2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全31件 (31件中 1-31件目)
1
今日、朝早く我が家にうぐいすが来ました~。まだ「ホ~ホケキョ」と言えないうぐいすが練習をしに。。それにしても、毎年毎年どうして迷わず同じところに来るんだろ??すごいなって感心しちゃう。今日は新高1・新高2・新高3の男の子達をそれぞれ教えてきた。ある子は学校の春休みの宿題、ある子は自主的に問題集、ある子は大手予備校の問題集。。高校生ってちょっと緊張する。長いこと小学生・中学生を教えてきてたから、高校の内容を忘れてきてしまっていて。。それなのに大手予備校の答えのない問題集を持ってきて急に聞かれても・・・(汗)たまたま今日の範囲は私のわりと得意な分野だったので答えがなくても教えてあげることができたけど。ついに今日で2006年度が終わります。明日から2007年度。新しいスタートだ。
March 31, 2007
コメント(0)
私が小学生を教えるとき、心がけているものがある。それは勉強以外に後に常識となるであろうことも話すことである。例えばそれは算数の場であったり、国語の場であったり、社会、理科、色々な場で訪れる。あるとき、塾である中学生がこんな質問をした。「平成っていつ終わるの~?」私を含めその場にいた講師全員がびっくりした。質問をした子は天皇がどういう存在であるか、皇太子様が誰なのかすら知らなかった。教える現場にいるとこんな体験はたくさんある。知っていなければ恥ずかしいと思われるようなことを大人になってから知るのでは遅いと思い、私は小学生のうちに関連があることが出てくれば一緒に話すようにしている。漢字・日本の歴史・世界地図・理科の実験・・・今思えば知っていれば得くらいに思っていた雑学が大人になってすごくためになっているときがある。そんな経験を今の小学生や中学生にもして欲しいと思って、私は授業に差し支えない程度に話している。たくさん引き出しのある大人になってくれればいいなと思って。。今日新小6年生の社会を教えてふと思ったこと。
March 30, 2007
コメント(0)
この1週間はなんだか色々考える1週間だった。1人で考えててあることに腹が立ったり、人に会って話を聞いて頑張ろうという気になったり。3月20日、私は無事に大学を卒業した。 ついに大学生活が終わった。長くて短い4年間だった。でもその4年間で私の色々なことが変わった。性格も変わったし、たくさんのものを身につけたし、学んだし、小学生からの16年間の学生生活で一番変わって一番得た時期が大学生であった4年間だった。 そしてこれからは一緒に学んだ友達みんな別々の道を歩むわけで。。 これからの私。 まずは・・・私は、4月から無職ということになる。 秋に大学院試を受けようと思っている。 これは考えに考えて出した結果である。 自分のやりたいこと。 それはやっぱり語学。大学入学する前から・・・もっと言えば大学受験する前から、受験勉強している時から語学に興味があった私。 でも大学は法律という道を選んだ。 そんな私にとって、法律を学ぶのは容易なことではなかった。 なんせ、1年生の時に完全に興味がなくなってしまったから。 でもそこで放棄するわけにはいかない。でも必修はもちろん法律科目。そして運悪くも(?)私の通った大学の法学部は簡単に卒業するのは難しかった。色々単位の問題があって、何年生までに必修科目(もちろん全て法律科目)を何単位取得しないと進級できないなどの規定もあった。 私はこの4年間、だましだまし法律を勉強してきた。 もちろん、勉強になったことはたくさんある。 今まで勉強してきたノートも全てとってある。(頭に入ってるかどうかは別として・・) それなりに現役の時は判例を読んで色々解釈するやり方にも慣れてきてはいた。 でもやっぱり法律より私を動かしたものがあった。 それが韓国語。法律の勉強をしながら韓国語の勉強を両立させてきた。一時期は法律関係の資格を取ろうと思ったこともあった。高校時代から興味あった韓国語。 でもその頃はまだ周りの友達の理解はもちろん、社会全体的にも韓国についての理解は乏しかった。 私だって、興味が湧く前までは眼中にもなかった国だったから。。 でもあることがきっかけで韓国語に出会った。 それからは語学にとどまらず、歴史・文化なども独学してきた。その国に関する全ての分野は根本で繋がっているから。必ずパズルになっていることを私は知った。 高校時代、日本史ではなく世界史を専攻したのも今となっては良い土台となっている。 自分は純粋な日本人なのに、何故こんなに韓国語に興味があるのか自分でもわからない。 この前、ある人に「あなた在日じゃないの?」と聞かれた。「日本人です」と言ってもしばらく笑ったままで信じてもらえなかった。。。 いつしか韓国語を勉強すること、韓国を知ることが私の趣味の領域をこえていた。そこまではまってしまったなら、極めようではないか。 中途半端なことはしたくない。 だったら私はここで就活して趣味のまま韓国語を終わらせていいのだろうか? ずっと悩んだ。 2年生あたりからもう悩んではいた。 何か見つけたくて、韓国に行って勉強もしてみたりした。 そのたびに答えが見つかったようで見つかっていなかった。 やっぱりどこかに迷いがあった。 そんなこんなでみんな周りでは就活が始まり、内定が出る人も出てきていた。 そんな中私は就活をせずにまた韓国に行った。 今度こそ何か道を見出そうと思って。 でも結果的に、見つけられたわけではなかった。 ただ、選択肢は減った。そしていくつかが厳選されていった。 そして卒業を控えた頃。 やっと自分の道を見つけたのかもしれない。これが自分の道だと信じたい。 それは日本の大学院に進学すること。 何も知らない人は私が法科大学院に行くと思ってる人もいるが、自分のやりたいことは・・・法律ではなく韓国語である。 でも今度は単なる語学勉強でなく、色々な視点で韓国語と向き合ってみたい。そういう思いから選ぶことにした。 韓国の大学院という手ももちろん考えた。 でも色々な理由でやめた。 だからと言ってもう韓国に行かないというわけではない。 また長期間勉強しにいきたいと思っている。 時期が時期だからか、ここ最近私の進路に関して聞いてくる人がたくさんいる。同年代からおじさんおばさんおじいさんおばあさんまで。 友達や先生ならまだしも、あまり私に関係ない人まで興味本位で私の進路を聞いてくる。私の大学名だって知ってるし、聞かれるのでこれから私が進学したいと言うとどこの大学院で、何の専攻かまで聞いてくる。 気乗りしない質問には適当に答えればいいものを、嘘がつけない・黙秘権を行使できない私は正直に答えてしまう・・・。でも答えるということは・・・そこでプレッシャーが生まれるということである。 私の希望している大学院は私の学力では遠い存在である。だから余計プレッシャーになるのかもしれない。そのプレッシャーに勝てるかどうか。 私はあまり自分からそういう進路を詳しく言いたいタイプではない。 さっきも言ったように友達や先生は別。聞かれたら正直に答えます。 でもちょっと前に思い出したことがあった。 私が中学?高校?の頃教育実習で教えに来た先生からの言葉。 「夢は人に言った方がいい。その方が人に言った手前、夢に向かって自分から頑張ろうとするから。」 たしかに。 もう私の望んでいる進路を知っている人は多い。 あとは私がその道に乗れるように頑張るだけ。 頑張るしかない。 時間は短い。 近いうち、自信に満ち溢れていられるようになれたらと思う。 大学を卒業をして「学生」という身分をもうすぐ失うという今、新たに決意をしようと思う。
March 29, 2007
コメント(0)
韓国語の宿題をしていた。韓国語で書かれている話をノートに日本語で訳をしていた。今日の話は日本人の話だ。外国人であったラフカディオ・ハーン(小泉八雲)が日本をこよなく愛し、帰化したように、日本人にも自分の骨を韓国の土に埋めた人がいた。その名は淺川巧(あさかわたくみ)。その人の文章であった。ただ文を訳しているだけでは何の感情もわかないし、ちゃんとにこの人のことを知ろうと思い、調べてみた。山梨県に生まれながら、農林学校を出たあと、兄で教師である伯教(のりたか)がいる植民地下の朝鮮に渡り、朝鮮総督府の山林課に勤務した。朝鮮の山を緑化するために土壌に合った樹木の研究・育成に努めながら、朝鮮の民間の工芸品の価値を発掘し、柳宗悦(やなぎむねよし)とともに朝鮮民族美術館(現 国立中央博物館)を設立した。植民地下の朝鮮に生きながら、朝鮮の言語を話し、韓服を着て、家でも朝鮮風の生活をしていたそうだ。また、少ない給料から朝鮮人の子弟に学資を人知れずに援助したり、民間の忘れられている工芸品の名称や地方の陶磁器の窯跡を探索などもしていた。40歳前後で急死してしまったが、墓地(ソウル近郊 忘憂里墓域)に埋葬する際、多くの朝鮮人に担がれて運ばれたそうだ。淺川巧の日記が発見されたそうだが、植民地支配が「朝鮮」の破壊につながることを告発していたらしい。リベラリストと言ってしまえばそれまでだが、ただその一言では片付けられないだろう。今私の頭の中は宿題の日本語訳にとどまらず、淺川巧の人生にとどまらず、その頃の朝鮮時代の状況にとどまらず、異国に骨を埋める人にとどまらず、ユダヤ人にとどまらず、難民についてまで広がっている(笑)学校で人権哲学のゼミに入って以来、答えがでないようなことを深くまで考える癖がついてしまった・・・。でもそれを言葉にする能力が足りない私。。。淺川さんとユダヤ人と難民とではそれぞれ立場も思いも状況も異なることは百も承知である。でもどこかでつながっている気もする。そんなことを考え、勉強した一日。そんなことを考えてしまったせいでまだ宿題が終わらない(笑)
March 28, 2007
コメント(0)
今日は朝からめまぐるしく忙しかった。朝早くに家を出て・・・。午前の用事のあと、午後に家庭教師。新中1と新小3を同時に見てたんだけど、今日初めて新小3のコがいつもやってるドリルをどんどん自分でやっててくれてた。いつもそのコには宿題を出さないんだけど・・・私にほめられたかったのかな??たっくさん自分でドリルをやってあって丸付けするのに大変なくらい。新中1のコは正と負の数の加減法(足し算引き算)の練習をたくさんやったんだけど、やっぱり最初はマイナスでてこずってて・・・。間違っちゃうから本人もやる気なくなっちゃうんだろうね。。でも根気強くさせた結果、終わる頃にはだいぶ慣れてきてた。私が帰るとき、そのコはお母さんに「だいぶ慣れてきたって~♪」と嬉しそうに報告してて、見ててかわいかった。やっぱり私は小学生とか中学生とか小さい子を教えるのが好きだな~って思った。そして夕方は別の場所へ。今日が最後か・・大学の後輩がセッティングしてくれた飲み会が新宿であった。お世話になった先生も一緒に、たくさん話すことが出来た。その先生は31日から1年間ドイツへ留学することになる。そして友達はみんな社会人。後輩は就活。もう一つ下の後輩はまだまだ法律科目を学ばなければならない学年。色んな年代の話が聞けた。これで飲み会は落ち着いたかな~~~
March 27, 2007
コメント(0)
もう21日から始まってたんだけど・・・私の春期初仕事は今日でした。今日は6コマ。新高1の数学やら英語を見ている傍ら、小学生を教えたり新中1を教えたり。今日は久しぶりに小学校4年生というわりと低学年のコを教えました。算数なんだけど、よくできる。でもそれよりもまず、仕草がかわいい!!男の子なのにかわいい!!消しゴムで数字を消す時、効果音付きだよ?!小さい声で「ケシケシケシ・・・」って。。。まじでかわいかった♪癒されました~
March 26, 2007
コメント(0)
今日は岡山から横浜に帰る日。夕方の飛行機なので今度は朝ばたばたする必要もなく。。。のんびりと荷造りして、じぃちゃんばぁちゃんにバイバイして家をあとにしました。夕方空港に着いたんだけど・・・。なんとびっくり。デヴィ夫人が私達の後から入ってきました。。真っ白いスーツで、ゴージャスなオーラを放っていました。でもなぜ岡山に??付き人と一緒にいらっしゃいました。何人か周りの人も夫人に気づいていた様子。ちょうどその頃何機か羽田に向かう飛行機があったのに、偶然にも私達は夫人と同じ飛行機。まぁ、あっちの方がVIP待遇ですがね。。そして、ファーストクラスはなかったけど、ちょっとだけ良い席が何席かあって、そこに座ってらっしゃいました。新聞読んでた~。羽田についてから、私達は荷物受け取りの場所へ。夫人もいました。付き人と一緒に。でも付き人が荷物を全部受け取り、夫人は近くの椅子に座っているだけ。そしてさっさと1人で消えていきました。なんともびっくりね~昨日は岡山に安倍首相が来てたっていうし。。岡山、意外に侮れないです(笑)明日からバイトだぁ~~~~
