2024年01月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
上手に死ぬための臨終体験
「今では上手に死ぬことが重要で」…残りの人生、もっと上手に生きるための「臨終の練習」（原題："이젠 잘 죽는 게 중요해"…남은 삶, 더 잘 살기 위한 '임종 연습'）https://news.jtbc.co.kr/article/article.aspx?news_id=NB12162402JTBCニュース記者入力2024.01.25. 午前 8:57 [アンカー] 上手に生きることほど、最後の瞬間も重要だとして、いわゆる「ウェルダイイン（well dying）」を準備する人たちがいます。自らが選んだ方式で荘厳に人生を終えるという人たちを密着カメラでソン・ウヨン記者がお会いしてきました。[記者] 30名余りが講義を聞いています。 自身の遺影写真を作り、[前をご覧になって、写真を撮ります。] 遺言状も予め書いてみます。[キム・ブドク/臨終の体験者 : 上手に生きてきたと思うのですが、実際に（あの世に）行くとすると、後悔だけが押し寄せてくるんですよ。このように行くことはわかっていればもっと上手にできるのですが。] この間の人生も振り返ってみます。[リュ・ジョンヨン/臨終体験者 : ダユンや、ヨンソや。お父さんが残してあげるものなしに行ってごめんね。物質的には残してあげるものはないが、お父さんはお前たちが正しい人として成長するようにたくさん努力したよ。] 忠南の天安のある大学にあるウェルダイインセンターです。[ジョン・ヨンムン/白石ウェルダイインヒーリングセンター長 : 「このように死の準備一つなく、あの世に移って行こうとなされますか？」「どんなことを必ず準備され、世の中をお離れになければならないのでしょうか？」（このような講義です。） 数十の棺が並んでいます。 遺影の写真を撮って遺言状も作成した人たちは、この死装束を着て入って行って、直接臨終の体験をすることになります。 棺の蓋が閉められて暗闇の中で目を閉じます。[皆さんが入棺の体験をすることになる理由は後悔されるものが何であるのか、一度感じてみてさらに自分の死を眺めてみる…このような考えをしてみることです。][キム・ブドク/臨終体験者 : 棺の中に実際に入って行ったので、本当に真っ暗ですよ。このように手も広げることができなかったですよ。「欲というのか、そのようなものはみんなつまらないなあ」このような考えになります。] 死に対する真剣に悩むようになる時間でした。[リュ・ジョンヨン/臨終体験者 : (普段) 救急隊員として多くの死を見てきて。さらに意味のある死を迎えたいという考えになって参加するようになり（ました。）] このように、最近、上手に死ぬこと、いわゆる「ウェルダイイン」に対する関心がぐっと増えました。 延命治療をしないという人も多くなりました。[アン・スングム/85歳 : 養老院で足を引きずり、引きずりそのようなものを見てください。どんなに心が痛いか。子どもがそのようなものを見て。だから養老院に行かないで美しく死ねればうれしいです。] このように、延命治療をしないことを署名した人も、最近200万名を超えました。[ソン・ジェヒョン/緑色病院地域健康センターチーム長 : 血液透析を受けないとの意思を表明されたのですよ。次に、末期の癌である場合、抗がん剤の投与も受けないという事です。] このように、延命治療を受けるか受けないかをあらかじめ決定するとか、臨終体験をしてみる人たちも増えています。 死も上手に迎えようとすれば準備が必要だという認識が大きくなっているからです。ソン・ウヨン記者
2024.01.30
コメント(0)
-
飛行機の搭乗前に体重測定
