet in Rabin Square, top Israeli performers in kickoff performance, and Milan opera house performance of 'Aida'『テルアビブ100周年記念』のオープニングは4月4日(土)、ラビンスクエアで行われます。イスラエル・フィルハーモニー交響楽団のコンサートと打ち上げ花火などがあります。100周年オープニングセレモニー：場所：ラビン・スクエア広場日時：4月4日夜The most exciting moment of the opening ceremonies will take place at Rabin Square on Saturday night, April 4, 2009. Tel Aviv-Yafo residents, joined by guests from abroad, public figures and the city's elders, will fill the entire square.これは、行かねばならぬ!!! でも、誰と行こう? TSUKI? ってわけにもいかんだろう。ルームメイトのアサフ＋友達? や、そんなんじゃないよなぁ～。 ギディちゃん? 土曜日だからバスがないのでギバタイム(Giv'atayim)のお家いいるだろう? やだぁ～、もぉ、最悪ブジィだな。ちょっと今から探しておこう、イベント友達。私をラビンスクエアに連れて行って・・・・(一人でも行けるんだけどね)テルアビブ市内の主要な建物が改築されているのは知っていた、それが100周年記念のためだったことを今回記事をよんであらためて知った次第です。ウイークエンド・セレブレーション：場所：テルアビブ市内日時：週末 Happy Birthday Tel Aviv! As the weekend approaches, dozens of city-wide celebrations will uplift the spirits as the Centennial Year begins. Open-air performances, festivities in the streets, and many surprises await residents and visitors alike!そのほか、無料で楽しめる野外オペラ、テルアビブマラソン、スポーツイベント、6月12日、セントラルバスステーション前のLevinsky庭園に外国人のための12の言語で約3,500冊の本を提供するライブラリーができます。テルアビブ100周年イベント情報はNo2へ続く。文字数の関係で全て1つの日記に書ききれませんでした。100周年記念クリックありがとうございます。：：◆テルアビブ便利サイト◆：：・イスラエル外務省：：Tel Aviv-Yafo celebrates 100 years・テルアビブ－ジャファ市ポータルサイト：：Municipality of Tel-Aviv Yaffo・テルアビブ－ジャファ観光局サイト：：VISITLV tourism・テルアビブ・ホワイトシティー：：Tel-Aviv White City (2008年10月17日参照)・テルアビブマリーナ：：Marina Tel Aviv・テルアビブ－ジャファ美術館検索：：The Museums of Tel-Aviv-Jaffa・テルアビブのイベント検索、生活便利情報：：TelavivCity.com・テルアビブのイベント検索、生活便利情報：：Tel Aviv insider・テルアビブのイベント検索、生活便利情報：：Tel Aviv 4 Fun・イスラエル生活耳寄り情報：：The Big Felafel・必見!! パノラマ写真によるテルアビブ・バーチャルツアー：：Tel Aviv Virtual Tours※サイトはイスラエル国内の主要都市をカバーしています。しかもかなり出来が良い※
2009年03月17日
コメント(0)
-
イスラエル男子はすごいなぁ～。
イスラエル男子ってすごいな～っと思うことがある。今日オフェルさんから電話があった、「紹介したい男性がいるんだ。」わぁ～い 彼はオフェルさんのレストラン：焼肉天火で最近働き出したウエイター君。年齢は25か26歳。去年のプリムの写真をみて私のことが気になって仕方ないらしい。去年は仕事もなかったのでオフェルさんのレストランのヘルプ、といってもほとんど仕事していなかった。遊びに行ったようなもん。その時にとった写真をレストランのキッチンに飾っている。しかも、こんなアホな私の写真だったりする。(2008年03月21日参照)大学生だと言っていたのでもしかするとブジィのお友達なのかもしれない?や～、25か26歳か、オフェルさんはとってもいい人だって言ってた。物腰が柔らかくって本当にみんなから好かれるアシュケナジーならしい。多分オフェルさんのレストランで働いている子だからお金持ちのお坊ちゃま君だな。しかし、25か26歳か、確かに二―ルもびんたをしたマタンも現在26歳だからこれといってビックリな年齢ではない。ただ、彼らと私があった時、私もまだ30代だった。しかし、嬉しいねぇ～、こうして若いイスラエル男子が私に会いたいだなんて。感謝感謝。まったくもっておばさん発言。オフェルさんに電話番号教えてもいいかなと聞かれ、電話がありました。ヘブライ語で話されて、、ええええ?? でもオフェルさんの紹介する人だから絶対に英語を話せる人だって思ったが、ちょっと焦った。毎回オフェルさんに言われるのが英語の話せないイスラエル人とは付き合うな。それは教養のことを言っているのだが、それ以前に英語の話せない人とはどう考えても一緒に長く生活できるはずがない。愛は国境を超える、そんなのは若い時だけの話しだ。英語をまともに話すことができなかった時の外国人との恋愛はことごとく終了している。緊張するなぁ～。そんな若いイスラエル男子とデートでございますか。。。ニールもマタンも私がイスラエルに来た初年度にあっているから、私も勢いがあった。と、いっても考えたらマイク27歳だったのね。。。まぁ～、デートがどんなだったかアップデート楽しみにしていてくださいねぇ!私は彼の顔をみていないので、ちょっと楽しみだわ!
2009年03月15日
コメント(4)
-
南部鉄器の急須・イン・テルアビブ
TSUKIの病院に行く時に見かけたテルアビブの『お茶や』さん。ウインドーに南部鉄器の急須があったのでとても気になっていた。一度店内に入ってみると、日本の色々なお茶を扱っている、番茶、緑茶、抹茶もあった。どこから輸入しているのかは記載していなかったが、イスラエルの会社名が書いていた。お店にはそのほか、中国産のお茶もあった。値段はいくらなのかチェックしていないので分からない、しかし決して高級すぎる価格ではなかったように思う。1月は『冬のセール』を行っていた。場所はテルアビブ北部方面、イブンギブロール(Ibn Givirol)・ストリート沿いでアルロゾロブ(Arlozorov)とジャボテンスキー(Jabotinsky)の中間で、大きなビルの向かい側。私も小さな南部鉄器の急須と茶線持っていたが、お友達が私の荷物を整理している時にその急須をどうしたのか? 日本人だったら茶線を見たらそれを何に使うものなのかわかると思うが、荷物を整理してくれた日本人は知らなかったのか?南部鉄急須は重たいし高価なもの、だから再度日本から持ってくることも悩んでいた。ここのお店の急須が南部鉄器なのかどうかは分からない。南部鉄器のほかにはガラスの急須も置いている。私はジャスミンティーとかお花のお茶が好きなのでいつか買いたいなって思っている。2002年、香港に行った時に色々なお花のお茶を買ってきた。乾燥したお花に熱いお湯を注ぐと、カップの中にきれいなお花が咲く。ちょと高級なお茶だけど、とっても優雅なティータイムを過ごすことができる。このお店に乾燥花のお茶を置いているのかどうか確認していない。それに、そんな優雅なティータイムを過ごすお友達もいまのところいないなぁ～。独身の私がシングルの女性同士のチャットができる唯一の友達のヴィッキーもイタリア。私、和裁とお茶を習っていた、もう10年近く前になってしまうので忘れている。着物も自分で着ることができるが、しばらく来ていないので帯を作るのに時間がかかる。イスラエルに売っている抹茶の味のレベルがわからないけど、茶線がないから抹茶を買っても溶いて飲むことができない。次回姉が荷物を送ってくる時にお願いしよう。 テルアビブで見つけた小さな日本へクリックありがとうございました。
2009年03月14日
コメント(2)
-
楽しい13日の金曜日：バトヤム
日本へ約2か月くらい産まれた子供を連れて里帰りをしていたN子ちゃんが戻ってきた。(妊婦のN子ちゃん、生まれたてほやほや；日記参照)。3月いっぱいまで会社の有給を使って休んでいるから遊びにおいでと言っていた。彼女はもともとテルアビブのフォローレンティンという地区に住んでいた。(プリムパーティー参照：2009年03月10日)出産前に子供のためにアパートを引っ越しした。現在はバト・ヤム (BatYam：海の娘) のちょっと手前に住んでいる。住所から言うとテルアビブとなる。バト・ヤムはテルアビブからバスだと交通状況にもよるが約30～60分必要となる。バスの値段はテルアビブ市内の料金と同じ片道5.5シェケル。平たく言うと、テルアビブはテルアビブ地区テルアビブ市、バト・ヤムはテルアビブ地区バト・ヤム市と表現したらいいのかな。今週はちょっと精神的に参ったことがあったので頭が疲れすぎていて、木曜日の夜はゆっくり寝ることができた。しかし朝8時に彼女に起こしてもらったが、また寝てしまった。金曜日はほとんどのバスは5時くらいで終了してしまう。帰るりのバスのことも考えて昼前に遊びに行こうと思っていた。本日は晴天でございました。バト・ヤムまでは私の住んでいるアパートからだと、イブン・ギブロール(Ibn Gvirol)ストリートから25，26番のバス。このバト・ヤム<=>テルアビブ間のバスは比較的どの時間帯に乗っても込んでいる。バト・ヤムは旧ソビエト地区からの移民が多く住んでいる場所。きっと日中暇なロシア系の叔母様たちがテルアビブにお買い物に来ているのかな? 込んでいることが多いのでバスも2列つながったバスが走っている。バト・ヤムへ行くバス25，26，18番のバスのテロは聞いたことないが、込んでいるバスを乗る時はちょっと気になってしまう。バト・ヤムは数回行ったことがある、しかしお友達のN子ちゃんのアパートまでバスで行くのは初めてだった。目印になるガソリンスタンドを見逃さないようにバスに乗っていた、が、ちょっとまって、もしかしたら通りすぎたかもしれない? と感じた時に彼女に電話した。バト・ヤム行きのバスはロシア系の人々が乗っていることが多い=>英語ができない人が多い=>迷子になった時に非常に困る。しかしバス停を1つ通りすぎただけだった。約5か月前に生まれた彼女の赤ちゃんはもっと子供らしい顔になっていた。日本の赤ちゃんと一緒に撮った写真を見ながら、日本にいると彼女の赤ちゃんは外国人の旦那様に似ているが、イスラエルにいると日本人の彼女に似ていると思える。彼女が、 「赤ちゃんのくせにすでに私よりまつ毛が長いの。」確かになぁ～、しっかり長いまつげに、二重の目。不思議なものだ。現在7.5キロ、TSUKIと同じくらいだよなぁ～。。。 彼女4月から仕事復帰、しかも同僚の日本人が1月に突然仕事を辞めたらしい。10月出産ちょっと前から仕事を休んでいる。私たちはもともと同じ会社に勤めていた。2003年に出会ったころからそうだが本当に働き者の彼女。彼女妊娠している時に言ってた。「孫の成長を日本の両親のそばでみさせてあげたい。」長女の彼女、弟夫婦は両親から車で10時間離れた場所で暮らしている。親のことがとても気になると言っていた。「じゃぁ、なんで外国人と結婚したのよ?」「若かったからかなぁ。」「そっか。。」今日も聞いてみた。「ねぇ。やっぱり日本に戻りたい?」「そうね、親のこともあるし、子供を日本語の環境で育ててあげたい。日本に行ったら渡したと彼はヘブライ語で会話できるから家の中でヘブライ語を両方から聞くことができるけど、イスラエルにいると、私だけの日本語しか聞かないわけでしょ。」旦那様も履歴書を日本の会社へ送っているとテルアビブまでの道のり車中でそう言ってた。もし、私が日本語塾をテルアビブで開いたら、どの位の人が集まるかな? その前に、私は教員の免許がありません。テルアビブ、テルアビブ近郊にどの位の日本人がいるのかわからないけど、少しでもイスラエルが楽しいと思ってもらえるような環境を提供できたら嬉しいな。久し振りのお出かけは楽しかった。同じ業界で働いている彼女だから仕事の愚痴もいえた。食生活の悪い私、遊びに行くと彼女はいつも 『ご飯食べていく?』 と聞いてくれる。その都度甘えている私。 私のほうがずっとお姉さんなのに甘えている。 本日もクリックありがとうございました。：：★Bat Yam生活サイト★：：Museum of Bat Yam (MOBY)：バト・ヤム美術館住所：6 Struma St. Bat Yam 59511電話：+972-(0)3-659-01140 開館：月, 水, 金, 土 10:00-14:00 、火, 木 16:00-20:00The Bat-Yam International Biennale of Landscape Urbanism (2年に一度開催される都市風景展示会というのかな?次回は2010年)Official website (ヘブライ語) バトヤム市オフィシャルサイト(英語がありますがクリックできません)
2009年03月13日
コメント(2)
-
村上春樹、文藝春秋で語る：Ynet新聞社より
村上春樹、文藝春秋で語るイスラエル訪問 2009年03月12日no1参照ください。また、Bananian blueさんも、今回の記事をヘブライ語版のYnet新聞で読んでおります。もし文藝春秋を手元にあるのなら、日本語=>英語=>日本語という表現により、原本からどのように英語をはさむことによって日本語が変化するかわかると思います。また、私は翻訳専門職ではありません、中級の英語程度ですので単語は前後のつながりで辞書に表現されている意味と違うこともあります。1つだけ、ちょっと感覚的には分かっても日本語にできない表現がありました。Murakami slams Israel for treatment of Palestinians村上は、パレスチナへの対応にイスラエルを厳しく批判Merav Yudilovitch Published: 03.12.09, 15:17 / Israel CultureDistinguished Japanese author, who visited Israel last month to receive important literary prize, publishes critical article against Israel's policy in occupied territories.先月、重要な文化賞を受賞するためにイスラエルを訪れた日本の優秀な著者はイスラエルの占領方針に対して批判の記事を発表します。About a month ago, renowned Japanese author Haruki Murakami arrived in Israel to receive the prestigious Jerusalem Prizeat the International Book Fair in the capital. In a speech he gave during the event Murakami subtly criticized Israel for its policy in the occupied territories.およそ1ヵ月前、日本の有名な著者：村上春樹はエルサレムでのインターナショナルブックフェアー (2009年01月21日参照) の文学賞を受賞するためにイスラエルを訪れました。ブックフェア―でのスピーチで村上はイスラエルが占領している領土に関して微妙にその政策を非難しました。However, in an article recently published by the author in the Shunjuu Bungei literary journal, Murakami takes off the gloves and strongly condemns Israel's "unjust" treatment of the Palestinians.この記事は最近出版された文藝春秋に記載されました。村上は真剣に強くイスラエルのパレスチナに対しての「不当」な対応を非難しています。"Israel has adopted a policy that seals off the Palestinians inside the West Bank and the Gaza Strip, a policy that denies the refugees' right to return to their land in order to protect the interests of the Jewish people; this is unjust," Murakami writes.イスラエルはウエストバンクとガザ地区内でパレスチナ人を締め切る政策を採用している、その方針はユダヤ人を保護するために難民帰還の権利を否定している。これは「不当」なことです、と村上は書いている。He explains that he decided to accept the Israeli prize believing this would allow him to speak freely in front of an Israeli audience.エルサレム賞というものがイスラエルの観衆の前で率直に話すことを許可する場所と思い、この賞の受賞をすることを決めました。While Murakami notes that "Israel isn't a tyrannical state and is founded on free speech," the encounters with Israelis he describes reflect a racist, militant and aggressive society.村上は「イスラエルは独裁的な国ではありません、言論の自由に基づいています」と注釈している。イスラエル人と出会からイスラエル人は人種差別的で、好戦的で、積極的な社会を覗うことがこができる。"I sense a very strong patriotic approach when I talk to Israelis. The schools instill it in them through the official history, and three years of military service for boys and two years for girls is mandatory," he writes.「私がイスラエル人と話をする時、非常に強い愛国的なアプローチを感じます。学校は公認の歴史を通してそれを彼らにしみ込ませます、そして、男子は3年の、女子2年間兵役義務があります。」と、彼は書きます。Murakami claims that Israelis fail to understand that their policy towards the Palestinians is wrong. "Palestinians have to undergo thorough security checks whenever they want to go somewhere and their economic activity is limited. They are not free to build their homes when and where they want to, and in fact have no sovereignty over their land," he explains.村上は、イスラエル人はパレスチナに対しての政策が間違っていると思うことができないと主張します。「パレスチナ人がどこかへ行きたい時、彼らは徹底的なセキュリティを受けなくてはなりません、そうして彼らの経済活動は制限されています。彼らは自分の家を建てようと思っても自由にいつでもどこにでも建てることができない、事実その彼らの土地に彼らの主権がありません。」と、彼は説明します。'Israel suffers from trauma'The writer admits that during his trip to Israel he did not visit Gaza or the West Bank, but describes an incident he witnessed in Jerusalem: "At a junction in Jerusalem, without me realizing why, an Israeli soldier took an entire family out of their car and beat up the father in front of his children."『イスラエルはトラウマに苦しんでいる』作家は、イスラエル訪問中にガザとウエストバンクを訪ねなかった、しかし彼はエルサレムで目撃した事件を記述する：「エルサレムの交差点でme realizing why,一人のイスラエル兵士が車に乗っている家族を車の外へ出し、子供の目の前で父親に暴行を加えた」In another encounter with an Israeli taxi driver, "I asked him what was the purpose of the security wall that runs along the highway. He replied that it was there in order to keep the animals from crossing the border."一人のイスラエル人タクシードライバーでの出会いで、「私はハイウェイを沿いに走っているセキュリティ壁は何のためにあるものか尋ねました。それは動物たちが境界線を横断しないようにするためにあると答えました。」Murakami's visit to the Yad Vashem Holocaust Memorial Museum prompted him to come up with the following insight: "I think that the State of Israel suffers from some sort of trauma. The brain tells them that excessive self-defense is not good, but their body spontaneously responds to the slightest of provocations."村上の Yad Vashem ホロコースト美術館訪問は、彼に以下の洞察を促しました：「私はイスラエルという国はある種のトラウマに苦しんでいると思う。脳は過度の自衛は良くないと話しかけるが、体がちょっとした挑発に自然に反応する。」