ロンドンってほんとに昔からサラダメインが多いですよね~。ポテトもたっぷりだし。

リヨンは美食の町ですね。ふらっと入っても美味しいお店が多いのでしょうね。
スープ、なくなってるんですね。
静岡辺りだと、スープが付くだけで急に高くなったりする店が多くて。
もう少しメニュー構成を考えて欲しいなと思っていたところです。 (2010.07.11 11:31:35)

ガレットのお菓子日記

ガレットのお菓子日記

2010.07.11
XML
大盛り サラダ、大流行。
特にフランスで強く感じたことですが、訪れたどの町でも食事に占めるサラダの割合がとても大きくなっているような気がします。健康志向?

 温野菜ではなく生野菜にヴィネガーなどをかけてしっかりと味つけした具沢山のサラダが、フランス料理の食事構成に、今、かなり大きな変化をもたらしているのでは。 

シェフのサラダ
2010年6月14日 リヨン LE WINCH  サラダと『フリット(フライドポテト)』
手前は『シェフのサラダ』  奥は『サラダリヨネーズ』
テーブルからはみ出そうなほどの大皿!

 『シェフのサラダ』は、何種類かのチーズがたっぷりと。チーズ好きには嬉しい嬉しい♪
チキンと胡桃のガリボリ感も相性良し。


 『リヨン風サラダ』は、やや大きめの四角にカットしたフランスパンをこんがり焼いたクルトン、ベーコンのソテー、ポーチトエッグがグリーンサラダの上に。
リヨン風サラダs 『リヨン風サラダ』

 リヨンの夜、8時過ぎ。
フランスに到着した友人と合流し、二人で夕食をとりにブションが並ぶ賑やかなメルシエール通りへ。
お店の前にはメニューが出ています。さほどお腹はすいていなかったので、軽そうな食事を出すお店を探して通りをうろうろ。
とりたてて予約は入れず、賑わっているお店を適当に選んで入ります。

 このお店だけでなく、この後に行くフランス地方都市の色々なレストランでも、あまりスープを見かけることはありませんでした。
昔でしたらオードブル、スープ、メイン(魚か肉、あるいは両方)、デザートというコースの中で、スープはかなりの確率で登場していたような気がするのですが…。
今はスープに代わって、サラダが前菜になったりメインになったりと、大活躍。

 つまり、 サラダ(前菜)・肉料理・デザート 前菜・サラダ(メイン)・デザート という食べ方をしている人をよく見かけました。

 食べすぎで胃が疲れてきた時に、ポタージュスープとパンだけで軽く夕食を、と思って探しても、気軽に入れるお店には本当にメニューにスープの文字がありませんでしたよ~。
オニオンスープは時々みかけます。あとは、ハンガリーのグーラッシュという牛肉とパプリカのスープくらいで、ポタージュもコンソメも死語の世界?

 ※簡単に食事ができるお店では「前菜・メイン」だけのムニュ(Menu=セットメニュー)や、「メイン・デザート」だけという組み合わせもあります。

パンクレームブリュレs


 この日選んだお気軽Menuは、13.50ユーロ(1,546円)
   Salade XL au choix ? la carte お好みのサラダ(選択可)
   et
   Une assiette de frites フライドポテト一皿
   et
   Dessert デザート(選択可)

 assiette=お皿
サラダの後の「XL」って何?と思いましたが、おそらくサイズでしょうね☆「超・大」

モアルーショコラ
『モアルーショコラ』 Moelleux Chocolat

 私が頼んだデセールは、濃厚なモワルーショコラ。
ああ、また重いものを頼んでしまった。
もしかしてセンターからチョコレートソースがとろっ?というタイプかと思いましたが、全体が均一に滑らか。
“とろける”というよりはまろやかで口あたりがよく、甘すぎず食べやすいビストロのデザートでした。
カスタードソースと生クリームとあわせていただきます。満腹。

リヨンのブション
リヨンのブションが集まる賑やかなメルシエール通り(Rue Merci?re)
お店の前にはぎっしりとテーブル席が出ていて、店内よりも外の席の方に人が集まっています。
道行く人は通りがかりに、そのお店がどんなお料理を出しているのか、のぞき見できますね。

LE WINCH
          LE WINCH 店内 どちらかというとお酒中心のお店かも

 雨が降ってきそうでしたので、私たちは店内でいただきました。

ブション(Bouchon)とは、広義ではリヨンの地元料理を出す庶民的なビストロと言ってよいかと思いますが、厳密に言うとブションと名乗ってよいお店には決まりごとがあるようです。
bisou(ビズ)というフランス情報誌のHPの コラム によれば、ブションの料理が伝統的なお母さんの料理であり続けるために、いくつかの基準をクリアしたお店に“Authentique Bouchon Lyonnais”という認定ラベルが与えられ、それを持つお店だけが本物のブションと名乗れるのだといいます。

 とはいえ、ミシュランの星つきレストランも集まる美食の町リヨン。
「正当なブション」でないとしても、ふらっと立ち寄ったお店で十分に美味しい料理と巡り合える確率は高いのでは。

   ~  *  ~  *  ~  *  ~  *  ~  *  ~

 ストラスブールのレストランの前に貼りだされていたサラダのメニュー。
大皿で充実のサラダ!確かにメインにしてもよいボリュームですね。
各地方の名前がついているようですので、それぞれの特色を食べ比べてみたい…。

サラダ
ストラスブール メゾン・カメルツェルのサラダだけのメニュー

<10> お菓子・雑貨で買いたかったもの  に続きます

オーストリア・フランス 2010「地方菓子を巡る鉄道の旅」 目次

スープはどこで飲めるの~? と思われたら
 ↓を押して応援して下さいね いつもクリックありがとうございます♪
  一日一回カウント。よろしくお願いしま~す。
    ↓
人気ブログランキングバナー にほんブログ村 スイーツブログ スイーツ食べ歩きへ  ←こちらもよろしく!

ガレットのお菓子日記 Home





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.07.13 00:14:40
コメント(14) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


私、豆腐かと思っちゃいました(笑)  
家族で眼鏡  さん
チーズですよね!当然です~。

え~!スープ、大好きです。サラダかスープを選ぶ場合はだいたいスープを選ぶので、それはちょっと悲しい状況!フランスというとソースやスープのイメージが強いです。

でも、このサラダも美味しそう!
流行るのも分かる気がします。ポテトもすごいっ!

(2010.07.11 08:31:53)

あ、忘れちゃった!  
家族で眼鏡  さん
上のタイトルバックが変わったのですね!
前のも素敵でしたけれど、こちらもとっても素敵です。
タイトルもとっても見やすいですね。 (2010.07.11 08:32:57)

わたしはロンドンかと思った  

Re:スープは消え、サラダが活躍 @リヨン オーストリア、フランス列車の旅<9>(07/11)  
mkd5569  さん
こんばんは
やっぱりスイーツに目がいってしまいます。
(2010.07.11 19:46:06)

Re:スープは消え、サラダが活躍 @リヨン オーストリア、フランス列車の旅<9>(07/11)  
イグ さん
 スープはとてつもなく手間ひまかかるから「なし」のコースが主流ですと今田先生も仰ってましたね。私もメインが来る前におなかいっぱいになるので(うそ)前菜、サラダ、デザートはランチや夜食には理想かも。前菜って楽しい。でもスープがゆっくり胃袋に落ちて行く感じいいわね。 (2010.07.11 23:01:04)

Re:スープは消え、サラダが活躍 @リヨン オーストリア、フランス列車の旅<9>(07/11)  
ソレイユ さん
こんばんは~☆お久しぶりです♪

オーストリアとフランスにご旅行にいらしていたそうで・・・
さかのぼってじっくりと読ませていただいていますが。。。読みながら私までドキドキ・・・
移動がとっても大変だったみたいですね。。。
でも、ご無事でなにより♪
スイーツやお食事の記事もじっくり読ませていただきます~♪ (2010.07.12 00:39:58)

Re:スープは消え、サラダが活躍 @リヨン オーストリア、フランス列車の旅<9>(07/11)  
hanacoromo  さん
サラダもポテトも、凄いボリュームですね!!
これはもう、完全に流行りなんでしょうねぇ。
そして、どちらも大好きな私には、とってもツボなメニューです~♪♪
この二品があれば、ビールでもワインでもいけます(^^)v

外の席、大好きです♪
日本だとちょっと照れがありますが、海外ではそちらから埋まるのですね。
陽気がよければ、気持ちよいですよね♪
(2010.07.12 16:00:56)

家族で眼鏡さん  
>私、豆腐かと思っちゃいました(笑)チーズですよね!当然です~。

あ、目のつけどころがいいですね~。実際、朝市にずらっと並んだ生チーズは、豆腐?と一瞬驚くほど似ていましたよ☆

>え~!スープ、大好きです。サラダかスープを選ぶ場合はだいたいスープを選ぶので、それはちょっと悲しい状況!フランスというとソースやスープのイメージが強いです。

そうそう。特に田舎に行くと、スープとパンで簡単なお食事セットがあると思い込んでいましたので、どこにもない!?とショックでした。
バターやソースたっぷり、スープは必ず、という構成は過去のものになりつつあるのですね…。

>でも、このサラダも美味しそう!流行るのも分かる気がします。ポテトもすごいっ!

サラダをメインに食べている人が(特にランチで)多いのにもびっくりでした。
それも、こ・こんなに?と絶句するくらいのサイズで。。。 (2010.07.13 02:42:28)

家族で眼鏡さん  
>上のタイトルバックが変わったのですね!前のも素敵でしたけれど、こちらもとっても素敵です。タイトルもとっても見やすいですね。

そうそう。気付いていただけましたか~。
そのうちに、周りの風景も含めてご紹介ページを作るつもりですが、ナンシーのスタニスラス広場の18世紀のゴージャスな門です。 (2010.07.13 02:43:52)

ヴェルデ0205さん  
>わたしはロンドンかと思った ロンドンってほんとに昔からサラダメインが多いですよね~。ポテトもたっぷりだし。

あ、ロンドンの方がサラダメインになったのが早いかも??
英国はフィッシュアンドチップスもありますし、ポテトは必ず、ですよね。

>リヨンは美食の町ですね。ふらっと入っても美味しいお店が多いのでしょうね。

今回は星付きレストランには行きませんでしたが、美食の町と思い込んでいることもあり?どこで食べても美味しかった気がします~。(あ、郷土料理で一つ、うけつけないものがありましたがー。その話は別のページで。)

>スープ、なくなってるんですね。静岡辺りだと、スープが付くだけで急に高くなったりする店が多くて。もう少しメニュー構成を考えて欲しいなと思っていたところです。

スープって、やっぱり手間がかかるんでしょうね。それは、サラダの方がはるかに楽。
コンソメはホテル以外ではなかなか出てこないとは思っていましたが、ポタージュスープが本当に見当たらないのには驚きました。
あ、ヴィシソワーズのような冷製スープもなかったです。
(冷たいトマトスープがメニューにあるお店は、確かどこかにあったような…) (2010.07.13 02:49:10)

mkd5569さん  
>こんばんは やっぱりスイーツに目がいってしまいます。

フランスでは、男性でも必ずモリモリとデザートを召し上がりますね。もちろん私も、欠かさずたっぷり食べていました♪ (2010.07.13 02:50:20)

イグさん  
>スープはとてつもなく手間ひまかかるから「なし」のコースが主流ですと今田先生も仰ってましたね。私もメインが来る前におなかいっぱいになるので(うそ)前菜、サラダ、デザートはランチや夜食には理想かも。前菜って楽しい。でもスープがゆっくり胃袋に落ちて行く感じいいわね。

昨日のパーティでもやっぱりスープは出ませんでした。日本でも、スープはメニューから姿を消しつつあるのかも。あ、パーティの話、ブログにアップしますね。少しお待ちくださいませ。

やっぱりスープは作るのに手間がかかりますよね。
フランス料理といえばスープ!という時代はもう昔のことなのでしょうか…。ちょっと淋しい気がします。

前菜・サラダ・デザートだけ?と思っても、サラダのお皿が半端でなく巨大でモリモリすので、十分メインになるのだわ~と納得しました☆
(2010.07.13 03:27:55)

ソレイユさん  
>こんばんは~☆お久しぶりです♪

こんばんは!最近時間が足りなくて足りなくて、全然読みに伺えなくて失礼しています~。

>オーストリアとフランスにご旅行にいらしていたそうで・・・さかのぼってじっくりと読ませていただいていますが。。。読みながら私までドキドキ・・・移動がとっても大変だったみたいですね。。。でも、ご無事でなにより♪

個人旅行は色々な無駄やハプニングがありますが、そこがまた面白くて。
怪我がなく、他の人に迷惑をかけることもなく無事に帰ってこれれば、たいていのことは笑い飛ばせますので…。
個人旅行の楽しさにはまりつつあります。

>スイーツやお食事の記事もじっくり読ませていただきます

ありがとうございます~。
いつも中途半端で終わりになってしまうので、今度こそ、日常生活の記事と取り混ぜながらも書き続けていきたいと思っています☆
(2010.07.13 03:29:23)

hanacoromoさん  
>サラダもポテトも、凄いボリュームですね!! これはもう、完全に流行りなんでしょうねぇ。そして、どちらも大好きな私には、とってもツボなメニューです~♪♪ この二品があれば、ビールでもワインでもいけます(^^)v

そうそうそう。私も、同行した友人も、たまたまですが全くお酒が飲めない体質なので、本当に旅行の時にはもったいない思いをしていると思います。
こういう時にはお酒を片手に、ですよね。ワインなどが美味しくいただけるメニューになっていると思いますよ~~~☆
(それにしてもXLサイズはすごい量でした)

>外の席、大好きです♪ 日本だとちょっと照れがありますが、海外ではそちらから埋まるのですね。陽気がよければ、気持ちよいですよね♪

虫に刺されないからいいですよね。暑くもなく、寒くもなく。
夏になるといっせいに外に出たくなる気持ちがわかります。

でも今回の旅は、フランスではけっこう雨に降られたんですよー。雨が降ってきそうなのに、どっしり落ち着いて外でお食事をしている根性はすごいです。

(2010.07.13 03:30:37)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

プロフィール

ガレット(gateau2006)

ガレット(gateau2006)

サイド自由欄

twitter はじめました。
http://twitter.com/galette_okashi

日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング 「取り寄せるなら このXマスケーキ」 選者になりました♪
日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング「秋を満喫 さつまいもスイーツ」 選者になりました♪
・ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局 連載開始しました!
ぴあMOOK 『東京定番スイーツ』 にコラムのページをいただきました!
ブロぐるめ! ピックアップブロガー に選ばれました!

【今、ホットな記事↓】
サロン・デュ・ショコラ2011開催!
クオカチョコレートコレクション開催
デイルズフォード・オーガニックでランチ
烏龍茶とスイーツの相性を探る食べ比べ会
カカオサンパカカフェ 南青山にオープン
ロートンヌ 新江古田店 オープン
東京スイーツコレクション 2010 @表参道ヒルズ
マンダリンオリエンタル東京WPTC優勝記念スイーツブッフェ
フレデリック・カッセルのお菓子
真夏の韓国 2010
軽井沢スイーツ博 2010
オーストリア・フランス 2010 「地方菓子を巡る鉄道の旅」
ベルギ-のパティシエ 佐々木シェフのお菓子講習会
ランベリーの新デザートレストラン リベルターブルのランチコース
・シンガポール発高級ティーサロン TWG Tea 自由が丘 オープン!
デカ盛りで美味しい    カレーやさん LITTLE SHOP
SWEETS garden  YUJI AJIKI安食シェフの新店オープン
帝国ホテル スイーツブフェ
・伊勢丹新宿店 フランス展
旧岩崎邸 見学
鳩山会館 (音羽御殿)の美  小川三知のステンドグラスと薔薇
あまおとめコンフィチュールお披露目会
フランス料理ランベリーのデザートコース
サロン・デュ・ショコラ'10
ガレット・デ・ロワ食べ比べ会'10
2010虎スイーツ
クリスマスアントルメの会'09
100万アクセス記念カウプレ 発送しました
三つ星レストラン ロオジエ でランチ

【その他参加ランキング】




blogram投票ボタン

食べログ グルメブログランキング



【私のブログ・連載など[編集中]】
* お菓子教室発~美味しいお便り  (ガレットのお菓子日記 II)
* ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局
* 食べログ  ガレットのスイーツグルメガイド

* '10真夏の韓国
* '10オーストリア,フランス    地方菓子を巡る鉄道の旅
* '08 ベルギー,フランス   夏のショコラとお菓子の旅
* '07 パリ お菓子の旅
* '06 英仏 11日の旅

【大使館での催しに参加】(訪問順)
・スリランカ大使館 セイロン紅茶を楽しむ会
・英国大使館 デイルズフォード・オーガニック記者発表会
・オーストリア大使館 ウィーン・ハース&ハース ティーテイスティングレセプション
・カナダ大使館

【パティスリー記事検索[編集中]】(敬称略)

パティスリー・サダハル・ アオキ ・パリ(青木定治)
パティスリー アカシエ (興野 燈)
パティスリー サロン・ド・テ・ アミティエ (三谷智恵)
アルチザン パティシエ イタバシ (板橋恒久) 【茨城】
アン・プチ・パケ (及川太平)
アンリ・シャルパンティエ (クリストフ・フェルデール)
エーグル・ドゥース (寺井則彦)
エコール・クリオロ (サントス・アントワーヌ)

パティスリー キャロリーヌ (中川二郎)

サロン・ドゥ・シェフ タケエ (武江 章)
サロン・ド・テ・ スリジェ
サロン・ド・テ・ミュゼ イマダミナコ (今田美奈子)
スイーツガーデン ユウジ アジキ (安食雄二)
ペストリーブティック ストーリー (有賀弘隆) 【長野】
パティスリー スリール (岡村尚之)
成城アルプス (太田秀樹)

ル・パティシエ・ タカギ (高木康政)
. ティーサロン TWG Tea 自由が丘
ツッカベッカライカヤヌマ (栢沼 稔)
ミュゼ ドゥ ショコラ テオブロマ (土屋公二)
ドゥ パティスリー カフェ (菅又亮輔)
トシ・ヨロイヅカ (鎧塚俊彦)

ナッシュカッツェ (今井伸哉)
コンディトライ ノイエス (野澤孝彦)

パティスリー パリセヴェイユ (金子美明)
パティスリー・ドゥ・シェフ・ フジウ (藤生義治)
パティスリー・プラネッツ (山本光二)
ピエール・エルメ・パリ (ピエール・エルメ)
フラウラ (桜井修一)
プレジール (捧 雄介)
ブレッツカフェ クレープリー
フレデリック・カッセル
パティスリー ポタジエ (柿沢安耶)