「搭乗前に体重ちょっと量ります」…航空会社「標準重量」測定の理由は？ （原題：“탑승 전 몸무게 좀 재겠습니다”…항공사 ‘표준중량’ 측정 이유는?）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7875086&ref=AKBSニュース記者入力2024.01.25. 午後 12:53 [アンカー] 飛行機に乗る時、体重を量るというとどのような気分になるのでしょうか？ アシアナ航空が一部の航空便で乗客の体重を測定しているのですが、ここには重要な理由があります。 オ・デソン記者がその理由と乗客の反応を同時に取材しました。[レポート] 昨日の午後の金浦空港の国際線搭乗口前。 中国の上海行の乗客が列をなして立っていて、すぐに登場が始まります。 ところが、普通の時とは少し違う手続きがあります。[「重量を測定しています。ご協力を一度お願いいたします。」] 成人の乗客たちを対象に体重を測定するもので、電子秤の上に自分の携帯荷物と一緒に上がればいいのです。 測定は2秒もあれば終わるのですが、乗客は測定値を見ることができず、職員は測定されたのかだけを確認します。 国土交通部の告示に従い、違った手続きで安全運航に活用しようという目的です。[ハン・ジェミン/アシアナ航空広報課長 : 「標準重量の測定を通して正確な運航重量を予測することができ、離着陸時に安全に航空機の重さを配分し、均衡を維持し、運航の安全性を高めるのが目的です。」] 航空会社は最短5年ごとに乗客の体重を測定しなければならないのですが、個別の重さは秘密事項であるとして匿名の処理をし、測定を拒否することもできます。 今回の飛行便では成人の乗客110名中一人も拒否しませんでした。[ソ・ジョンソン/京義道光州市 : 「私に対する個人情報でもありますが、他の人たちの役に立つとすれば…結局は安全のためのものであるから、準備はいつも必要なものであると考えています。」][クォン・フィウォン/京義道ヨンイン市 : 「安全運航のために必ずしなければならないというのなら、しなければならないと考えて、特に拒否感は持たないようです。困惑するとか…（そんなものではないです）。」] 大韓航空は昨年に測定し、アシアナは3月まで国際線の一部の航空便を対象にして測定を進めます。KBSニュース、オ・デソンです。
2024.01.29
コメント(0)
-
ビビムパブが中国起源？
韓流で「ビビンパブ」の人気が上がると…「中国起源」また歪曲（原題：한류에 '비빔밥' 위상 높아지자…"중국 기원" 또 왜곡）https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1007504911&plink=ORI&cooper=NAVERSBSニュース記者入力2024.01.19. 午前 7:27 キムチから韓服まで、中国が、自分たちが元祖だと主張するのは昨日や今日のことではないのですが。 挙句の果て、ビビンパブが中国起源だったという主張が登場しました。 中国最大のポータルである百度百科事典には韓国の代表的な伝統料理であるビビンパブの起源地を「中国」と紹介し、大きな騒ぎになっています。 ソ・ギョンドク、ソンシン女子大学教授は自身のSNSに「本当にあきれたことだ。何年か前からキムチの起源を中国であるとゴリ押しの主張を繰り広げたのに、今度はビビンパブまで」と「それこそ中国の文化公定の中心には「百度」があると言っても過言ではないない」という文を上げました。 ソ教授によれば昨年の12月のグーグルで「今年の検索語」の中のレシピ部門で「ビビンパブ」がグローバルの1位を占めたのですが。 「Kドラマ」でビビンパブがしょっちゅう紹介されて、全世界的な人気を引くと、韓国の代表的伝統料理を中国の起源であるように歪曲したものと考えられます。 ソ教授は「世界の人が好きな韓国の代表的伝統料理を、このようなやり方で歪曲して中国の料理に替えたものではないのか、ということを百度側は必ず理解しなければならないこと」であると強調したのですが。 最後に「今から、百度にずっと抗議を通して間違った情報を変えてきたように、今回もビビンパブの起源地を「韓国」に替えることができるように最善を尽くす」と話しました。
2024.01.26
コメント(0)
-
個人主義が増えた？
