​ Team Alignment in Content Development
コンテンツ開発でのチーム提携 ​

Yashenka Nesmith
May 15, 2021

ヤシェンカ ネスミス著
２０２１年５月１５日

The Challenge of Continuous Development in Agile
​

​ At Workday, the Information Experience team in technical documentation operates in an Agile continuous development environment, where writers draft, edit, review, and publish documentation on a weekly basis. Teams make significant efforts to stay on top of product changes, collect material from stakeholders, and process content for publication — prioritizing content alignment without sacrificing quality. Everyone who participates in the process has different challenges and goals:
平日、技術ドキュメンテーションの情報経験チームは機敏な絶え間がない開発環境で営業し、そこで執筆者が週単位でドキュメンテーションを立案し、編集し、再検討して、出版します。 チームは製品の変化の頂上に留まって、利害関係者から材料を集めて、そして出版のためにコンテンツを処理するために（品質を犠牲にしないでコンテンツ提携に優先順位を付けて）重要な努力をします。 プロセスに関与する皆が異なった挑戦とゴールを持っています： ​

l Writers need to understand the nuances of every feature and translate them into simple English, so customers can quickly assess the impact on their businesses.
執筆者がすべての特性のニュアンスを理解して、それらを単純な英語に翻訳する必要があるので、それで顧客は素早く彼らのビジネスに対する影響を評価することができます。

l Editors need to refine large volumes of content based on feedback from product managers and other stakeholders.
編集者が製品マネージャーと他の利害関係者からのフィードバックに基づき大きいボリュームのコンテンツを洗練する必要があります。

==================================
インターネット・コンピュータランキング
==================================
ネットサービスランキング
==================================

【ふるさと納税】12-13 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg)
価格：12000円（税込、送料無料)  (2022/1/2時点)

楽天で購入

【ふるさと納税】【A-191】鉄板焼 ハンバーグ デミソース 20個
価格：10000円（税込、送料無料)  (2022/1/2時点)

楽天で購入

【ふるさと納税】牛肉 漬込み ハラミ 大容量 2.4kg ( 300g × 8 ) 12月限定 期間限定 焼き肉 熟成牛 小分け 大容量 焼くだけ 簡単 ナチュラルビーフ ヘルシー
価格：10000円（税込、送料無料)  (2022/1/2時点)

楽天で購入

【ふるさと納税】【3月末までに発送】【4等級以上の未経産牝牛限定】近江牛肩ロースすき焼き【500g】【牛肉】【牛】【a4】【a5】【牛丼】
価格：23000円（税込、送料無料)  (2022/1/2時点)

楽天で購入

【ふるさと納税】いくら醤油漬（鮭卵）【450g（225g×2）】 ふるさと納税 いくら
価格：14500円（税込、送料無料)  (2022/1/2時点)

楽天で購入

​​​