ナムセインのブログ（韓国のWEBニュースの翻訳とちょっと一言）わたしは「原発」というごまかしの言葉はやめて「核発電」と呼ぶことを勧めます

[ 単独 ] 事業の資金であるというのに「アパートショッピング」

（原題： [ 단독 ] 사업 자금이라더니 ‘ 아파트 쇼핑 ’）

https://n.news.naver.com/mnews/article/056/0012143186?sid=292

KBS ニュース記者入力 2026.03.17. 午前 6:34

[ アンカー ]

　政府は昨年、何回かの不動産対策を発表し、家を買うときに貸し出しを受けることを難しくしました。

そうすると、事業者貸し出しを受けて家を買うなどのずるい手口が猛威を振るっています。

　政府が昨年の下半期に摘発したものだけで 600 億ウォン近くになるのですが、上半期の 5 倍のレベルです。

　ソン・スジン記者の単独報道です。

[ レポート ]

　数百万名の会員を保有する不動産オンラインカフェです。

　住宅担保貸し出しが止められて、もどかしいという文が上がってくると、事業者貸し出しを勧めるという書き込みがつけられます。

　多住宅者であり、追加の貸し出しが難しいという訴えにも、誰かが事業者貸し出しが可能であると主張します。

　事業者ではない会社員でも可能であり、金融当局に摘発されない方法も案内するとしています。

　住宅担保貸し出しを強力に規制した昨年の 6.27 対策以後、相対的に規制が緩んだ事業者貸し出しが、貸し出しの迂回路になったのです。

KBS が確保した金融監督院の実態点検結果を見れば、昨年の下半期だけで個人事業者貸し出し 127 件、 587 億 5000 万ウォンに至る金額が本来の貸し出し用途とは関係のない住宅購入などに使われました。

　昨年の上半期と比較すれば、摘発の件数としては 3 倍、金額では 5 倍と急増しました。

　摘発された事例の 10 件中 6 件が、セマウル金庫などの第二金融機関に集中していて銀行より多かったです。

　市中銀行より第二の金融機関が貸し出しの審査や用途確認の手続きが相対的に手緩かった点に食い込んだものです。

　金融当局の高位関係者は「摘発された事業者貸し出しの相当な部分が住宅の購入に使われたものと把握された」とし、「規制の迂回の事例を集中して調査し、厳重な措置をする計画」であると明らかにしました。

　金融会社は今回摘発された 127 件の中で、 91 件の貸し出しを回収し、摘発された事例に対しては新規の貸し出しを制限しました。

　金融監督院は今年にも、 6 か月以内の短い事業経歴を持つとか、すでに摘発されたことがある業種の事業者貸し出しを集中して点検する方針です。

KBS ニュース、ソン・スジンです。