[字幕ニュース]家族が最高とは昔の話…半分近くの韓国人「意外な答え」（原題：[자막뉴스] 가족이 최고는 옛말...절반 가까운 한국인 '뜻밖의 대답'）https://www.ytn.co.kr/_ln/0134_202401170822501363YTN記者入力2024.01.17. 午前 8:22 皆さんにとって家はどんな空間ですか？ イケヤが全世界の38か国を対象に家に対して感じる感情を調査しました。 家は休息するところでもあり、仕事をしたり趣味を楽しんだりする所になることもあるでしょう。 我が国の人たちはその中で、休息の機能を重要に感じることが分かりました。 フィンランドに続き2位で、全世界の平均より高かったです。 さらに、一人でいる時に喜びを感じるという回答が我が国では40％と一番高かったです。 報告書は若い世代が今までの世代より私生活、プライバシーを重要であると感じると分析したのですが。 反面、家で家族たちと一緒に笑う時間に喜びを感じるという比率は14％で、一番低かったです。 全世界の平均にはるかに及ばないでしょう。 家で子どもや孫を教えて成就感を感じるという回答も8％と全体の平均より大きく低かったのですが。 家族協同体を重要であると感じていた過去と違い、個人中心に変わったという様子です。 さらに、隣人との関係が所属感に及ぼす影響も我が国は9%と全体の平均より低かったです。 寝る時も個人的で独立的な環境を望むということが分かりました。 一人で寝ることは熟睡によいと答えた比率が我が国は30%で一番高かったです。 寝入る前に、「お休みの挨拶」をする場合は12%と、全世界の平均の半分より少なかったのですが、「寝ましょう」という挨拶を交わして寝るより、一人で寝るということでしょう。 報告書は全体の回答の35％が好きな人と抱擁するとき、家で満足感を感じ、一緒にすることの重要性を強調しているのですが。 個人中心が楽なのかはわかりますが、社会的孤立が深刻になり、躁鬱症も増えることがあるという分析も少なくないだけに、わが社会で個人主義が強くなることは、心配な流れではないという事ではありません。 アンカー／オム・ジミン
2024.01.24
コメント(0)
-
犬肉の食用禁止法が国会を通過
「犬の食用禁止」に商人たちはため息…闇化の憂慮（原題：‘개 식용 금지’에 상인들 한숨…음성화 우려도）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7863417&ref=AKBSニュース記者入力2024.01.11. 午前 7:42 [アンカー] 食用の目的で犬を育てたり屠殺したりすることを禁止する、犬の食用禁止法が国会を通過すると、再び論争が熱いです。 動物保護団体は大体に歓迎する雰囲気ですが、食堂や育犬の従事者たちは強く反発していて、対策の準備が急がれると見られます。 ペク・サンヒョン記者です。[レポート][「犬の食用目的の飼育、屠殺及び流通などの終息に関する特別法案の代案が可決されたことを…」] 犬の食用禁止法が国会と通過すると、動物保護団体は歓迎一色でした。[ジョ・フィギョン/動物自由連帯代表/昨日 :「勝ちました。完全に終息を成し遂げるために我々はこれから解決しなければならない課題が多くあります。」] 反面、犬肉販売食堂は明るい見通しは他にありません。 30年を越えて犬肉を扱ってきましたが、昼食の時間にもお客さんは5、6組だけ。 主に常連だけの商売である上に、人里離れた所であるので業種の変更は難しいです。[キム・ヨンソン/○○食堂店主 :「これだけ（犬肉）探すのですよ。これだけやっている店とうわさが出て。急にこんなことが起きるので我々はとても慌てて…」] 伝統市場の犬肉販売店も事情は似ています。 時々やってくるお客さんや、宅配の注文を受けてやっと生計を続けていくという状況です。[犬肉販売商人 : 「突然やめるわけにもいかず、雑穀も少しずつ売りながら野菜のようなものを売ってもやっていけません。冬には。」] 食用の犬を育てる育犬業者たちも強く反発し、廃業や業種の転換による補償も要求しました。[ジュ・ヨンボン/大韓育犬協会会長 : 「15年、20年できることができなくなったので、5年分（の収益）は保証しろと…主張したのですよ。」] 保養などを理由に隠れた消費が続くものという見通しも出ます。[犬肉食堂の訪問客 : 「豚や牛も食用のために育てているじゃないですか。そのようなものがあるように、犬も絶対食べないことはないのですよ。隠れてみんな食べ…」] 紆余曲折の末に、犬の食用禁止法が通過しましたが、混乱の中の対策の準備の要求も大きくなっています。 KBSニュース、ペク・サンヒョンです。
2024.01.18
コメント(0)
-
医療用大麻…未だに難関
