テーマ:ブログ なぜ、そしてどのように携帯にやさしいテクニカルイラストを作るべきか(4) Why and How You Should Create Mobile-Friendly Technical Illustrations - Part Twoなぜ、どのように携帯に友好的な技術イラストを作るべきか 第2部In Part One of this series, I made a case for why you should develop mobile-friendly technical illustrations. Now I’m going to focus on how to do it.このシリーズの第一部で、私はあなたがモバイルフレンドリな技術イラストを開発すべき理由のケースを作りました。私は今、それをする方法に、焦点を合わせるつもりです。Before getting into the weeds, let’s take a step back and clarify the basic capabilities you’ll need to deliver 3D illustrations across smartphones, tablets, laptops, and (eventually) AR headsets:草むらに入る前に、一歩退いて、あなたがスマートフォン、タブレット、ラップトップ、そして(最終的に) AR ヘッドホンにわたり3Dイラストを与えるのに必要だろう基本的な能力を明確化しましょう:1. Get all of your product information into one place: Your company’s engineering department may produce much of the product and parts information you need to create documentation, but a significant portion will also come from parts suppliers.1つの場所にあなたのすべての製品情報を手に入れてください:あなたの会社の技術部はあなたがドキュメンテーションを作成するために必要とする製品と部品情報の多くを作り出すかもしれないが、しかし同じく大部分が部品メーカーから来るでしょう。2. Automate illustration as much as possible: I don’t have to tell you that illustrating 1,000 parts is a time-consuming process. We’re surrounded with automation in every other aspect of our lives, so why should illustrating be an exception?できる限り図解を自動化してください:私はあなたに1,000の部品を図解することは時間がかかるプロセスであると言う必要はありません。 我々は我々の生活のすべての他の局面で自動化に囲まれているので、それで図解することが、なぜ例外であるべきですか?3. Track product configurations across the install base: Knowing which configurations your customers are using dictates what information you send them.インストールベースの中の製品コンフィギュレーションを追跡してください:あなたの顧客がどのコンフィギュレーションを使っているか知ることはあなたが彼らにどんな情報を送るか決めます。4. Update technical illustrations whenever product changes occur: I’ve been there. You release a printed publication, and a week later, engineering makes a part change that won’t be reflected in the documentation until the next print.製品の変化が起こるときはいつでも、技術イラストを更新してください:私はそこにいました。 あなたは印刷出版物を公開します、そして1週間後に、技術部門が次の印刷までドキュメンテーションに反映されないであろう部品の変更をします。What processes, assets, and technologies will enable these capabilities?何のプロセス、資産とテクノロジーがこれらの能力を可能にするでしょうか?