2007年02月の記事
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
ダイエット
☆ ないもの病 時々こういう病気にかかる。これがないから、あれができない。 贅沢病とも言える。知恵不足病とも言える。 それで、この病気に気がついた時は、できるだけ、たまらなくなって 爆発してしまうまで我慢することにしている。 ... バカみたい。 が、痩せることだけは、難しい。これはないもの病ではない。 ありすぎ病、贅沢病。ケーキの誘惑。チョコレートの誘惑。 おいしい料理の誘惑。食い意地病。残飯係病。 痩せたいなら、単純に食べ過ぎなければいいのである。 そして、走ったり歩いたりを一日の内、30分くらいでも すればいいのである。 言うだけのことなら、こんなに簡単なことなのに。 「コランタ」というフランスの冒険番組で、無人島で 数人の老若男女が、それぞれのグループで、与えられた自然環境 の中で魚釣りをしたり、木の実を取って食べたり、 という生活が4週間続く。 最初、恐ろしく太っていた人も、小太りだった女性も、4週間後には モデルの如く、美しく痩せている。何しろ、日によっては、魚抜き、 おまけに木の実もそんなにたくさんは取れないこともある。 その空腹の中で、泳いだり、走ったりしながら、宝物を一番速く 見つけたりするゲームが行われるのだから、痩せないほうがおかしい。 思うに、お砂糖が一番、いけない。 果物や穀類の糖分よりも、お菓子の糖分が危険だと思う。 体内にまとわりついて、蓄積していくような感じ。 ケーキやチョコレートのかわりに、りんごを食べるようにすれば、 若干痩せる。りんごはおいしいし、満腹感がすぐ味わえるから、 ダイエットにはもってこいだと思う。 ただ、問題が1つあるのは、体が冷えてしまうことだ。 でも、カモミィールティを飲めばいいではないか。 ケーキはおいしいので、紅茶やコーヒーを一緒にいただく。 味わうことが大切で、そこでぱくついてはいけないのだ。 そう、ぱくついてはいけない。と、自分に言い聞かせる。 HERMES（エルメス） レディース ジャンプスニーカ ー042085ZORANGE【新品】【送料無料】46,000 円エルメスのスニーカーで、心も軽く。ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！TISSOT Tタッチ【T-TOUCH】ラバーオレンジ47,775 円世界初のサンサータッチがついている。センサーで遊んでしまいそう。男性用。[全国送料無料!!][大人系] ヴェクセル VexceL 腕時計 カーブトノーウォッチ 72132ORS #1350110,500 円よく見ると、文字盤が可愛い。長年、大事にして使いたい感じの腕時計。正統派の几帳面さと可愛らしさがミックス。大きな文字盤が便利。C'est mignon, non ?カーネリアン・ゴールドストーン・ブレスレット11,340 円Sweet , so sweet !【送料無料・代引き手数料無料】K18ピンクトルマリンヴァインリング29,800 円ピンクトルマリン7.50カラットk18指輪118,650 円確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.18
コメント(2)
-
bark
泰賢師特製高純度ゲルマニウムブレス 写真、載せてるだけでは御りやくは望めないでせうか。☆ 英仏簡単表現♪ bark / aboiement His bark is worse than bite. Il aboie plus qu'il ne mord. (Chien qui aboie ne mord pas.) ＊ 上の英文を 「彼の吼えは噛むより悪い」 と文字通り訳してしまうと、 まず何のことかわからない。まだ、和訳しない方が理解できちゃう人も 中には,いると思う。 中高校生の人は、思い出してね。 worse は bad の比較級。 で、和訳で、何とか理解しようと思う人は、ここで、想像力を働かせよう。 His bark is worse than bite. 吼えるのはたいがい犬だから、 犬が吼えていることを想像する。それも、かなり激しく吼えている。 その吼え方は、牙を剥いて噛んでくる姿よりすさまじい。 と、想像したその瞬間、あなたは、上の英文を理解したことになる。 His bark is worse than bite. ... どう？ 何か素朴な質問は？ 噛む勢いで吼えている。 で、上の文章の意味は、転じて、 「 吼える犬は噛まない。」 となるそうだ。 英語で読む本 ジュリアロバーツ 初心者向け The Reader1,680 円Bernhard Schlink の作品が英訳されたもの。原作はドイツ語。感想。「英語で読んだ。わかりやすかった。」なんて感想だったら、がっくり？ミステリ－じゃないのに、一気に読めたのが不思議。最初は、物語の展開に、硬派の私は、「ええ～！！！？」と、思ったけれど、謎に包まれたまま、物語の少年に惹かれるように、女性の人柄に惹かれていく。物語の舞台は、ドイツ。時代は、ナチから戦後へ。ドイツ イコール ナチ、と考える人もいるけれど、ナチに反対して収容所に送られたドイツ人や、殺害されたドイツ人もいる。 The Great World Atlas20,475 円これ、うちにあるんですが。いざと、いう時、便利です。世界中の地図が細かく載っている。ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！女性らしい優しい輝きのオレンジムーンストーン・・・贅沢なゴールドの煌めき・・・シトリン 、...12,390 円しとやかな女性にシトリン... 確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.18
コメント(0)
-
一口英仏語 医者にかかる
☆ 英仏簡単表現♪ see / se soigner お医者さんに診てもらわなくちゃだめね。 You should see a doctor: Il faut te faire soigner. 頭、見てもらったほうがいいよ。（ジョークで使ってね♪） You need your head examined！ ça se soigne.The Reader1,680 円Bernhard Schlink の作品が英訳されたもの。原作はドイツ語。感想。「英語で読んだ。わかりやすかった」なんて感想だったら、がっくり？ミステリ－じゃないのに、一気に読めたのが不思議。最初は、物語の展開に、硬派の私は、「ええ～！！！？」と、思ったけれど、謎に包まれたまま、物語の少年に惹かれるように、女性の人柄に惹かれていく。物語の舞台は、ドイツ。時代は、ナチから戦後へ。ドイツ イコール ナチ、と考える人もいるけれど、ナチに反対して収容所に送られたドイツ人や、殺害されたドイツ人もいる。ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.17
コメント(0)
-
フランスの動物の番組
☆ 北フランスから。お昼に息子と二人で、よく動物のドキュメント番組を見る。30 milions d'amis という番組である。毎回、フランスや世界中の国でいろんな動物と暮らす家族や、また有名人の動物との暮らしぶりが紹介される。フランスには、動物園さながらに、馬や犬、ろば、猫だけでなく、カンガルー、小型のらくだと暮らす家族も紹介されたことがあった。すごい！うちは猫一匹だけだからなあ。でも、もしかしたら、いつか狼のいる森のそばに暮らせないかなあ。でも、狼は犬を狙う、というからなあ。きょうは、ジャン・フランソワ ドニエ、とかいうフランス文学のアカデミー会員の家族と子馬やろば、犬数匹が紹介されていた。ジャン・フランソワはもう、初老の紳士。彼はこどもの時からいつも動物に囲まれていた、という。アフリカの大使館に勤務していた時、こどもの豹を飼う機会もあった、という。動物との係わり合いは、「反孤独」を教えてくれ、また「敬愛」というものも教えてくれる、と。le respect l'anti-solitude.確かに、動物を飼って、動物の嫉妬も、誠実な愛情もあらためて教えられたことが何度となくあった。チベットの教えで、結婚する前に、動物を飼えよ、というのがあるらしい。昨日の番組では、フランスの話じゃなくて、確か、ネルソン・マンデラが投獄された刑務所での話し。ソーシャルアシスタントの女性の提案で、ある服役中の男性に、小鳥の世話を頼んだ。美しい黄緑色の翼をした愛らしい小鳥。この男性が刑務所に入った頃は、憎悪のかたまりのような男だった、という。が、小鳥の世話を始めてから、人間が少しずつ変わっていった。それは、丁寧に、愛情をこめて、世話をし、小鳥のつがいから雛を育て、少しずつ小鳥の数が増えていった。雛が人にもらわれていった時、その男性は、悲しくて仕様がなかった、という。彼は、そばで、自分の子供を育てられないので、その愛情を小鳥に注いだ、という。彼は、小鳥に歌を歌い、餌を作る。小鳥たちは、彼の頭や肩や手に乗っている。服役を終えたら、妻や子供たちと一緒に、小鳥を育てていきたい、と語っていた。また、その小鳥に魅せられて、同じく別の服役中の男性がそれは見事な小鳥の壁画を刑務所の中に描いていた。☆ 英仏簡単表現♪ wonder I wonder that nobody thought of it before. Je m'étonne du fait que personne n'y ait pensé avant. 今まで誰もそのことを思いつかなかったのだろうか。＊ 英語 wonder 「驚く」 「不思議に思う」 「疑問に思う」＊ フランス語 s'étonner 「驚く」 étonner 「驚かせる、驚かす」 It makes you wonder how safe theses power stations are. On en vient a se demander si ces centrales électriques sont vraiment sûres. これらの発電所がほんとうに安全なのだろうかという疑問がある。 ＊ 使役動詞 make 「～を～にする」 ＊ se demander 「自問する」 ケルアック『路上』のオーディオ・ブック（CD）On the Road(Jack Kerouac)昔、デヴィッド・ボウイが、この「路上｣を読んで生き方に影響を受けた、と読んで、私も和訳を読んだ。長い本だった。読み応えはありました。Norman Rockwell's Faith of Americaノーマン・ロックウエル、アメリカの人々をそれはユーモラスに、リズミカルに描いている。たいした才能だ。いや、アンドリュー・ワイエスもすごいし、ホプキンスも好きだけど。One Hundred Poems from the Japanese2,016 円百人一首 の英訳。 私も持っている。興味半分で昔買ったのだけど、フランス語にも訳されているのをフランス人の家で見たことがある。ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。
2007.02.17
コメント(2)
-
オレンジ色 その５
☆ オレンジ色 その５ いや、食欲のオレンジで終わってしまっちゃ、ちょっと呆気ない。 と、いいながら、お鍋を載せてしまふ私。【Le Creuset】ル・クルーゼ パンプキンキャセロール DCR028 オレンジ21,200 円ル・クルーゼLeCreusetココットミニ・パンプキン 91009500-11オレンジ3,730 円エルメス スカーフ12,800 円Sherry Trio シェリー3点セット18,000 円【日本正規代理店品】ル・クルーゼ ストーンウェアハートディッシュ(蓋付)27.5cm×1個 + ラム...13,230 円Bouquet of Roses: Glorious Arrangements for All Occasions3,360 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！全国一律 代引き手数料・送料無料！グッチ ポシェットOriginal GG BK35,700 円確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.17
コメント(0)
-
オレンジ色 その４
☆ オレンジ色 その４ 一番いいのは、食べることかも。結局。 オレンジ色の波長を体内にためていく。 みかん、といえば、フランスにはクレモンティーヌと呼んでいる スペイン産のみかんがよくマーケットに出ている。 これが、味はおいしいけれど、中には、 みかんの皮がぴったり果肉についていて、 剥き難い。日本のみかんが恋しくなる時。 しかし、ネーブルがある。 ネーブル、甘くてジューシーで、これはおいしい。こだわりのみかん（品種：早香) 5kg4,000 円きんかん・無化学肥料・減農薬で県認証・愛情いっぱいに育てられた完熟金柑!!2キログラム3,000 円春を呼ぶ甘い香り！甘くジューシー！香川産ネーブル大21玉入り4,000 円愛媛大三島産ネーブル 10kg5,933 円ノーワックス、手選果、安心安全、希少な和歌山有田のバレンシアオレンジ【ご家庭用】約5kg(約3...3,045 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.17
コメント(0)
-
オレンジ色 その３
☆ オレンジ色と流行 むかあし、薄紫が流行ったことがあった。 東京の女性たちが、どの人たちも、みんな 薄紫に染まったようだった。 黒が流行った時代の後は、経済の停滞期が 来たらしい。 色は、波長だから。 オレンジだけに染まってしまう、とその反動で 何がだめになるんだろう。 ブルーが消えがちになるから、精神性かなあ。 オレンジや淡いグリーンを中心に いろんな色を使うのがほんとうはいいんだろうなあ。 ポールフランク Wrist watch sqju 050511,800 円陽気度100％。 サル年の彼に幸福を運ぶでしょう。[全国送料無料!!] セイコー SEIKO SNZD29J1 #905712,300 円やっぱり、セイコーで？有名スポーツブランド★PUMA【プーマ】デジタルウォッチ/オレンジ12,285 円スポーツマニア君へ。女性らしい優しい輝きのオレンジムーンストーン・・・贅沢なゴールドの煌めき・・・シトリン 、...12,390 円しとやかな女性にシトリン... Winter Thanks Fair＞＞ 金運・仕事運ブレスレットwf013 ルチルクォーツ＆シトリン9,000 円※こちらはトップのみの販売です。"自然を感じる柔らかさ…"K18 シトリン ペンダントトップ『li...12,390 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.16
コメント(0)
-
オレンジ色 その２
☆ オレンジなグッズいろいろ オレンジ色が今年の開運カラーならば、腕時計で身につけてもいいかな。 オレンジ色って、なんだか哲学的な色だなあ、と思ったことがある。 例えば、ピンクローズや紫は、夢色で、 ブルーは精神的な色で、なんて考えていった時に、 じゃあ、オレンジは？と思った時。 最近は、ビタミンカラー、カロティノイド、カロティン、 の色とかも呼ばれているけれど。ルイヴィトン エピ リュック“マピヨン” マンダリンオレンジ M5223H【廃盤激レア】96,600 円小粋なリュックサック。フルーティーなカラフルボーダーElectric Mix （エレクトリック・ミックス）9,450 円元気ポップ♪TISSOT Tタッチ【T-TOUCH】ラバーオレンジ47,775 円世界初のセンサータッチがついている。[全国送料無料!!][大人系] [国内正規品] シチズン CITIZEN 腕時計 コレクションクロスシー XCE3...47,250 円これはお洒落！【特価セール】LACOSTE ラコステ レディース クオーツ ラウンドフェイス オレンジ10,164 円シンプルなブレスレット風。【シャルルホーゲル】クロノグラフステンレスウォッチ CV-7941 オレンジ10,290 円 クールなオレンジ。[全国送料無料!!][大人系] ヴェクセル VexceL 腕時計 カーブトノーウォッチ 72132ORS #1350110,500 円よく見ると、文字盤が可愛い。長年、愛着もって使えそうな感じ。カーネリアン・ゴールドストーン・ブレスレット11,340 円Sweet , so sweet !確かに衝動買いはなくなる。ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.16
コメント(0)
-
オレンジ色 その１
☆ オレンジなグッズいろいろつい、探し始めたら、きりがなくて。何故、オレンジかと言うと、今年の縁起のいい色だからだそう。個人的には、あまり好きな色じゃなかった。でも、見ている内に、確かに明るい気持ちにはなるし、なかなか他の色との組み合わせで、結構お洒落だなあ、とか。特に、黒、白、濃いグリーン。淡いオレンジも結構、品があって、こういうトーンのオレンジは綺麗だなあ、とか。BRIDGESTONE ブリヂストン アンジェリーノ 22/26インチ 内装3段変速 P.Sオレンジ46,240 円これなら、スカートでも乗れる。変速も助かる。HERMES（エルメス） レディース ジャンプスニーカ ー042085ZORANGE【新品】【送料無料】46,000 円エルメスのスニーカーで、心も軽く。ブルガリ (BVLGARI) ホック二つ折り財布 22990 ダークブラウン 【0221ホワイトデー】45,990 円フェミニンなお財布。【送料無料】大人気のラッセルポストに鍵付きが出ました♪セキュリティも安心 ラッセルポスト...45,885 円半額以下！ダブルシェードオレンジFLOWER45,350 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 原作の絵を一枚、フランスから直送でどうぞ。画家にメールで連絡を取るときは、件名を書いてあげてください。ウイルスが怖くて、件名のないメールは全部削除しているそうです。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.16
コメント(0)
-
子羊の料理
☆ 北フランスから。ヴァレンタインディーに、主人と二人で近くのレストランに行った。最初、入ったレストランは、フレンチロック的なバーがあり、奥に小さな庭を眺めるレストランがついている。テーブルの上には、造花の薔薇の花びらが散らばり、赤いキャンドルが飾られていて、思わず嬉しくなった。ボーイさんが、禁煙席に案内してくれた。席に着いて、コートを脱いで座った。メニューを頼むと、テーブルの上にある紙切れをさして、フルコースのヴァレンタインメニューしか出してない、と言う。私達は、軽い一品料理と、デザートで済ませたかったのに。主人と二人でしばらく、「どうしよう。」と言った後、「出よう。」というなり、主人は立ち上がり、去って行った。え？待ってよ、で、ある。普通は、お店の人に一言断ってでるのが礼儀というものじゃ？？！と、思いながら、私もその後を追いかけるしかない。立ち上がる直前に、チーズフォンデュがテーブルに来ていた。 で、結局、また別のレストランを探す。あとは、中華料理かインド・パキスタン料理のレストランしかない。で、結局、後者を選んだ。明るいモダンな内装で、ウエイターの男の子は、インド・パキスタン系の男の子で白シャツにスニーカー。でも、丁寧な若者だった。帰るときはドアを開けて待っていてくれた。アペリティフに、私は、薔薇のヨーグルトの飲み物を選んだ。主人は普通のヨーグルト。薔薇のヨーグルトは、甘くておいしかったけれど、どうも安っぽい香水を飲んでいるような感じだった。で、メインに、主人は、鶏肉とご飯の炒め物料理を選んでいた。私は、この間から、「いのしし料理が」と、まるで、菜食主義者みたいな騒ぎ方をしてきたのに、なんと、「子羊のカレー料理」を選んでしまった。主人は唖然とした顔で私を見て、「おまえ、恥かしくないのか。」...と、言われても、不思議ではない。昔、ポール・マッカトニーが、窓の外を歩く子羊を見て菜食主義者になる決意をした、とか。息子の去年のフランス語の授業で、配られた物語の中に出てきたお肉屋さん。そのお肉屋さんは、おとなになった牛や豚を殺すときは、落ち着いているのに、子羊を殺すときは、決まって毎回、涙を浮かべながら、自分の仕事は嫌な仕事だ、と半泣きするのが常だった、と。肉食のフランスのお話だった。そう言えば、羊飼いをしながら、画家になった初老の男性のインタビューで、ある時から、自分の飼っている羊を市場に送るのが可哀想で、羊飼いだけど、もうほんとうに飼っているだけ、という人がいた。若いインタビュアーに、「それじゃ、商売にならないじゃないですか。」と言われて、「うん、なっていない。」肉食のフランスで、そんな繊細なフランス人もいるのです。と、いうことを思い出しながら、子羊の料理をいただくのをこれが最後にできるといいんだけど、と。英語で読む本 ジュリアロバーツ 初心者向け ☆ 英仏簡単表現♪ wonder I wonder that nobody thought of it before. Je m'étonne du fait que personne n'y ait pensé avant. 今まで誰もそのことを思いつかなかったのだろうか。＊ 英語 wonder 「驚く」 「不思議に思う」 「疑問に思う」＊ フランス語 s'étonner 「驚く」 étonner 「驚かせる、驚かす」 It makes you wonder how safe theses power stations are. On en vient à se demander si ces centrales éléctriques sont vraiment sûres. これらの発電所がほんとうに安全なのだろうかという疑問がある。 ＊ 使役動詞 make 「～を～にする」 ＊ se demander 「自問する」 The Reader1,680 円Bernhard Schlink の作品が英訳されたもの。 The Great World Atlas20,475 円Nighttime Is My Time4,410 円 Fruit12,768 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.16
コメント(0)
-
幸せの裏面
訂正とお詫び 鶏を一派、と書いていた。なんか、変だなあ、と思いながら、 変換を行うが、いっぱ、と書いてしまったために、 一羽 が出てこなかった！ ごめんなさい。 訂正します。（2月17日）☆ 北フランスから。息子はお昼に一旦帰宅する。お昼は家で食べて、また学校へ戻る生活である。今日のお昼は、にこやかに帰ってきて、音楽で笛を吹いて満点をもらった、と喜んでいた。そう言えば、夕べ、笛を吹いていた。と、言っても、ほんの一回だけ。「クラシック音楽の未来、それは僕のことだ。」L'avenir de la musique classique, c'est moi !はっ、はっ、はっ。と大げさなことを言って大爆笑。こういうのを陽気度100％と言うのか。まあ、「幸せ」ってひっくり返してみると、結構怖いかも知れない。と、ふと思った瞬間だった。... ！もっと、勉強しろお。（と、いうか、私も漢字の勉強が必要だ。）今度の週末のいのしし料理が怖い。義弟Aの誕生パーティでもあるので、仮病を使うわけにもいかない。去年の夏も、もう少しで、鶏を食べさせられそうになったし。それが、北はもっと北フランスに住んでいる義弟Pの家に家族で2週間ほど遊びに行っていた時のことである。義弟Pの家には、馬や鶏やロバや猫がいて、私は毎朝、動物たちに話しかけていた。が、ある日、みんなが、一羽の鶏を食べようと言い出し、狩り出したのである。その一羽はほかの鶏をいじめるのでもう必要ない、と。ええ～、たまご産んでくれるだけの鶏じゃないの？と私、弱気に抵抗を試みる。結局、鶏は、私たち、家族が去ってから、食べたそうだ。私は、どうも、矛盾しているかも知れないけれど、毎朝、おはよう、と話しかけていた鶏を食べたい、とは思わなかった。 いや、トマトや茄子なら食べれるけれど。はい、矛盾しています。と、ほ、ほ。英語で読む本 ジュリアロバーツ 初心者向け Bonne Saint-Valentin a tous! Happy Saint- Valentine !☆ 英仏簡単表現♪ wonder I wonder that nobody thought of it before. Je m'étonne du fait que personne n'y ait pensé avant. 今まで誰もそのことを思いつかなかったのだろうか。＊ 英語 wonder 「驚く」 「不思議に思う」 「疑問に思う」＊ フランス語 s'étonner 「驚く」 étonner 「驚かせる、驚かす」 It makes you wonder how safe theses power stations are. On en vient à se demander si ces centrales éléctriques sont vraiment sûres. これらの発電所がほんとうに安全なのだろうかという疑問がある。 ＊ 使役動詞 make 「～を～にする」 ＊ se demander 「自問する」 London Street Art2,541 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円すごい解決ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。
2007.02.13
コメント(0)
-
いのしし狩
☆ 北フランスから。主人のご両親は森のすぐ近くに住んでいらして、夜中に森から敷地内に何頭かのいのししがやってきて、荒らしていく。敷地内といっても、馬の放牧用の敷地で馬がいないので、今は荒らされた、としてもそんなに被害があるわけではないが、これまでに、畑の一角が荒らされたことがある、という。若い時は、男性用香水の営業部長でパリの16区に広々とした個人のオフィスルームを抱えて、一見華やかな世界にいらした超お洒落なお義父上。定年後どのくらい立ってからか、義父上、狩をされるようになった。今週末、お義父さまは、友人の狩人と一緒にいのししを一頭しとめてしまったそうだ。それが、なんと、妊娠していたいのししだったそうだ。１００ｋｇほどのいのししだったそうだ。で、私達は、来週、そのいのしし料理にご招待を受けてしまった。いのししは、食べたことがない。しかも、この辺の森に生息していた母いのししだった、と思うと、複雑な気持ち。いやだなあ。可哀想だなあ。でも、いやだ、と言うと、義父上もがっかりされるかも知れない。お義父さまも、内心、母いのししを打たれたことを残念に思われているようなことを主人に話していらしたそうだ。お祈りしていただくことにします。と、言うか、お肉やお魚をいただく時は毎回そんな厳粛な思いでいただくものなんだろうけれど。英語で読む本 ジュリアロバーツ 初心者向け Bonne Saint-Valentin a tous! Happy Saint- Valentine !☆ 英仏簡単表現♪ matter What's the matter ? Qu'y a-t-il ? どうしたの。どうかしたか。 Her remarks made the matter worse. Ses remarques n'ont fait qu'empirer les choses. 彼女の批判は物事を悪化させたばかりだった。 ＊ ne ... fait que ~ ヌ フェ ク フランス語で、 「～しか～しない、～ばかりする」 Il ne fait que cela. 彼はそればかりしている。 It's just a matter of knowing which button to press. Il s'agit juste de savoir sur quel bouton appuyer. どのボタンを押すかが問題だ。 どのボタンを押せばいいのかわかればいい。 ＊ フランス語で il s'agit de ..... ～を意味する。～のことを指している。 The Reader1,680 円Bernhard Schlink の作品が英訳されたもの。 The Great World Atlas20,475 円Nighttime Is My Time4,410 円 Fruit12,768 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ホワイトデー限定商品( ホワイトデー限定 )プラチナ スィートテンダイヤモンドリング（【GODIVA...242,000 円今日の北フランスは強風。今日は風邪が強かった。シェルブーグは大きなトラックが倒れるほどの強風だったらしい。
2007.02.12
コメント(2)
-
READER
アレキサンドライト0.55ct ダイヤモンド0.65ct Ptリング 新品Bonne Saint-Valentin a tous! Happy Saint- Valentine !☆ 英仏簡単表現♪ matter What's the matter ? Qu'y a-t-il ? どうしたの。どうかしたか。 Her remarks made the matter worse. Ses remarques n'ont fait qu'empirer les choses. 彼女の批判は物事を悪化させたばかりだった。 ＊ ne ... fait que ~ ヌ フェ ク フランス語で、 「～しか～しない、～ばかりする」 Il ne fait que cela. 彼はそればかりしている。 It's just a matter of knowing which button to press. Il s'agit juste de savoir sur quel bouton appuyer. どのボタンを押すかが問題だ。 どのボタンを押せばいいのかわかればいい。 ＊ フランス語で il s'agit de ..... ～を意味する。～のことを指している。 The Reader1,680 円Bernhard Schlink の作品が英訳されたもの。これは、私、一気に読んでしまいました。翻訳英語は、割とわかりやすいので、中級くらいの英語力で充分。物語は、少年と大人の女性の恋物語ですが、なんともしみじみと読んでしまいます。 フラワーフェアリー オブ サマー【夏の妖精】1,260 円☆ 英語書き換え問題 レベルは中3くらいです。 解答は次の通り！○ I know him. これを 「昔から知っている。」に。 I have known him for a long time.○ I met the President. これを 「大統領に会ったことがある。」に。 I have met the President.○ I went there last year. これを 「そこに行ったことがある。」に。 I have been there. ( last year は、過去の一点の出来事を示し、 伝えている表現には使えないので、消える。）○ I post the letter. これを「手紙を出すのを忘れないように。」に。 Don't forget to post the letter.○ I met her at the party last year. これを 「去年、パーティで彼女に会ったことを覚えている。」に。 I remember meeing her at the party last year.コート・デュ・ローヌ ”05ヴィニュロン・ド・ロックマール キュヴェ サン・ヴァランタン2006年アヴィニョンコンクールにて銀賞受賞2,000円 (税込) ラベルが、「恋の矢を放つキューピッド」になっています。フランス語で聴こう「星の王子さま」ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。今日の北フランスは曇り空。ぼう～っとしています。いえ、没頭しています。問題作り。
2007.02.10
コメント(0)
-
彼女はここに6時から－を英仏語で？
Best Mother Goose Ever!2,667 円Bonne Saint-Valentin a tous! Happy Saint- Valentine !☆ 英仏簡単表現♪ 彼女は6時からここにいます。 She's been here since six o'clock. Elle est ici depuis six heures. ☆ 英語書き換え問題 レベルは中3くらいです。 解答は次回。○ I know him. これを 「昔から知っている。」に。○ I met the President. これを 「大統領に会ったことがある。」に。○ I went there last year. これを 「そこに行ったことがある。」に。○ I post the letter. これを「手紙を出すのを忘れないように。」に。○ I met her at the party last year. これを 「去年、パーティで彼女に会ったことを覚えている。」に。洋書 Vagabond 4巻 (YOHAN)1,575 円Norman Rockwell's Faith of America3,360 円The Photography of John Gutman8,505 円Bad Dog: 278 Outspoken, Indecent, and Overdressed Dogs1,680 円One Hundred Poems from the Japanese2,016 円コート・デュ・ローヌ ”05ヴィニュロン・ド・ロックマール キュヴェ サン・ヴァランタン2006年アヴィニョンコンクールにて銀賞受賞2,000円 (税込) ラベルが、「恋の矢を放つキューピッド」になっています。フランス語で聴こう「星の王子さま」洗剤いらずの省エネクリーンボールロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。今日の北フランスは曇り空。ぼう～っとしています。いえ、没頭しています。問題作り。
2007.02.09
コメント(0)
-
聖バレンタインの聖遺骨
496年にローマ法王ジェラシウスによって、聖人になった聖バレンタイン。この僧侶の骨を納めている、とする教会がヨーロッパのあちこちにあるみたいで、アイルランドのダブリンやスコットランド、オーストリア、ドイツやフランスにもあるらしい。フランスはガール県のロックモール教会に聖ヴァレンタインを祭ってあるらしい。アヴィニヨンから１５ｋｍ。もともとは、1868年にローマから大きな葡萄畑を持ったリッチな栽培者が、ブドウネアブラムシ病と呼ばれるぶどうの害虫から葡萄栽培を守るために、聖バレンタインのご加護にあやかりたい、と聖遺骨を購入したものらしい。フランス、ローヌ地方にあるロックモール教会は、ラングドックのゴシック建築。1690年に、ジュリアン ド マルセイユ 兄弟によって造られたオルガンが内部にある。ロックモールは14世紀にはローヌ右岸の重要な港でもあったらしい。また、ワイン、コート デュ ローヌ côtes du Rhôneの名産地としても知られている。（参考 http://www.gard-provencal.com/vv/roquemaure.htm）
2007.02.08
コメント(0)
-
聖ヴァレンタインの起源？
ヴァレンタインの起源は、歴史家の間で意見が一致していないそうです。古代アテネ暦で、ゼウスとヘラの聖なる結婚式に捧げられたのが1月中旬から2月中旬で、Gamélionと呼ばれていたらしい。（参考 http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070130024723AAMWgIM）また、古代ローマ時代、2月15日に行われた「肥沃」というか「妊娠」の神様リュぺ－キュス祭に発するとも言われているらしい。（参考 http://www.lescale.net/valentin/histoire.html）そのあと、ローマ帝国、クラウディヌス2世の時代の僧侶の逸話も知られている。ローマ帝国のクラウディヌス2世が兵士を募り、この兵士たちが闘いのために妻たちを残していくことを拒んだ。そこで、クラウディヌス2世は、なんと結婚を廃止しちゃった。（独裁者って怖い！）にも係わらず、ある日、クラウディヌス2世、結婚がそれでも行われていることにショックを受け（受けるかって）、結婚をさせていた僧侶ヴァレンタインを牢屋に入れてしまった。それが268年の2月14日。牢屋で長く過ごした僧侶は同じように牢屋に入っていた人の盲目の娘に出会い、二人の間に深い友情が生まれ、僧侶は少女に、盲目を治してあげようと約束した。（盲目の娘は、牢屋の看守の娘だったとする説もある。）僧侶は亡くなる寸前に、ハート型の形をした何枚かの葉っぱに 「君のヴァレンタインより」と書いたものを少女に渡した。僧侶が亡くなったのは269年らしい。この僧侶は、496年にローマ法王ジェラシウスによって、聖人になった。
2007.02.08
コメント(0)
-
ヴェレンタインのチョコ選び♪
☆ バレンタインのプレゼントいろいろ バレンタインのチョコ、出ていますね。眺めているだけで楽しくなり、やっぱり、リボンをかけて心、伝えたくなりますね。世界最高峰のチョコレート、ベルギー王室御用達で有名ゴディバ カレ チョコレート【キッチン0...3,675 円ベルギー王室御用達ゴディバプラリネデラックスギフトボックス3,150 円モロゾフ・プリエール(16個入)2,100 円【バレンタイン特集2007】＜へフティジュネス＞ヘフティ ボーイ＆ガール ハート（5粒） (4746...1,680 円青山 ランス レストランのケーキ詰合せ5,250 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。カジュアルなファッションにも合うクリアのハートペンダントバカラハートペンダント（クリア） このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。☆ 簡単英仏表現♪○ He avoided answering my questions.彼は私の質問に答えるのを避けた。Il évitait de répondre à mes questions.＊ 英語 avoid は、「廃止する」 でも使いますね。○ You've been holding out on me.なんか、いろいろ、才能隠していたんですねえ。Tu m'as caché des choses.* hold pout on = not give information to
2007.02.08
コメント(2)
-
ハートチョコ♪
☆ フランスのバレンタイン昨日、来週のバレンタイン用に、赤いハート型の箱に入ったチョコレートを買いました。息子にも同じようなので小さいのを一個。フランスには、こういう習慣ないんですが。本来、こういうハート型のチョコも、きっと男性が買いにくるんだろうなあ主人は、何かあると、ミモザの花束をくれたりします。私はピンクの薔薇が好きなんだけどなあ、と思いつつ、にっこり。ハートBOXシリーズ（ハートBOXデラックスフランス産黒トリフのブラウニーと薔薇のセット)【最高級ヴァローナチョコ使用♪ハート型チョコ 幸せ切符付き】最高峰と言われるフランスの「ヴ...4,179 円＜スイス ヘフティ＞ボーイ＆ガール ハート2,730 円ケーキブティック・プレミナンスシェリーハート（アマンドショコラ120g入）945 円GODIVAゴディバチョコレート詰合せゴールドコレクション 24粒入5,250 円ケーキブティック・プレミナンスシェリーハート（アマンドショコラ120g入）バレンタイン限定！DreiMeister（ドライマイスター）ローズハート(12粒)【バレンタイン特集2007...2,300 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。☆ 簡単英仏表現♪○ He avoided answering my questions.彼は私の質問に答えるのを避けた。Il évitait de répondre à mes questions.＊ 英語 avoid は、「廃止する」 でも使いますね。○ You've been holding out on me.なんか、いろいろ、才能隠していたんですねえ。Tu m'as caché des choses.* hold pout on = not give information to
2007.02.07
コメント(0)
-
停電を英仏語で？
☆ 簡単英仏表現♪○ The electricity will be cut off between 5 and 7 o'clock.５時と７時の間に停電します。Il y aura une coupure de cinq heures et sept heures.＊ 英語 power cut （ガス、水、電気などを）止めること フランス語 coupure de courant éléctrique 停電○ Do you think the ice will hold ?氷は耐えますかね？（氷は割れたりしませんか？）Croyez-vous que la glace porte ? フランス語で聴こう「星の王子さま」洗剤いらずの省エネクリーンボール7種類の特殊セラミックボールで、洗濯機の水を洗浄力のある水に変えます。洗濯ボール エコサターンロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 FUJIFILM（フジフイルム）630万画素デジタルカメラFinePix F31fd30,780 円【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円すごい解決ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16アレキサンドライト0.55ct ダイヤモンド0.65ct Ptリング 新品カルティエ パンテール ブレスレット 18cmロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。カジュアルなファッションにも合うクリアのハートペンダントバカラハートペンダント（クリア） このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。Schott スウェードレザージャケット【ポイント10倍】12,390 円彼に。
2007.02.07
コメント(0)
-
pretend
H・エマーソン 『静物』 油彩画 F10号 額寸 67×58cm 絵寸 54×45cm 新品 額付 店頭価格 210,000円 (税込) 価格 73,500円 (税込) 送料別 ☆ 英仏簡単表現♪They pretended that nothing had happened.彼らは何も起こらなかったかのように振舞った。Ils ont fait comme si rien ne s'était passé.フランス語で聴こう「星の王子さま」ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 カジュアルなファッションにも合うクリアのハートペンダントバカラハートペンダント（クリア）【J.グリシャム】初期の作品The Firm(John Grisham)５００円英語で読んでいることを忘れるくらいの迫力！映画になっちゃったので、もう内容はご存知の方も。John Grisham 1,176 円ペインテッド・ハウスGrisham湯布院で生まれた手作り一点ものジュエリー【受注制作】K18トルマリンぶどうペンダント（ピンク)【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ K18WGルースが揺れる♪確かに衝動買いはなくなるし、便利。
2007.02.07
コメント(0)
-
relate, s'entendre
☆ 英語簡単表現♪He doesn't relate very well to his mother.彼は母親とあまりうまくいっていない。Il ne s'entend pas très bien avec sa mère.フランス語で聴こう「星の王子さま」洗剤いらずの省エネクリーンボールロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 2月24日発売予定FUJIFILM FinePix F40fd 【早期ご予約特価】37,800 円【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円すごい解決ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。カジュアルなファッションにも合うクリアのハートペンダントバカラハートペンダント このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE ビーポップバラード7,999 円【転がして遊んで認知の発達】BOIKIDO アニマルボウリング4,410 円1,029 円3,200 円かわいい動物さんたちがボーリングに変身！インテリアにもなるフランス発知育玩具Boikido（ボイ...4,410 円確かに衝動買いはなくなるし、便利。
2007.02.06
コメント(0)
-
フランス発のビーム－ブ
子供用の三輪車の後ろに親が手をつかめる仕組みになっているので、小さい子供の散歩の時にとっても便利。この後ろの手つかみのおかげで、町の中でも小さな子供が好き勝手にいろんな方向に進んでいくこともなく、子供がペダルを踏むので、親は片手で押してあげることもできる。小さなお子さんと一緒に散歩がてらのショッピングにもいける。フランスで若いママがすでに使っているのを見て、なんだか嬉しくなって、ブログに載せました。13,440 円20,790 円●425200●Be Move ビームーブ ☆★送料無料★☆近未来デザインが魅力の三輪車安心の日本語組立...17,850 円ビームーブ税込 15,999 円「安全に厳しいフランスの基準をクリアした商品！」ビーポップバラード7,999 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 オンラインギャラリー ART16おフランス発の知育玩具【ボイキド】はじめましてセット(キューブパズル・アニマグネット)4,179 円何故、フランスに「お」をつける人がいるのだろう。アレキサンドライト0.55ct ダイヤモンド0.65ct Ptリング 新品ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。マイ ファースト ビルディングゲーム(50ピース)4,999 円
2007.02.05
コメント(0)
-
日曜日の北フランス
☆ 英仏簡単表現♪We'd like to go a little further down this road.Nous aimerions aller un peu plus loin dans ce sens.＊ う、日本語でどう訳せば自然な感じになるんだろう。「この道をもう少し先に進みたい。」？「この方向でしばらく進みたい。」？「道をもう少し奥に行ってみたい。」「この方向でもう少し詰めてみたい、と思います。」フランス語で聴こう「星の王子さま」☆ 日曜日の北フランス今日も爽やかな晴天でした。夕べは満月。満月は日本も同じですねえ！もう日本は月曜日の朝か夜明けくらいですね。今夜のフランスのテレビは、ブリジット・ジョーンズやウイリー・スミスの映画をやっている。私は、どちらかを見たい。（息子が ウイル・スミスだよ、と言う。え、ウイリーじゃなかったの？）が、主人は古いウエスタンを見たいらしい。こういう時は、「となりの山田君」の夫婦を思い出す。夫婦がチャンネルを争う喜劇的なあの場面。結局、今、ウイル・スミス出演の「モハメッド・アリ」の映画を観ている。... あれ、いつのまにか、ウエスタンに変えている。洗剤いらずの省エネクリーンボールロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 FUJIFILM（フジフイルム）630万画素デジタルカメラFinePix F31fd30,780 円2月24日発売予定FUJIFILM FinePix F40fd 【早期ご予約特価】37,800 円予約受付【2月下旬発売予定】フジフイルム FinePix A800（デジタルカメラ ファインピックスA800）22,800 円レコパン黒カシミアカーディガン75,600 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円すごい解決ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16アレキサンドライト0.55ct ダイヤモンド0.65ct Ptリング 新品ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓環境ショップ コヒタセロイ米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ 確かに衝動買いはなくなる。ビームーブ税込 15,999 円「安全に厳しいフランスの基準をクリアした商品！」去年、この北フランスの小さな町で、この乗り物に２,３歳児を載せて、買い物かごを持って歩く若いママを見た。子供は乗っているが、親が方向を決めて歩いているようで、これは便利そうだな、と去年のクリスマスの似たような乗り物を主人の妹夫妻にプレゼントした。ちょうど、３歳ぐらいの男の子がいて、少しでも役に立てば、と思った。可愛いんだなあ、子供が。いつでもにこにこしていて。５歳ぐらいのお兄ちゃんも将来はどんなにハンサムになるだろう、と。サッカーが得意らしい。
2007.02.05
コメント(0)
-
2007年2月ある土曜日の北フランス
☆ 英仏簡単表現♪He is getting on for thirty. (Instead of "getting", you can use " approching, nearing")彼は30代に近い。Il approche de la trentaine. フランス語で聴こう「星の王子さま」☆ 土曜日の北フランス晴天です。家の中でヒーターなしで太陽のあたる場所では、Tシャツ一枚で大丈夫。今、2007年2月初旬。海面の上昇にともない、小さな島が消えているそうです。○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.03
コメント(0)
-
be going at
☆ 英仏簡単表現♪We were going at almost 200 km an hour.私たちは時速およそ２００ｋｍで進んでいました。Nous approchions alors des 200 km / h.＊フランス語では 「近づく」という意味の動詞が使われています。フランス語で聴こう「星の王子さま」ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.03
コメント(0)
-
森の鳩とジョギングする人
フランス語で聴こう「星の王子さま」☆ What are you going with that spade ? I'm going to plant some apple-trees. そのシャベルで何をするつもりだい。 りんごの木を植えようと思ってさ。 Qu'est-ce que tu vas fais avec cette bêche ? Je vais planter des pommiers. ＊ シャベルのことを英語で SPADE って言うんですね。 知らなかった。 フランス語で、りんごの木は ポミエ です。 ポに力が入る。 ポ、ポ、ポ、はとポッポ。 そう言えば、今日テレビで、森をジョギングしていた フランス人のおじさんのところに小さな鳩が現れて、 そのまま、その鳩、おじさんの後をついて自宅まで 飛んできたらしく、それから、ずっと家に居座っているらしい。 ただ、鳩は下手すると、とんでもない病気を持ち込むことも あるらしく、おじさん宅でも家の中には入れない。 結構、頻繁に水シャワーを浴びさせているみたい。 それにしても、不思議な鳩。肩や頭に乗ったり、 おじさんとジョギングにもちゃんと出る。 うらやましい。ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.03
コメント(0)
-
地球温暖化と２月１日木曜日のフランス
☆ 英仏簡単表現♪Is this a taste of things to come ?Est-ce là un avant-goût de ce qui nous attend ?これが我々に訪れることの前兆か。＊ フランス語で un avant-goût は「前兆」を意味する。フランス語で聴こう「星の王子さま」☆ 地球温暖化 と 木曜日のフランス木曜日 19時55分 から 5分間 家中の電気を消した。冷蔵庫もすべて。これは、地球温暖化を懸念する運動の１つ。同時刻には、パリでは、エッフェル塔の光も消えていたらしい。連帯感の一瞬。Selon les derniers brouillons, les experts s'accorderaient sur un réchauffement global allant de 1,8° C à 4°C d'ici à la fin du 21è siècle (par rapport à 1980-1999). （最新の２１００年末頃には、1980年から1999年と比較して摂氏１,８度から４度、温度があがるらしい。2007年の報告書。追記は2018年なのであれからすでに10年以上経っている）2006年の今ごろはもう凍っていたような気がする。この間、ようやく２月らしくなったなあ、と思った。あの切れるような冷たい空気が戻り、その内、町の噴水が凍るかなあと思っていた。が、昨日、今日と寒いけれども、切れるような寒さではない。窓全開で、お掃除などして動いている時は、そんなに寒さを感じない。（いや、椅子に座って、ボ～とし始めると、やっぱり寒いです）ある意味、無邪気に助かる、と思いつつ、これがしかし地球温暖化の兆候ならば、あまり嬉しくもない。ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.02
コメント(0)
-
簡単英仏表現
H・エマーソン 『静物』 油彩画 F10号 額寸 67×58cm 絵寸 54×45cm 新品 額付 店頭価格 210,000円 (税込) 価格 73,500円 (税込) 送料別 ☆ 英仏簡単表現♪こどもにできることなら、私にだってできる。If a child can do it so can I.Si un enfant peut le faire, je peux le faire aussi.彼は酔っ払っているように見える。He looks as if he were drunk.Il a l'air d'être ivre.ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 アレキサンドライト0.55ct ダイヤモンド0.65ct Ptリング 新品1960年代、ダイヤモンド＆ナチュラルセイロンサファイア イヤリング アンティークジュエ...カルティエ パンテール ブレスレット 18cm14K ダブルリングネックレス【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。【マンハッタナーズコレクション】 絵描きのフェデリコ このバナー、どう思います？↓米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ K18WGルースが揺れる♪キース・へリング 「ハート」 アートプリントポスター 【送料無料】
2007.02.02
コメント(0)
-
猫のえさ
H・エマーソン 『静物』 油彩画 F10号 額寸 67×58cm 絵寸 54×45cm 新品 額付 店頭価格 210,000円 (税込) 価格 73,500円 (税込) 送料別 ☆ うちのクリントは最近、台所にす～っと行き、ある物の前でじぃ～っと座りこむ。で、そこに私がいくと、猫は私を見上げて、再び、その、ある物を見る。 「わかる？これがほしいんだよ、僕。」といいたげ。そこで無視していると、可愛い赤ちゃんのような声で鳴く。（あののんべえ顔のどこから、あの声が出るのか不思議。） ある物とは、カリカリではなくて、柔らかく煮込んだ猫用のえさでプラスティックの袋に入っているもの。さらに無視していると、猫は前足でその袋にさわり、引き寄せようとする。 この間、ちょっと奮発して違う高級メーカーのえさをあげたけど、床に転がしただけで、食べなかった。主人は、床に転がっているそのメーカーのえさを見て、「猫が吐いたのが転がってるよ～。」と、言っていた。ほんとだったら...恐ろしい。猫のクリントは、あのプラスティックの袋にはいったあのえさが妙に気にいってるんだ、とわかった。【mart】ダイヤモンド計0.4ct猫型ペンダントネックレス【マンハッタナーズコレクション】 絵描きのフェデリコ 18金ホワイトゴールドxダイヤ0.16ct ペットペンダント ネコモチーフ【ピンクゴールド・ゴール...ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 【4月下旬お届け予定】※現在メーカー追加生産中のためご予約となります。【4月下旬お届け予定......なるほど。これで貯金が癖になるかも。人生銀行人生銀行 残りあと2個らしい。K18WGルースが揺れる♪【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.01
コメント(0)
-
洗剤無用の洗濯ボール！
☆ 英仏簡単表現人違いですよ。You are taking me for someone else.Vous me prenez pour qulequ'un d'autre.* 一度、フランスのロワシー空港で、いきなり、中国人の男性にまるで知り合いにでもあったかのように、中国語で話しまくられたことがあった。 え～？！ワタシ、中国人、違うアルネ。 ☆ 洗剤無用の洗濯ボール今朝、フランスのテレビで紹介されていた洗剤無用の洗濯ボールに驚いた。そう、私はまだ知らなかった。遅れてる～！もう何年の前からあったらしく、楽天ブログですでに話題にされている方もいらした。さて、今朝のフランスのテレビでは、弁護人の立会いのもとに、実験開始。赤いドリンクに染まった服や、カフェや、土で汚れたシューズと洗濯ボールを入れて洗ったら、1時間45分後に、洗濯機から取り出した衣服やシューズが見事に真っ白。え、洗剤なし？ラ ブッル マジック ！la boule magique ?!と、思ったら、H2Oが汚れを落とす。中身はセラミックの遠赤効果で、水の分子が細かくなって、汚れを押し出す仕組みらしい。今までは、メゾンヴェルト Maison verte という会社の環境保護用の洗剤を使っていたけれど、この洗濯ボールは洗剤無用。毎回、洗剤を使う度、自分は洗剤の中で泳げるか？と自虐的な想像をしながら使っていたけど、この洗濯ボールがあれば、もう、イルカやラッコにごめんなさい、と良心の呵責なしでお洗濯ができる。フランスで紹介されたのは、これと同じものでした。ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 洗剤いらずの省エネクリーンボール洗剤いらずの省エネクリーンボール 価格 3,654円 (税込) 送料別 「洗剤不要！ 入れるだけでスッキリ汚れが落ちるお金も時間も手間も節約できる洗濯ボール」洗剤を使わないのでススギが一回で済み「洗剤代、水道代、電気代」が節約でき、一年間で約16、140円の節約が可能になります。洗剤カット 「もも太郎」 5,040円アトピー肌の人にも安心。絹も洗える。すすぎがほとんどいらない。お待たせしました！遂に登場。かしこい主婦の強い味方！洗剤不要！汚れが落ちる！ 『洗濯ボール エコサターン』洗濯革命児がパワーアップして 帰ってきました♪3,780 円人に、環境にやさしいお洗濯♪備長炭洗濯ボール エコロンG21,554 円遠赤効果により洗濯物のニオイを撃退。洗剤は通常の半分以下で、今までと同じ洗浄力が期待でき...1,980 円JSKフリオン ウォッシングボール（カラー：ピンク）◆送料・代引き手数料無料◆ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。 このバナー、どう思います？↓米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.01
コメント(0)
-
オランダの首都は？ 訂正！
H・エマーソン 『静物』 油彩画 F10号 額寸 67×58cm 絵寸 54×45cm 新品 額付 店頭価格 210,000円 (税込) 価格 73,500円 (税込) 送料別 ☆ オランダの首都 ？ 訂正！2. The capital of the Netherlands is Amesterdam.False ！経済活動の中心はアムステルダムでも、首都は、デンハーグだ、と思っていました。日本の外務省によれば、アムステルダムが首都になっている。 憲法、政治の中心はデン・ハーグでも、首都はアムステルダムらしい。とすると、昨日の答えは TRUE でした。ごめんなさい！アムステルダム、去年だったか、おととしだったか行きました。建物が前に傾いているのが、不思議な感じでした。水の上に浮かぶ地上に建物が建つと、このように傾くらしい。水の上に浮かぶ土地？この説明に驚きはしたものの、いまだに意味がよく理解できていません。ひょっこりひょうたん島みたいに、泳ぐ島を想像すればいいのか。ライデンの友人宅にも泊めていただいて、時間のある時に町を案内してもらいました。ライデンは大学の町でもあるので、若者が多く、また、自転車に乗る人の数も多かった。エコロジーでいいなあ、と思いました。チューリップ畑を自転車や観光バスが通り過ぎていきます。ライデンに、シーボルト博物館ができたばかりのようでした。町の建物の壁に、大きく松尾芭蕉の詩が書いてあったり。日本には、ライデンから16世紀にオランダ船が出ていたそうです、とオランダ人の友人が英語で話してくれました。ロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 【店頭同価・正規仕入・マサニ電気】29ヶ国語相互翻訳機GLOBAL 29L【バレンタイン特集2007】【... 6,279 円【送料無料】CASIO ＜外国語をネイティブ発音＞フランス語電子辞書エクスワード・XD-ST7200[XDS...31,269 円Dreaming angelロズモンドの英仏ミニレッスン Pure16 この画家も応援してやってください。オンラインギャラリー ART16ロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。le coeur heureux このバナー、どう思います？↓米国元副大統領アル・ゴアの17分爆笑トーク（？）で始まる地球環境保護の無料ビデオをインターネット上でぜひご見聞！絶対お薦め！↓TEDTALKS AL GORE○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！ キース・へリング 「ハート」 アートプリントポスター 【送料無料】
2007.02.01
コメント(0)
-
英仏簡単表現 「今朝から何も食べていない」
☆ 英仏簡単表現今朝から何も食べていない。I've eaten nothing since this morning.Je n'ai rien mangé depuis ce matin.* フランス語 ジェ ｒｉ アン モンジェ デュピュイ ス マタン ne.. rien は、否定形 「全然...ない」 ☆ 英語の質問 True or false ?1. You can have a bus to get to the Kinkaku-ji from Kyoto station.True！ 京都駅前から、金閣寺にいけるバスが出ていて、感激。金閣寺だけではない。いろんな有名なお寺へとバスが出ている。2. The capital of the Netherlands is Amesterdam.False ！オランダの首都は、アムステルダムだと言ったオランダ人のコメディアンが昔いた。経済活動の中心はアムステルダムでも、首都は、デンハーグ。 ほかのウエブサイトにも、首都をアムステルダムとしている例があって少し驚いた。どうなんでしょう。それとも、変わったのかな。 ☆ フランス語の質問De quelle couleur est le ciel de Mars ?Jaune ? Rose ? Bleue ? 火星の空は黄色いそうです。Plein Soleilロマンティック・ケネディ今日もあなたにとって素敵な一日でありますように。 lots of love 人気blogランキングへありがとう！Have a nice day ! A+ ! Vineusement vôtre. よろしければ、ぽちっとプレスを。○47弦の詩人こと川下笑里歌のハープ名コンサート間近！2007年3月25日 日曜日 午後2時開演 大人5,000円岡田音楽サロン くらび舎TEL/FAX ０８６３－７１－０９３１e-mail kurabiya@leaf.ocn.ne.jp47弦の詩人川下笑里歌さんのハープコンサート！ ○劇団 無＝魂の 「桜」 公演 2007年5月17日～20日 東京 六本木アトリエ・フォンテーヌにて！
2007.02.01
コメント(0)
全32件 (32件中 1-32件目)
1
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- 仙台の旧町名「琵琶首新丁」（今の青…
- (2026-05-27 00:00:11)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ウォルドーフ アストリア ビバリーヒ…
- (2026-05-29 13:45:27)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【静岡＊掛川・袋井・磐田】ＧＲＥＥ…
- (2026-05-29 14:44:55)
-