マルメゾン (大山栄蔵)
ミキモトラウンジ

パティスリー ショコラトリー ヤスシ・ササキ (佐々木 靖) 【ベルギー】

ラ・ヴィ・ドゥース (堀江 新)
ラ・スプランドゥール (藤川浩史)
ラ・ノブティック (日高宣博)
ラフェクレール (増田裕樹)
ラ・メゾン・デュ・ショコラ (ジル・マルシャル)
ランドルト (八木淳司)
リベルターブル (森田一頼)
リリエンベルグ (横溝春雄)
ル・ポミエ (フレデリック・マドレーヌ)
ロートンヌ (神田広達)
ロワゾー・ド・リヨン (加登 学)

開店準備中
(和泉光一)

【ホテル パティスリー記事検索[編集中]】
浦和ロイヤルパインズホテル (朝田晋平)
ザ・ペニンシュラ東京 (野島 茂)
帝国ホテル (望月完次郎)
ホテル西洋銀座 (浦野義也)
マンダリンオリエンタル東京 (五十嵐宏)

【レストラン記事検索[編集中]】

・神戸バーガー EAT 外苑前
ヴェルヴェンヌ たまプラーザ
エクイリブリオ 二子玉川
OGINO 池尻大橋

カレーやさん LITTLE SHOP 渋谷
キュイジーヌ濱下 池尻大橋

デイルズフォード・オーガニック 青山

ランベリー 青山
ルカンケ 白金台
ル シエール 横浜ロイヤルパークホテル
ル・プチ・リュタン 下高井戸
ロオジエ 銀座

☆わからない用語を自分なりに調べてまとめてみました☆
【お菓子・素材の解説】
クグロフ とは?
ザッハトルテ とは?
ジャムとコンフィチュール の違い
プラリネ とは?
ジャンドゥーヤ とは?
ガレット・デ・ロワ とは?

【歴史用語の自分なりの解釈】
双頭の鷲とユーゲントシュティール
ウィーンの薔薇模様の歴史
マリー・アントワネットのお皿

【こだわり菓子食材の記事】
不知火(しらぬい)
ハスカップ
あまおとめ
安納芋
カヤジャム
フォアグラとショコラ
コロブリエールの栗
豆腐よう
食用ほおずき
葡萄の里のピオーネ
ルバーブ
さとうきび酢と黒蜜
ひよこ豆コロッケ ファラフェル
温州みかん
トプフェン
栗とカシスの組合せ



【ご理解を】
◆売込み、H系、記事に関係ない内容、悪意が感じられるコメント・TB、又は単語一つ抜き出してのTBは表示しません。ご理解下さい。
また、このブログ内で政治・宗教等についての論争に発展すると判断されるコメント・TBも表示しませんのでご了承下さい。
詳しくは ブログ利用上のご注意 をご覧下さい。
このブログはリンクフリーです。
相互リンクに関しては管理しきれない数になっていますので、たいへん申し訳ありませんが 相互リンクはご遠慮させていただいています

◆また、このブログ内に掲載されている[PR]、[Ads by Google(グーグルアドセンス)]等の数多くの広告は、楽天が自動的に挿入しているものです。
右上のPRは固定されているため違う場所に表示することができません。
ブログの内容と全く関係のない見苦しい広告が表示されることもありますが、どうぞお許し下さい。 これらはクリックしていただいても私(ガレット)の収入になることはありません。

バックナンバー

2024.12
2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

鎌倉 長谷寺に行き… New! 家族で眼鏡さん

挽物のクリスマスツ… New! ヴェルデ0205さん

春菊と柿のサラダ えこすさん

Haute Sweets wild bambiさん
家庭製パン研究中で… mermeladaさん
ビスケットママのわ… ビスケットママさん
カシュカシュのお菓… カシュカシュ0278さん

コメント新着

umashi2015 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) 初めまして。突然のご連絡を失礼致します…
ガレット(gateau2006) @ ふ~みんさん お久しぶりです。毎日暑いですね。 気づい…
ふ~みん@ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさん、お帰りなさい! 記事を拝見…
ガレット(gateau2006) @ 菓子本屋さん 菓子本屋さん、ご無沙汰しています。 コ…
菓子本屋 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさんおひさしぶりです。新しい記…

カレンダー

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: