
画像は大通公園です。今週末のミュンヘンクリスマス市の準備も着々と進んでいますね~。

定山渓温泉の翠蝶館の日帰りプランへ行ってきました。先週行ってきた翠山亭の姉妹ホテルです。こちらの地下鉄一番出口から無料送迎バスが出ています。ちょうどこのおもちゃ屋さんの前で停まりますよ。

着いてすぐ、12:00からのレディースランチを予約していました。「翠苑」というレストランです。

一番奥の、嬉しいことに窓際に案内されました。イスの上に透明のバックがみえますね、この中に作務衣とバスタオル・フェイスタオルが入っています。これも料金に含まれていますので手ぶらでOKですよ。



レディースランチです。中華とフレンチがコラボしたようなメニューです。上から、竹篭に入った鶏肉の蒸し物かな、ソースがけでした。それとヒラヒラのついたエビシューマイが添えられています。そして生花が飾られていますよ~。それからグラスに入ったエビとさつまいものちょっと変わった揚げ物、グリーンサラダの下にはポテトサラダが隠れていました。二枚目の画像はスープとちまき二個、たこの煮物、三枚目がデザートプレートと飲み物です。デザートは三種、杏仁とミニケーキ、そしてわらび餅でした。見た目もとても美しい~~、もちろんとても美味しいですし、ヘルシー~。次回は飲茶ランチかな。
ちなみに今回の日帰りプランはこちらのレディースセットと温泉、作務衣とタオルセット、無料送迎バス付きでなんと、2625円+入湯税100円のプランです。信じられないくらいリーズナブルう~~~。ついでに各ラウンジにおいてある飲み物も500円追加で飲み放題なんですよ、置いてあれば必ず飲みたくなるので追加料金を払いました、コーヒー、紅茶、ハーブティーが飲み放題です。それでも3250円ですよ。ちなみにビールやジュースの自販機もありますけどね。


一階のラウンジです。ノートパソコンもご自由にどうぞとありました。窓際のカウンターには「音エステ」なんて聞きなれないものが置いてありましたが、使い方がわからないので諦めました。次回ちゃんと使い方を聞いてみよう。先週行った翠山亭もとてもよかったですが、こちらの翠蝶館は女同士でくるには、こちらの方がお勧めですね。エステサロンがあるんですよ~、無料マッサージチェア、ネイルサロン、岩盤浴、アロマ、酸素バー、リラクゼーションカプセルなどいろいろな興味深いものがいっぱい~、おまけに団体客も子供もいないので静かで、まったり落ち着けます。大人の隠れ家ですね~、ここは楽園ですう~。

二階の宿泊施設の方です。まだ早い時間でしたので清掃中でした。こちらのホテルは一階と二階だけなんですよ、大浴場は地下です。

こちらエステサロンの入ってすぐ右にネイルサロンがありました。

窓の方にマッサージチェアがみえます。女性用雑誌やお花の雑誌がおいてありましたのでお茶でも飲みながら良い暇つぶしになります。一階のラウンジにはネイルや美容の本が置いてありますよ。滞在時間も四時間ありますので、温泉にも二度入ってきましたあ~、でも今回、ここのところ暖かい日が続きましたので雪見の露天風呂は無理でした。雪はすべて解けていました。
今回も正味四時間の滞在ですが、四時間といっても時間が経つのも忘れてしまいます・・・えっ、もうこんな時間?
とまあ、帰りたくないですね・・・非日常的な空間です。プチセレブな気分になりますよ~。

こちら酸素バーのコーナーです。慣れないと一分ともちませんでした・・・。鼻に風を通すんですよ、アロマの良い香りもしますけどね・・・。

エステサロンの奥にあるロッカールームです。こちらで作務衣に着替えました。

こちら入ってすぐのフロントです。入ってすぐスリッパが並べてありまして、履き替えました。こちらのホテルは綺麗で本当落ち着きます。従業員の方も親切でとても感じが良いです。何回でも行きたいですよ~。ということで、今日はここまで・・・続きは明日にします。
薔薇園とオータムフェスト October 2, 2025
札幌ホテルbyグランベル September 30, 2025
金閣・銀閣 相国寺展 August 3, 2025
PR
Freepage List