天の王朝

プロフィール

白山菊理姫

フォローする

フリーページ

出雲族と大和族の話（パート２）

サイド自由欄

設定されていません。

< 新しい記事

新着記事一覧(全5722件)

過去の記事 >

2023.12.02

ニュージーランドから来た姪っ子夫婦と赤ちゃんの対応に追われて、ブログが休みがちになっておりました。
まだ五カ月なのによくしゃべる赤ちゃんです。父親がよく語りかけるので、赤ちゃんも負けじと、あるいは真似してよく話すんでしょうね。「泣く」のではなく、ちゃんと「話す」ところが面白いです。

さて、「イギリスの旅」の続きでしたね。

日本人など滅多に来ないというタヴィストックを訪問したのは、アマンダとマイケルに再会するという目的があったからですが、残念ながら旦那さんのマイケルが手術を受けたばかりで療養中だったため再会は叶いませんでした。

アマンダ・マイケルご夫妻とは、２０１０年以来の付き合いです。たまたま彼らのゲストハウスに宿泊したのが、きっかけ。以来、何度もイギリスを旅した時には立ち寄るようになりました。
奥様のアマンダが私と同じ生まれ年で、誕生日が家人と同じという奇遇もあります。
旦那様は日本車が好きで、私よりもはるかに詳しかったです。
まだ１０代くらいだった息子たちも巣立ち。このコロナ禍でゲストハウスも畳みました。
再会はまたの機会ということにいたしましょう。

でも、ホテルのマネージャーが日本の人だったので、これもまた面白い出会いとなりました。
日本の大手企業のイギリス駐在員として働いていたそうですが、奥様がタヴィストックの出身のイギリス人だったので奥様の地元で働くことになったようです。基本的にイギリスで教育を受けて育ったので、日本滞在歴は、日本で英語を教えたことがある奥様のほうが長いとか。
インターナショナルなご夫妻です。

翌１０月３０日の朝、その日本人マネージャーのSさんに朝食を何にするか聞かれたときに、メニューに「Hog's Pudding」という見慣れない言葉が書かれていたので質問すると、コーンウォールやデヴォン地方のソーセージで、血の入ったブラックプディングに対してホワイト・プディングとも呼ばれているといいます。

で、Hogとは豚のことですが、ここに来るまでの間の高速道路で「Don't hog in the middle lane」という標識が何度も出ていたので、Hogつながりで、どういう意味か聞いてみました。
すると、「真ん中のレイン（車線）を自分勝手に占拠するな」という意味だと知りました。
つまり豚が食べ物をがつがつ食べるように、中央のレインを独り占めしようとするな、という意味だったわけですね。確かに日本でもそういう走りをする人がいます。
イギリスでは取り締まりの対象になっているようです。
勉強になりました。

さて、この日は最終目的地であるロンドンに向かいました。