ナムセインのブログ（韓国のWEBニュースの翻訳とちょっと一言）わたしは「原発」というごまかしの言葉はやめて「核発電」と呼ぶことを勧めます

「学生がドチョンクを買ってくれる」と自慢すると…通報された教員

（原題： " 학생이 두쫀쿠 사줘 " 자랑했다가 … 신고 당한 교사 ）

https://n.news.naver.com/mnews/article/055/0001326484?sid=291

SBS ニュース記者入力 2026.01.22. 午前 8:49

　ドバイチョンドゥククッキーの人気が少しも冷めないでいるのですが。

　ドゥチョンクのために、ある教員を通報するということで、オンラインが騒がしいというのですか？

　最近、オンラインコミュニティに、休暇中に賄賂を受け取った教員の民願を出したという、少し刺激的なタイトルの文が上がってきました。

　文と一緒に上がってきた写真を見れば、最近人気のドチョンクがあるのですが。

　ある教員が自身の SNS に、休暇中に学生が訪ねてきて、間食を持ってきてくれたと上げた写真なのですが、文の作成者はこの SNS の写真と内容を掲示して、これはいったい合法であるのかという問題を提起しました。

　請託禁止法、いわゆるキムヨンラン法によれば、在学中である学生が教員にあげる贈り物は、金額と関係なく禁止されていると主張し、実際にこの事件は通報された後、通報内容の証拠まで公開しました。

　この事情において、ネットユーザーたちの反応は食い違ったのですが。

　人がもらった情まで法で裁断するのか、学生の心がこもった間食まで問題にすることは行き過ぎであるという意見があると思えば、法の基準だけで見れば通報が間違っていることではなく、間食を受け取っても SNS に上げることは軽率であったという指摘も出てきました。

　現職の教員と見られるネットユーザーたちは、最近は師匠の日でも飲み物 1 本でも受け取らない、手紙以外はすべて送り返す雰囲気であるとし、現場の雰囲気を伝えることもしました。

( 画面出処 : オンラインコミユニティ )