2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年03月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
夜だけの日本語！
この頃夕飯になると始まる「日本語会話」「お母さん、いただきます」お義母さんと同居なので今まで日本語を使うことがあまりなかった。いつかは日本語を教えないとと思っていたが。。。いつも実家に返る度に日本語を教えろと言われていた。が、本人達も自覚がないし、興味がないとなかなか進まないものだ。２月に一週間しかいなかったが、きっかけになった。片言の日本語が記憶されていた。日本のビデオを見ているのもちょうどよかった。のぶくんは「となりのトトロ」や「アンパンマン」が大好き！なかで、「お母さん」「お父さん」など出てくる。日本に行く前は「じいちゃん」「ばあちゃん」「もしもし」などの言葉しか知らなかった。夕ご飯が近ずくと、「お母さん！な～に？」なんて聞いてくるし自分達も「たか兄ちゃん」「ひろくん」などと話している。たかちゃんはテレビを見ながらも分からない言葉があれば「＊＊は何か？」聞いてくる。従兄弟達のことも気になるし、ちいねえちゃん、ひいねえちゃんと覚えている。夕飯になると必ず始まる。昼間はそれほど日本語にこだわらないが、夕方になると出てくるから不思議だ。たかちゃんにはひらがなも教え始めた。ひらがなは丸みがあるのでなかなか難しそうであるが、ちょうどいい機会である。韓国語、日本語、英語の最低３ヶ国語はしゃべれたらな～と親の欲望であるが、せっかく２つの国を故郷に持って生まれたのであるから。今まではなかなかそういう機会が無かったが、この機会に日本語がしゃべれるくらいになれればと思っている。日本語で話しかけようにも私が韓国語が出てきて、日本語が出てこない時がある。でも一度覚えたものは忘れにくい。使うか使わないかの違いである。団子パパの榮ちゃんもいつも日本語の単語の本を持ち歩いている。が、使わないので直ぐに忘れてしまう。団子達が興味を持った今がチャンス！お義母さんも団子達の日本語の会話を面白そうに聞いている。小学校に入ってたかちゃんはぐっとおにいちゃんになったようだ。ひろくんはお兄ちゃんの真似ばかり。たかちゃんに教えればたかちゃんが弟達に教えてくれる。夜だけの日本語だが、今まで「お母さん」なんて言わなかった団子達。少しだけ日本で生活している錯覚をおこす。日本のおじいちゃん、おばあちゃんに電話しても、自分の言いたいことだけ言っている。もう少ししたらおじいちゃん、おばあちゃんもびっくりすると思う。のぶくんは韓国語もまだ十分でない。言葉は遅いが、言われたことは分かっていて、お手伝いが上手だ。お兄ちゃん達よりもよく気がつく。しゃべり始めたら日本語も、韓国語も出るかな～もったいぶらないで早くしゃべってよ！！のぶくん。
2005年03月31日
コメント(3)
-
団子の留守番。
昨日は用事があって光州に行くことに。いつも悩むことは団子達をどうするかである。だいだい保育園に行っている間に行って帰ってくることが多いのだが、今日は少し遅くなりそうだ。まずは、たかちゃんにオンマ（お母さん）が光州に行ってくることを告げ、帰りが遅くなるからおばあちゃんと待っているようにと言う。たかちゃんが納得すれば、ひろくんとのぶくんはOKだ。たかちゃんを上手く説得しなければいけない。買えていなかったチキンを買うことで納得する。次は保育園に行くひろくんとのぶくんだ。保育園を延長してもらおうかな～と考えた。おばあちゃんがここのところ調子が悪いからだ。おとといもリンゲルを打ちに病院に行ってきた。食事をしても嘔吐してしまって、元気がない。韓国はよくリンゲルを打ちに病院にいく。何年か前までは薬局でもリンゲルを売っていて私も一度打ったことがある。ヒョンニム（義姉）が看護婦だったので、お腹を壊していた時打ってもらった。最初はびっくりしたが、このときは当たり前だった。いまでこそ、病院でしか出来ないが。。。だから少しでもおばあちゃんの負担を減らそうと思ったのだが、たかちゃんの反対にあった。一人で待つのはつまらないからと。たしかにいつも3人でけんかしながら遊んでいるので、一人では面白くないようだ。私がいなくても家まで送ってくれるし、お兄ちゃんも、おばあちゃんもいるからお菓子や大好きなコーンフレークを用意しておくことに。いつも私が留守にしていると部屋が凄いことになっている。おもちゃから布団からすべてのものが引き出されている。いい子で遊んで待っていてくれるのでありがたいのだが。。。後で片ずけるのが大変な作業である。とにかくオンマは出掛けないといけないので、しょうがないと腹をくくる。朝は10時過ぎに出ればよかったので、夕飯の準備をしてから出かけた。義母さんにも夕方だけ団子達をお願いすると頼んで出かけた。夜8時過ぎて帰ってきたのだが、お義母さんのお蔭で団子達はご飯も食べ、仲良く遊んで待っててくれた。コーンフレークやお菓子の跡形も無かったが、部屋はそれ程でもなかった。内心安心しながら、ご飯を食べ、「今日は偉かった！」と褒めてあげた。今までは何処に行くにものぶくんをどうするか？連れて行くか？おばあちゃんに預けるか？だったがお義母さんの手を煩わせることなく行ってこれてよかった。今度は泊まっても大丈夫かな～～～～
