60ばーばの手習い帳

Profile

ブルーピー

フォローする

Calendar

神奈川県立歴史博物館（旧横浜正金銀行本店）

　7月1日は銀行の日です。
1893年のこの日に「銀行条例」が施行されました。英語の〈bank〉バンクは、
イタリア語の〈ｂanco〉＝机・ベンチからできました。
　ルネッサンス期に、緑の布をかけた机の上で取引がされたことから。

　日本語の〈銀行〉は、明治時代に英語の〈bank〉を翻訳するのに、中国の熟語を
借りてきたものです。「行」は「店」のこと。当時のアジアでは、銀が共通の価値
基準であったため、「銀」の字が用いられました。

黙…モク、だま（る）

『花咲舞が黙ってない』　

　銀行を舞台にした小説と言えば池井戸潤氏です。半沢直樹シリーズもですが、
花咲舞の活躍ぶりもすかっとします。TVドラマの『花咲舞が黙ってない』は
『不祥事』が原作で、小説の『花咲舞が黙ってない』は、その続編になります。

　背景になる時代は、20世紀末の経営破綻が続出した頃。
東京第一銀行事務部臨店指導グループの舞と相馬は、顧客情報漏洩疑惑や事務
処理ミス連発のチェックに、支店を訪れる日常です。舞は相変わらず、暴走しがち
で花咲ならぬ「狂咲（くるいざき）」と相馬に言われながら。

「相手がどれほど偉いとか、そんなこと関係ありませんよ」

　その中で、過去の不適切な会計と隠蔽工作に気がつく舞ですが、報告書は握り
つぶされます。

「確かにあなたと私とでは地位も立場も違うでしょう。でも、東京第一銀行の一行員として、この銀行を良くしようという思いは一緒のはずです。」

企画部長の懐刀といわれる実力者、昇仙峡玲子にもくってかかる舞。
さて、結果は…

銀行関係の専門用語だけでなく著者の語彙の広さがうかがわれ、熟語の勉強になり
ます。
　もちろん、知らなかった借り入れの仕組みなど、興味深い内容もあります。
　ですが、何と言っても正しいことは正しいと信念を持って貫く、舞の行動が
痛快です。

　　　　　　　　　　　　　引用および参照元：池井戸潤『花咲舞が黙ってない』中公文庫

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう