藤原歌劇団「愛の妙薬」day 2

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2019年06月30日

カテゴリ： OPERA

Photo credit : Shevaibra, courtesy of the artist

藤原歌劇団・NISSAY OPERA 2019公演
「愛の妙薬」

2019年6月30日(日)14:00開演
日生劇場

ドニゼッティ作曲　オペラ全2幕〈字幕付き原語上演〉

総監督折江忠道

指揮山下一史

30日
アディーナ中井奈穂
ネモリーノ小堀勇介
ドゥルカマーラ三浦克次
ベルコーレ大石洋史
ジャンネッタ　網永悠里

合唱藤原歌劇団合唱部
東京フィルハーモニー交響楽団

主催　公益財団法人日本オペラ振興会／公益財団法人ニッセイ文化振興財団［日生劇場］

＊＊＊

藤原歌劇団の日生劇場での愛の妙薬

世界に誇る日本のテノール小堀勇介さんが日生劇場主役デビューしたのだ。
（前回の日生劇場出演は魔笛のモノスタトス、また藤原本公演ではすでにドンラミーロで主役デビューしている）
それもネモリーノ
歌いっぱなしの
テッシトゥーラが高く

難役中の難役である。
小堀勇介さんすばらしかった！
今日はドニゼッティであったがやはりレッジェーロテノールの美しさが際立つ役なので、
まさに彼のはまり役。
今後もずっと歌っていくであろう役だ。
輝かしい美声で最初から最後まで圧倒的な歌唱。
マオメット二世を日本で歌ったフランチェスコ・メーリをほうふつとさせた。
高音は
最初のアリアでA（楽譜どおり）
アディーナとの二重唱でB
ドゥルカマーラとの二重唱でA
休憩挟んで
ヴェンティ・スクーディで瞠目
軍隊に入る書類にクローチェでサインしろと言われたら
ロッシーニ風のカデンツァを入れてきた。
ここで最高音High Cを出した。
その後締めが High C
（本文の中に小堀勇介様本人のコメントあり。）
いよいよの名アリア
人知れぬ涙では
会場中が固唾を呑んで見守る中
最高音Aを二回決めた。（楽譜どおり）
大拍手
終わらない喝采
bis して欲しかった。

愛の妙薬はネモリーノのお話だったのかと今さら実感させてくれた。
お疲れ様でした。

ネモリーノは今回がロールデビューとのこと。
おめでとうございます！

＊＊＊

粟國淳さんの演出。彼は設定自体をいじることはめったにないが、細かいところをすごく膨らませてくるのでオペラの初心者もよく知っている人も両方楽しめる演出になっている。そういうとこがすごいんです。大劇場だとわかりづらい部分もありますけど今日も細部がすごかったです。
特にはまったのが市川宥一郎さんの若き酔っ払いの兵士、あとばあちゃんにけしかけられてネモリーノを色仕掛けで口説こうとする若い眼鏡の娘。ネモリーノに毛糸をまきまきさせるおばあちゃんとか。ほんとおもしろくて主役が歌っているのにそっちをがん見してしまうぐらいなのだ。
もっと近くで見たらもっと記憶できるのだが、最近大劇場は後方の席で見るので細部がよく掌握できない。
村
なんのきなしに普通のヨーロッパの田舎町で
時代設定は原作どおりの設定。
自動車とか近代のものは一切登場せず。
よくできている村です。
大きな通りが丸いゲートの向こうに見えて、兵隊たちが行進してくるんですね
村人たち
ネモリーノはすぐに入ってきて手前のかみて側の机に客に背を向けて座ります。
おばさんたちと話をしている
美しいアディーナがしもてがわの建物の階段を下りてくる
おばさんたちは才媛で美女のアディーナに恋しているネモリーノを応援している。
男性に話すように歌い始める。

Quanto e bella, quanto e cara!