2005年03月31日
コメント(4)
-
チキン！
たかちゃんは２～3日前からチキン食べたい病が発生しました。ひろくん、のぶくんはあれば食べるけど、そこまでは行かない。たかちゃんは言い出したら後に引かない。ところが、たかちゃんが食べたい病にかかったとき、アッパ（パパ）が車を持っていっていた。同じ地域にあるぺリカーナチキンに電話してみた。ちょっと離れているので、配達してくれるのか？聞いてみた。いくつ注文するのか聞かれたので、「一つ」と答えると断れた。やはり。。。期待してなかったが、車が無いと買いにも行けないのでたかちゃんの手前聞いてみたのだ。たかちゃんにあきらめさせる口実になるからだ。それでもあきらめられないたかちゃん。アッパに電話して、買ってきてもらったら。。。電話したけどチキン買ってきて！と言えないばかりか、電話してくるなと切られた。次の日、昼間出掛ける用事があったので、昨日電話したぺリカーナに行った。団子達の大好きな「タクカンジャン下さい」ここにはタクカンジャンがなかった。タクカンジャンは骨なしチキンです。学校から帰ってきて、チキン買ってきたのか確認して、無かったので又病気が再発「チキン、チキン。。。。」しょうがないから買に行ったが、そのお店が内装工事をしていた。自分の目で見たのに無かったのであきらめたようだ。今度買うことを約束して帰った。ウプに住んでいればなんでもないことだが、田舎に住んでいるからありえることだ。他にもチキンの店があるが、やはりここが一番おいしい。他の店は骨ありで、団子達が食べるには食べにくい。食べるまでは毎日「チキン、チキン。。。。」コールが続くはずだ。町に住んでいれば簡単に食べれるチキン。なかなか食べられないからこそ食べた時にはきっと、嬉しさが倍増するはずだ。町に住んでいる友達は要らないお金がかかると言っていた。たしかにそうだ！直ぐに買いにいけるからだ。引越ししたら団子達もそうなるだろう！今の間だけ通じる手だ。＾＾
2005年03月29日
コメント(2)
-
何処に寝るバトル！
団子３人が寝てやっと静かな時間が。今日はいつになく激しいバトルであった。いつも団子達は何処に寝るか？が大きな問題である。たかちゃんはそれほどオンマ（団子ママ）の隣でなくても大丈夫なのだが。。。今日は違っていた。何故か？オンマの隣を狙っている。普通はひろくんとのぶくんの場所の取り合いであるが、ひろくんは一足早く寝てしまうので、横に添い寝して先に寝かしてしまえば、余り問題がない。寝た後で動かせばいい。のぶくんは必ずオンマにぴったりくっついている。寝返りも出来ないくらいに。でも団子達、寝返りがひどい！皆人の上を越えて、あっちにいったりこっちにいったりである。ふとんなんかかけていない。いつも目が覚めるたびに、せめてお腹だけでもと布団をかけると、すぐに足が飛んでくる。たかちゃん、今日は最後までゆずらない。お兄ちゃんだから、いつもは聞き訳がいいのだが、一度言い出したら引かない。しょうがないから、のぶくんは私のお腹の上に載せて、たかちゃんを横に寝かせた。のぶくんも負けていない。オンマの上は嫌だと手枕を要求する。だんだん団子ママもハイテンションになってくる！「いいかげんにしろ～もう、早く寝てよ～～～～～～～～」横でひろくんはすーすー寝ている。たかちゃんも眠気が襲ってくると、早い。後はのぶくんだけ！いつものようにおっぱいを触りながら、眠りの中に。やっと寝た！これは１ラウンド。２ラウンドは寝てからだ。たかちゃんは寝ると朝までぐっすり！ひろくんとのぶくんは寝ぼけながらも、オンマが何処にいるか確認して、ごそごそ這って来る。部屋の端のほうにいても、オンマめがけて突進。オンマの横に来ると、安心して眠りの世界に。ひろくんはよく寝言をいう。お兄ちゃんとけんかしたのか？「たかあつ！」と呼び捨てにしながらむにゃむにゃ言っている。のぶくんは昼寝をしないと「あ～あ～あ～」と泣く。いつになったらぐっすり寝れるかな～横でゴーゴー言いながら何事も無いかのように寝ている榮ちゃんが羨ましい。
2005年03月28日
コメント(4)
-
おかあさんごっこ！
たかちゃんとひろくんの遊びの中に、「お母さんごっこ」がある。韓国では「オンマノリ」といいます。自分はお母さん、僕はお父さん、弟は犬。。。僕はお母さん、僕は叔父さん。。。など役を決めて遊ぶのである。団子達はいかにも自分はお母さんと言う風に時にはタオルでエプロンまでして遊ぶ。食事を作ったり、人形を持ってきて自分のおっぱいをあげたり、オムツを変えたり横で見ていて、噴出しそうになることも。。。まるで私が言うように言って見たり。ヨボ（あなた）タンシン（おまえ？）と言い合ってみたり。団子ママはヨボなんて呼ばないのに、子供達はすっかり韓国風に呼んでいる。今更ヨボなんて言えない！だけど、よく観察しているな～などと感心しつつ、下手な行動や、言葉は使えないな～などと団子達を見ながら思った。何気なく日ごろ使っている言葉も、子供って理解しているし、男の子だからっと言って、うかうかしていられないな～と思ってしまう。たかちゃんが保育園に通っている時に、「僕、お母さんと結婚する！」なんて言っていた。冗談ながら嬉しかったりして。もっと大きくなれば、他の子に変わったりするんだろうけど。。。まだまだ甘えん坊の団子達です。
2005年03月27日
コメント(6)
-
ふ～疲れた。
今日は一年間で唯一の祭事（チェーサ）の日。金山金氏（クワンサンキムシ）である団子パパ、次男なので祭事はここではしない。ところが、義母さんの両親とおじさんの祭事があるのである。義母さんは名前のとうり末っ子である。名前をマクトンといい、末っ子をマンネということからしてもマンネである。兄弟がたくさんいたのだが、皆亡くなられている。一番上のお姉さんが２年前までおられたのであるが、２０歳も年が離れているので末っ子の義母さんがしている。義母さんもだいぶ年を取られ、祭事の準備は私がして祭壇にお供えするときは、義母さんがするようになった。昨日はちょうど、５日市の市場の日だった。大体のものを昨日買い揃えていたので、今日は足りないものを買って、作るだけだ。朝一に義母さんと末っ子ののぶくんを病院に連れて行き、その帰りに買い忘れていたものを買った。やはりパーフェクトには行かない。のぶくんも風邪で咳が出るので、風邪薬をもらって保育園に。義母さんは２～３日前に食べた豚肉がよくなかったのかお腹がきりきりするというので１ヶ月に一回の病院を少し早めて行くことに。することを全部終わらせて、いざ～準備開始。いつもは魚をホットプレートで焼いてからするが、今日はナムルからすることに。買い物の時点で簡単にということで省いたものもある。ワラビ、トラジ、しいたけに加えスッチュナムルで４種類。コマをゆがいて、果物を洗って、魚を焼いて。。。それ程の料ではないが、全てやり終えると疲れてしまった。まだ掃除と祭事用の器を出さないといけないが、休んでからすることにしてコンピューターの前に座っている。魚を油で焼くから、油に酔ったのかな～団子達が帰ってくる前にもう一仕事。日本では命日には「御良倶？」を作って簡単に仏壇に祭って、お墓参りにいく。３回忌とか決まった年にお寺で法事をする。家庭家庭で亡くなった日に祭事をするのは儒教の精神であると思う。昔は色々なこともあり、日本と韓国もいがみ合ったり、していたがこうして日本人である私が、韓国人のおじいさん、おばあさんの為に祭事の準備をしたりするのである。韓国も日本も団子達にとってはおじいさん、おばあさんの国であり、お父さん、お母さんの国である。早く仲の良い国に戻って欲しいな～＾＾
2005年03月25日
コメント(10)
-
のぶくんの癖。
団子３人は皆な母乳で育った。長男のたかちゃんは次男のひろくんを妊娠するまで飲んでいた。次男のひろくんは事情があって８ヶ月のときまで母乳だった。三男ののぶくん。やはり同じ男の子でも末っ子はちょっと違う。上の二人の時、母乳を辞めても哺乳瓶で離乳食や牛乳を満３歳頃まで飲んでいた。韓国では離乳食が余り豊富でない。材料も日本のように無い。その代わり、離乳の為の分乳がある。栄養的にも色々なものが入っている。だから母乳を辞めても、哺乳瓶を辞めるのに時間がかかる。三男ののぶくんは母乳で育てようと卒乳するまでじっくり待った。１歳を過ぎ、１歳半を過ぎ段々あせってきた。けれどここまで頑張ったんだからと、もう一度卒乳できるように授乳のたびにバイバイしようと言い続けた。１歳半も過ぎていたので、飲むのも眠くなった時だけであったが、「おっぱいバイバイしようね～バイバイしようね～」ととにかく言い続けた。そうやって言い続けてきたからか、辞める時はスムーズにやめることができた。一番心配した夜の授乳。いつ起きるか分からないし、起きるたびにおっぱいを飲みながら寝ていたからである。ところが、いざ辞める時にはそれ程苦労せずに、かえって気抜けしてしまった。こんなんならもっと早く辞めとけば。。。。卒乳してからは、夜ぐっすり眠れた。ところが、いつからか今度は寝るときにおっぱいを触りながらなるようになっていた。いつから。。。。ちょっと疲れたとき、怒られた時その時によって違うが、それで安心するようである。ところが、人前であろうが触ろうとするから困ってしまう。６月で満３歳。今度は本当にバイバイする時である。末っ子だから何をしても可愛いし、心の余裕もあってお兄ちゃんのときとはちょっと違うが、バイバイする時はきちんとしないと。＾＾のぶくん！「今度こそおっぱいバイバイしようね～～～」遅すぎるかな！！＾＾
2005年03月24日
コメント(4)
-
洗濯日和。
今日は晴天。昨日はおとといの夕方から降った雨が午前中降り続いていた。そう１日洗濯が出来ないだけでも、物凄いっ量の洗濯ができる。この頃ぐ～んと暖かくなってそろそろ衣替え。厚いコートやジャンパーはしまわないととなおさら洗濯物が溜まっていたのである。ところが今日は快晴。よ～し洗濯しまくるぞ！とまずは洗濯機に洗濯物を投げ込んで、今度は手洗いもの。榮ちゃんのジャンパー、団子ママのズボン、たかちゃんのスタジャン、団子ママのコートなどなど。。。。ぬるま湯に付けてと。まて！団子ママはこのぬるま湯に失敗してセーターを縮ませたことがある、要注意要注意！殆ど冷水に近い温度で手もみ。団子３人産んで、体形がもどらな～！！！！！２人目までは母乳やめたら直ぐに元に戻ったのに、末っ子ののぶ君を生んだ後、母乳をやめてももどらない。物凄くあせっています。３人昼間はいないから少し運動もしないと。最近凝っているのが卓球なんだけど、時間待ちしないといけないので。。。なかなか最近はできていない。バトミントンも榮ちゃんがいないとだめだし。何か簡単に出来る方法を考えなきゃ。車ばかり乗らずに、自転車で送り迎えしようかな～もうちょっと暖かくなったら自転車も気持ちいいだろうな～＾＾送ると言っても歩いても１０分のところ。運動がてら歩いても大丈夫！洗濯物もいっぱいして運動しないと。寒いとやっぱり部屋に篭りがち。早く暖かくならないかな！韓国ではつくしはたべない。田んぼなんかに行くと大きくなったのがごろごろしている。もうちょっとするとつくしも出るだろう。またこっそりつくしとって卵とじにしようっと。春になると、れんぎょうやら桜の花は咲くし、ふきのとうやぜんまいがでる。あ～考えただけでお腹が空いてくる。洗濯も済んだし、こんな良い天気のときはお弁当もってどこかに行きたくなってくる。団子達を連れて行ってもいいし、たまには友達達と。団子連れて行くと又洗濯物が山のように。ふへ～ん＾＾
2005年03月23日
コメント(4)
-
Ｅマート見つけた！
雨が降って急遽休みになった団子パパ！最近長男のたかちゃんがベットが欲しい！と連発。韓国の冬は寒いので、床暖房（オンドル）で団子３人とごろ寝。子供部屋はあるんだけど、寒いので一緒に寝ている。小学校に入ったら一人で寝ようね～と言っていたからか？ベットを買ってくれたら一人で寝るから。。。団子パパが急に木浦に行こうと言い出す。ベットを見に行こうと言うのである。私はもしかしたらマートに行けるかな～と半分期待していそいそと準備。中古家具店を捜して出発。新しいのでもいいんだけど、いつまでベットで寝るのか分からないからもったいないな！とりあえず中古でもと出かけた。団子パパはのぶくんが生まれる前までタクシーに乗っていたが、木浦の道にはあまり詳しくない。時間がかかるかもしれないからと余裕をもって早めに出発する。あっちに行ったり、こっちに行ったり、韓国人は一度行くと引返さない。突き進むのである。来た道を戻れば簡単なのに、難しく道を探す。時々来た道も分からなくなる。なんとか地図を見ながら、何件かの家具屋を見つけた。どうせ買うなら２段ベットを買おうということで、捜してみるが、中古はなかなかでないらしい。新しいのを買おうか？といいながら今日はウィンドウショッピングにした。結構高い！今までベットを見に行ったことも無かったがこんなにするのか？とちょっと引いてしまった。今まで何回か木浦には来たが、まだ一度もＥマートに行ったことがなかった。ロッテマートは直ぐに見つけられるのだが、何度聞いて行ってもＥマートに辿り着かないのである。半分あきらめていたのだが、偶然家具屋に行く途中でＥマートの看板を目にした。見てしまったから行きたくなってしまった。本当は時間をかけて色々見たかったのだが、榮ちゃんも一緒だし、団子達が帰ってくる前には帰らないと。最低買わないといけないものだけ見ることに。だけど、あちこちでおいしそうな匂いが。。。。もっとゆっくり見たかったけど、タイムオーバー。たかちゃんの好きなコーンフレークを買って家に。田舎にはこんな大きなマートがないから、たまに行くといろいろ買いたくなってしまう。ガソリン代がかかっているからその分は安く買わないと。近くの小さなマートで買えば高いけど、ガソリン代がかからない。同じなんだけど、たまには大きなマートでいろいろ買うのもいいかな～最近３段ベットもあるようだ。団子たちには３段がいいかな？今度見に来る時は迷わずに来れそうである。
2005年03月22日
コメント(4)
-
映画初鑑賞。
ここには映画館がない。木浦や光州まで行けばあるのだけど。。。だからまだ韓国に来て映画館に行ったことがない。今だから日本の映画もたくさん入ってくるが、来たばかりのころは日本の映画は殆ど無かった。だいたいビデオ屋さんでレンタルして見ていた。韓国に来た頃、韓国語の勉強を兼ねて見ていたのが「ドラゴンボール」孫悟空も大好きだったし、特に善が勝つのが気持ちがいいからよく見ていた。そんなここに最近は図書館で子供達用に映画をやったりしている。今までは団子達は皆保育園だったからまだ映画なんてと思っていたが、たかちゃんが何処でもらってきたのか？映画の割引券を持っていた。一度経験だから見せてあげようかな～土曜と日曜だけである。土曜にダブルたかちゃんで行こうと思っていたが、近くのお兄ちゃんも日曜に行くと言っていたので日曜に連れて行くことに。たかちゃんを含め１０人ほどで文化院に。鑑賞料は割引券があれば５０００ウォンが３０００ウォンに。（大体３００円）考えてみれば子供にしては凄く高い。２本ある映画が見れるが。。。たかちゃんはテレビが大好き！面白いものがあればいつまでも見ている。元は取って返ってくるだろうと、考えていたが皆１本だけ見て帰ってきた。えっ！そんな～プレゼント一つ貰ってたかちゃんはご機嫌で帰ってきた。ポップコーンも食べたようだ。たかちゃんが面白かったと言っているからいいけど、もう一度いきたいと言ったら考えてしまうな～ひろくんはテレビに感心がないから行かないだろうけど。マンネのぶくんはテレビが大好き！たかちゃんとのぶくんはいつまでも見ている。のぶくんが大きくなったら今度は二人で。そのころにはヒロ君も行きたがるかな！テレビで見ていたポップコーンを食べながら、映画を見ることはやってみたから今度テレビでそういう場面が出たら、「僕も映画見に行った？」というであろう。
2005年03月21日
コメント(0)
-
今日はトンネで！
いや～昨日の地震にはびっくりしました。団子ママは団子達と一緒に３階建ての建物の１階にいました。ぐらっぐらっ！きゃ～地震などと慌てふためいていたのですが、団子達は何のことか？ってケロッとしていました。榮ちゃんは仕事に行っていたのですが、地震の事を聞いてきても知らなかった。ま～こんなものか！段々春が近ずいてくる。春が近ずくに連れて、トンネ（地域）の仕事が始まってくる。よく朝、地域長が放送をする。「今日はどこどこで誰々のOO歳のお祝いがあるから来るように」とか「今日は会館に農協から人が来るから集まるように」とかである。あまりこういう放送は聞き取りにくい！普段使わない言葉なんかで言われるからである。農家にとっては、肥料の注文、稲の苗の注文とかのこともあるので重要なのだがちょうど団子達が朝起きて賑やかにしているときに放送するので、なおさら聞き取れないである。今日も何かをするから集まるように！と言う放送だった。とにかく団子達がいると何も出来ないので、保育園に送った。汚れてもいい服装に着替えて、軍手を手に田んぼのほうへ。。。近所のおばさんがスコップを持ってこいと言うので、スコップをとりに家に帰り再び田んぼへ。行って見てみると、農水路が割れているのをコンクリートで修正していた。田んぼがある家は皆出るようにと言う事だった。とにかく榮ちゃんがいれば、榮ちゃんがするのだがいないから出ては見たが、農水路の枯れ草を拾ったり、石をのけたりした。何処が誰の田んぼかも大体しか分からない私はとにかく言われたことをするだけだ。出ないより出ているだけでもいいのだ。見回しても、おばさん、おじさんがほとんどで若い人はいない。仕事が終わると、会館で一緒に豚肉の湯掻いたのを食べたり、食事をしたりする。義母さんを誘って会館に。いつもテレビばかりが友達だから、たまには同じおばあさん達と話をしたり、遊んだらいいのに。これからはもっと地域の仕事が増えてくると思う。まだ田植えには時間があるが、春が確実に来ているな～と思った出来事だった。
2005年03月21日
コメント(0)
-
今日は公園で。
何日前からたかちゃんの友達から電話があった。学校が違うので毎日会うことができない。保育園からの仲のいい友達である。たかちゃんと名前も似ている。孝中（たかあつ）と孝成（たかなり）である。同じ金氏なので保育園でも双子なのかと聞かれることも。。。でも顔は似ていない。平日は遊べないので、土曜に遊ぶことに。。。今日は天気がいい。運動場に自転車持っていくことにする。そこには公園もあって、子供達が遊んでいたりする。今日は誰もまだいなかった。たかちゃんは自転車に乗ったり、もう一人のたかちゃんとサッカーしたり、ひろくん、のぶくんは滑り台、ブランコ、シーソーの載ってご機嫌。韓国は何処でも同じようだと思うが、小さな公園とかがあまりない。最近作ったマンションなんかには公園があったりするが、ここは田舎だったりするから特に地域には公園なんかがない。今日午前中に郡庁で郡守（町長さん？）と外国人との集まりがあった。韓国生活に支障がないか？要望があったら意見を交換できる場であった。教育問題、医療問題、言葉の問題、橋胞のかたの国籍の問題等意見があった。その中には公園の問題もあった。たしかに少な過ぎる。歩いていける範囲に簡単な公園があればどれほどいいか？まあ～すぐにどうこう言う問題ではないが、少しでも改善されれば団子達にとってはありがたい！今日は外で思いっきり遊んだ一日であった。
2005年03月20日
コメント(2)
-
たかちゃんのプレゼント！
昨日３月１８日は団子ママの誕生日！榮ちゃんは覚えてくれていて、昨日ではないが一足早く外食に連れて行ってくれた。韓国では誕生日にミヨックを食べる習慣がある。１年間健康で食いっぱぐれないようにだ。義母さんや榮ちゃん、団子達は私がその日の朝ミヨックを作るが、私の日には自分で作るしかない。朝は面倒だし、夜作ることにした。昼は仕事でいない榮ちゃんの代わりに結婚式に行ったし、誕生日だからといって特別何もない。たかちゃんが学校から帰ってきて、誕生日のカードが来ているのを見て、冷蔵庫を見に行った。ケーキを確認しに行ったのだ。冷蔵庫にケーキが無いのが分かると、何故無いのか？聞いてきた。誰が買ってくれるのか？たかちゃんに聞いてみた。しばらく考えていたが、「自分が買ってあげる」と貯金箱にあるお金を出してきた。その言葉だけで十分である。食べた気分になる。榮ちゃんが仕事が終わって電話してきた。ケーキ食べるなら迎えに来いと。。。久しぶりに食べたかったので、車で迎えに。たかちゃんが買ってくれると言うし、今日は子供達の好きなフルーツのたくさん載った生クリームケーキではなく、好きなシフォンケーキを買って帰った。ろうそくを付けて歌を歌う前にもうぐちゃぐちゃ！いつもはそうでないのに。今日はどうしたのか？フルーツが無いのも不満なようだ。団子達はぶつぶついいながらもぺろっと食べてしまう。私はおかげでおいしく食べれたが。。。。今度はのぶくんの誕生日が６月にある。その時にはフルーツのたくさん載ったケーキにしてあげるね！！団子のお蔭でこの１年も忙しそうだ。
2005年03月19日
コメント(6)
-
今日は結婚式？
ここ数日出歩いてばかりだ。今日は農協の職員の息子さんの結婚式！正確に言うと披露宴である。結婚式はソウルであるが、そこに皆が行くのは大変なので、地元で披露宴をして結婚式は身内や、地域の人だけが参加する。榮ちゃんが休みであれば。榮ちゃんがいくのだが。。。昨日までは誰かも知らなかった。今日、農協の人だと分かったのである。まだそういう付き合いには縁が薄い団子ママだが、農協の人だから行かないわけにもいかず、近所のコモ（親戚の女の人）が行くと言うので、お金だけ渡そうと思っていた。ところが、どういう訳か一緒に行くことに。たしかにまだいったことのない食堂だったので、興味もあった。でも知らない人ばかりだし、躊躇していたのだがコモがいたので付いていく事に。さすがに農協勤務だから、人数がものすごい！年齢も５０代～からだ。ちょっとひいてしまう。コモに付いて行って見ると、顔は見覚えがある。あ～あの人か？農協職員やら農協組合員やらとにかく人が多い。私が組員なのではないから、肩身が狭いが私の知っている農協職員もいた。大体の人は榮ちゃんの代理で来たのだと分かる。まあたまにはいいか？韓国の披露宴は、結婚式場か食堂で行われる。大体メニューは決まっている。いい蛸（まだ生きてぐにゃぐにゃしている）の入った鍋がメインで、お餅、おこわ、生牡蠣、ナムル、豚肉、キムチ、果物（いちごにみかん）。。。おとといから外食ばかりしている。明日は郡守と外国人の集まりがある。まさか明日は外食にはならないだろうけど。。。。
2005年03月18日
コメント(3)
-
今日は豪勢に！
今日は久しぶりの榮ちゃんの休み。農家の傍ら、ゴルフ場の木を植える仕事をしている。秋口から春先までが忙しい仕事で、ちょうど農繁期を避けて仕事をするのでありがたい！休みは特に無く、天気次第である。昨日、雨がたくさん降って、今日は雨が降っても降らなくても休みだった。朝、ゆっくり起きだした榮ちゃんが外食しようと誘ってくれた。久しぶりの２人きりのデートである。何を食べさせてくれるのか、黙って付いていった。海辺にある「刺身の店」に連れて行ってくれた。団子ママは海辺で育ったせいか刺身が大好き！高いのでなかなか食べられなかった。今日は団子達もいないので思い切り食べるぞ！！全羅南道は韓国のなかでも値段が高いがおかずの量が多い。まずは前菜のおかずが出てくる。次にサービスの刺身が。これはえびの茹でたの、冷凍の刺身が出ていた。いつになったら刺身が出てくるの？段々お腹が膨れてくる。ついに本命の刺身が。すでにお腹がいっぱいだったが、刺身を食べないわけには。。。これに最後にメウンタン（魚の骨の汁）とご飯、キムチがでて終わりである。３～４人が食べればちょうどいいぐらいである。義母さんもいればよかったのだが、お刺身を食べないので誘わなかった。が、こんなに刺身以外におかずがあるなら十分食べられたな～と思った。今度は一緒に来よう。（いつ？）韓国はだいたいメインのおかずの他にミパンチャンといって日本の副菜のようなものがたくさん付く。久しぶりにお腹いっぱい食べた昼ごはんでした。本当は明日が団子ママの誕生日なので、パパがプレゼントに誘ってくれたのでした。ちょっと贅沢！まあ～いつも食べられるわけではないからいいか？榮ちゃんありがとう！
2005年03月17日
コメント(6)
-
キンパプ！
今日は久しぶりに地域に住む日本人の集まりがあった。月に一回あるかないかなのだが、ここには２０人くらい住んでいる。でも集まるのは１０人くらいだ。遠くてなかなか出てこれない人。仕事をしていてこれない人。理由はいろいろだが、私はこの集まりを楽しみにしている。団子達が小さい時は、出て行けなかったり、出て行ってもゆっくり出来なかったり、していたがのぶくんが保育園にいくようになったので自由な時間が取れるようになった。今日は一人で自由だ。たかちゃんが今日は早く帰ってくるので、２時くらいまでは大丈夫！！色々な話をしたり、韓国の教育事情を聞けたり、お互い日本語で話せるので気もらくだし、ついつい長くなってしまう。今日は２５００ウォンで食べられるビビンパプがあると聞いて、食べに行くことにしたが、休みだった。残念！なかなか外食も出来ないのに、今日はのぶくんもいないから好きなものを気楽に食べられるのにと思いながら。。。。数人でキンパプを食べに行った。韓国ではキンパプ（巻き寿司）をよく食べる。子供達も大好きだ。遠足などはだいたいキンパプを持っていく。日本食がたべられればいいのだが、それは田舎では難しいし、あっても高い！やはり主婦は安い物に行くのだ。でもキンパプも色々な種類がある。サラダキンパプ、シーチキンキンパプ、チーズキンパプをそれぞれ注文し、味見しながら食べた。辛くないし、日本人同士にはいい！榮ちゃんたちと行くとやはり辛いものになるから、たまには辛くないものもいい！お味噌汁にキムチがつく。それで十分である。のぶくんがいたら、こぼさないように、早く食べなさい！など気を使うので食べた気がしないが、今日はのんびりぺちゃぺちゃ話しながら食べた。日本語でしゃべったので店の人にはうるさかったかな～でも気分転換できたので私には良かった。団子３人いればこんなにのんびり外食なんてまず無理だ。何処に行ってもうるさがられる。子供達が手がかからなくなってありがたいが、のぶくんのトイレトレーニングが心配だ。トイレトレーニングできたら保育園にと思っていたのに、のぶくんが嫌がるかな～と思ったのに毎日通っている。暖かくなったら本格的に始めよう。のぶくんの先生には気の毒だが、もう少し多めに見てね！
2005年03月16日
コメント(4)
-
同居９年！
団子パパ榮ちゃんと結婚して義母さんとの同居が始まった。結婚当時は義父さんも生きておられて４人からの出発だった。本当は新婚当時は別居がいいな～と密かに思っていたが、榮チャンは最初に同居しないと後から同居は難しいと考えたようだ。確かに何も分からないうちに同居したほうがいいというのは、納得できた。自分達の生活リズムというか、こういう風にしたい！が出始めると同居は難しい！何も分からないから、義母さんのやり方にも疑問がない！「こういうものなんだ！」と理解できる。だんだん周りが見え始めると、「何で？」と言う思いが強くなってくる。結婚当時友達の家に遊びにいってもほとんどお昼を食べて帰ることはなかった。家の直ぐ前にあるバス停には１日４本しかバスがない。朝７時５０分、９時４０分、午後１時２０分、夕方７時である。町を出発したバスが家のある地域を回って、隣のバス停でUターンしてまた町に帰るコースである。用事があるときは９時のバスに乗って、１時のバスで帰ってくる。ほとんど義母さんは、ご飯を食べずに帰りを待っている。待っているのが分かるから、遊びに行ってもお昼も食べられない。食べて帰ってくるといっても、１時半には家に着く。韓国人は昔からあいさつが「パプモゴッソヨ（ご飯食べたのか？」である。あまり満足に食べられなかった歴史があるので、こられたお客さんに対してそれがあいさつである。食べていなかったと分かれば直ぐにご飯の準備をする。奉仕で他の地域に行ったときも、知らない始めてあった人にもそうやって聞かれるし、食べていないとご飯をたべろ！