2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2003年11月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
もう師走です。
時が経つのは早いもので、もう今年ものこり１ヶ月。そろそろ年賀状のことを考えなくては。めんどくさいんですよね。Time flies. Only a month is left till new year of 2004.Need to think about Japanese end of year greeting cards， called Nenga-jo. That is the pain!
2003.11.30
コメント(1)
-
今日は有給休暇！
今日はThanks Givingのために業務も一段落なので、ｵﾔｽﾐしていいということなので、折角の休みならと有休にしちゃいました。平日でやすみなんて、雰囲気違って面白い。Today is Thanks Giving day in Japan. Cause of that， my job got slowed down， and my boss suggested me to take a day off. To make things better， I got a day off with pay. I feel a little bit strange cuz I have never stayed home on a weekday. やりたいことリストも昨日書いたらたくさんあったけど、まだ家でネットしたり、テレビ見たりしている。有効にしなくちゃ。Listed up thing that I want to do， but I am still at home and goofing around. Need to get ready for fun.
2003.11.27
コメント(0)
-
ＴＯＥＩＣ結果ー910点
ほんとに久しぶりに日記を書きます。仕事もそれなりに忙しく、ご無沙汰です。昨日、10月末に受けたＴＯＥＩＣの結果が郵送されていました。910点。リスニングは485点でしたが、リーディングが｡｡｡得意じゃないことは重々承知だけど、もうちょっとがんばらなければと思いました。さてさて、折角の連休も私には無縁で、今日のみの休日。昨日も明日も仕事です。ＴＯＥＩＣもちょっと点数アップしたから、胸を張って明日は会社に行こうっと!It has been a long time since I drop a line on a journal. Have been busy for job and long time no see here.Well， received a result from TOEIC agency yesterday. Found out that I marked 910points(out of 990) on the test that I took in Oct. I know I am not good at Reading part， but still... I got much less points than the Listening part.By the way， this week has three-day weeked， nothing to do with me though. I worked yesterday， which was Sat， and am going to work tomorrow. Just had today as a short break.Anyway， marked a little bit better point on TOEIC， I can go to work with some pride tomorrow!
2003.11.23
コメント(1)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