歌いだすとレーザービームのように光り輝く美声が放たれる
ここの最高音はA（楽譜どおり）
ちなみにコルチャクA
ファン・ディエゴ・フローレスはAからHにあげたりといった技も見せている
小堀さんはAだったようだ。
やはりドニゼッティ、ロッシーニと違ってそこまで自由度が許されてなさそうだ。

アディーナが本を読もうとする。
ネモリーノは椅子を持ち出してアディーナの隣に座ろうとする。
しかしその椅子にはおばあさんが
悪いわね～
と言いながら座ってしまう
仕方なく床に座って近づこうとする
するとアディーナはかみてがわに行ってしまう
がっくりのネモリーノ

アディーナは美しく高い声のレッジェーロ・ソプラノ。
中井奈穂さん。
彼女は2016年のペーザロのアカデミア・ロッシニアーナに参加していて
小堀さんや山本さんと現地でランスへの旅にコルテーゼ夫人役などで出演した。
私はその時のランスを2回とも現地で鑑賞した。
その小堀さんと日本で主役共演とはやはり運命的なものだなーと感じる。

合唱はすごい迫力ですばらしい。

軍隊が到着し、伊達男のベルコーレが自信満々に入ってくる。

Come Paride vezzoso

ハイバリトンの美しい声
アディーナを誘惑する
白い可愛い花束を投げて、アディーナがキャッチする。
最後はAに上げ？
すばらしい。

ネモリーノの焦り。

一同が出て行く

アディーナを呼び止めるネモリーノ

Una parola, o Adina

O di fame o d'amor ... per me e tutt'uno

アディーナ
Chiedi all'aura lusinghiera

ネモリーノ
Chiedi al rio perche gemente

非常にゆっくり、せつせつと歌う。

アディーナ
Per guarir di tal pazzia

二重唱の最後でB

舞台転換

かみてがわに村の入り口
村の広場

ドゥルカマーラたちの山車が入ってくる。

ドゥルカマーラ
Udite, udite

ドゥルカマーラ三浦克次さんのインチキぶりがすごい。まさにバッソ・ブッフォだ。

いんちき薬をサクラに飲ませ、老人のふりをしたサクラが元気になるさまがおもしろすぎる！

ここで上着を脱いで白いシャツ姿になった兵隊の市川宥一郎さん発見！
彼は愛の妙薬を購入したようだ
かみてがわのテーブルで寝てしまい
ネモリーノとドゥルカマーラのシーンになっても眠りこけていた

ドゥルカマーラが高い値段を言うと村人は離れていくが
安い値を言うとわらわらと集まる。
まさに二重価格！

大繁盛でご満悦。
金を勘定するドゥルカマーラ
ネモリーノに声をかけられてびっくりする。

え？（笑）

イゾッタの薬を

あーあれね知ってるよ！

助手が必死で瓶を用意するｗ

１ぜっきーにしかもってません。

大喜びで
それでいいと金をもらうドゥルカマーラ。

Obbligato, ah! si obbligato!

Ehi ... Dottore ... un momentino

ドットーレはインチキがばれたかと素直に金を差し出す（爆）

そうじゃなかった。ドゥルカマーラはネモリーノに飲み方を教える。

ちょうどそのとき兵隊が二名戻ってきて村人と話をし出す。
それを見たドゥルカマーラは急にネモリーノに言い始める

このことは黙ってるんだぞ！

Ha costui mandato qua

ネモリーノの締めの高音はA（楽譜どおり）

La ra, la ra, la lera

ネモリーノはドゥルカマーラの帽子をかぶって上機嫌。

アディーナとの二重唱

Domani mi amera

ベルコーレが来る

Tran tran, tran tran, tran tran

アディーナは急に態度を変え、ベルコーレに粉をかける

結婚が6日後と聞き喜んで笑い出すネモリーノ
薬は明日には効くと思っているのだ。

ところが連絡が来て、ベルコーレの率いる軍隊は明朝出発することになる。

じゃあ～今夜結婚する？

この展開に驚き悲しむネモリーノ

Quest'oggi! o Adina!