The Israeli Foreign Ministry said in response to the article: "The State of Israel is proud for having presented the Jerusalem Prize to Murakami and respects his right to express his opinions on current affairs.イスラエル外務省は、この記事に応じて述べました：「イスラエル国は村上にエルサレム賞を贈ったことを誇り高く思いますし、時事に関する彼の意見と彼の権利を尊重します。」"However, Israel regrets the fact that the author, who is highly popular in Israel, preferred to adopt some inaccurate generalizations about the Middle East conflict, without knowing the facts. We would be happy if during his next visit in the country the author would find the time to learn more about Israel and the reality in the region."しかし、事実を知ることもなく、中東問題について不正確な一般化を取り入れることを好んだその著者の事実をイスラエルは残念に思います。彼はイスラエルで非常に人気が高い人です。もし次回の彼の訪問中にイスラエルとこの地域の現実について学ぶ時間を見つけることができるのなら私たちは嬉しいです。」 本日もクリックありがとうございました。
2009年03月12日
コメント(2)
-
村上春樹、文藝春秋で語るイスラエル訪問
文藝春秋4月号 ：： 村上春樹「僕はなぜエルサレムに行ったのか」 発売日: 2009/03/10文藝春秋は母親が定期購読しているので多分実家にあると思います。メールで聞いてみます。きっと母のことですから娘のいるイスラエルのことですので興味深く読んでいたと思います。春樹氏関連の私の日記：1) 村上春樹氏エルサレム賞受賞： 2009年1月21日2) エルサレム文学賞辞退を村上春樹氏にNGO要求： 2009年02月12日3) エルサレム賞の意味を知らない日本人： 2009年02月14日4) NGOの言動とイスラエル出入国セキュリティー： 2009年02月15日5) 君の名は・・・、春樹： 2009年02月16日6) 村上春樹エルサレム賞、授賞式のスピーチ (ハアレツ社より)： 2009年02月17日Murakami slams Israel for treatment of PalestiniansMerav Yudilovitch Published: 03.12.09, 15:17 / YnetDistinguished Japanese author, who visited Israel last month to receive important literary prize, publishes critical article against Israel's policy in occupied territoriesいったいNGOその他の人々は村上氏に何を求めていたのだろうか?私は純粋に一人の日本人作家として彼のスピーチを聞きたかった。ガザ軍事攻撃がなければここまで日本では騒がれなかっただろう。また村上氏自身も「ネット空間にはびこる正論原理主義を怖いと思う」と語った。村上春樹エルサレム受賞にたいしての反対運動はまさしくネットから起こったものだった。実際、イスラエルで生まれて育った人々も、右側内閣でも、左側内閣でもこのイスラエル・パレスチナ問題が一向に解決しないジレンマに陥っている。逆にパレスチナ側も同じ状況だ。今回、ハマスがイスラエルに取った行動でさらにハマスの支持率が上がったと新聞で読んだ。ネットは本当に便利なものだが、本当に人は勝手に書き込みもできるから怖い。また、ユダヤ人もアラブ人も自分たちの好きなようにネット上で公表できてしまう。私も同様、すべての個人はそれぞれの正義感で物事を考え、語り、行動する。その正義感を語る時、そこには自身のしっかりとした観念を持っている必要があると思う。日本人の親に育てられた子供は日本の罪の意識を教えられる。『私が悪いことしたからこうなってしまった。』私がルームメイトに入管ポリスを呼ばれた時 (2008年09月08日、09日参照) の話を姉と友達に話したことがある、「何かあんたが悪いことしたんじゃないの?」これを言われたときはショックだった、どうしてそうなんだろう??他人と、たとえ家族で会っても一緒に住むと必ず何か起こってしまう。私がその人に嫌なことをするとしたら、それなりの理由がある。どちらにしても日本の罪の概念は、双方悪い。日本のこの罪の観念は日本以外の国ではみられないことだ。西洋と罪の概念がまったく違う正義感をもって村上氏にパレスチナ問題を語っても何も解決しない。それに、彼は単なる作家でしかない。でも、Ynet 新聞もよく日本の文芸春秋の記事を探し当てあたものだ。私は村上春樹氏の本を読んだことはないが、彼のイメージはマスコミ嫌いの口数少ないクールな男性。だからこうして文芸春秋に語ったことも多少驚きだった。60歳を境に彼の中でも何かが変わってきてるのかな?しかも、またどうしてこういうことを文芸春秋も話題にしたいのかなぁ～。放っておいてほしかったな。 パレスチナ平和グループからのオープンレターがあってもなくても、彼はその前からイスラエルに来ることを決めていた。イスラエルでスピーチすることは大変勇気のあることだ、なんでだろう?なんだかイスラエルという国はちょっとでも変な言動をおこなったら逮捕されたり、収監されたり、殺されるような国なのだろうか??彼が最も気にしていたのは、スピーチの内容によっての日本に戻ってからの批判だろう。ユダヤ人でもない彼がイスラエルで何を語っても所詮、外国人。ポールマッカートニーのイスラエルコンサート (2008年09月26日参照) においてはテロ組織からの脅しがあった。にもかかわらず彼はコンサートを開いた。この場合勇気ある行動と言えるかもしれない。村上氏に対して勇気ある言動と騒ぐのなら、パレスチナ平和団体から脅されていた、ということになりませんか? イスラエル側もパレスチナ側も彼を脅していません。イスラエルに来るのは誰だって簡単に来ることできます。彼のスピーチはイスラエル、イスラエル人、パレスチナ、パレスチナ人に対してというより、日本人に対しての反応を最も考慮したスピーチでだったと感じる。どうしてもっと自由な気持ちで彼に話す場所を提供してあげなかったのだろうか?個人の自由を遮った日本のパレスチナ平和を考える人々、何度も言うけど、私は「日本人はナイーブだから」と言われたくない。「日本人は」という言葉を使われると、私もその中の一人であるからだ。私も彼らの言動がなければ色眼鏡なしに村上氏のスピーチを聞くことができた。私がどうしても『平和』という言葉を使う人が好きになれないのは、平和を求めるために真実を追求しようとする、彼らはその『真実』を知った後に何をしたいのか? 私にはそれが伝わってこない。真実を知った時に妥協をすることで平和というものが生まれてくるのではないかと思う。個々の小さな人生においてもそうだ、男女間を例えたらもっとも理解できる。ヘブライ語で『真実』という単語はエメッド。(ヘブライ語は右から左です)これはヘブライ語のアルファベットの最初の「エ(ア)」、中間の「メ」、最後の「ト」という文字を使っている。真実というのはユダヤ人にとっては、左も正しく、右も正しく、真ん中もまた正しい。
2009年03月12日
コメント(0)
-
プリム第三弾 正統派? プリムパーティー
☆プリム第一弾・ナイト・パーティー 2009 @ Florentin (2009年03月10日)☆☆プリム第二弾・ストリートパレード 2009 (2009年03月11日)☆先日の日記 (2009年03月09日) で過激派・反シオニスト正統派の Neturei Karta が（自分たちの子供たちへ）兵士や警察の仮装をしないよう呼びかけているようです、と伝えました。しかし、正統派も党派によっては色々だと写真で分かってもらえると思います。ただ、ユダヤ人であってもなくても幼い男の子たちは『チャンバラ』ごっこが好きなんだろうなと、楽しそうな姿の写真をみているとそう感じます。また、子供が煙草を吸っている写真を数点見つけました、これは『大人の仮装』という意味なのか? おお酔っぱらいしている正統派の姿なんかをみていると、やっぱりユダヤ教のことがもっとしりたくなってしまう。シナゴークでのプリム、正統派のプリム祭りをお楽しみください! Jewish holiday of Purim at a synagogue in the West Bank settlement of Modiin Illit.モディン、西岸地区入植地 (Modin Illit) のシナゴークでのプリム、マスクをかぶっているのは彼もパレスチナ戦闘員の仮装なのかな?Israeli Jewish Orthodox boys play with a toy pistol in the town of Beni Brak.Religious neighborhood of Mea Shearim.やっぱり、女の子はお姫様の仮装が多いみたいね。Israel's Prime Minister-designate Benjamin Netanyahu in the Great Synagogue in Jerusalem.次期首相、ビビ・ネタ二アフさん、聖書のヘブライ語読めるのかな?Ultra-Orthodox Jewish men gather while celebrating the holiday of Purim in the town of Bnei Brak.たくさんの超正統派がいるブネイブラック (Bnei Brak)、しかし不良地区でもあるのよ。Ultra-Orthodox Jewish men dance at a synagogue in Jerusalem's Mea Shearim.プリム以外のユダヤ人の祭日は悲しい物語ばかり、プリムだって実はそんなに楽しい、嬉しい物語じゃないと思うけど。今日だけは彼らも楽しそうね。Ultra-Orthodox Jewish men dance at a yeshiva,a rabbinical seminary,in Jerusalem.こんな風になってしまうのよね。イスラエルで毎日こんな風になっているのはロシア人くらいかな? 昼間っからお酒臭いなぁ～、って振り返るとロシア人だったりする。 Ultra-Orthodox Jewish boys light cigarettes in Jerusalem.この超正統派の子供たちはいくつなんだろう? 本当にタバコ吸っているのかな?An Israeli Jewish Orthodox boy dressed as an Arab man in the town of Beni Brak.アラブ人の格好をする正統派の少年、これプリムでも間違えれることないのかしら?Haredi toddler falls asleep in his father's arms during Bnei Brak celebrations.正統派 Haredi の男の子のヘアースタイルって、どうして頭上の部分を剃っているんだろう?落ち武者みたいでしょ?Bnei Brak synagogue in listening to the Megilla, the Scroll of Esther.この子、僕、面倒くさいんだよねぇ～、って顔しているのよね (笑)A man reads a Scroll of Esther, which tells the story of Purim, in the town of Beni Brak.一番最後の写真の彼、きっとまだ19歳とか位の年齢だと思うけど、きれいよね～ぇ(うつむいているからな?)。あと1～2年後には結婚して、5年後ぐらいにはおデブさんになってしまうのよねぇ～。お尻スリスリとっかってしたらどんな顔するのかな? 私の知り合いのイスラエル(ユダヤ)人、父親がラビで13歳まで正統派家族で育ったけど、その後、彼が選んだ道は『世俗派』。日本人女性と結婚して子供もいて日本で暮らしている。今年のプリムは私自身楽しむことがありませんでした。毎回日本へ戻るたびに100円ショップでプリムの仮装ものを探してみたりしている私です。きっと来年こそは・・・。2009年のプリムにクリックありがとうございました。
2009年03月11日
コメント(2)
-
プリム第二弾・ストリートパレード 2009
☆プリム第一弾・ナイト・パーティー 2009 @ Florentin (2009年03月10日)☆プリム第二弾・ストリートパレード 2009。 写真は Ynet、ロータス、AP 通信などから。 ホロン (Holon) というテルアビブから南にバスで30分くらいのところの町で大きなパレードがありました。私がディゼンゴフに住んでいた時はディゼンゴフでパレードをやっていたのですが、きっと通行止め、セキュリティーの関係でホロンに移ったのかとも思います。Israel celebrates PurimYnet Published: 03.11.09, 08:42 / YnetHundreds of thousands of people across Israel followed the holiday mitzvah commanding Jews to be joyful on Purim, and took to the streets to celebrateSeeking unity at Holon costume parade (Photo: AFP)話題の御三家? これはいつから誰が作っていたんだろうね? ホロンでこんな大きなパレードをやっているなんて知らなかった。Warm Tel Aviv weather allowed for minimal costumes (Photo: George Ginsberg)彼のテーマは?なんだろう? 私イスラエルに来てから映画とかも見ていないので彼が一体何マネをしているのかわからない。Holon family dressed up for parade (Photo: AFP)いいなぁ～。基本的にカレンダーでは休日になっていても交通機関も運行しているし、会社もあいている。休みなのは公共施設くらいかな。学校はもちろんお休みです。 New US president stars at Holon parade (Photo: Reuters)こちらも、話題の 『Yes,We Can』 。ホロンってアメリカ系ユダヤ人が多いのかな?ここの町を通りすぎたことがあるけど、まだ、立ち寄ったことがない。Tigger in Holon Photo: AFP10日はちょっと私には肌寒いって感じだった気温でした。それでもイスラエル人は平気で半そでになっている。 An Israeli dancer performs near the Israeli town of Modiin (Photo:Reuter)モディイン (Modiin) は西岸にある町で入植者が多く住んでいる比較的新しい町だったと思う。テルアビブから30Kの場所。 An Israeli boy, costumed as a Palestinian militant outside school in the southern town of Sderot (Photo:Reuter)こちらも、2009年早々から話題のスデロッド (Sderot)。ガザからミサイルが飛んできます。今もまだ飛んで着ます。私は笑えるけど、イスラエル、イスラエル人を知らない人から見たら、どう感じるのかな?Hebron settler dressed up as Arab gives Border Guard officer Purim gift (Photo: AFP)これ、本当に大丈夫なの?万が一本当に危険な人が同じような仮装で飛び込んできたら誰が誰なのかわからなくなってしまうのではないのでしょうか? (Real) soldiers secure children's parade in Hebron東エルサレムも今年は厳重なセキュリティーがあったようだけど。ここへブロンもそうなのよね? ここは極右ユダヤ人がよくもめ事をおこしていたりするから。子どもたちは楽しめたのかしら?Soldiers and Arabs were most popular costumes in Hebron (Photo: AP)へブロンでは兵士とアラブ人姿の仮装が多いんだ・・・。地域性を感じるわね。テルアビブではそんな人ほとんど見かけないなぁ。この写真のお父さんも楽しそうだけど、その昔は兵士として戦っていたのかなぁ?Purim celebrations focus on green issues日中のプリムはこんな感じです、この日だけはどんな格好をしていても誰も変な目でみない。しかしちょっと凄い仮装をしている人を見かけるとついつい目で追ってしまう私です。もちろんそんな人々をみたら、 『ハグ・サメアフ：ハッピーホリデー』と言いながら通り過ぎます。イスラエル最南端のエイラットではどんなプリム祭をしているのかな? エイラットってあまり宗教色を感じないビーチリゾートって感じだけど、テルアビブのプリムといったら夜!!プリム第三弾 正統派? プリムパーティーへ行く前にクリックありがとうございました。
2009年03月11日
コメント(0)
-
プリム第一弾・ナイト・パーティー 2009 @ Florentin
去年はブジィとフローレンティンのストリートパーティ (2008年03月20日) へ行きました。しかし、今年はちょっとプリ前から仕上げなくてはならないことがあり、自粛いたしました。それに付け加え、もうひとつの理由は、去年朝の4時にアパートに戻ろうとしたらタクシーが拾えなかった。前のアパートまで1時間40分かけ、歩いて帰り大変疲れたのを覚えている。今はテルアビブ北部に住んでいるので南部のフローレンティン (Florentin) から歩いて帰るには本当にはてしなく遠い距離なのです。友達の写真とネットで見つけた写真を搭載します。テルアビブではフローレンティンのみではなく、ロスチルドストリート近辺でもパーティーを行っている。パーティーガールの私としては、北部テルアビブは本当につまらない。フローレンティンはニューヨークで言う、『Lower East Side』 と呼ばれるように、その昔はあまり良い地域ではなかったけども、今は若者の街となっています。これ、何だったっけ??家賃も比較的安い、物価もテルアビブ北部やセンターに比べると安いです。ただちょっとまだストリートが汚れて汚いという感じ。 それでも今はオシャレなアパートメントビルが立ち並んでいる。スーパーマンもいいんだけど。私の個人的な趣味としてはバッドマンがいいんだよねぇ～!!だってスーパーマンって経たいしたらブルーのモモヒキはいたおっさんになるでしょう。仮装に力を入れる人もいるし、そうでない人もちょっとだけ何かを着けていたりする。よくあるのがバニーの耳、蝶の羽、あとはちょっとしたメイクアップかな?このパーティは朝までやっているので家族連れでここに引っ越してくる人はプリムパーティのことを覚悟して引っ越してこなくてはならないだろう。プリムパーティ以外の週末も多くの若者でバーはにぎわっている。それにこの地域にはクラブもあるので外国人DJのパーティーなども開催されている。ここは最もテルアビブの若者エネルギーを感じることのできる地区だと思う。彼女可愛い女性よね。プリムにはよく蝶の羽を着けている人を見かける。手の掛ける人もいるので仮装貸出衣料店もあるみたい。Purim in the neigborhood of Florentin, south Tel-Avivこのフローレンティンのプリムストリートパーティーには毎年何人の人が来ているんだろう?メインスストリートは凄い状態になっている。今年のプリムの夜はちょっと寒かった。チッペンデールズ? そんなわけないわよね。みんな明日も仕事なんだと思うけど?いや休み取ったのかな? やっぱりテルアビブはいいなぁ～。でも今の住んでいる北部はまったくそんなプリムの匂いもしない、、それがちょっとさみしいです。プリム第二弾・ストリートパレード 2009 へ続きます。大人のプリム・ナイトパーティへクリックありがとうございました。
2009年03月10日
コメント(0)
-
超正統派のプリムでは
私はプリムの時に兵士の格好の仮装をする人がいないと思っていた。プリム祭のことはBananial blueさんが詳しく説明していますので参考にして下さい。大人で兵士の格好をしている人を見たことがないように思うが?大抵男性の場合はここぞとばかりに女装をする人が多いような気がするのねぇ～。Neturei Karta: Dressing up as soldiers forbidden Anti-Zionist stream's leaders urge public not to wear popular costumes of policemen, soldiers on Purim, because they include 'impure symbols' of State of Israel Kobi Nahshoni Published: 03.09.09, 12:01 / Ynet超超正統過激派のNeturei Kartaが（自分たちの子供たちへ）兵士や警察の仮装をしないよう呼びかけているようです。彼らはイスラエルを国として認めていません。ユダヤの救世主メシアが来るまでユダヤ人の国はどこにもないと思っています。世間では反シオニスト組の超正統派ユダヤ人といわれている。兵士や警官の格好をするということは、イスラエルを国として認めることいなる。大変不純な格好だということでございます。しかし、お祭りなんだからいいのではないかと思いますけど?よく映画とかでダイヤモンドを扱っているのが黒ずくめの正統派だったりするでしょ、この正統派にもいろいろと種類があるのだと思うけども、私にはよくわからないや。しかし、このNeturei Kartaグループの言動は理解できない??それに彼らはどうやって生活費を作り出しているのか?イスラエルを国として認めないというが、どうして彼らはイスラエルに移民して来たのか？私が理解しているのは彼らの出身地は東ヨーロッパン系。ユダヤの国としてイスラエルを認めたくないからといって国旗を燃やしてしまうのは、ハマスやヒズボラと同じ野蛮人ではないだろうか?同じユダヤ人なのに、そんなことをしなくとも自己主張はできるでしょう。でも、彼らに取ったら世俗派は神様に反対する異教徒と同じみたい。新聞によると彼らは・国の法廷の権限を認めない。・地域、全国の選挙に参加しない・・彼らの子供たちは公共教育施設に入れない。・アーミーも務めない・日常的にヘブライ語を使わない（たぶんイーディシュ）・イスラエルのIDを保持しない。・国からのお金を拒否、しかし税金は払っている。Neturei KartaメンバーはエルサレムのMea Shearimに約400世帯。100世帯以上がBeit Shemesh、他Bnei Brak。そうしてカナダとアメリカ。どうやってお金作っているんだろう? ほとんどの人は神学校に行っている、ラビになるにしても時間もかかるし、受け入れ先も昔のように多くないだろう。黒ずくめの正統派にもいろいろ種類はあると思うが、私の印象で強いのはダイヤモンドを扱っている姿、これは映画の影響なのかもしれない。ブラッド・ピット主演の『スナッチ』って映画。1個の大粒ダイアモンドを巡って悪くてタフな連中が騒動を巻き起こすポップでスピーディな群像劇。ラビに扮装した強盗団がベルギーの宝石業者を襲い86カラットのダイヤを手に入れる。冒頭から黒ずくめのユダヤ人がダイヤモンド加工事務所に入っていくの、でも、黒ずくめの服の下にはマシンガンとか隠してあるのよぉ～!! 面白かった。テルアビブでは黒ずくめの正統派を見かけることがないけども、プリムの時には酔っぱらった彼らの姿を見ることもある。。プリム祭りが来ると、『春が来た』と感じる。本日もクリックありがとうございました。
2009年03月09日
コメント(2)
-
GIジョーン：：強くなるイスラエル女子
先日のギディちゃん日記（2009年03月04日）を書いたあと、何かがヘンと感じていた。再度聞いてみた。ギディちゃんのお父さんは日本赤軍が行った無差別殺人の現場にいた。1972年。ギディちゃんが生まれたのは1977年（76年と思っていた）。お父さんは1972年にイスラエルに移住してきて今のお母さんに出会い、お母さんはギディちゃんを産むために実家の（ボリビアではなく）アルゼンチンに里帰りしていた。----- おわり -----それで、ここ最近のイスラエル、女性の戦闘員も開放的になってきたということです。A changing IDF for women?Ynet interviews female officers who believe military environment slowly becoming more open and accepting to women Hanan Greenberg Published: 03.08.09, 22:03 / Ynetデミ・ムーア主演映画：：GIジェーン：：を思い出した。男女差別撤廃のため米海軍特殊部隊での過酷なサバイバル訓練に挑む女性将校。映画の中で彼女が男子に嫌がらせをさせられるんだけどもその時に「SUCK MY D○○K」（クリックしたら意味がわかります）と言い返すんですよね。しかも、私はこの映画の彼女をみて私も体を鍛えましょ!!と思いましたよ。この映画をあるイスラエル人が見ていた時、「や～、（イスラエルの）アーミー（学校時代）を思い出す。」そんなことを言っていました。画面、は朝、突然起こされて薄明かりの中の教室でテスト勉強、わざとに薄明かりにしているので眠気が襲ってくる。先日の日記（2009年02月09日）、テルアビブで戦うフェミニストたち （WIZO）がフリー売春斡旋雑誌、女性の性販売禁止に関してテルアビブのストリートで抗議。彼女たちは女性兵士も同じように応援している。WIZO to support women soldiers By Cnaan Liphshiz/ Haaretz TZIPIさんも昔はモサドにいたと聞いたことがある。でもなぁ～。私は（ルパン三世の）峰不二子ちゃんがいいなぁ～。イスラエル女子ってビックリするくらい男勝り。これは移民して来た人々も口にするくらいなので、本当に男勝り。女性らしさと言ったら、シリコンを胸に入れて胸の谷間をアピールしたり、（ブラジルに次ぐ）股上の浅いジーンズからTバック（と脂肪）をはみ出させたり、日本語でいう「奥ゆかしさ」というものがない。（そんな私も着物を着たときだけ奥ゆかしさポーズを作っているくらいだな）構造上、肉体的には男性が女性を上回っているが、ひょろひょろのへなちょこ男子よりしっかりとした筋肉の付いている女性もいる。そう思うと一概に女性だから体力的に劣っているとは言えなくなる。ガザ軍司攻撃の時、戦闘隊員たちは3週間着替えていないとか、お風呂に入っていないとそんなことを聞いた。ここで女性の問題は月に一度やってくる「月のもの」私は一時体脂肪率が17%くらいの時があった。体を鍛えていても「月のもの」はあった。そのへんのことをどのように対処していくのかわからないが、しかし男子であっても女子であっても『自国を守りたい』という思いは同じだ。な～んて言いながらも、こんな雑誌があったりするのよ。まったく、この雑誌は誰のための何のため（何をするために?）にあるんだ（笑）イスラエル国防軍：：ナタリエ私と言ったら、お料理も、お洗濯も、お掃除もするから、「誰が私を養ってぇ～ぇ」専業主婦にあこがれる私、亭主元気で留守がいい!! 10日はPURIMIだけど、さすがに軍人スタイルの仮装をする人はいないよね!
2009年03月08日
コメント(0)
-
末端価格 $950,000 のそれは?
今週末は先週末と打って変わって、ホットな週末でございました。ついでに私もホットな出来事があったらよかったのですが、洗濯にいそしんでいました。この国は本当に乾燥しているとお肌の水分量が飛んでいくのを実感します。テルアビブはこのような天気でございました。土曜日は暑く、喉の渇きで起きてしまった。が、しかしまた雨が降るようです、しかも10日はプリムなのに・・・。プリムといえば、去年のプリム日記をご覧ください。（2008年03月20日）でも私のお肌にも必要な水分（雨）。あ! やっぱり長靴買ってこないと!!（テルアビブの長靴の必要性日記は：2009年03月02日）他に色々なことを紹介したいのでございますが、どうも私は反応してしまう。よく、レバノンからはカチューシャ砲弾がイスラエル北部に向け飛んできます。しかし、レバノンから来るのはそれだけではございません。4.5 kg of heroin seized on Lebanon borderFour Galilee residents arrested, one of whom police saw picking up package thrown over fence Ahiya Raved Published: 03.07.09, 16:52 / Israel News 気になるのが、はっきりとイスラエル人なのかアラブ人なのか書かれていない。ガラリア地区の住民としか書かれていない。麻薬取締まり警察とIDFに見つかったみたい。approximately NIS 900,000 ($210,000), but their street value is closer to NIS 4 million ($950,000), according to police. 4.5K末端価格が$950,000にもなる、これは絶対に阻止しないといけないでございます!なぜならば、テロ組織、またはミサイル購入資金になるからです。しかし、$210,000 => $950,000 ということは4倍になる。日本のニュースでは末端価格しか公表しないわよね。捕まらなければこんないい商売はないよね。汗水流して働く必要ないんだもん、でもこんな生活はしたくないけどね。1gが約$200か。。。ふぅ～ん。2008年3月にはイスラエル新記録のこんなニュースも見つけちゃった。NIS 30 million in heroin seized in record Lebanon border bust By Jack Khoury, Haaretz Correspondent/Last update - 13:36 25/03/2008 人口700万といわれているイスラエルよ、どうしてこんなにもって思うんですけど、しかも他にも色々な麻薬が運ばれてくるはずだから・・・。ビックリね。 写真の犬は麻薬犬ではなく、爆弾発見犬でございます。Israeli tourist sentenced to 10 years in Indian jail for drug possession By Jonathan Lis, Haaretz Correspondent/Last update - 02:21 03/02/2009 ちょうど良かった、このニュースもBlogで書こうと思っていたから。インドで監修か、汚いだろうなぁ～。捕まったのはイスラエル女性と婚約中だった30歳のイスラエル人観光客。インドのゴアのアパートに隠し持っていたのは1.7Kのハシッシュ（Jaras）、13ヶ月間拘留されていて、1年後にやっと裁判が行われた、記事で分からないことがこの期間にイスラエル女性と婚約をしたのかどうかということ？The convicted man, a post-secondary student, was detained 13 months ago near the southern Indian city of Goa when police burst into an apartment he was sharing with 10 friends and found the stash of illicit drugs. Roughly a year after his arrest, an indictment was filed against the Israeli man, and the trial began. During the period he was detained in jail, he became engaged to an Israeli woman. 裁判の結果10年の禁固刑、罰金は100,000シェケル（≒250万）。Young Israelis in India are viewed as the most heavily involved tourists in the drug trade within the country, and in the smuggling of narcotics from it. Currently several other trials are underway for Israelis suspected of drug possession or trafficking. One such trial involves an Israeli arrested three and a half years ago on suspicion of seeking to smuggle 175 kilograms of jaras to the Netherlands, allegedly the largest narcotics stash ever discovered on an individual in India. アーミーを卒業した若いイスラエル人はよくインドに行ったりします。またインドのゴアはトランスパーティーで有名でしょ（私は行きたくないけど）記事によると多くの若いイスラエル人がインドに手麻薬販売に深くかかわっているようね。タイでもインドでも朝まで踊り呆けているのは日本人とイスラエル人とイスラエル人がそう言っていた。そうして私も日本人女性がインドやタイでイスラエル人男性と運命的な出会いをし、イスラエルに来て同棲、結婚している人たちと出会っている。日本ではあまり麻薬の話は友達同士でもご法度になっているからしないでしょ、今は立派な父親になっている私の知り合いのイスラエル人、若いころ、アムステルダムかな？イスラエルに戻ってくる時にLSDをお尻の穴に隠して持ってきたと言っていた・・・聞いた時は大笑いしたけど、根性よね。麻薬、紛争、賭博、性産業は、、、絶対になくなることのない産業よね。 イスラエルの麻薬産業情報でございました。本日もクリックありがとうございます!!
2009年03月07日
コメント(0)
-
元気だった？金髪君
11月中旬、私が日本にいたときにチャット連絡があった金髪君（2008年11月26日）金髪君日記：2008年06月28日、2008年08月21日、2008年09月05日、2008年09月06日。それからずっと連絡が取れなく、本当に何かがあったと判断しオフェルさんに聞いてみた。オフェルさんも今まで働いていた従業員とは今でも連絡を取っている人もいれば、その家族もオフェルさんのレストランに食事に来ていたりするから、何か知っているかな？と、思ったが。やはり金髪君とは彼が仕事を辞めてからは一切連絡していない。11月の最後のチャットで彼が病気だということを言われ、私は最悪の状況を考えていた。どうしようと思ったけど、金髪君のFaceBookのお友達リストのお友達数人にメッセージを送って見た。3か月以上連絡がとれないので彼がどこにいて、元気なのかどうか？知っていたら知らせて欲しい。一人NYにる女性だけが連絡をくれた、「今はNYにいるので私はお手伝いすることができない」イスラエルの女性にはあまり良い感情がない、ましてやメッセージを送った友達は金髪君の彼女かもしれないし、関係のあった女性かもしれない。金髪君の過去の話を聞いていても彼の周りの女性はとてもやきもち焼きだと感じている。6日（金曜）夕方メッセンジャーを開いたら金髪君からメッセージが来ていた。僕は大丈夫。ただとても悪い状態のなんだ。僕の友達に連絡しないで、誰も僕の個人的な人生と問題を知る必要はないでしょ。金髪君それは違うと思う、そうして彼は私に甘えていると思う。金髪君がそれらのことを知られたくないだけなのではないのはわかる、それに、私は人に他人の個人的な問題を面白おかしく話そうと思わない。自分の問題を人に知られたくないのなら私にも知らせてもらいたくない。知っている私は彼と連絡が取れなくなった時に何を思うか？私は本当に最悪のことを想定していた。しかし、万が一のことがあっても、誰も私には知らせてくれない。それは私は彼の周りの友達も家族も誰一人として知っている人がいないから、私は何かの拍子に数年後にその話を聞くかもしれない、または一生ないかもしれない。彼は私のことを大切な友達の一人だと言ったのは言い訳だって分かっている。彼女と私の両方をつなぎとめておきたかっただけの言い訳。今の私にはそんなことはどうだっていい。特別な友達でも、友達でも、彼女でも、奥さんでも何でも関係ない。11月のチャットで彼が病気だということを私に言わなかったらここまで心配しなかった。きっと彼にしたら、その時の私の言った言葉もあってそんな態度を取っていたのかとも？「そんなことは私に関係ない、あんたは彼女いるんだから彼女に甘えたら。」（だって、彼は彼女を選び、彼女がいる時は無視されていましたから）しかし、キツイことを言いすぎたと反省もあってとても気にしていた。ただ、金髪君どうしていつもメッセンジャーやSMSのメッセージなんだろう？出会った時からそうだ。言いたいことあったらはっきり言葉にして伝えるべきじゃないか？私は彼の特別の友達や、彼女や、嫁になりたいと思っていない。ただ彼は、昨日、今日あった人じゃない。2004年から知っている男の人だ。それだけ。でも、金髪君が生きていて無事であると分かったので良かった。 金髪君回復クリックをお願いしますね!
2009年03月06日
コメント(0)
-
イスラエル出国税（空路、陸路とも）値上げ
IBERIA航空に努めているギディちゃんに確認するまでわからなかったことがあり、この記事をBlogに載せるのを控えていました。空路の場合、空港使用税はチケットに含まれているので気にならないと思いますが、陸路で旅をしていると、国境で払わなくてはなりません。イスラエルでは出国税が2009年、年明けに値上げしました。Leaving Israel more expensive now Danny Sadeh Published: 01.02.09, 09:05 / Israel Travel New year brings hike in transit fees for people flying abroad, departing for Egypt or Jordan through border crossings. 空路出国税：$13 => $21.7陸路出国税：NIS 84 (≒t $22) => NIS 90 ($24)エジプト・ターバー国境からシナイイツハクラビン・アラバ国境からヨルダン、ヨルダン川NIS 146 (≒ $39) ＝＞ NIS 157 (≒ $41)アレンビー橋国境からヨルダンベングリオン空港第一ターミナル、エイラットのOvda空港からの出国（国内線、またはチャーター便はここから出国です。）空路出国税：$13 => $10国内線のみが安くなりました。しかし陸路の出国税が高いのは陸路のほうが警備に危険があるからなのかな？New: Biometric system at Taba crossingYnet Published: 02.02.09, 18:22 / Israel Travel Israel Airports Authority introduces computerized identification system in land terminals, in order to cut waiting time for registered users. それとは別に、いや出国税が上がったのはそのせいなのか？エジプト・ターバー国境に新しくコンピューターで身分確認できるシステムを導入。これに登録することによってタバー国境通過の待ち時間が短くなる。しかしこれは観光客にはどうなんだ？このシステムに登録できるのは誰？みんな？Incoming tourism to shrink in 2009Ynet Published: 02.12.09, 08:48 / Israel Travel Tourism officials predict bleak year as far as incoming tourists to Israel go. Hotel Association Head Eli Ganon predicts 33% drop, but panel of foreign airlines head Avi Friedman says things could pick up in last quarter of 2009. 仕事が暇になったとギディちゃんも言っていた。観光客がこないのだろう。が、仕事の量が減っても給料が同じだからラッキーだよ。と言っていた。ギディちゃん一度仕事がいやで辞めた人だけど、マナージャーに呼び戻された。イスラエル、外に住んでいるユダヤ人の訪問よりクリスチャンが多いみたい。クリスマスのベツレヘム（2008年12月25日）は大勢のクリスチャンがやってくる。2009年、新しい年に入ってからバス料金などの公共交通施設の料金も値上げとなっている。そんなことも知らずに3年前にイスラエルに来たとき、去年の12月にガザに行った時と年明けの1月でタクシーの値段が違い、あたかもイスラエルにぼったくられたようなことをネットで言っていた、10年間パレスチナを追いかけている日本人ジャーナリストがいた。。。。10年も追っかけして、何度もイスラエルに来ていても分からないのかな？2009年のイスラエルも、経済危機、終わりの見えない紛争と・・・きついでございます。 本日も役に立ったかどうかわからない情報にクリックありがとうございます!!
2009年03月05日
コメント(2)
-
久し振りのデート？
それで、3月2日 (月) に突然やってきたギディちゃん。去年の丁度今頃はラブラブ (2008年03月01日) ? だったのかなぁ～～??ガザ軍事攻撃が始まり、有事のフライト情報を聞くために半年以上振りにSMSを送り、(2009年01月07日) 彼から電話がかかってきてビックリしたけど。その後、映画を見に行こうと思い聞いて (2009年06月08日)、それからは全く連絡もしていなかったし、どう対応してよいかわからず。それ以前に、私たちは付き合っていたのか？なんだったのかわからない状態で終わり(2008年08月03日)、だからそんなに気にもしていなかった。月曜日、というか、最近体調が悪い。これは季節の変わり目のせいというよりは、イスラエルの冬はどうしようもないくらい私には合わない。そのため月曜日は仕事を休んでベットで休んでいた。「What's Up?」 相変わらずのギディちゃんの挨拶。「家にいるの?」「家にいるよ、あなたは元気なの?」「うん、会いに行ってもいいかな?」あら？どうしましょ。でも簡単にいいわよというのもしゃくに障るので「ひまなの?」どんな返事がくるかなと思いながら。「いや、会いたいんだよね。」「でも、私の部屋には Yes も Hot もないよ。」(先日01月24日、家に行ってもいいと言われたときにテレビのことを聞かれたから)「テレビは必要ないから。」あら、甘いこととか言わない人だからこんなこと言うこともあるんだ～っと思いつつ。「おなかすいた。」「Order Pizza」なんで私がピザをオーダーしないといけないの? やっぱり面白くない。「わかった。じゃぁ私がそっちに会いに行くわ。」（行こうとはもともと思っていなかった。ベットにいたから動きたくなかった。）「いや、もう今そっちに向かっている途中なんだよね。5番に乗っている。」あら、どうしましょ。しかたないや。それよか向かっている途中だと言いながら私はベットの中にいた。しかも、冬はこの写真のようなどうでもよい格好をしている。久し振りに私に会いたいと(?) 彼が来るのに。。。ははは。。エントランスのブザーが鳴った。ルームメイトのアサフにギディちゃん来るからね。私がこのアパートに引っ越してからギディちゃんはここに来ているのでアサフとは数回会っている。TSUKIは毎日会っていたわけじゃない。それでも玄関のドアを開けたらギディちゃんに向かって嬉しそうに飛び跳ねていた。ギディちゃん髪の毛伸びて二昔前のアイドルみたいな髪型だった。や～だ、やっぱり可愛い。可愛い男の子って本当に得よね、何しても許されるから。(いや、私が許すことができるのね～)特に会いたいと思っていなかったが、かわいいわよねぇ～。日本に行ったら彼も若い日本人から声がかかるだろうなぁ～。。。お昼時だったから本当におなかすいていた。「ギディちゃんお腹すいてる?」「うん、だから言ったでしょピザオーダーしようって!」じゃぁ、We orders a Pizza.って言ってよ! それでもご飯を炊いていたので迷った。ギディちゃんカレーにハマったことがあって (2008年03月23日)、一度日本にいる姉が荷物を送ってくれる時にカレーのルーを頼んだことがあった。それ以来、荷物には必ずカレーのルーが入っている。キッチンにあるカレーを見せて、「カレー作るの?」「いや、ちょっとヘビーだからチャーハン。」「いや、まって材料が足りない、やっぱりピザにしよう。」まったく、私ったら、ちょっとは女性らしことしたいなぁ～。カレーも時々お腹が軟くなってしまう、それにあまり料理をしないのでカレー・ルーを一箱をギディちゃんにプレゼントしてあげた。「あのね、私とルームメイトには言葉に支障があるから聞きたいことがあっても聞けなかったことギディちゃんに聞いてもいいかな?」ピザを食べながら、今回のガザ軍事攻撃のこと、それに関連した選挙のこと、それに対しての私の意見、紛争のこと、和平のこと、先日の宗教的結婚のことなどなど、、半年以上ぶりにあったのに、この会話はつまらなかったかな?でも、本当に今回のガザ軍事行動中に色々なことを色々な人に聞いてみたかった。それに、ギディちゃんもかわいいね、すてきだね、君のことをずっと考えていたんだ、ベイビー、ハニーとか、本当に言わない人だから、まぁ～、いっか!初デートの時に「君がとても魅力的だ」 と (SMSで) 言われたくらいかな??ギディちゃん一人っ子の一人息子だから。「あのさ、ユダヤ人で嬉しい? 世界中からいつも嫌われて文句言われるでしょ? 何やってもイスラエルばかり悪く言われるでしょ、どうしてお父さんはイスラエル引っ越して来たの?」「聞いたことないや、でも親父はイスラエル好きなんだよね。」ギディちゃんのお父さんはアメリカ? ボリビア? からギディちゃんが3ヵ月の時に、今から32年前にギディちゃん一家はイスラエルに移住してきた。お母さん家族がボリビアだったような気がするな。だからスペイン語話せます。---------------------------------------------------------------------この日記を書いたあと、何かがヘンと感じていた。再度聞いてみた。ギディちゃんのお父さんは日本赤軍が行った無差別殺人の現場にいた。1972年。ギディちゃんが生まれたのは1977年(76年と思っていた)。お父さんは1972年にアメリカからイスラエルに移住してきて今のお母さんに出会い、お母さんはギディちゃんを産むために実家のアルゼンチンに里帰りしていた。----------------- おわり 2009年03月08日-----------------**日本語版：Coming Soon**そんな話をしながら、まったくギディちゃん、どうしてそんなものが楽しいのか?最近はまっているネットゲームを教えてくれた。そのゲームのためにアラームセットして寝起きしているらしい・・・男の人ってわからないよなぁ～。私は色々なこと興味あるけど、ちょっと今回のこのゲームは何が楽しいのか?分からない。ギディちゃん、日・月でお休み。新しいマネージャーが有給休暇をためないで毎月3回とるようにと、それで毎月無理やり休みを取っていると言っていた。有給休暇をためて旅行をする人もいる、きっと今のマネージャーはそれが嫌なんだろう。ギディちゃんには特別ときめくこともないし、ドキドキもしない、が頭が良い。それにセクシーダイナマイト。俺ってナイスでしょ!! って感じでもない。それでも、ギディちゃんはやぱり可愛いなぁ～～～ぁ!!しかし、7K 太ったと言ってた、TSUKI一匹分だ (笑)。やっぱり西洋人、お肉の付いているところはおなか廻りだって言ってた。そいう言われたら付いてたな。私も 3K ほど太ったのでちょっとだけオッパイがオッパイが大きくなった (笑)はぁ～、やっぱり可愛い男の子には弱い私。いつもは彼が帰る時、TSUKIの散歩も兼ねて外に出る、いやTSUKIがいなくてもバス停まで送っていると思う。だが、半年以上連絡をくれなかった彼。だから今回は外まで送ることはしなかった。 可愛いギディーちゃんにクリックお願いします!
2009年03月04日
コメント(0)
-
終らないこと、
天気予報通り（2009年03月02日参照）、火曜日は雨振りました。時々、ハイファに住んでいる会社の人に最寄りの駅Lev Hamifratz（2008年10月24日参照）まで送ってもらうことがあります。彼には以前にも数回送ってもらったことがあった。車に乗ってすぐに彼の（前妻の間の）娘さん（現在アーミー）から電話が掛ってきた。そんなことから、「僕、レバノン戦争に行ってたんだ」 え？え？え？ 「3年前？」 （だったら第二次レバノン戦争と言っていただろう）「違うよ。」 「じゃぁ、（オスカーを逃した話題の映画）Waltz with Bashir？」考えたら前に彼は一度結婚して2人の娘がいて、45歳とかって言っていたはず。そこから始まってしまった。後部座席には他に会社の同僚もいた。（その彼にも数回最寄りの駅まで送ってもらったことがあった。）ルームメイトのアサフと私にはお互い言葉に支障がある、IDFがガザ軍事攻撃を行っていた時にもたくさんの質問があった、が。。昨日、ギディちゃんが来た時にもちょっと紛争と政治に関して問いただしていた。私が感じているのは今現在35歳以上のイスラエル男児はとても強い愛国心がある。時間の経過とともに何処の国でもあるが、政治不信がイスラエルも蔓延している。だけど、現在35歳以上の人が20代だった時のイスラエルと今では全く違うはず。聞くと大抵の人は何の抵抗もなくアーミーの学校に行っている人が多い。第2次レバノン戦争に参加していたモッティ、彼はネイビーに勤務していた。アーミー卒業後も（半強制的に国から呼ばれる）毎年の訓練にも行っていた。最寄りの駅Lev Hamifratz まで約45分くらい、ずっとパレスチナとの紛争のこと、近隣諸国との兼ね合いをモッティと後部座席にいたモシェと話をしていた。話が終らない、聞きたいこと、知りたいことが、たくさん、たくさんあった。でも駅に到着したので、また今度ね。と。昨日ギディちゃんとも話をして思った、今回のガザ軍事攻撃においてよく日本のパレスチナ平和を願う人々が、ホロコースト生存者のユダヤ人のパレスチナ平和組の人々の話をしていた（している）。しかし、そのホロコースト生存者達はイスラエルの外にいるユダヤ人だ。イスラエル外にいるユダヤ人と、イスラエルの中にいてイスラエルのアーミーを卒業し（てもしなくても）イスラエルに住んでいるユダヤ人とは違う、と、外国人である私なのだか、そう感じている。ギディちゃんもホロコースト生存者達の孫、モッティもモシェも、ブジィもそうだ。でもパレスチナ占領？とホロコーストを同じようにとらえていない。一体、誰がいつからイスラエルはパレスチナを占領していると言い出したんだろう？（アラブ人は世界に対しての広告のうまさはイスラエル以上だ）イスラエルにパレスチナ地区を占領してもらいたかったのは、ほかでもないアラブ諸国の方たちではないのではないでしょうか？今回私が聞いたのは、（3人だけど）やはり一度は和平が見えた。と言った。そう、故ラビン・イスラエル首相と故アラファト議長のあの時。ガザ軍事行動の時に見つけたのが、Gaza carnage recap on Holocaust - イギリス人議員のイスラエルを批判。イスラエルで平和運動をしているGush Shalomの創立者、双方ともホロコースト生存者。で、彼らは故アラファト議長と交流があっったらしい。2国共存には国境を引いてはいけないのだろうか？その国境が壁であったらいけないのであろうか？（壁を作るセメントは当時のパレスチナのある大臣が売りこんだらしい。）どの国にも国境警備員がいるのではないだろうか？（北方領土のソ連側海域に入船した日本漁船は撃たれている）双方の国に全く何の問題もなければその警備の数も少なくなるのではないだろうか？国境から許可なしに入国してくるのは不法入国になるのではないだろうか？どうしてイスラエルがパレスチナのすべての面倒をみないといけないのだろうか？故アラファト議長は世界の長番付10位内に入るほどの財産または資産があった。そこから計算すると、自治区の１人当たりの国民所得は第二次世界大戦後にアメリカが実行したマーシャル・プランというヨーロッパの復興計画の時の金額よりもはるかに上回る。パレスチナ自治区内はいったいどうしたっていうんだろうか？（今回だって世界から44億円の援助金がガザに送られる予定です。）故アラファト議長と交流のあったユダヤ人達は何をしていたんだろうか？紛争解決のためにどのような会話をしていたのだろう？反イスラエル組の日本人達は、ユダヤ人でもパレスチナ占領を反対している人がいます、と、紹介するのはいい。で、その人たちが実際何を行い、過去に何をし、どうしたいのか？それは読者が調べて下さいということなのだろうか？それで、『真実』が見たいからと、何の真実を知りたいのかわからないけど、なんちゃってジャーナリスト気分でバックパック背負ってイスラエルに来ないでください!本日イスラエル軍が少女を含むパレスチナ人3人を殺しました、本日イスラエル軍は3件のパレスチナ人の家を破壊しました、私はパレスチナ人医師のことがとても気になるが彼女たちにしたら毎日あたりまえにパレスチナの子供が殺されているのでどうってこともないニュースだったのだろうか？誰一人として取り上げている人がいなかった。それとも、医師があまりにも正義感の強い、そうしてイスラエル人にも感謝していたのでお涙ちょうだいの物語にならないから話題性に欠けたのかな？村上春樹氏に対してのオープンレターを英文で書く前に、戦争反対ユダヤ人のことを宣伝するより、Gush Shalom のサイトの日本語版を作ろうとは思わないのだろうか？国連に期待してどうするんだろう？国連が今まで紛争を解決したことないでしょ。英語が中途半端な私だってテルアビブの観光サイトや西の壁のサイトを日本語にしたいとそう願っているのに。しかも無料で。それに、実はガザなんかより貧乏だったりするのが正統派ユダヤ人のいるエルサレムやテルアビブに近い、ブネイ・ブラックという町でございます。父親は一生涯ユダヤ教の勉強をして子供ばがかり次から次へと産まれてくる、それにちゃっかり政党だってある。イスラエルを叩いたら、たくさんの埃がでてくるだろう。しかも、今日昨日の埃じゃない、60年と10ヶ月分。（先日の中川さんG7失態と同じで、しかし彼の貢献度は知られているのか？）私もガザ軍事攻撃中に『ハマス・ハマス』とハマス教の信者になったように叫んでいた。（でも、ハマス最高指導者；マシャールってイケ面タイプじゃない？）テレビから毎日のニュースで私の分かるヘブライ語の中でひたすら聞こえたのが、ハマス、アザ（ガザ）、ミルハマ（戦争）・・・情けないな～ぁ。メディアのハマス・マインドコントロールに掛っていたのかもしれない（単純だな～ぁ）それで、この3人に聞いた、「ところでさ、この紛争はいつ終わるのかな？」 こんなイスラエルですけど、これからもよろしくクリックお願いします。しかし、こうして色々なことを調べていると何処に住んでいるユダヤ人も言論の自由がある。ユダヤ人の反シオニスト主義、戦争反対、パレスチナの壁反対、兵役反対などなど、アラブ諸国でもこのようにもっと個人の言論の自由があったらと願う。
2009年03月03日
コメント(0)
-
雨に踊るイスラエル人
先日、テルアビブの靴屋でみつけた可愛らしい長靴。テルアビブでの長靴の必要性をちょっとBlogに書いてみた。(2009年2月24日参照)3月になるのでもう雨はふらないのだとうと思っていたら週末凄い雨が降った!通常イスラエルの雨期と言える時期は12月～1月というところだから3月に入ってこの天候は非常に珍しく思う、2003年にイスラエルへ来たときにも4月に雹 (ひょう) 降ったのを覚えている。先日もBlogで書いたようにテルアビブと近郊 (他の土地はわからない) は雨対策していない？ため、非常に水はけが悪い、排水口もあまり道端で見かけることがない。しかも雨が降るときは一気にどっと降ってくる。。そう思ったら Haaretz 新聞に先週末の雨のことが書かれていた。IN PICTURES: Israelis go dancing in the rain By Haaretz.com Staff /Last update - 19:18 01/03/2009 リンク先には雨に踊るイスラエル人の写真がスライドショーで見ることができる。(リンクがなくなることも想定してここに数枚抜擢して写真を掲載します。)写真をみてもらうと「長靴の必要性」が非常によく分かると思う。私はほかの国の天気予報はどのように表示されるかわからないが、日本のように、降水（降雪）確率は大変役に立つものだと思っている。きっと日本のように細かい天気予報をする国はほかにないだろう。これはYnetから画像を持ってきたのだけども、この雨が降る確率を読むことができない。傘が必要なのか？どうなのか、わからない。RAIN POSSIBLE => これはをどう理解してよいのかわからない??予報からすると3月5日 (木) は季節はずれの温かさになるようです。(テルアビブ)どうします、せっかくお洒落したのにこんな雨に遭ってしまったら。しかも足首の半分以上まで水たまりに埋もれてしまう。去年2007年、私もTSUKIの病院に行った帰りに一気に雨に降られた。ほんの数分前まで晴天だった。上空に一気に雨雲がやってきた。傘を持っていなかったので横断歩道そばのカフェの軒下でTSUKIと雨宿りをしてた。横断歩道前の道路は雨水のプールとなっている。若い女の子が3人迷っていた・・、そうしたらその中の一人がパンプスを脱いで3人で大笑いしながらホップ、ステップしながら横断歩道を渡っていた。だからHaatez新聞の見出しの言葉は本当に当てはまるので笑えた。Israelis go dancing in the rain ：雨に踊るイスラエル人。しかもイスラエル人も滅多に傘を持って歩かない（笑）だから突然雨が降ってきたらカフェが繁盛する、皆、雨宿りをしている。今年の冬は降水量が少なかったのでテルアビブでは節水キャンペーンを行っていた？Tel Aviv launches water saving campaign Eli Senyor Published: 02.22.09, 09:50 / Israel Activism Municipality takes series of steps aimed at encouraging residents to save on water, including granting household that used least amount of water free parking for a year と、言うが、今まで過去何度もこのように言われてきてもあまり人々は気にしていない？テルアビブではそのように私は感じる。私もついつい日本の感覚で水を使ってしまう。水確保が大変なイスラエル、大きな水源は (イエスが歩いた) ガラリア湖。この週末の絶え間ない雨のおかげで8インチ (約20cm) 水位が上がった。Bananial Blue さんも日記で書いていた(イスラエルの冬)。雨も降ったが、雪も降っていたらしい。短い冬のため寒冷地仕様になっていない家。北海道から来た私だからこそ、ここの冬は本当に寒い。雨や雪が降ると気分もふさぐ、TSUKIも外に出たがらない、だからいつもこう思うことにしている、「良かったこれで農作物が値上げにならない」(笑)日本では雨や雪が降りすぎて農作物に被害が起こることもあるがここイスラエルでは本当に必要な雨だった。やはり、雨に踊ることはしたくないので先日の40シェケルの長靴を来年のために買おうと思う。 恵みの雨にクリックお願いします。そうして、実は本日ギディちゃんが遊びに来たのであります、その話は明日。
2009年03月02日
コメント(4)
-
毎月1日はプレゼントの日：ブティックカフェ
ルームメイトのアサフと友達のロンがクロワッサンを買ってきてくれた。なんと、アサフがお店バックを肩から掛けている。なに?? なに?? なに?? 「アサフ、どうしたの?」「毎月1日は、100NIS (≒2300～2400円) 以上お買い物でプレゼント」私たちはお互いの言葉に支障があるのでそれ以上突っ込まなかった。毎月1日に毎回このお店バッグをプレゼントしてくれるのか? 毎回違うのか?お店バッグは薄い布生地だから重たいもの、またお買い物バッグにならない。でも、姉に何かを送る時にこれはちょっとしたプレゼントになる。滅多に日本でヘブライ語の商品を見ることもないだろう。。ここのちょっと高級? ベーカリー紹介日記 (2008年02月04日)あまり菓子パンとかケーキを 100NIS 買うことはないと思うが、ここのお店菓子パンはほとんど10NIS (≒230～240円)。アサフとロンが買ってきたものをすべて見ていないが 100NIS も購入していないと?アサフは昔からここの地域に住んでいるのでお店の人にお願いしたのかも?素敵な誕生日ケーキも売っているので、一度お店に足を運んでください!!! 最近週末は雨のテルアビブでございます。本日もクリックありがとうございました。◆：：Boutique Central (patisserie)：：◆・Kika haMedina / St,Jabotensky 120・Kika Masrik / St,Frishman 90・St,Dezingoff 171 / St,Ben Gurion・St, Ben Yehuda 80 / St,Mapo
2009年03月01日
コメント(0)
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
-
- 京都。
- 【京都研究】知られざる伏見稲荷大社…
- (2026-09-27 00:00:08)
-
-
-
- 楽天トラベル
- 楽天トラベルで飛行機に楽器を持ち込…
- (2026-10-02 21:10:03)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- 東京 あらかわ遊園 都民の日 2026…
- (2026-10-02 11:33:55)
-