難治病患者を助ける医療用大麻…国内では難関が多く（原題：난치병 환자 돕는 의료용 대마…국내에선 난관 많아）https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20240111006200641?input=1825m聯合ニュースTV記者入力2024.01.11. 午前 9:37 [アンカー] 麻薬類である大麻もうまく使えば各種の難治病に効果を見せることがあります。 しかし、国内では海外とは違い、使用が難しいです。 チェ・ドクジェ記者です。[記者] 大麻から抽出される薬用成分カナビディオール、いわゆるCBD. 発作や両極性障害、痙攣症などの難病、認知症、睡眠障害などの治療に使われ、抗酸化物質が入っていて、化粧品にも入っています。 世界保健機構WHOは、中毒などの公衆保険問題を引き起こすだけの証拠がないと明らかにしたこともありました。 全世界の関連市場の規模が200兆ウォンに達するという分析まで出て、国内企業の挑戦も続いています。 大麻と一番似ている唐辛子を、室内で自然状態とほとんどよく似せて育てる技術力を持って、海外で大麻を栽培しCBDなどの物質を抽出し輸出するというのが目標です。<ウ・ソラ / クリポネエフエンアイ事業本部長> 「大麻の花から医療用大麻（の中身）だけを採取精製し、薬用成分があるCBDを生産します。認知、パーキンソン病、痙攣症及び神経疾患で苦痛を受ける患者たちに治癒と希望を差し上げることが目標です。」 しかし、国内では効果があっても関連の薬品を求めることは難しいです。 大麻の成分の医薬品の輸入や使用が制限的に許可されましたが、関門は所見書が必要で、特定の機関を通してだけ輸入の申請が可能であり、実際に処方された医薬品はごく少数です。 食品医薬品安全庁の関係者は「誤乱用問題のために慎重な部分がある」とし「社会的な認識も否定的な側面がある」と説明しました。 麻薬類は、当然、とても厳格に管理されなければなりません。 しかし、ひどい苦痛を経験する患者たちを考えると、方法を見つけ出す必要があります。 すでに、先進国も同じような経験をしました。 アメリカでは、一部の副作用、誤乱用の事例もありますが、大部分の州で医療用大麻の使用を合法化しました。 カナダでは、コンビニで販売する健康補助食品にも使われます。 日本は、医療用大麻の栽培、加工、使用を合法化し、事業化に拍車を加えています。聯合ニュースTV チェ・ドクジェです。
2024.01.17
コメント(0)
-
忠清北道で出生数がが増加
忠北だけ唯一、出生児数が増加…秘訣は（原題：충북만 유일하게 출생아 수 증가…비결은?）https://www.mbn.co.kr/news/society/4992769MBNニュース記者入力2024.01.08. 午前 9:29 【アンカーメント】 少子化の人口減少で、地方は消滅危機に面しているという危機意識が拡散しています。 ところが、全国の17の市、道の中で唯一、忠北でだけ出生児数が増加しました。 秘訣は何なのか？ キム・ヨンヒョン記者が報道します。【記者】 田舎の村に住宅が廃墟のように放置されています。 家の中の生活用品に埃が厚く積もっていて、壁にカビがはえています。 全国の人口が減少の傾向に入って、空き家も速く増加しています。 人口の減少は出生率と直接的な関係があります。 昨年の出生届は23万5000件余りで、前年に対比して1万9500件余り、7.7%も減少しました。 ところが、全国の17の市、道の中で忠北だけ唯一、出生児数が1.5%増えました。▶インタビュー : キム・ヨンファン / 忠清北道知事－「出生育児手当を1000万ウォン支給、全国で初めての卵子の冷凍施術費の支援、妊婦への親環境農産物支援、妊婦の優遇条例制定などの果敢な妊娠出産親和政策の効果であると…。」 忠清北道は、出生率の下落の重要な原因である住宅問題の解決のために破格的な政策も推進するとしています。 さらに、休遊地を利用し半額のアパート250部屋を建て、青年夫婦の住居負担を緩和するという構想です。 出産、養育に困難をきたしている階層や世代を助けるために金融機関を通した無利子の貸し出し支援も推進します。▶インタビュー : ジャン・ギボン / 忠清北道人口青年政策担当官－「ご必要な方たちだけ貸し出しをするものであるので、全員に行うものではなく、低所得層とか多子女家庭とかに特化し…。」 多様な出生政策が効果を出し、忠清北道の出生率の増加の勢いが大きな転換点を迎えるのか注目されます。 MBNニュース、キム・ヨンヒョンです。