March 25, 2007
コメント(0)
スゴいな。。確か私がファンになったのは4~5周年目くらい。そして7周年目くらいから時が経つのがとても早く感じました。アイドルグループが5周年目を迎えるのも珍しいと言われていながら、もうアイドルを抜けてもまだ6人で神話を作り上げている…神話創造更新中って。。これからも応援します。9周年おめでとうございます~今日は父・母・祖母が大事な用事で神戸へ行きました。残されたのは祖父と私と弟。朝、起きてすぐに「今日夕飯作ってくれる?」と母に頼まれ・・・。えぇ~~??私作れないってば。。横浜にいたときも時々最近作るようになったけど、それは料理本があったわけで。。今ないじゃないですか(汗)まぁとにかく何か買い物してくるしかないよな・・・。じぃちゃんの嫌いなもの(じぃちゃんはどんぶりものが嫌いです。ご飯の上に何か乗ってるのが嫌らしい)、ばぁちゃんの苦手なもの(すっぱいのが苦手・・・私好きなのに。。)を考慮しながら、チャリを借りてスーパーへ。そう、この日、岡山では異様な雰囲気がありました。ばあちゃんちは岡山の中心にあるんですが。。大きな道のところに何人も警察官がいるのです!!次の日わかったことだけど・・・この日、岡山に安倍首相が来たらしい。それでかぁ~~~。。。と、その頃、チャリで私は迷子になっておりました(笑)確かここにあったはず・・・って思ってたスーパーがないじゃん!!しまいには雨降ってくるし・・・。最悪。。いつもなら5分ほどで着く場所に20~30分かかって到着しました(汗)でも着いて良かった。。。買い物中に今日作るものを決めて。。。買い物して帰宅。帰ってお米を研いで、2品作りました。ひとつは中華料理。もうひとつは自分で編み出したサラダ。意外に好評で全部食べてくれました~~。明日横浜に帰ります。
March 24, 2007
コメント(2)
岡山は雨です。今日は1人でぶら~~ってしてこようと思ったのに・・・。雨なので諦めました。そしてなぜかここ4~5日おなかの調子が悪いということで、気分が乗らず。。。一日中ぐったりしておりました(笑)でも時々勉強はした!!唯一持ってきた本が韓国語能力試験の過去問。前に解いたけど、でも復習と思って最初から解いていって・・・。前よりは出来てたけど、やっぱり覚えてないところもあって。。まぁそういう日もいいか。
March 23, 2007
コメント(0)
朝早く、相生(兵庫県)の海へ出発。と言いたいところだが、私達家族は4人。じいちゃんばあちゃん合わせて6人。しかし車には5人しか乗れない。ということで私1人お留守番。一番使えない子ですから(笑)じぃちゃん・ばぁちゃんは相生までの案内役でしょ、おとんと弟は荷物持ちでしょ、おかんはじぃちゃんと交代で運転手でしょ、私・・・役に立たないじゃん(笑)ってなわけで、午前中はお留守番。テレビ観ながら、ネコちゃんと遊んでいました。去年あたり日記にもあげたかな?かわいいネコちゃんがいます。私、ネコは実は苦手ですがこのネコはかわいい。とにかくぐにゃぐにゃで(笑)、何しても怒らない。。そして抱き上げると、自分から「抱っこして~~」って感じで私の首に両側から腕を回してくる!!本当に抱きついてくるんです☆かわいいから飽きずにお留守番。お昼過ぎにみんなが帰ってきました。今日はすごい。いかなご総勢何匹でしょう・・・21キロ買ってきました。3キロずつ袋に入ってて、大きな発泡スチロールで。。。これからが大変。ばぁちゃんちにあるおお~~~~~~きな台所(いつもの台所ではない)に移動して、ばぁちゃんと弟と3人でどんどん炊いていく。大きなお鍋2つを駆使して、何度も炊いていく。炊いたらすぐに別の場所へ移して乾かす?冷ます?午後2時頃から炊き始め、全部の工程が終了する頃には6時を回っていました。でも私の仕事はこれからが大変。冷ましたいかなごのくぎ煮をどんどんパック詰めしなきゃいけないんですね~。しかもはかりにはかって。。。おばぁちゃんは目が見えないのでこの作業ができません。なので私が変わりにやることに。21キロのいかなごが、炊き上がると11キロになっていました。そして色んな友達に頼まれているようで私はどんどんパックへ詰める。ま、夜はフィギュアスケート観ながら仕事してたけど☆いかなごを炊いた日は髪の毛と服に匂いがつくのであとはお風呂へ・・・。今年も大イベントが1つ済みました。
March 22, 2007
コメント(0)
夜中12時頃帰ってきて、休む暇もなく岡山へ行く準備をしていた私。。朝3時(まだ朝ちゃうやろ~~!!)、母が起きてきた。そう、今日から25日まで家族全員で岡山の祖父・祖母の家に行く予定。毎年の行事があって、それの手伝いに行くって感じかな?その行事とは、いかなごのくぎ煮を作ることなんですが。。。量が半端ない。去年は相生(兵庫県)の海まで行って海にあがったばかりのいかなごを20キロ買ってきました。ま、そういうことで今年は家族全員で行くことに。3時におかんが起きてきて、お風呂入ってる(笑)私も用意して、6時ちょっと前に出発。朝一番の飛行機で岡山に着きました。家に着いて、部屋着に着替えて・・・。朝ごはん・昼ごはんも食べぬまま知らないうちにリビングで寝ておりました。本当に疲れてたんだよね(>_<)昨日の卒業アルバムのせいで手がいまだに真っ赤だし。飛行機で爆睡だったけど、なんせ寝心地悪くて余計疲れてしまって・・・。起きたときには夕飯時でした。一日無駄に過ごした~~!!でもだいぶ疲れは取れたかも☆明日いかなご大作戦です。
March 21, 2007
コメント(0)
