ABREISE

< 新しい記事

新着記事一覧(全483件)

過去の記事 >

2006.09.20

いざって時の為　ーDeutsch-

(6)

カテゴリ：事件

明日は、「紙ごみリサイクルの日」って事で家中の紙ゴミを集めていた。

今日の南東ドイツは、お天気も良く、お布団を庭のフェンスにかけながら、ドアを開けっ放しで作業していた。
台所兼居間のゴミを集めて、玄関に向かうと、誰もいないはずなのに　ヒトケ　が。。。

ぎょっ　誰が、我が家の玄関の中に入って来ています。。。。

えぇぇぇ～～～～～～　大ピンチなんですけどぉ。。。。。。。。

恐る恐る近付くと、パジャマ姿のおばあちゃんでした。。。
でも、見た事もないおばあちゃんです。。。

どうしましょうぉ。。。。　

普通だったら、不法侵入で速攻電話ぁ～　なんでしょうけど。。。

優しそうなおばあちゃんだったので、（←アメリカだったらやられてるな私。。。）

良かった、ドイツ語ちょっとは話せるようになって。。。。　ふぅ～　

おばあちゃん：　「ここには、ほかの人が住んでいるはずなんだけど。。。。」涙目

わたし　：　「　。。。。　」　やばい、記憶があやふやな迷い老人だったかぁ。。。

「おばあちゃん、どこに住んでいるの？　私は、新しくお引っ越ししてきたもので、前人の事は知らないんですよ。。。」

おばあちゃん：「じゃ～　前の人は、どこに行ってしまったの？』　遂に涙　ぽろりっ

わたし　：　「　おばあちゃん、お迎えが大家さんだから大家さんに聞いてみましょう？」

って事で、パジャマ姿のおばあちゃんと紙ゴミ片手の私は、途方にくれたまま大家さん宅へ。。。
ごめんよ大家さん忙しいのに巻き込んで。。。

結局、やはり　私のドイツ語がつたないだけではなくて、おばあちゃんの記憶は既に子供返りしてしまっている事が判明。
そんなこんなで、大家さんとご近所さんに、おばあちゃんがどこのおばあちゃんかの捜索開始。。。

ちょうどそんな折に、お隣でたまに見かけてご挨拶するおじいちゃんが、通りかかったら、何と彼の奥さんだった。

無事、不法侵入のおばあちゃんは、お隣のおじいちゃんと共に家に帰っていきましたとさ、おわり。

習い始めてもう少しで１年になる私のドイツ語、

現在のレベル　：　「いざって時につかえる」　に格上げ？　

あ～　びっくりした。　

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.09.20 23:40:18
コメント(6) | コメントを書く

[事件] カテゴリの最新記事

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

プロフィール

aiannse

知り合い中心にこちらでの様子を報告する奮闘記です。便利な日本に慣れた後の必要な物が直ぐ手に入らない生活での戸惑い、人間関係の１からの再構築、新居作りから出来上がり後の新生活等。そこから　更に　新天地へ移動して　開拓中の生活をアップデート予定まさか　一からを第三か国語目の新天地でやろうとは、無謀日記だわ。

フォローする

フリーページ