2024.01.10
コメント(0)
-
政治に関するKBSの新年世論調査
[新年世論調査]2024年の我が国の政治は？（原題：[신년여론조사] 2024년 우리의 정치는?）https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=7855652&ref=AKBSニュース記者入力2024.01.02. 午前 9:06 [アンカー] KBSが、2024年を迎えて行った新年の世論調査の結果を公開しました。 今年は、4年ぶりの国会議員選挙がある「総選挙の年」でしょう。 政治界を眺める国民の認識はどうなのか調査しました。 ミン・ジョンフィ記者が報道します。[レポート] 今から政治分野のアンケート調査の結果を詳しくお伝えします。 来たる4月10日に国会議員選挙が予定されているでしょう。 選挙が今では100日前に近づいて来ているのですよ。 まず、政党の支持度を調べてみました。 共に民主党は36%、国民の力は35%で、誤差の範囲の中に留まり、「支持する政党はない」が21%と表れました。 地域別では、光州／全羅で民主党、大邱／慶北で国民の力の支持度が相対的に高く、年齢別では40代で民主党、70歳以上で国民の力の支持度が相対的に高かったです。 総選挙で、自分の地域区の候補者を選ぶとき、どの党の候補者を選ぶのか聞きました。 応答者の41%が「まだ決定していない／投票する候補がいない」という項目に応答し、28%が国民の力、26%が共に民主党の候補を選ぶと答え、やはり、誤差の範囲の中に留まりました。 現在、自分の地域区の国会議員が再び出馬すれば再び選ぶのかには、応答者の42%が「選ぶ」、「必ず選ぶ」と答え、38％は「選ばない」と「絶対選ばない」に応答しました。 総選挙に対する認識度を聞きました。 42%は現政府を支援するために与党に力を入れてあげなければならないとし、49%は現政府をけん制するために野党に力を入れてあげなければならないとし、けん制論が先に立ちました。 3選以上の重鎮、多選議員の激戦区での出馬または不出馬論に対する認識を聞きました。 肯定的に見るという人が応答者の57%、否定的に見るという人が応答者の29%と表れました。 現在の国政運営に対する評価も見なければならないでしょう。 尹錫悦大統領が大統領として仕事をしっかり仕事をしていると思うのかを聞きました。 応答者の36%は「とてもしっかりやっている」あるいは「しっかりしている方」という答えを、応答者の56%は「できていない方」あるいは「全くできていない」と答えました。 地域別では大邱／慶北で相対的に肯定的評価、光州／全羅で相対的に否定評価が出て、世代別では70歳以上でよくやっているという応答が65%、40代で、できていないという応答が80%と出てきました。 思想の性向別では、中道の性向だと考える応答者の63%が尹大統領の国政運営に否定的な評価を下しました。 今年は、尹錫悦政府の政権3年目であり、3年後の2027年に次の大統領選挙があります。 「次期の大統領として誰が適格であると考えるのか」という質問に、応答者の25%がイ・ジェミョン共に民主党代表を、24%がハン・ドンフン国民の力非常対策委員長を選び、誤差の範囲の中に留まりました。 この他に「いない」という応答者が18%に達し、残りの候補たちは誤差の範囲の中留まり優劣を決めるのが難しかったです。 地域別には光州／全羅と大邱／慶北を除外したすべての地域で、イ代表とハン委員長すべてが誤差の範囲に留まりました。 KBSニュース、ミン・ジョンフィです。
2024.01.02
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
-
- あなたの旅行記はどんな感じ？？
- ただいま～
- (2026-05-21 01:13:09)
-
-
-
- ぶらり、歴史の旅、歴史探訪（歴男、…
- ゐのくち式両吸込渦巻ポンプ（埼玉県…
- (2026-05-05 21:51:14)
-
-
-
- 皆さんの街のイベントやお祭り
- ホビーショーの後で、珈琲館シーズン
- (2026-05-20 22:40:05)
-