大学4年の生活を終え、卒業式を無事迎えました☆私を支えてくださったみなさんのおかげだと思います。ありがとうございます!!また詳しくは後ほどのご報告ということで・・・。さてさて~。前日、飲み会から帰ってきて、急いで顔のパックやらなんやら・・・(笑)そして朝は早く来ました。袴の着付けがあるため、ひっさしぶりに早い時間に学校へ。午前9時半には学校に着いてるって・・・何年ぶりだろう(笑)これ、1限の時間です。。そして流れ作業的に袴の着付け・ヘアーアレンジ・写真撮影が行われ、小1時間ほどで全てが終わりました。外は晴れてるけど風が若干あって寒そう。。ちょっと教室にいると私の大学の友達の着付け姿が見えました。そして彼女と一緒に行動。そのうち私の大学時代の友達がたくさん集まり、色々写真撮影となりました。大学構内にはたくさんの色鮮やかな袴姿の卒業生が。。。男の子はスーツ姿でびしっと。。そして式が始まりました。私の友達が法学部法律学科の総代に選ばれました。。素晴らしい・・・。なんだか特殊な雰囲気に包まれて式は終了。外に出ると後輩達が来てくれていました。卒業プレゼントをくれて、「今すぐ開けてください!!絶対喜びますから!!」と言われ、その場で開けると・・・ビール券でした(笑)おぉ~~私のかわいい後輩達・・。よくわかってくれている(笑)そして大教室へ移動。そこで1人ずつ卒業記念品や、4年間の成績表や(汗)、卒業証書をもらいました。私が大学生活中に一番お世話になった先生から卒業証書をもらえて嬉しかったです。。式が終わったらあとは色々ゼミやサークルなどで集まって写真撮影。もう会えない人もいるんだろうなと思うと、寂しい気持ちになりました。着替えをして学校を出ると今度はいつも一緒にいた仲間達でクルージング☆みんなで桜木町に移動しました。卒業だから記念に・・・。船は・・・マリンルージュではありません。でも貸切で船の中でビュッフェも楽しめました。出航と同時にシャンパンを豪快に開けて、、、そして外で夜景を見ながら。。あぁ~~やっぱり横浜の夜景大好きです!!寒かったけど(笑)特にクルージングはドレスコードということで、普段着っぽいのはNG。みんなおしゃれして、少々薄着のため、風にめっちゃ吹かれて寒い思いしながらみんなで寄り添って写真撮ったりして・・。朝から忙しかった女の子達はろくにご飯も食べられず、ビュッフェにがっついて(笑)約2時間の航海を楽しみました☆その後はみんなで横浜へ移動。ちょっとリッチなホテルにみんなで泊まろうという企画でしたが・・・私はここで離脱。明日の朝早く岡山に発たねばならないので。。ちょうど同じ時間に中学・高校時代のクラスの同窓会があり、担任の先生も来ているということでそちらの方に顔を出しました。みんな普段着の中、私だけちゃんとした格好&重い荷物で登場。。少々浮いたけど、みんな卒業式だって知って理解してくれて。。その頃にはくたくたの私。袴で腰と首、草履で足、卒業アルバムで手がやられ、体中イタイ。。。帰宅したのは12時過ぎでした。。。寝るヒマもなく明日の岡山行きの準備。帰ってきて荷物を片付ける暇もなく、休んで体を癒す暇もなく。。。朝の3時には起きなきゃいけないってちょっと・・・。寝られないじゃないの~~!!P.S.画像は一応袴姿の私。。。でも髪型が気に入らなかったけど・・。七五三で赤、成人式で白地に赤だったので水色チョイスにしてみました☆
March 20, 2007
コメント(8)
私は大学のゼミで在日コリアンに関する人権についてテーマを持ち、研究していました。法律学科だったけど(笑)そして、私が去年の3ヶ月行った留学では、私以外みんな在外コリアンで、色々な国から韓国に来ていました。在日・在独・在露・・・タイ、中国、イスラエル、アルゼンチン、ボリビア、コロンビア・・・etcそんな環境の中で勉強できたおかげで、私が以前学んでいた在日コリアンをはじめとする在外についての知識が更に深まりました。また、在外の友達も世界各国にたくさんできました。そして、11月末にみんなとお別れしてもうすぐ4ヶ月。一緒のクラスだったボリビア出身の在外の友達と久しぶりに・・というかはじめてチャットしました。実は私その子が最初は苦手でした。。。私の前の席に座ってたから、グループで何か調べ物するときはいつも一緒。そしてその子の両親は家庭で韓国語を使うので彼の韓国語はネイティブ。そして私より全然年下。。。最初の頃は、みんなが在外っていうだけで韓国語が上手に思えて、私なんか・・・って感じで自分の韓国語の出来なさが本当にイヤだったんだけど。。あるときからそんな子達とお酒を飲む機会をきっかけにして、すごく親しくなりました。最後にはボリビア(普段は韓国語とスペイン語で話します)の子が「ミンナ ナカヨシ!!」という日本語を連発するほど、打ち解けてしまって。。そんな子と久しぶりにチャットしました。彼の方から声をかけてきてくれて、「ヌナ、僕のこと覚えてる?」って感じで。。もちろん覚えてるさ~~!!なんだか、自分がボリビアの子とチャットしてるなんて客観的に考えたら・・・すごいなって思うようになった(笑)もちろん話す言語は韓国語なんだけど、その子に韓国語上手だと言われ、なぜか心から嬉しかった。韓国にいる間は自分の韓国語能力に劣等感を感じていたから。。。休みに日本に来るかもしれないと言ってました。会えたときには横浜を案内してあげよう☆さてさて・・・。明日の卒業式を控え、ゼミの最後の飲み会がありました。2次会まで行っちゃって。。。結局5時間くらい飲んでたのかな(笑)ゼミ生と、先生と、いろんな話をしました。。。哲学のゼミだったから?なぜか友達と話しても難しい日本語がたくさん出てくる(爆)大学でまたひとつかけがえのない仲間ができた。。
March 19, 2007
コメント(0)
朝8時に一回起床。そして二度寝(笑)う~~ん。。そういえば韓国にいたときも朝は私がSおんにを起こしておりました。。今日も久しぶりにおんにを起こした~。今日はお昼に約束が。韓国で仲良くなった在日のオッパと合流して昼食をとることになってます。それにしても・・・大阪は自転車が多くてびっくりだ。。。鶴橋のコリアンタウンで昼食をとることになりました。3人とも久しぶりの再会で、ちょっとぎこちない雰囲気だったけど、でも懐かしい話が出来ました。ご飯食べて、コリアンタウンをくる~~っと周って・・・。たくさんキレイな韓服を売っているお店があって日本じゃないみたいだった。お店で小さな男の子がお母さんに連れられて新調してる姿も見られました。3人でお茶して。。。おっぱとバイバイ。そしてSおんにと二人に戻って、色々街を散策~。何も買い物はしなかったけど、たくさん食べはしました(笑)やっぱり食い倒れの街だから・・・。そして帰りは「絶対に551の豚まんを買って帰るように」との大阪の友達の言いつけを守り(笑)、夜に帰宅~。そうそう、新幹線で帰って、新横浜駅で柔道の金メダリスト古賀稔彦さんを見かけました。1人だったのに何故か笑顔でした(笑)今回は短かったから・・・今度はもうちょっと長く、そして大阪のいろんな友達に会いに行きたいな~~
March 18, 2007
コメント(0)
行ってきました。卒業前の一人旅。1泊2日という短い時間でしたが、初大阪でした。去年韓国で友達になった元ルームメイト(Sオンニ)のおうちに泊めてもらうことが決まっていて、私は新幹線へ。めっちゃヒマな新幹線・・・。メールしまくっていました(笑)音楽聴きたかったんだけど、頑張っても再生されず・・・。メールに付き合ってくれた友達、ありがとう(笑)新大阪に着き、JRに乗り換える。大阪駅でSおんにと待ち合わせです。すぐに見つかって久しぶりの再会を果たしました。留学中は同じ部屋ってこともあって、どんなことも話し合った仲だったので、すぐに昔を思い出し、話に花が咲きました。そしてまずはUSJへ。その前にお好み焼きで腹ごしらえして~~(オンニごちそうさまでした♪)USJへ。大阪、寒かったです。やばかったです。風がすっごく冷たくて・・・。横浜もこんなんだったっけ??土曜日だったため、すごく人がたくさんいました。いくつかアトラクションに乗った後(待ち時間のほうが長かったな・・・)、もう1人の友達と合流。この友達も韓国留学中に一緒に学んだ仲間。3人で色々その後の情報交換しあいながら、楽しく遊びました~~夜は・・・焼き鳥やさんで飲む(笑)お酒が入って更に深い話をして。。。韓国での出来事とか、色々あった積もる話をして・・・。2時間くらいいたかな?そして今度は家で飲みなおし。。。話の続きをしました。寝たのは2時くらいかな?明日は買い物かな~全部任せてあるけど。。。
March 17, 2007
コメント(2)
高校時代仲良かった友達と久しぶりに会うことになった。この子と会うのは1年ぶりか??ランチしながらお互いたまった話をどば~~っとして、そのあとは買い物。私が明日から大阪へ行くので、大阪の友達に横浜のお土産を買ったりしてきた。変なものばっかり置いてる雑貨屋さんを見つけて、そこで二人していちいち商品に笑いながら楽しんで・・・。
March 16, 2007
コメント(0)
何をかって?大学院へ行くための攻略本みたいな・・。大学3年の時に友達の先輩からもらった本。まぁとにかく勉強しなきゃいけないってことだよね・・。苦しんでるのは私だけじゃないってことで・・やらなきゃいけないことがたくさんあって・・頭を整理するためにもう一度読んでみた。何をどうしなければいけないか。時間を有効に使う。
March 15, 2007
コメント(0)
なんだかヤバい気がしてます。。。頑張って少しずつ痩せてるんですが・・・一気に跳ね返りそうです(笑)今週の土曜日から大阪に行ってきます。去年韓国で一緒に勉強した友達の大半が大阪出身。ということで、みんな4月から新しい進路になる前に大阪に行ってみんなに会おうということで・・。でも日曜日に帰ってきます。なんて短い時間なんだ~。。土曜の朝に行って日曜の夜に帰る・・・。そして、大阪での日程は友達に任せてありますが、多分土曜日は寝られないような気が(笑)ある友達に「土曜日は眠らナイトね」と言われています(汗)ってことは飲んで食べてなんでしょ?絶対・・・。そうなんだろうな。。そして月曜日は大学のゼミの最後の飲み会。ゼミの先生は去年夏からアメリカで大学生を教えていました。4月からはドイツへ行かれるそうですが、私達の卒業式のために一時帰国してくださいます。ということで急遽その日に飲み会が入る模様。。そして20日は卒業式。朝から学校に行ってきます。袴の着付け・ヘアーアレンジなどをしてもらって。。。式に参加して。。そして大学でのサークル仲間と一緒にクルージングしたり飲み会したり。。。その合間に高校時代の仲間達(&担任の先生)と会って・・・。忙しいなおぃ。。そして21日の朝から岡山へ家族全員で。。25日に帰ってきて~26日は今のトコ予定ないけど27に最後の(?)飲み会。。うわぁ~この2週間でどれくらいビール飲むかな~(爆)
March 14, 2007
コメント(2)
いや~~見れました。。なんとか。。っていうか、Windows Media Playerで観ずにGOM Playerで観るようにしまして。。。このGOM Player、前に韓国の友達が教えてくれたんだ。。役立った~。録画も出来たんだけど、画像は悪いし、ブツブツ切れるし、マジイライラだった。。さて。もう憤慨です!!赤ちゃんだって人間なんだから!!赤ちゃんをモノのように思って・・・。あの女がソクチュに「子供を連れて来い。そうじゃなきゃ結婚しない。私が育てる」みたいなこと言ったんだよね。。そしたらソクチュさん必死に赤ちゃんを守ってるソヨンから本当に取り上げちゃって女の元へ行きました・・・。そのあとソヨンは失神してしまって。。。女は自分で育てるとかいっときながら何にもできないじゃん!!おもちゃじゃないんだよ?まじで。ソヨンは病院に運ばれてもすぐ抜け出して我をも忘れて本部長に助けを求めに行った。あなたの家に赤ちゃんがいるってね。。本部長はソヨンを車に乗せて自分の家に帰り・・・鍵のかかった女の部屋に向かって赤ちゃん出せって言うんだけど・・・そしたらソクチュが来て、何してるんだと・・・。お前がまいた種だろ、おい。そしてソクチュは外にソヨンがいると気づいて、外へ。。。待っていたソヨンはソクチュにすがるけど、結局背を向けてしまった。。あ。そうだ。ユン家の長女ヒョンジュ(チャングムに出てたヨンセン☆)が、結婚することになったよね??あのオッパ優しいね~~でも・・・この吉報をコモに言えないのはわかる。。。今は自分の結婚どころじゃないもんな。。。ソクチュのせいで。。そういえば、、、あの女→釈由美子ソヨン→竹内結子に見えるのは前にも言ったけど・・・最近ユン家の三男、前まですごく問題児だったけど、今はお兄さん(ソクチュ)のおかげでまともに見える。。その三男が劇団ひとりに見えて仕方ありません(爆)
March 13, 2007
コメント(0)
今日は・・・そう。ササの日!!ウリ ドンワン氏をテレビで観られるというのに・・・。今日自分のパソコンのWindows Media Playerの最新バージョン更新が勝手に始まってしまい・・・。そしたら・・・今日ササだ~って思って録画兼リアルで観ようと思って接続したら・・・観られないじゃん!!っていうかテレビすら観れなくなってます。何で?録画も出来ません。そして・・・今まで録画してたファイルも全部観れなくなってる!!なんで~な~~?!おかしいやろ・・・なんでやの~~そんなわけで・・・今は音楽聴いてます。。最近ハマってるのは・・Epik High。それまで私ヒップホップそんなに好きじゃなかったのに、何故か彼らの曲は気に入った!!Epik Highのメンバー、Tabloの学歴も気に入った(笑)!Epik Highの歌詞は色々社会問題にも言及してると前から聞いていたので、いつか歌詞を訳してみようと思います。。。うわぁ~~~それにしてもササがずっと観れないのかな。。来週たしか最終回なのに(T_T)
March 12, 2007
コメント(4)
今日はたくさん勉強をしましたっ!!日本語より韓国語の方がたくさん目にしたかもな~~。。新聞の記事を訳したり(ま、これは宿題だけど)。本読んだり、歌聴いたり、ドラマ観たり、手紙訳したり。少しは自分に身についてくれれば良いんだけど・・。なんせおバカですから(T_T)
March 11, 2007
コメント(0)
私が韓国語を勉強し始めた頃のことを。。。もう6年くらい前になるか・・・。最初の3年くらいは本当に独学だった。歌詞を必死に紙に書いてハングル覚えて、何回も歌聴いて発音覚えて。。まだその頃は旅行会話くらいしか本がなかったから。。そういえばその頃は旅行会話のカタカナを丸暗記してました(笑)「クゴ イボ バド デヨ?」って書いてあって、濁点多すぎっって感じで(笑)ちなみに意味は「それ試着していいですか?」そう、そんな頃の話。韓国語にはパッチムがある。日本語のカタカナだけでは通用しない。そんな時、ある本に書いてあったこと。あぁ~tパッチムとかkパッチムとかpパッチムの話だね。「ゆっくり」の「っ」「ぴったり」の「っ」「いっぱい」の「っ」あら不思議。全部発音の仕方っていうか・・・口の形が違うじゃないか!!それまで考えもしなかった「っ」達。「っ」の次の音によって「っ」の形は変化するんだよね。それから、日本人学習者には最初難しいnパッチム、mパッチム、ngパッチム。これだって。。。「ぱんだ」の「ん」はnパッチムと同じ発音。「たんぼ」の「ん」はmパッチムと同じ発音。「りんご」の「ん」はngパッチムと同じ発音。うわぁ~~すげぇ。。。その感動を6年前にしたけど。。。そのおかげで発音は心がけるようになった。だって、こんなにはっきりした違いがあるのに無視するなんてことはできない。今の私にはもっとやらなきゃいけない勉強法がたくさんあるけど、初心は忘れないようにしなきゃなって思う。
March 10, 2007
コメント(2)
うわぁ~何週間ぶりだろう??確か・・・1月の終わりにレポート出しに行って以来学校に行ってなかったんだけど。。。今日は学校である講演会があったため、学校に向かいました。なんだか通学路自体懐かしいわぁ~工事中だったトコがもう完成してたりして・・・。そしてとても自分にとってプラスになった講演会のあとは。。。???後輩達が集まってきました~。っていうか、待ち合わせたんだけどね(笑)そして久しぶりに後輩3人とお酒を飲んで色々語ってまいりました。実はその後輩とはみんな男の子なんですが、なんだかみんなほっとけないかわいさを持っておりまして。。。良い後輩達だな~と思うばかりでございます。卒業式にも来るよう言いました。(強制?? 笑)あぁ~再来週には卒業だ・・・。
March 9, 2007
コメント(0)
そろそろみなさん進級する頃で。。。私のカテキョの生徒さんも1人中学にあがる子がいます。中学にあがるといえば・・・。算数から数学に変わりますね~。数学の一番最初に出てくる単元が正と負の数。プラスとマイナスですね~。まずはマイナスの概念から教えなくてはなりません。3-8=?え・・・3から8は引けない。。。ってことになるわけです。。私は最初は数直線で教えることにしています。生徒さんが最初何も知らない状態で、私が教えたことによって、問題が解けるようになるのをこの目で見ると、やっぱり嬉しいです。あ、わかってくれてる。。。って気に。。あぁ~私が中学生・高校生の頃はあんなに勉強嫌いだったのにな~(今もだけど)今の学力で中学生になりたい(笑)教えるのは何時間でも教えていたい・・。あの時見るのも嫌いだった数学に自分から向き合って教えようとしているってなんだか笑える話だゎ・・。
March 8, 2007
コメント(0)
あと5キロは痩せたいんだよね~~。。。でも最近歩いてる。歩くようにしてる。今日は、習い事をしに行った帰り、本当は車で10分の距離を歩いて帰ってみた。いつもはバスなんだけど。。。家に帰るには山を2つ越えなければならない。。。車で10分の距離、歩くと50分弱かかりました。いつも車で通ってる道、歩くといろんな発見があるんだな~やっぱり。なんだか楽しかった☆そして1キロ痩せたよん♪残るはあと4キロ。。。ふっふっふっ・・・
March 7, 2007
コメント(2)
最初は昨日の続き、ソヨンが切れてるシーンから。ソクチュさん、一番上のお兄さんに引き止められて一緒にお酒飲んでます。お兄さん、長男らしくソクチュさんを諭してます。何と言ってもかわいそうなのはジウン(赤ちゃん)なんだよね・・・。だからお兄ちゃんは「悪かったって思わなくて良いからジウンを捨てるな」そして「ただこうやって暮らしていこう。」と家族のこれからを色々と。。でもソクチュさんそれじゃ満足しないんだな。。それがイヤなんだとはっきり言っちゃいます。 このときのドンワンの演技、最高だった~。こっちまで悲しくなるね。そしてお金たくさん稼ぐから。。成功するよ。。とお兄ちゃんに告げる。さて~。あのウザイ女(久しぶりにこう呼んだ 笑)、ソクチュさんとの結婚のためになんでも自分でどんどんやってしまう。職場でも二人が結婚することをばらした~。しかも自分の母親連れてソクチュさんの家に挨拶しに行こうとするし。いや~ソクチュさん焦るでしょ(笑)ソヨンだって家にいるのに。。あわてて家に電話して、三男に色々指示してました。でもその頃ソヨンは本部長に呼ばれていた~。本部長は色々気遣うんだよね~。でも逆にそれが辛くなるソヨンで。。そしてソヨンは本部長に「ジウンのお父さんは死んでいません。女ができたんです」と言っちゃった~。本部長、びっくり&怒り。何でソヨンを捨てるんだ的なね。。その頃、ウザい女とお母さん、ソクチュの家到着~。しか~し、コモは怒ってます。話も聞きません。ということでお母さん先に帰りました。でもなんか疑ってるね・・・ソクチュさんに「あなたなんか隠してるんじゃないでしょうね?」みたいなこと言いました。でもソクチュさんは隠してないと。。さてさて。ソヨンが帰ってきた。家にはまだウザイ女がいるはず。これから怒涛の展開が待ってるはず。。とりあえず家の前でソクチュに会いました。そのときソヨンは本部長から色々もらった袋を持ってたんだけど、ソクチュさんはさっき公園で2人がいたトコ見てしまったので、嫉妬?袋を取って投げた。。あんたそんな資格ありますかいな。そして「家に入るな」と言って先に家に戻るソクチュ。ソヨン、何か悟ったか。。切れた。家にかけこんだ~!当然家にはウザイ女がおりまして。この女全てを知りました。ソクチュとソヨンの関係、まだ2人が一緒に住んでること、自分のお兄ちゃん(本部長)との仲をとりもってあげてた相手だってこと。。。切れたぞ~。ソクチュに怒鳴りつけますね。。そしてソクチュさん、この女まで叩きました。女に暴力振るう男は嫌いです(T_T)そして出て行け!!と女に言って自分はさっさと部屋に行くソクチュ。後始末しなさいってば。。もうどろどろすぎて・・・観るのがイヤになった(笑)部屋に残ってしまったソヨンと女。いや、コモと三男もいたけど入る余地なし(笑)ソヨンは「アナタさえやめてくれたら・・・」って言うんだけど、女は「私のほうが今は愛してる」と言って出て行きました~。。。もう怖いからみたくないです(笑)
March 6, 2007
コメント(0)
ついに13話まで来たか。。。最近はちゃんと録画できて見ることができるんだな~ソヨンが、仕事部屋から家に戻ってきた。そしてジウンと一緒に寝ているとソクチュさんが戻ってきて、ソヨンの横で寝始めた。ソクチュさんが寝るとソヨンは布団をかけてあげて・・・あぁ悲しい光景です・・さて、ソクチュさん会長室に呼ばれました。会長に一生懸命頑張るっていうんだけど、会長に「正直に話してみなさい。女は??」と聞かれ、「死んだ」って言うんだな。。あぁ~一度ついてしまった嘘はもう後には戻れない。。。そして会長にソクチュが会長の座につきたいことを悟られている。。「お前はこの椅子に座りたいんだろ?」と聞かれてしまう。。途中本部長が部屋に入ってくるんだけど、その前で「この座につきたいです」と言い切りました。。ソクチュさん。会長もちょっとびっくり。そしてジョンミンのいらんおせっかいが・・・。勝手にサンミン(本部長)とソヨンと会長を呼んで食事の席を設けました~。ソヨンがそれ見てびっくりして途中で帰ってしまうけれども。でも会長の様子がおかしいですね~ソヨン見て、自分の元妻とダブらせている・・・そしてソクチュさんは会長とソヨンが会ったことを聞いてびっくり。家でソヨンを問い詰める。会長の前では自分の奥さんは死んだってことになってるしね。。でもソヨンも「会長に自分がソクチュの妻」って言ったってソクチュに言ってます(笑)本当は会長には言いませんでしたが。。ソクチュさん、自分に怒る資格がないのはわかってるから、ソヨンにいなくなれと言う。。そしてソヨンさん逆切れしました。「おまえがいなくなれ~~!!消えろ~~!!」めっちゃ叫んでます(笑)確かにそうだ。。でも、夜に大声はいけませんね~~これからどんな展開になるのだろうか。。
March 5, 2007
コメント(0)
今日はお墓参りに行ってきました。親族ではありません。私が生まれて間もない頃からの家族同士のお付き合いがあった人たちがいます。私が小学生の頃は毎年2つの家族でキャンプに行っていました。その家族には娘さん(Mちゃん)がいます。今年高校を卒業しました。3~4年前、その子の家庭教師もしました。私が韓国に去年留学していた間、Mちゃんのお父さんが亡くなりました。私を除く家族はお通夜とお葬式に行きましたが、私は韓国にいたため、どちらにも顔を出すことが出来ませんでした。私が韓国に行く前から体調を崩し、病気でずっと入院していました。。帰国して初めて、私はお墓へ行きました。2つの家族で。Mちゃんは高校の卒業式の写真などをお墓の前で見せていました。私の記憶では家族同士で楽しく遊んだ思い出しかなくて、ここ最近起きた出来事には実感がわきません。。韓国にいたときは家族からメールで報告はもらっていましたがやはり現実としてはなかなか受け止められませんでした。でも救いはMちゃんが明るく良い子に育ったこと。私が小学生だった頃、Mちゃんはまだ幼稚園に通っていました。私や弟の後をくっついて遊んだり、一緒に悪いことをしたり、、、、そんな子が立派に育っていました。Mちゃんの将来を今までも、そしてこれからもMちゃんのお父さんは見守っていると思います。今日は暖かくて、良いお天気でした。
March 4, 2007
コメント(0)
1つ目。昨日はどきどきして眠れなかった・・。そして朝、脳のどこかは起きていた。アラームがなるのを今か今かと待ちながら寝ていた(だったら起きればいいのにって?いや、睡眠は大事ですから。。)起きてまず最初にしたこと。PCを開く。そう。今日は大学の卒業者発表だったのです。大学のホームページで学籍番号が掲示される・・・。それを朝イチに見たのでした。その結果。無事私は3月に卒業できることになりましたっ!!!お母さんにはすぐに「私卒業できることになったよ!」って報告しましたが。。「何でそんなに嬉しがってるの?もう卒業はできるものだったでしょ?」と返事が。。。そ、そうよね(汗)普通だったらね・・・。でも私はですね・・ある秘密が(笑)今はまだ学校の友達と韓国留学したときできた友達しか知らない事実があったのです。。もう無事卒業できることになったから笑い話としてお母さんにもこの秘密を言うつもりだけど。。。えっと。。。本当なら4年生の前期で単位を全部とり終えるはずでした。いや、とりました。その成績発表があったのは私がもうすでに韓国で授業が始まっていた頃のこと。。9月末のことでした。Webで成績を確認したところ・・・あれ?卒業単位数は取れてるのに卒業要件としては1教科満たしてないじゃないか・・・。どういうことか。。。こういうことです。。前期、私が知らずに取っていた授業が1科目、教職用の授業だったのです・・・。教職の授業だと知らずに前期の授業を受けてレポートも書いていた私。。ところが、教職用の授業は卒業要件にはならないんですね~(汗)おかげで韓国という離れた地で顔面蒼白の経験をすることに(笑)数週間前ルームメイトが自分の大学の履修登録の期間が過ぎていることに気づいてあわてていた件もあり、私達は何やってんだと2人してあきれておりました・・・。とにかく後期も何か履修しなければならない。でも11月末まで韓国にいるため授業に出られない・・。そこで出席を取らずにレポートで評価する授業を韓国からWebで履修していました。日本に帰国してからはそのレポート2つを期限までに終わらせて。。。あとは今日(卒業者発表と成績発表)を待つのみでした。。。でも心に余裕がないせいか(前期で取り終わってたら余裕だけど)、この日が怖くて怖くて。。。もし単位取れてなかったら自動的に卒業できなくなってしまう。。。家族は私がもう前期で単位取れてるもんだと思ってる・・・(笑)あぁ~でも良かった。。。ちゃんと4年間で卒業することができます!途中から自分の興味が別の方向に向いてしまって少々の苦痛を伴いながら何とか必修の法律科目をとっていったこの4年。頑張ったぞ~!!20日、卒業式を迎えます。2つ目。今日3人中最後のKwanghoオッパが帰国しました。私はバイトで送りにいけなかったけど、まぁ昨日会えたし。また夏に日本に来るかもって言ってたし(そのときおごれって言われたけど・・・汗)。メールもチャットもできるし。オッパにとってこの1年がこれからの糧になればいいなと思います。3つ目。何週間か前、私はある韓国人の友達に手紙を送りました。その子とは一昨年友達になった子だけど、去年の8月から軍隊に行き兵役中の友達でした。私の韓国留学の間に100日休暇が出るかもしれないと言ってたけど、結局すこしずれてしまって会えず、私はその友達がいる軍隊へ手紙を送りました。友達が軍隊に行く前から手紙のやり取りはしてたんだけどね。。今回久しぶり。そしたら・・・何と今日返事が来てたのです。内容を見て私はびっくり&感心したのでした。。。一昨年の彼の姿と今の彼の姿が全然違う。手紙の内容でわかるくらいの変化ってすごい。前から軍隊行く前と後では全然違う、どんなに子供っぽくても軍隊から帰ってきたら大人に成長しているということをよく聴くけど、それを実感した。私より1歳年下なんだけど、一昨年の彼の姿は本当に子供でした。考え方もちょっと子供っぽいし、友達にちょっかいかけてふざけたりしてるし。。そして軍隊の入隊日が決まるまで、軍隊がイヤだと言ったり不安、行きたくないとずっと言っていた。。。そんな子の今の姿が手紙に出ていました。やっぱり孤独感はあるようで、自分の友達から何の便りもなく、自分を忘れてしまったのかと憤っていた部分もあったけど、私からの手紙で忘れないでいてくれたっていう安堵感も書いてあった。それから軍隊に関することも書いてあった。入隊した頃は本当に大変で精神的にも体力的にもきつかったけど、今では(今もきついけど)だいぶ適応したと。。でも自分は韓国男児なんだから、無事に軍服務を終えてみせると頼もしく書かれていた。この手紙が着く頃には訓練に行ってる頃だろうけど、軍人だから一生懸命やってみせると。。弱音ばっかり吐いてた一昨年と全然違う。。これがあの子?っていうくらい・・・。まだまだ先は長いけど、無事に韓国男子の義務を終えることを祈ってます。また近いうち手紙書こう~っと。。
March 3, 2007
コメント(8)
明日、日本に留学していた韓国人の友達3人中3人目が帰国します。それで、そのオッパから連絡が来て今日一緒にランチすることになりました。待ち合わせ場所に集合し、ランチ。1年いたんだなぁ。。このオッパと、先日帰国したDaraeちゃんは私の家のすぐ近くに住んでいたので、街のどこかですれ違ってもおかしくなかったんだけど、Daraeちゃんと偶然会うことは1度もなかった。。。でもこのオッパとはこの1年間で2回偶然会ったのでした。お互いびっくり・・みたいな経験だったけど、もうそんなこともなくなるんだよな~。ランチをありがたくもおごってもらい、そしてオッパのお土産買うのに付き合ったり、携帯の手続きに付き合ったりしてさよならしました。でも何か日本からいなくなる気がしない。。すぐ戻ってきそうな気もするし。。ついに明日3人目が帰国します。
March 2, 2007
コメント(0)
去年の4月にパーマスタイルからストレートに替えて、もう1年。少しずつ伸ばしていた髪もだんだん傷み、何週間か前に髪の毛を切っちゃいました。だけど切ったらくせ毛が出てきてはねたい放題。。。ということで、久しぶりにパーマをかけてみました~。でも私の髪の毛って丈夫らしく、美容院の人はいつもほめてくれるんだけど、一回でパーマがかかったことがない(汗)その日の夜くらいには少々ひどい寝グセ的な感じになって、もう一度パーマをかける羽目になるのですが。。。。今日もそうなりました~(笑)かけたときは良かったんだけど、夜くらいになると髪の毛の重さで伸びてしまって・・・。またかけなおしてこよう。。。
March 1, 2007
コメント(0)
全31件 (31件中 1-31件目)
1

![]()
![]()