東京二期会サロメ Day 3

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8726563

ホーム | 日記 | プロフィール

2019年06月08日

カテゴリ：カテゴリ未分類

Photo Album
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

Tokyo Nikikai
SALOME
Opera in one act
Libretto in German by Hedwig Lachmann
based on the French play by Oscar Wilde
Music by RICHARD STRAUSS

Co-produced by Tokyo Nikikai Opera Foundation and Hamburgische Staatsoper
Presented by Tokyo Nikikai Opera Foundation with Yomiuri Nippon Symphony Orchestra

at Tokyo Bunka Kaikan (Japan)

Conductor: Sebastian WEIGLE
Stage Director: Willy DECKER

Associate Stage Director: Stefan HEINRICHS
Set & Costume Designer: Wolfgang GUSSMANN
Lighting Designer: Hans TOELSTEDE

Assistant Stage Director: IYEDA, June

Stage Manager: KOIZUMI, Hiroshi
Production Director: SASAKI, Noriko
Assistant Production Director: MAKIKAWA, Shuichi

CAST

Herodes
IMAO, Shigeru

Herodias
IKEDA, Kaori

Salome

Jochanaan
ONUMA, Toru

Narraboth
OTSUKI, Takashi

The Page of Herodias
SUGIYAMA, Yuki

First Jew
ONO, Mitsuhiko

Second Jew
SHINKAI, Yasuhito

Third Jew
TAKAYANAGI, Kei

Fourth Jew
KAMOSHITA, Minoru

Fifth Jew
MATSUI, Eitaro

First Nazarene
KATSUMURA, Daiki

Second Nazarene /
A slave
ICHIKAWA, Kohei

First soldier
OKAWA, Hiroshi

Second soldier
YUZAWA, Naoki

A Cappadocian
IWATA, Takeshi

Yomiuri Nippon Symphony Orchestra

ハンブルク州立歌劇場との共同制作
東京二期会オペラ劇場
リヒャルト・シュトラウス：サロメ〈新制作〉

原作：オスカー・ワイルド
ドイツ語台本：ヘドヴィッヒ・ラッハマン

2019年6月8日(土) 14:00
東京文化会館大ホール

指揮：セバスティアン・ヴァイグレ
演出：ヴィリー・デッカー
演出補：シュテファン・ハインリッヒス

舞台美術：ヴォルフガング・グスマン
照明：ハンス・トェルステデ

演出助手：家田淳

舞台監督：幸泉浩司
公演監督：佐々木典子
公演監督補：牧川修一

配役
6月5日(水)8日(土)
ヘロデ今尾滋
ヘロディアス池田香織
サロメ森谷真理
ヨカナーン大沼徹
ナラボート大槻孝志
ヘロディアスの小姓杉山由紀
ユダヤ人1 大野光彦
ユダヤ人2 新海康仁
ユダヤ人3 高柳圭
ユダヤ人4 加茂下稔
ユダヤ人5 松井永太郎
ナザレ人1 勝村大城
ナザレ人2 市川浩平
兵士1 大川博
兵士2 湯澤直幹
カッパドキア人岩田健志

読売日本交響楽団
コンマス：長原幸太？

主催：公益財団法人東京二期会
共催：公益財団法人読売日本交響楽団
＊＊＊

本日もサロメ鑑賞。森谷組の2回目です。

初日より断然良かった。
こっちがこの演出に慣れたせいもあるかもだが
全員声も良く出ていて生き生きと動いていた。

今日はナラボートが特筆すべきすばらしさだった。
ヘロデも断然いい。

来シーズンはヴァイグレのエレクトラを聴かせて欲しいです。影のない女でもいいですね！

＊＊＊
Wie schön ist die Prinzessin Salome heute Nacht!

ナラボート
ものすごい声だ
ヘルデンもできそうな強靭なこえ

兵士１
Jeden Tag, den ich ihm zu essen gebe, dankt er mir.

カッパドキア人

預言者を見たいものだ。

ナラボートの興奮の中
サロメがしもて側の階段を駆け下りてくる

ヨカナーンのこえを聞いたサロメはどうしても会ってみたくなる
だだをこね始める。

自分に気があるとわかっているナラボートを落としにかかる
この年で色仕掛けで人を思うように動かそうと考えるのは
やはり母親の影響なのか

ナラボートの上をまたいでいく

誘惑するだけしてナラボートが屈して命令を下すと
壁際に突進してきたナラボートを避けて逃げる

地下牢から出てきたヨカナーン

Er ist schrecklich

もっと近くで見たいわ

ヨカナーンはサロメに気づく

あの目に見られたくない！

私はサロメ
ユダの王女よ
しもてがわの階段の上部から美しく言う

下がれバビロンの娘よ

ヨカナーンはヘロディアスの娘ということをおぞましく感じ糾弾する

サロメは階段の裂け目から顔をのぞかして預言者に聞く

私はどうしたらいいの？

人の子に逢うがいい

人の子？
いたずらっぽく繰り返す
裂け目の壁を乗り越えてくる

寄るな

ヨカナーーーン

すごい
愛の咆哮の開始です
いやもうこのシーンすごかった！

お前の体が好きだわ、ヨカナーン

サロメはヨカナーンの上着を脱がす

触らせて

ヨカナーンに抱きつく

拒否するヨカナーン

話しかけるな
俺は神のこえを聞いているのだ

今度は髪

お前の髪が好きだわ、ヨカナーン

ヨカナーンはぎょっとして長いストールで髪の毛を覆い隠そうとする

具体的に言葉に反応して演技する大沼徹

淫乱娘よ近寄るでない

今度はサロメはヨカナーンの唇をターゲットに

ぎょっとして唇に手で触れるヨカナーン

Lass mich ihn küssen, deinen Mund.

唇をヨカナーンの唇に寄せる

ヨカナーンは一歩も引かず

うなるように言う

Niemals, Tochter Babylons

すごい！

すがりつくサロメ

口付けさせておくれ

ナラボートは短剣を手に悲痛に叫ぶ

ナラボートは自分の腹を刺す
サロメの手を握りヨカナーンのもとへ行かせまいとする
サロメは手を振りほどく

サロメはヨカナーンに近づく

サロメの行動に心を痛め自害した男がいるというに
なんら関心を示さないサロメにヨカナーンはイエス･キリストの話をする

サロメはヨカナーンの前にひざまずきうっとりと感動した表情

そして広げたヨカナーンの手をつかみ自分の体に回す
めっちゃゆっくり
うっとりと。
誘惑に戦おうと必死のヨカナーン
ヨカナーンの腕はサロメの胸に誘導されている
ヨカナーンはサロメを抱きしめている、心ならずも

Lass mich deinen Mund küssen, Jochanaan!!

ヨカナーンはサロメを突き飛ばし激しく指差す

呪われるがいい

キスさせてよ

お前は呪われてる

何度も言われさすがにヨカナーンにきょひられたと自覚するサロメ

泣き顔になる
床に突っ伏し悔しがる

ナラボートはかみての階段を上がって行き力尽き倒れる

ヘロディアスの小姓が付き添っている

ヨカナーンはそちらに上がって行き

ヘロディアスの小姓が怖れて飛びのく

ヨカナーンは乱れていた遺体の足を揃え腕を組ませ、拝む

サロメはナラボートの落とした剣を拾って

駆け上がり
かみての階段の上で剣をヨカナーンに振り上げる

見つめ合う二人

ヨカナーンはゆっくり去っていく

サロメは剣を落とす

ナラボートの遺骸のすぐ横に座る

サロメは立ち上がり、下に降りていき、
ヨカナーンの上着に袖をとおす

そのとき音楽が
Den Kopf des Jochanaan
の音楽を奏でる
サロメははっとする
思いついた！
この手にヨカナーンの首を持つのだ
そしたらキスできるじゃん