Adina, credimi, te ne scongiuro

Domani, o cara, ne avresti pena

怒るベルコーレ
Va via, buffone

ドゥルカマーラを悲痛に探すネモリーノ
ドゥルカマーラはかみての旅館の窓から顔を出すがすぐにまずい！と閉める。
Pieta!
こういう演出も気が利いている。

人々が去り、泣き崩れるネモリーノ

第1幕了

第2幕

結婚式のパーティ
アディーナは華やかな服に着替えている
頭に特徴的な被り物

ゴンドラ乗りの歌

人形劇

公証人が到着し、ベルコーレとアディーナ、人々は出て行く

ドゥルカマーラは戻ってくる
召使がご馳走を手にテーブルの下から現れる

そこに傷心のネモリーノが。

もう1本買いたいンデス

金はあるのか？

ありません。

じゃそこの飲み屋にいるからな

ベルコーレが公証人を見送っている

ベルコーレはサインを延ばした女心を訝っている

ネモリーノにこえをかける

金がないんです

ばかだな軍隊に入れば20スクーディ、即金だぞ

Venti scudi?

Ai perigli della guerra

la vita puo lasciar

クローチェでサインしろ！

Dulcamara
Volo tosto a ricercar

ricercar　ここJDFはAだけど
アジリタでA以上出していたのは間違いない。

Ah! non sai chi m'ha ridotto

Se riesco a farmi amar

ここでA
JDFはAのあとHigh Cを出している。
小堀さんもHigh Cだったのか不明だが…

(このシーン小堀勇介様ご本人に教えていただきました。以下参照ください。

Shevaさん、…記述のありましたベルコーレとの二重唱ですが、真ん中のカデンツァと後半ラストの最高音はHigh Cでした。あまりヴァリエーションは付けないようにと心掛けましたが、ここだけはネモリーノの心情を考えて声を優先致しました。ご参考にして頂ければ幸いです。

以上です。小堀勇介様ありがとうございます！）

夜

娘たちがネモリーノが叔父の財産を相続したと噂している。

ジャンネッタ

Non si dira
秘密ね！

ネモリーノがべろんべろんに酔っ払って両脇をドゥルカマーラの使用人に抱えられて出てくる

酒臭くさ！
酒瓶は空だ

急に女性たちにもてだしたネモリーノは勘違い。

薬が効いたと思い込む

ネモリーノが急にもてているのを見て驚くアディーナとドゥルカマーラ

出て行くネモリーノと女たち

ドゥルカマーラとアディーナ

ドゥルカマーラの言葉にネモリーノの気持ちを理解したアディーナ

こんな純愛があるだろうか？

アディーナにも愛の妙薬を勧めるドゥルカマーラ

いらないの
この顔があるから。

Una tenera occhiatina

La ricetta e il mio visino,
In quest'occhi e l'elisir

アディーナの賢い対応

いよいよです。

ネモリーノはしもての壁際に立つ

Una furtiva lagrima

Che piu cercando io vo?

M'ama
Si
M'ama
lo vedo
lo vedo

Un solo istante i palpiti

Cielo, si puo morir

Cielo, si puo morir
Di piu non chiedo

non　がA
カデンツァ部分でA
si puo morir
d'amor

アディーナが来る

アディーナはネモリーノが軍隊に入ったと聞いてなじる

Prendi; per me sei libero

中井さんここのアジリタがすごかったです。
なんとなくロッシーニ風。
ロッシーニをペーザロで学んだからでしょうか

No, non sarai cosi

ここでHigh Cです。

ネモリーノは怒って書類を返す

Voglio morir soldato
僕は軍隊で死ぬ

すごい迫力です。

ついにアディーナは愛を告白する
ここでHigh Cis

ぼく？

Oh! gioia

Il mio rigor dimentica;
Ti giuro eterno amor

ここでHigh Cです。

抱き合う二人

大拍手

行進してくる軍隊
止まれ！

Ei corregge ogni difetto

ジャンネッタは愛の妙薬をベルコーレに飲ませるがどうも効かない様子。

街の人々の大合唱

幸せな二人

全幕了。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう