2005年05月の記事
全21件 (21件中 1-21件目)
1
-
Mountain weather....
Temp. dropped down into 13C today.It might be normal temp.,but after having nice sun-tanned weather for a week,i feel really cold here....and need something warm.As rental pc cost 10 Euro per day, as this pc can not write Japanese, I had better take some walk in this beautiful town instead of stuck at the hotel and net-surfing beside swimming pool.There are so many thing I would like to introduce about this little town and my new life,but I prefer to write in Japanese,so please wait for a little while until my own pc arrives.Also I might have some troubles with changing my pc into Mac from Win,so i need somebody´s help,luckly I have a Blog friend who is good at Mac. Atom Boy, hopefully we can coop with my new Mac situation soon.Auf Viedershöne!
2005.05.31
コメント(4)
-
Rainy woman
" Ame Onna" ´s power is still active in Salzburg.It had been quite fine days for a week,there was a hottest May record,31C , in Salzburg yesterday,then today , it suddenly starts raining and also thundering....." Yama no tenki wa kawari yasui " lol Here I am stuck at a hotel,and net-surfing. Bis morgen!
2005.05.30
コメント(0)
-
Immobilien
Petao-san & I have been house hunting for a week though internet,classified,phone,and also visiting agents.We have to find an apartment which has lots of "KODAWARI" of Petao-san.First of all, according to Tax for our car which we bought in Tokyo,and also for avoiding my complicated Visa,we decided to live in a border between Austria and Germany.Secondly,the new place have to be close to Salzburg airport which is near Petao-san´s company. a few Autobann exits away from the office...(of course, it´s better for me to live little bit close to city rather than living in an isolated country side house....)Thridly,at least 4 rooms with guest toilet,garden,wide rooms....etcWell,it might take some time to find our dream house here in near Salzburg...§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§Freilassing, 4 zimmer, Balkon, 94.5 qm,schöne Lage zu vermieten, EUR 871,- warm. Anger , Dopplhaushälfte mit Garageca. 130 m2 , idyllische Lage am Bachlauf mit Bergsicht, Bj 91, 2 Bäder, gehobene Ausstattung. Miete 1000 eur. + NK§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§...... taihen sou desho.... taihen yo..... Bis morgen!
2005.05.27
コメント(0)
-
New Greeting word
Learning new language takes some time... you know....The more you become old , the more the language doesn´t stay in your brain.... little bit stressful,but if you learn it little by little with good memories of your new friends, it won´t be so bad. Here are some new words which I hear time to time.( Greeting )§ Kruß-kott (spelling unknown) = hello§ Serves(old latin greeting) = hello (more local & friendly way)Normally people says, Guten-tag or Hallo§ Auf Wiedersehen! = good-bye§ Auf Wiederschöne! = good-bye(more friendly way)§ Tschüss or Ciao = See you or bye (only among friends)Well, this is all for today.Bis morgen!
2005.05.26
コメント(0)
-
Coffee with a first Austrian friend
Don´t worry,Be happy.I made a new friend here in Salzburg!!!Today,i was taking a walk to find a language school,but somehow i happened to find an Antique shop,and thought about my mum,then started searching a silver spoon again,then the owner came up to me,and introduced some of the histories about spoons. Over the spoon conversation,I explained how I got here in Salzburg,and looking for a language school in English,then he has friends who is a director of a language school,and kindly contaced with the director,so I will start studying my first German lesson from next week or so.Life is interesting, you´ve never know how you meet your key person when you need someone´s help.What´s more he has a hobby cafe just outside of his shop,and offered me a cup of coffee.As I told you before, this place would be a place where I can learn native German beside the language school.If you can read German, here is the siteTschüss!!!
2005.05.25
コメント(3)
-
Language school info
Anybody know a good language school in Salzburg?I found one when I took a walk in a shopping street.The school´s name is : INLINGUA LANGUAGE As I haven´t talked with Petao-san in German,now I have to struggle with the language in here.... well, no pain,no gain.... lol If anybodz knows a good info,please let me know!now i have to let room cleaner work on this room.....Tschüss! = bye!
2005.05.25
コメント(0)
-
Salzburg,Austria
It`s written in English according to my rental pc´s condition.Anyway,here I am in Salzburg for 5 days now.petit , historical town which makes you feel in a fairy tails.Here is the site you can see part of the town.SalzburgWill upload my photos later.Wait & See.Bis morgen!
2005.05.25
コメント(4)
-
Munchen,Germany
On my way to Salzburg, I had to wait Pitao-san at Munchen airport accoding to company´s kindness that we had diffrent airlines to come here. (now I get used to used "Ironies"...)3 hours....There are luggage keepers in the airport,so that i didn´t need to carry around my heavy luggages,although it cost money,but still it worth to pay. 3 hours 5 euro per suitcase.little internet corner,shopping mall,beer restaurants,of course. lol I saw some men who had bouqets for their loves to welcome home.Petao-san told me German men are not romantic.... well..... Instead of giving me the bouqets,I prefer nice garden! (with nice house. let´s find our new place to stay within a month.... )Ciao!
2005.05.21
コメント(0)
-
身辺整理？ いえ 引越しです。。。
友人の皆様方、お気づきと思いますが、明日が引越し本番です。。。っつ～か、ブログアップしている場合じゃないでしょうがぁ～って言う声が現状を知っている一部から上がりそうですが・・・本日が、日本での最後のブログになります。本日、妹夫婦が大型テレビとソファーベットと台所用品＆ｱｲﾛﾝ等を引き取りに来たので、我が家はやっとで引越し気分？が盛りあがってきたと思っています。←超のんきね・・・ 現に、ピタ夫さん、自分の荷物ほぼ積め終わって会社の人と最後の飲み会していますから・・・ ふぅ～ 私は、自分の分がまだなので、これから徹夜で追い込み作業ですが、下着と書類さえちゃんと自分でやれば後は、業者さんがうまく梱包してくれるそうなので、それを信じて取り合えずの所までやります。。。さてさて、土曜日に日本を離れるわけですが、年に一度は、戻ってくるつもりではいますので、今後もよろしくね♪日本語を使えるＰＣの環境を発見するまでに数週間かかるかもしれませんが・・・それまでみなさんのニュースをメールもしくは、ＢＢＳにでもアップしていてくださいな～。 文字化けしないといいな。。。 ローマ字打ち辛いからね・・・では、アウフ・ヴィダーゼン！
2005.05.18
コメント(1)
-
物造りの本質
夢のような友人との食事会と怒涛のごとく終った２次会を振りかえって、臭い表現かもしれませんが、「良い友人達を持ったな～」って一番感激しました。上辺だけの関係が多い世の中で、良い事も悪い事もひっくるめて知っている友人が何人もいるのは、本当に財産だと思いました。どんなに努力しても、双方共うまく噛合わないと「友情」って成立しませんし、別に「友情」ってカテゴリーを作らなくても、自然と残る友人達とは「馬が合っている」（←古いね私も・・・）んだろうな～って関心するし。そんな、馬の１頭がＳ子でした。←あっ表現変か？移住する事で頭が一杯で、ドレスの事とかは後回しにしか考えれなかった私に、彼女から「ドレス作ってあげようか？」と言われたのが、２月中ごろ？だったような気がする。それがどれだけ大変か何て、高校時代に作ったパジャマでさえノーカラーでも挫折しかけたのに、「わ～い」とかって、のんきに依頼したわけでした。その経過は、Ｓ子のブログを参照下さい。と言う訳で、並々ではない「情熱」がないと手造りなんて出来ないな～って思いました。包みボタンから、シルクフラワーの染色に至るまでは、まだアップになっていないようですが、彼女のこだわりには、物造り人特有のニオイがしました。ウェディングもカクテルドレスもパーティー着として、着まわし利く様にﾃﾞｻﾞｲﾝされているので、ドイツでも体型を維持して長く着れればと思っています。ありがとうね。そして、１９日、引越しまで手伝いに来てくれるとの事。。。かたじけない おもさげがんす。。。 ←例のフレーズ君が発狂しない程度にはまとめておくよ。。。本日は、これから片付け魔の妹夫婦が遊びにくるのでね。。。←助っ人１号Bis morgen!＊＊＊ ＜余談＞ ＊＊＊各言う私の母も物造り人、ジャンルは、木彫ですが。残念ながらその情熱のこだわりについていける実力を持った子供は、居なかったようです。。。 ごめんね～母さん。尊敬は、しても弟子にはなりたくないこだわり方なのでね。。。プロの世界は、それじゃないと通用しないのでしょうしね。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2005.05.17
コメント(2)
-
電話代もばかにならない距離・・・
移住？ そうね。 旅行は、期限があるけど、今回は初の片道切符ですから・・・ブルーになっているわけでもないんですが。。。主人は、いつでも遊びに帰れば良いじゃないか。って言ってくれているのですが。。。国内に居てもどこにいても、年に数度も会う訳じゃない友人までもが、寂しげに飲み会で泣かれるとこっちまでちょっと出発前にメランコリーな気分です。私が出発した後の私の生活は、新しいことずくめで落ち着くまで時間がかかると思います。でも、決して友人一同のみなさんを忘れたりしている訳ではないのを覚えておいてねん♪・日本に居る友人達の生活は、きっと私と出会う前のﾊﾟﾀｰﾝに戻るのでしょうか？・新しいネットワークで忙しくなって行くのでしょうか？・寂しくて落ち込んでいくのでしょうか・・・←絶対そんなネガが友人はいませんが、言ってみた。苦笑いえいえ、今時インターネット時代ですから。（４年前までアナログだった私のくせに。。。）食事会で、Atsu-san&his GFが言っていた、Skype（スカイプ）について早速しらべてみました。まずは、これチェックしてみて～♪私は、現地に行って自分のＰＣ使えるようになったら８月頃？ダウンロード予定です。たまには、お電話でも近況報告しあいましょう～ん♪（時差があるので、ブログのザルツブルグ現地時間チェックしてから電話かけてきてねん。ヨロシク！）Bis morgen!
2005.05.16
コメント(7)
-
出席者への感謝 続編
人数が多かったので、２度に分けての記入になっています。友人総勢３０名は、カテゴリーで分けると次の通りでした。当日のちゃんとした説明が出来なくて残念でした。。。パソコンさえ壊れなければ・・・ ご紹介記事をアップして行く予定だったのですよ。。。（泣）・幼馴染・短大での２年間一緒だったルームメイト達・自動車合宿で出会った友人達＆ちびっこ・派遣先会社でお昼仲間でいてくれた社員のみなさん・外人ハウス時代の友人達＆とってもお世話になったオーナーさん・食品卸営業時代の同僚・海外留学サポート時代の先輩＆お客さん・ワーホリ時代の友人＆彼女・友達の輪でどんどん広まった友人の友人達みんな本当にありがとう～個別のお礼状は、現地で落ち着いてからだしますね～。さて、ここで問題です。。。一部のみなさん、お礼状出したくても「住所」が解らない人がいますので、差し障りがないようでしたら、メールでお住まいの住所お知らせ下さい。（住所をお知らせした記憶がない方）ネットの世界で何ですが、たまには、海外からの手紙がポストに入るのも素敵じゃないですか？（手紙好き。。。）ちなみにね、「ゲストブック」にはお名前と住所が欲しかったのですがね・・・遠方で来れなかった友人からは、キティーちゃん電報を頂きました♪一人うっかりなのか確信犯なのか？ばっくれが出ましたが・・・出国前に揉めたくないのであえて触れないままにしておくことにしました。。。お知らせメールへの返信がないから怪しいとは思っていましたが、忙しくて個別には連絡を入れれませんでしたので。。。ま～こう言う場合は、ここまでの「縁」。自然に切れる「縁」は、追ってはいけません。終るのが、自然なのかもしれないのでね。。。このプログをみてくれている友人達とは、この「ご縁」なるべく長く続くと良いな～♪Bis morgen!
2005.05.14
コメント(4)
-
楽しかったよぉ～♪ Nothing but Fun!!!
総勢３２名。無事、友人との食事会 終了いたしました。↑何は、ともあれ・・・まずは、この場でお礼をさせてください。出席してくれたみなさんありがとうございました！！！以下のみなさん製作：Ｓ子＆Ｔ橋さん・・・立案から製作、当日のコーディネートまで精神的にも本当にこの二人なくては、パーティーの成功は有り得ませんでした。当日ちゃんとみんなの前での説明が出来なくてごめんなさい。一杯一杯でした。I owe you a lot!進行：幼馴染コンビ・・・Ｋａｚｕｍｉ＆Ｋさんさん、お店との連携、進行、取りまとめ及び二次会での過剰サービス精神。ひっくるめて本当に木目細かい対応ありがとう～。幼馴染ならではの空気の読み方等、本当に感謝しています。裏方：外人ハウス仲間・・・bettyさん、２次会用の料理の下ごしらえありがとう！てきぱきやってくれて助かりました♪もっともっと話したいこともありましたが、続きは、ザルツブルグで！！！ 戦友は、永遠だな！たっちゃん（betty's husband)、会場での写真撮り等ありがとう～。写真楽しみにしています♪ｹﾞｽﾄ：Guest House mates: Miro who come from shanghai only for this,I do owe you a lot!!! let's meet in Lugano in summer !!! Thanks for coming!!!Dominique who injures his arms,but came to join the party.Let's meet in London!!! Huge thanks!Yuki who is owner of the house,I DO enjoyed talking with you again.Thanks!Ｔ野さん、助けが必要な時に絶妙なタイミングでサポートしてくれる男気のファンです♪来てくれてありがとう～！まずは、前半終了
2005.05.14
コメント(2)
-
もうあと１週間なのに。。。
結構、住んでいる周りは探検したと思っていたのですが。。。もうすぐ引越しなのに、近所で面白いお店発見してしまいました。。。お近くに来ることがあったら、みなさんもどうですか？その場で、生豆をローストしてくれるコーヒー豆屋さんほぼアラビカ豆なので、我が家のカプチーノに最適って香りしてましたから。。。２次会参加のみなさんには、ここの珈琲をご馳走しますね～♪フェアトレードの店だって～ 素敵ぃ～♪やなか珈琲店食事会の前日にちょっとでも悪あがきしようかとエステ行って来ました。ぱどネットで検索したのですが、店員さんの雰囲気も施設も凄く気持ち良かったですよ。オススメ～って言ってる場合じゃない、片付け片付け。。。では、食事会参加のみなさん明日再会楽しみにしています♪Bis morgen!
2005.05.13
コメント(0)
-
明日ですね♪
今ごろ参加者リスト作ったりしている私。。。食事会とは言ってもドレスのお目見えをしたりしますから、ちゃんとやりたいのですが２次会の準備（←引越し荷物を隠して、掃除）やらやり忘れていた渡航関係書類が一気に浮上してきています。。。なのにピタ夫さんの会社の人達は容赦ありません。昨日は、ピタ夫さんの会社の送別会に初参加してきましたが。彼は、今晩も社内版があり。 明日は、私の仲間内との食事会 明後日は、引越し荷物選別 月曜は、ドイツ人同僚との家での食事会 火曜日、家の妹夫婦と食事会 水曜日、語学学校の先生と食事会 木曜日、引越し後。駐車場を貸してくれた友人とＳ子達？との食事会 金曜日、ＡＮＡホテル泊まる予定ですが、多分最後の六本木ナイト？ 土曜日、出発！！！私は、ひたすら電気・ガス・水道・電話等の休止手続きに翻弄されています。他にも、引越し荷物関連の業者とのやり取りがあります。。。実家の良心には、住民票や年金（任意）の手続き等をお願いする為に委任状書いていたりと。。。言い訳じゃないんですよ。。。でも、明日、もし眼の下に隠し切れない「くま」があったり、ダイエットというよりは、「こけて」いたりしても、見てみない振りしてあげてください。。。なるべく良く写りそうなアングルでの写真よろしくお願いします。。。スタッフ状態のみなさんへのメールちょっと遅れています。。。今晩、参加メンバー一覧と一緒にお送りしますので、よろしくお願いします。Kazumi-chan、Ｋサンサン 今晩、電話ミーティングしましょう。お電話御待ちしております。Bis morgen!PS 時間ないとか言いながら今からエステ言ってきます～♪
2005.05.13
コメント(2)
-
みどりちゃん達のいない朝
我が家のみどりちゃん達正体は、”セローム”という観葉植物です。昨日、Ｓ子がドレスの納品に来たときに里子に出しました。植物海外には、持って行けませんからﾈ。。。お花のある生活が好きで、給料前でもお花を買ってしまう母の娘だけあって、折りにつけては花を部屋に飾っていますが、育てるのは苦手でした。セロームとの出会いは、３年前派遣先の仕事場の裏にあった花屋さんで一目ボレ？して３００円でした。２年前には、共同生活していた時にドミニク（イギリス人の友人）が廊下でほったらかしにしていたセロームを譲り受けて、２個になり。今年に入って、新芽が出てきて３個になっていたわけでした。残念ながらお花は、咲きませんが。愛情をかけると葉っぱがざおざお増えてくる感じに愛情を感じます。。。←静かな自己満足植物がある生活って穏やかで部屋の空気が澄む気がします。みどりちゃん達の寿命がくるまで大切にしてあげてねん♪ ＞ Ｓ子
2005.05.12
コメント(0)
-
ドレス納品！！！
Ｓ子と彼氏が今晩車でドレスを納品してくれました～♪彼氏が仕事が詰まっているとの事で打ち上げパーティーは、後日に。残念！スパークリングワイン冷蔵庫で冷やしていたのに。。。初めてピタ夫さんもドレス２着を見て、その完成度にびっくりしていました。伊達にＳ子は、オリジナル・ブランドを持っていたわけではないのですからね。リング・ピローもシルクブーケも何もかも素敵です。昨年末バタバタプロポーズ＆役所婚じゃなかったら、もっとゆっくりプロセスを楽しみながら嫁入りを考えれたのですがね。。。←遠い目ドイツｏｒオーストリアの教会でもちゃんとやりますからね～～～～。形からちゃんと入らないと感動が残らないでしょうね～。ふぅ～ しかし、彼らが家のドア開けるなり開口一番に言った言葉は、「ね～大丈夫なの引越し？ やばそうな雰囲気が玄関から感じるんですけど・・・」え～え～ 只今我が家は、玄関からどこまでもダンボールと洋服と書類に埋め尽されていて、やばいのは解っていますよ。でもね～ 思い出の品との決別は、思ってたよりも大変なんだよね。。。がんばりますぅ。。。Ｓ子ありがとうね～ そして、食事会でもちゃんと宣伝するのでスピーチ考えておいてね♪Bis morgen!
2005.05.11
コメント(0)
-
食事会メンバーのみなさんへ
食事会詳細メール出しましたので、ご確認下さい。もし万が一届いていない場合は、ご連絡ください。お会いできるのを楽しみにしております。ブログ仲間＆ＲＯＭのみなさんへは、後日写真で様子をご紹介しますね。お楽しみに。そうそう、ドレス出来あがりましたよ。涙出そうな位の仕立てあがりの凄さとＳ子の細かい気遣いが見えるすばらしい作品？に仕上がっていました。後日みなさんにもちゃんとご紹介しないともったいない出来でした。Ｓ子のブログも覗いてみてくださいね。もうちょっと待ってね♪Bis morgen!
2005.05.11
コメント(0)
-
パソコン復活！！！
やっとで、パソコンが復旧しました！！！と言ってもまだ不安定なので、この際、オーストリア行ったらマックに変更する予定です。さて、みなさんおまたせしました。食事会は、今週末です。出席がまだ未確定な人が数名いますが、取り合えずは３５名になりました。今晩速攻出席のみなさんには、詳細メール出しますね。１８時開始予定ですが、１７：３０から受け付けしますので、早めに来ていただければ助かります。 当初３階だけの貸し切りでしたが、レストランの計らいで２階も貸し切りになりましたのでほぼレストラン貸し切り状態で食事会が出来るようになりました～♪まずは、土曜日に。本日は、これから区役所関係でピタ夫さんと二人で日本からの移動手続きをしてきます。来週には、車の抹消登録もあるし。。。引越しなんて、業者がやってくれる部分もあるけど、１９日＆２０日だと判明。２１日出発なのに前日まで・・・ まったく無茶な計画です。。。お役所の後は、午後からＳ子宅に終に完成したドレスの最終打ち合わせに行ってきます♪ 彼女もお疲れモードな事と思います。お礼は、現物見てからの日記に。。。ではでは、後程。
2005.05.10
コメント(0)
-
Traffic Jam
Guten Tag!My windows pc was died because of some problems....I can not write Japanese,neither swich on to internet... oh well...I am writting with Petao-san`s pc,so y and z are on diffrent place,so it makes me irritated to type.... anywayQuick info for my friends, I would like to send notice about dinner party details,but it takes some time caz Petao-san´s mum and sister are coming from Germany until Satureday,so please wait and see.Lunch party with my relatives in my home town went well.I could wear my Kimono by myself and also for Petao-san as well.My parents seemed really happy with all of them together.will upload photos later. wait and see.Bis morgen!ps we just came back from my home town by car.it was 600km drive on the way back,and what´s more traffic jam.....took us about 8 hours drive....tomorrow, we might see Mt.Fuji in Shizuoka... oh well
2005.05.05
コメント(2)
-
親戚との食事会
実家まで「初ドライブ」をピタ夫さんと彼の母＆妹とＧＷの真っ最中だと言うのにしてきました。今回の主旨は、ドイツから１週間の予定で初来日した彼の母＆妹と私の実家の両親と親戚との顔合わせ食事会でした。新幹線だと交通費だけで、合計１０万円/４人。。。 で、ピタ夫さん「例」のお気に入り中古車君の初長距離ドライブを発案・・・うっかり片道６００キロ、７時間以上の長旅になったわけです。嫌々更に、これに「日光東照宮」「松島」のおまけ観光付きでしたから。。。外国人の夫と家族を持って、逆に日本の文化を再認識させられる機会が増えました。さて、本題。親戚との食事会は、大盛況で終りました。総勢３０名ほどで、半分が着物着用の叔母様方。。。ふぅ～ ピタ夫さんのオーダーメイド着物の映えたこと。←母親の目線私も祖母の形見の着物を悪戦苦闘しながら着ました。勿論、写真館でツーショットと家族一同写真を記念撮影いたしました。写真は、後日アップしますね、お楽しみに♪Bis morgen.
2005.05.04
コメント(0)
全21件 (21件中 1-21件目)
1
