2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2009年09月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
ペルーの交通標識
友達かぴちゃんとバスに乗っていた時のこと。「あ、あれ見て！」かぴちゃんが指差したその先には日の丸のような交通標識が。えーっと、なんて書いてある？「PARE EN LUZ ROJA／赤信号では止まりなさい」…これって、当たり前でしょが？「スピード出しすぎ注意」「居眠り運転危険」ではなく、「赤信号は止まれ」。いやはや、いかにペルー人の運転マナーが悪いかを示してますな。ちなみに「UIT.」は罰金の略なんだって。※追記参照何に対しての10%かわからないけど、赤で止まらなかった奴にはちゃんと罰金が科せられます。…「正規の罰金の10%程度が、警察へのワイロの目安よ♪」ってことだったりしてね(笑)追記：UIT.とは「課税指標数値」ってものらしい。ちなみに2009年度のUIT.は3550ソーレス。なので「UIT.10％」ってことは「罰金355ソーレス」ってこと。約12000円くらいかな、たっけーっ！
Sep 30, 2009
コメント(24)
-
祝！初コーディネーター！角川メディアハウス・4travel
昨日の夜、イカ、ナスカの旅から戻りました。今回はなんと、コーディネーターとしての初仕事だったんです！うほっ♪ことの起こりは、8月。「旅行雑誌の取材・撮影についてご相談が…」旅行者参加型トラベルコミュニティマガジン「4travel」の編集長、五十嵐さんからのメールでした。そしてそれから、あれこれどたばた。なんたってかえるは、コーディネーターの仕事は初めてなのですよ。旅行の事前調査も大好きだし、旅行は大好きだし、大好きなペルーを知ってもらうのも本当にうれしい。でもいいんですか？ 私、なんちゃってスペイン語なんですよ？10個くらいの単語を、とにかく使いまわすって程度なんですよ？それでも「サイトを見ておもしろかったので」と言ってもらえたことが本当に嬉しかった訳であります。(撮影がメインでバリバリの通訳じゃなくてもいい、というのもあったんだけど／苦笑)それと、今回の訪問先が私自身が個人的に行ったことのある場所だったことも助かりました。まったく初めての場所だったら、さらにプレッシャー大！うんうん、初デビューの場所として、本当にラッキーでしたね。所謂「海外旅行」と違い、雑誌の撮影という目的で行くのも初めて。だから、感動ポイントも達成感を味わうポイントも違う。普通ならここで「わーい！」というところも、読者に伝える、という立場に立つとそうじゃない、とか。そういう意味でも、いい勉強になりました。はい。そして、たくさんの方々にご協力頂き、情報も貰いました。ありがとうございました！感謝です！！★現在発売中の4travel vol.2★「日本人の知らないイタリア」こちらも、ぜひぜひご覧くださいね。
Sep 26, 2009
コメント(16)
-
煩いので現実逃避・・・
おとといまで比較的暖かかったリマですが、昨日からぐぐっと冬に逆戻り。今は部屋でジャケットを着ているかえるです。寒いよー！冬眠したいよー！しかし働かざる者食うべからず、頑張らなければなりません。ここ数日、かえるの記事がぞくぞくとアップされております♪アサヒドットコム／世界のウチ・・・「リマのリゾートテイストアパート」あそびすと・・・「標高3055ｍ、寒くてもアツい！ アンデスのサンタ・ロサ祭り」AB-ROAD・・・「リマ観光の穴場、遺跡もあるラス・レジェンダス動物園」日経ウーマンオンライン・・・「ペルー版ガマの油ならぬ“かたつむりのよだれ”」世界のウチ、今回は「自宅でリゾートする方法」がテーマ。貧富の差、地域の差が激しいリマ、金持ち地区だと、家もでかいし景色もいい。そしてこれ見よがしにパーティーをしてます。しかしあまりに煌々と明かりをつけて騒いでるので、思わず望遠で覗いてしまいましたわ(笑)「サンタ・ロサの祭り」は、私がペルーで初めて体験した「超アンデス！」な祭りでした。外国人に見せるためじゃなくて、村人が自ら思いっきり参加して楽しむ祭り。あの仕掛け花火のすごいこと！安全確認、まったくなし！(笑)火の粉が降ってくる祭りなんて、日本じゃまず体験できません。また後日、後編がアップされる予定。ぜひ見て、アンデスを体感してください。AB-ROADの「ラス・レジェンダス動物園」は、観光客・リマ在住者向け、ですね。これからリマにお越しになる方にはちょうどいいのでは？お弁当を持って動物園！日頃のストレスも癒されますよ～♪でもって日経ウーマンオンラインは、9月8日にスタートしたばかりの新しいサイト。イキイキと働く女性へ、ビジネスや暮らし、美容＆ヘルス情報満載です。「ババ・デ・カラコル」は以前ブログにも書いたものを記事向けに書き下ろししたものですが、その効能も調べましたよ！かたつむりの新しい魅力？！を、ぜひもう一度見てやってください♪ここ数日のお話では・・・１、新興宗教？の勧誘が週末になるとやってくる。 アパートのインターホンを順番に鳴らして、「一緒に教会に参りましょ～」と来る。 こういう時だけ「仏教徒ですから」と断る私。南無～。２、少し前だけど、アパートに「不幸の手紙」が回ってた。 ドアの隙間に紙が一枚。 よく見ると「神に祈らないと不幸になる」「手紙を回さないと不幸になる」って。 はいはい、ペルーじゃ紙だって高いんだから、無駄なことしないでよね。 こうして私は貴重な裏紙をGET(笑) メモ帳にして使ってます。３、うちの下階の家が売られ、現在次の入居者がリフォーム中。 もう毎日煩いのっ！トンテンカンテン、ガガガガガーーーーッッッッ！！！ 床を磨いたり、壁のタイルを壊したり、これはお互い様だけど煩い。 電話が鳴っても聞こえないし、仕事に集中できません。 でもちゃんと朝8時から工事してる。毎日ちゃんと朝から仕事してる。すごい！ もしかして腕のいい真面目な職人さん？だったらスカウトしなきゃ！なんて思ったり。 ああ、しかし煩い。あとどれくらいかかるかなー…
Sep 16, 2009
コメント(17)
-
ペルーの循環型農業、ワラルでの想い出
ブログ管理画面の「日記を書く」の欄が、リニュアルしてますねーあまりに久しぶりの書き込みなので、今初めて知りました(笑)先日はアンデスの村、カンタのご紹介を書きましたが、今度は海岸付近の町、ワラルのお話をご紹介します。リマからバスで2時間ほど北上すると、穏やかな気候と豊かな水で農業が盛んな町、ワラルに到着します。友達家族と共に過ごしたワラルでのお話を記事に書かせて頂きました。「家族と自然にやさしい暮らし」 日経BP社 ecomam(エコマム)「自然の力を生かしたペルーの循環型農業」乳搾りを見せてもらったり、餌をやったり、おびえてクイクイなくクイをちょこっと触ったりして遊びました。記事にも書いたとおり、本当におもちゃ箱のような、でも実はちゃんと秩序もあるような、そんな不思議な畑を子供たちと探検しました。湧水もあったんですよ！はるか彼方のアンデスから、ずっと地下を通って流れてきた水です。とっても美味しい水でした。ああ、懐かしいな。また行きたいな。エコマムの記事、ぜひご覧ください♪
Sep 8, 2009
コメント(8)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
