ＭｏＭｏ太郎日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全6993件)

過去の記事 >

2022年08月08日

ロシアやウクライナの若い兵士の皆さんに捧げます。

(28)

テーマ：今日聴いた音楽(75169)

カテゴリ：詩人になる

久しぶりにMoMo太郎の好きな音楽の紹介です。曲は'The Doors'というバンドの「 Love Me Two Times」です。発表されたのは、1967年11月です。

曲の意味は、こんな感じ。まあ、ちょっと性欲の強い男のことみたいに感じるかもしれませんが、遠くへ行くって、1967年のことだから、ベトナム戦争に行くってことなんでしょうね。
つまり、ベトナム戦争に行く前に、恋人とたっぷり愛を交わしたいっていう歌みたいです。

今なら、ウクライナで戦っている、ロシアやウクライナの若い兵士の皆さんふさわしい曲だと思いました。

Love me two times girl
I'm goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow, one just for today
Love me two times
I'm goin' away

俺を２回愛してくれよ、可愛いお前が
俺を１日２回いかしてくれよ
俺を２回愛してくれよ、お嬢さん
もうすぐ俺は遠くに行っちまうんだぜ
俺を２回愛してくれよ、お嬢さん
１回は明日のため
もう１回は今日のためさ
２回愛してくれよ
俺は、遠くへ行っちまうんだ。

Love me one time
Could not speak
Love me one time
Yeah, my knees got weak
Love me two times girl
Last me
All through the week
Love me two times
I'm goin' away

一回、愛してくれよ、
俺ったら物も言えないくらい
愛してくれよ、
膝がガクガクしちまったよ
俺を２回愛してくれよ、お嬢さん
１週間は持ち堪えられるようにさ
俺を２回愛してくれよ
もうすぐ俺は遠くに行ってしまうんだぜ

Love me two times
I'm goin' away
Oh yeah

俺を２回愛してくれよ
もうすぐ俺は遠くに行ってしまうんだぜ
おお、そうだよ。イエー

Love me one time
Could not speak
Love me one time, baby
Yeah, my knees got weak
Love me two times girl
Last me
All through the week
Love me two times
I'm goin' away

一回、愛してくれよ、
俺ったら物も言えないくらい
愛してくれよ、
膝がガクガクしちまったよ
でも、俺を２回愛してくれよ、お嬢さん
１週間は持ち堪えられるようにさ
俺を２回愛してくれよ
俺は、遠くへ行っちまうんだ。

Love me two times baby
Love me twice today
Love me two times baby
'Cause I'm goin' away
Love me two times girl
One for tomorrow, one just for today
Love me two times
I'm goin' away

俺を２回愛してくれよ、可愛いお前が
俺を１日２回いかしてくれよ
俺を２回愛してくれよ、お嬢さん
もうすぐ俺は遠くに行っちまうんだぜ

Love me two times
I'm goin' away
Love me two times I'm goin' away

俺を２回愛してくれよ
俺は、遠くへ行っちまうんだ。
俺を２回愛してくれよ
俺は、遠くへ行っちまうんだ。