ぞぞーっ

Rシュトラウスもすごい示導動機だらけ

壁際に座る

ヘロデが来る

ああそこにいたのか！

ヘロデは血に足を滑らせ転ぶ

小姓が怖ろしがる

おつきの者が助け起こす

死んでいいと許可してないぞ
そいつはサロメに色目を使ってたやつだな
運び出せ！

ヘロディアスとの会話

酒を持て

一緒に飲もうサロメ

のどは渇いておりません
テトラーシュ

ヨカナーンのこえ

ユダヤ人の論争

黙らせて
静かにして

ヘロディアスは叫び続ける

ナザレ人との会話

ヨカナーンのヘロディアスへの中傷が続く

あいつを静かにさせてええええ！

ヘロディアスは寝そべるヘロデにかぶさって叫ぶ

ヘロデは無視してサロメに踊ってくれという

なりませぬ

踊ってくれたら何でも望みのものをとらすぞ

誓いまするのか

誓うとも

誓いましたな

７つのヴェールの踊り
すばらしい音楽だ

ヘロデは見物しようとするユダヤ人たちを追い出し全員人払いする

サロメはヨカナーンの上着を脱ぐ

ヘロデは対角線上のかみて上部にいる

サロメはヘロデをまっすぐ見ている

上がっていく
途中でヨカナーンがいる地下の真上で下の様子をうかがう

ヘロデに足を見せ
ヘロデが触ると
蹴飛ばす

またヘロデに股間を広げて見せる
ヘロデはそこに顔を近づけ
サロメの生足を愛でる

サロメは蹴飛ばして下に降りてくる

サロメはヨカナーンの様子をうかがっている

ワルツの部分
踊るようにヘロデに近づいていくサロメ
ヘロデも踊るように近づき
二人は狂おしく左右に揺れる

サロメはヘロデの頭を挟み力を込める
ヘロデは潰されると思い、サロメの両腕をつかむ

女性の力では抗えない

サロメは逃げるが壁に押し付けられる

サロメは剣を構える
緊張感が走る
サロメは皿と剣を持ってくる
皿の上にヘロデの頭を乗せて刺そうとする

そうここでわかる
このサロメの痴態はすべて自分がヨカナーンとやりたいことをヘロデを相手にやっているのだ。

刺す瞬間、サロメは剣を捨て
ヘロデの上に身を投げる

ここで終わる

＊＊＊
変態性欲を満足させたヘロデ

ようやったサロメ

サロメは褒美にヨカナーンの首を要求する

喜ぶヘロディアス

母は関係ありませぬ。あたしが欲しいのです

説得するヘロデ

しかしヘロディアスは着々と準備を重ねていく

ユダヤ人と兵士とおつきに銀の皿を押し付ける

ユダヤ人たちはどうするかまた相談を始めている

ナーマンが下りてきてヘロデの背後に立つ

振り向いてびっくりするヘロデ

くれてやれ

ヘロディアスは銀の皿に剣を載せてナーマンに渡す

サロメはもう一振りの剣を皿に載せる

これって母娘がヨカナーンを殺したい利害が一致したしたという演出なのか

通常のヘロディアスより重めに描かれている演出のような気がする

演出家は恐妻家かマザコンなのか

ナーマンは捧げもったまま地下へ下りていく

ぎしっ

静かね
どうして叫ばないの

早く見てきて
ナーマンが腰抜けならお前らがやるのよ

怖気をふるっている一同

特に小姓は「死んだ男の友人ね、もっと死人が出るのよ、」と侮辱される

どさっ

＊＊＊

だだだと兵士2が皿を掲げて走って上がってくる
ヘロディアスは喜色満面受け取る
サロメは興奮で絶叫する。

さらに長剣を1本ずつ提げた兵士１（大川）と小姓が上がってくる。
3人は恐怖に震えている。
惨劇の現場を見たからである。

ヘロディアスは生首をサロメに渡す。

＊＊＊
サロメは皿を床に置く

どうして私を見ないの？

サロメは生首を胸に抱える

サロメは生首を横たえヨカナーンの外套をかける

まるで生首の下には体があってサロメはその体と戯れているようだ。

あいつはバケモンだ
この母にしてだな。

ステージにいるのはヘロデとヘロディアスと
サロメを殺そうと剣を持ったまま待つヘロディアスの小姓

ヘロディアスは夫が喚いている中、
傲然とサロメを見ている。
表情は何も浮かんでない。

サロメはついに生首にキス
擬似セ◯◯◯行為

苦いわ
恋の味は苦いのね。

あの女を殺せ。

駆け下りてくる兵士とお側付き。

しかし…
サロメは剣を振り上げ自刃する

すぐに暗転。

大喝采
狂おしいほどの観客の熱狂
音楽も
歌手も
演奏も
すごかった！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう