ナムセインのブログ（韓国のWEBニュースの翻訳とちょっと一言）わたしは「原発」というごまかしの言葉はやめて「核発電」と呼ぶことを勧めます

「大韓博物館」なのに中国の歴史が第一…ウンピョン韓屋村の不思議な博物館

（原題： ' 대한박물관 ' 인데 중국 역사 위주 … 은평한옥마을 수상한 박물관 ）

https://n.news.naver.com/mnews/article/448/0000606070?sid=291

TV 朝鮮記者入力 2026.04.23. 午前 8:05

[ アンカー ]

ソウルのウンピョン韓屋村の近所に開館を前にしたある博物館の内容が物議を醸しています。名前に「大韓」や「 KOREA 」が入っているのですが、実際には中国の歴史中心の展示を準備しているというのですが。

　イ・ナゴン記者が行ってきました。

[ レポート ]

　来月の開館を前にした博物館の看板に、太極のマークが連想される表示と一緒に「大韓博物館」と書かれています。

　英語の名前は「 KOREA MUSEUM 」です。

　しかし、最近まで、建物の前に掲げられた展示の案内版を見れば、夏、殷（商）、周のような古代王朝から清までの中国の歴史の展示がぎっしりです。

　住民たちとオンラインでは「東北工程だ」「正しく捉えなければならない」というような反応が溢れました。

　ペ・コチャン／ソウル市ソンパ区

「名前を間違って付けたんでしょう『コリア博物館』ではなく『中国博物館』だとするとのを。」

　ここの博物館から少しだけ歩いていけば韓屋村に出てくるのですが。

　たったの 100m の距離です。

　カエハス・ジョン、カエハス・ミリアム／スペイン人観光客

「中国と韓国が同じ歴史を共有しているように感じるようです。」

　ソ・ギョンドク／ソンシン女子大学創意融合学部教授

「まったく、中でちらっと見たのですが、中国の歴史と関連した展示物なので（外国人は）韓国の歴史なのか中国の歴史なのか混乱するしかないという…。」

　博物館の代表は韓国人ですが、社内理事には中国系アメリカ人が含まれています。

　博物館側は「物議になるとはわからなかった」と話しました。

　博物館代表

「商号を変えようと、そうします。未だに決定されたものではないのですが…。」

　ウンピョン郡は「博物館の名称と建築物の用途と関連した法違反の有無を確認して是正措置などを検討します」と明らかにしました。

TV 朝鮮イ・ナゴンです。