PR
誤算丸子
自分が知りたいことを新聞などから拾って分り易くメモする。
Calendar
Comments
みちのくドライブ(そ…
New!
ＭｏＭｏ太郎009さん
トイレで選挙（Bグル…
New!
kopanda06さん
しかたらむかなゲリ…
New!
ヴェルデ0205さん
２０２６年５月２０… New! なぁ〜りぃ〜まぁ〜、さん
１玉原価が２９０万…
New!
歩世亜さん
雨の一日！ New! 女将 けい子さん
暑さに強いマリーゴ…
New!
dekotan1さん
また挫折しました〜…
New!
あくびネコさん
ハス🪷 New! カーサン4452さん
ムギナデシコとオル…
New!
チマミ2403さん
New!
ＭｏＭｏ太郎009さんトイレで選挙（Bグル…
New!
kopanda06さんしかたらむかなゲリ…
New!
ヴェルデ0205さん２０２６年５月２０… New! なぁ〜りぃ〜まぁ〜、さん
１玉原価が２９０万…
New!
歩世亜さん雨の一日！ New! 女将 けい子さん
暑さに強いマリーゴ…
New!
dekotan1さんまた挫折しました〜…
New!
あくびネコさんハス🪷 New! カーサン4452さん
ムギナデシコとオル…
New!
チマミ2403さんKeyword Search
▼キーワード検索
2005年11月24日
カテゴリ： カテゴリ未分類
「蚊」
の事を沖縄では 「がじゃん」
と言います。
日本語なら一字の 「か」 で済むのに何故、沖縄では四文字の 「がじゃん」 になったのでしょうか。
改めて考えてみると不思議な感じがします。
「がじゃん」 と言えば 『がじゃん びら』 と言う坂道を連想します。
那覇市垣花 (かきのはな)にある自衛隊駐屯地手前の「なだらかな坂道」を俗称 『がじゃん びら』 と呼んでいます。
『坂』 の事を 「ひら」「ふぃら」 と発音します。
漢字だけで書くと 「蚊坂」 と書くのでしょうか？
どうして 『蚊坂(がじゃんびら)』 と名前が付いたのか調べてみました。
沖縄には 「蚊」 がいなかったそうです。
むかしむかし、中国へ渡った者が珍しい生物の 「蚊」 をお土産に持ち帰ったそうです。
ちゃんと生きているかどうか確かめるために「坂道」にさしかかった時に入れ物を開けたところ、 「蚊」 は一斉に飛んで逃げてしまったそうです。
そして、たちまちにして沖縄中（当時は「琉球王国」）に広がったそうです。
以来、この坂の事を 『蚊坂＝がじゃん びら』 と呼ぶようになったそうです。
しかし、それは語呂合わせの昔ばなし、面白ばなしで、実際には 「我謝坂＝がじゃ びら」 だそうです。
やたるはじぃどぅ～ (そうだろうネ！) 、私もそうだと思います。
参考・蛇足ですが、なぜ「蚊」の事を 「がじゃん」 と言うのか？
「蛾のように飛ぶ蟻」と言う古語から来ているそうです。
「蛾」の事を「アミ」と言うようで、 ガアミ、ガジャミ、ガジャン と変化したそうです。 ホント
蚊～ ネ？
言語学者の言う事は、 わかやびらん！
（分かりません）
(参)沖縄のむかし話編集委員会編著『沖縄のむかし話』より
日本語なら一字の 「か」 で済むのに何故、沖縄では四文字の 「がじゃん」 になったのでしょうか。
改めて考えてみると不思議な感じがします。
「がじゃん」 と言えば 『がじゃん びら』 と言う坂道を連想します。
那覇市垣花 (かきのはな)にある自衛隊駐屯地手前の「なだらかな坂道」を俗称 『がじゃん びら』 と呼んでいます。
『坂』 の事を 「ひら」「ふぃら」 と発音します。
漢字だけで書くと 「蚊坂」 と書くのでしょうか？
どうして 『蚊坂(がじゃんびら)』 と名前が付いたのか調べてみました。
沖縄には 「蚊」 がいなかったそうです。
むかしむかし、中国へ渡った者が珍しい生物の 「蚊」 をお土産に持ち帰ったそうです。
ちゃんと生きているかどうか確かめるために「坂道」にさしかかった時に入れ物を開けたところ、 「蚊」 は一斉に飛んで逃げてしまったそうです。
そして、たちまちにして沖縄中（当時は「琉球王国」）に広がったそうです。
以来、この坂の事を 『蚊坂＝がじゃん びら』 と呼ぶようになったそうです。
しかし、それは語呂合わせの昔ばなし、面白ばなしで、実際には 「我謝坂＝がじゃ びら」 だそうです。
やたるはじぃどぅ～ (そうだろうネ！) 、私もそうだと思います。
参考・蛇足ですが、なぜ「蚊」の事を 「がじゃん」 と言うのか？
「蛾のように飛ぶ蟻」と言う古語から来ているそうです。
「蛾」の事を「アミ」と言うようで、 ガアミ、ガジャミ、ガジャン と変化したそうです。
(参)沖縄のむかし話編集委員会編著『沖縄のむかし話』より
⇔
人気ランキングへポチっとランクリGogoゆたしく (^(エ)^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