と薦められる。今でも近所でキムチを作ったと言えば、ご飯を持ってその家に行き、作り立てのキムチでご飯を食べる。最初はこれもなかなか出来なかった。義母さんに連れられて、行っても辛すぎて食べられず、困っていたが今では喜んで食べに行く。おいしいおかずがあれば、これはどうやって作るのか？聞いたりする。義母さんは長年糖尿病を患っている。９年前に比べると随分体が弱ってきている。キムチも一緒に漬けていたが、今は見ているだけ。近所のおばさんたちに手伝ってもらって、私が漬けている。この頃は殆ど横になっている。同居していいことも嫌なこともあるが、たかちゃんが１歳の誕生前に義父さんは他界した。今までこうして団子達と暮らしてきたのだから、これからも頑張って同居していこうと思っている。
2005年03月15日
コメント(4)
-
ホットケーキ！
最近たかちゃんがはまっているのがホットケーキ！朝食です。ホットケーキに牛乳が大好き。朝は余り時間が無いから簡単に。。。いつも朝起きると「今日は何食べるの？」と聞く。これが日課である。いつものごとく「ホットケーキ」またか。。。。韓国のホットケーキミックスの粉は少し膨らみにくい。牛乳と卵は必須である。冬は寒くて余り飲まないので牛乳も５００MLしかとっていなかった。この頃暖かかったから喉が渇くので牛乳があっという間になくなってしまう。ましてホットケーキにまで牛乳を使うと足りない。週に３回来る牛乳だけでは足りなくなっている。また１Lに代えないといけないと思いつつ、牛乳配達のおじさんになかなか会えなくてそのままになっている。ミックスに卵と牛乳を混ぜて、中火で焼く。綺麗なきつね色に焼くのが難しい！直ぐに焦げてしまう。何度も失敗しながらこの頃は綺麗なきつね色になるようになった。日本で焼いていた時は綺麗に焼けたのに何で？？？フライパンが悪いのか？ガスレンジが悪いのか？フライパンもガスレンジも年期がきている。フライパンはマートでの景品、ガスレンジもひとつは火が強すぎてなべが直ぐに真っ黒に。。そろそろ買い替えの時なんだけど。団子ママがお嫁に来た時にはすでにあったガスレンジだからもう９年以上はたっている。今度は魚が焼けるのがいいな～と思っているから買い換えられないのだ。何はともあれ、団子達はホットケーキにはまっている。マーガリンをぬって、シロップをかけて出来上がり！日本には黒糖の入ったミックスがあるが、韓国にはチョコの入ったミックスがある。これはホットケーキのように焼くよりは、蒸しパンにしたほうがいい！保育園の間食にも時々出る。あんこがあれば、蒸しパンもおいしく出来るんだけど。缶に入ったあずきであんこができるかな～こんどやってみようかな！段々大きくなってくる団子達。口に合えば量がすごい！団子が大きくなったらどんなにたくさん食べるのか？恐ろしくなってくる。なかなか手作りのお菓子は作ることがないが、出来る限りいろいろ作ってあげようと思っている団子ママでした。
2005年03月15日
コメント(4)
-
やっぱり騙された？
数日前に書いたスカイライフのアンテナ！よ～く説明を聞いておくんだった。義母さんの部屋に付けておいたのは、アニメもNHKも写っていた。今回もアニメもNHKも写りますよね～と確認した。一ヶ月９，０００ウォンずつですよね～とこれ又確認した。２～３日はアニメ（たかちゃんの好きなスポンジパプ）もNHKも写っていたが、何日か写らない。天気が悪くて、雪がちらついたり、風も吹いているから映りが悪いのかな～と思っていた。でもよく画面を見ると、「このサービスはお客様の契約では見れない」と出る。はたとわれに返った。まさか？？？そうなのだ！９，０００ウォンの基本料金ではアニメも一つ。NHKも映らないのだ。スポンジパプの映る、NHKの映るサービスは２０，０００ウォンもする。「やられた！！！」基本料金で番組が見られないのは確認しなかった。やはりアンテナを一つにして、全部見れるようにするか？このまま二つにするか？なのである。我部屋でも、SBSや再放送が見れるのはいいことだ！だが、たかちゃんは大好きなアニメが見れない。でも映ればずっと見ているからかえっていいか？と開き直っている。NHKは今までも見れなかったし、また衛星放送を接続すれば見れるようにはなる。まえほど衛星放送も見ないし、なくても大丈夫だ。いいほうに考えることにした。たかちゃんには悪いけどしばらくこのままに。義母さんには何の影響もない。大好きなドラマの再放送は見れるから。。。榮ちゃんの仕事や、たかちゃんの学校次第で引越しする予定なのでそう長くはここには住まないからだ。早くこの田舎を脱出したい思いと、静かなこの環境がなくなる寂しさとが入り混じる。まあ～引越しといっても大都市に行くわけではなく、１０分しかかからないところだから、余り変わらない。農作業はそのまま続ける予定だから、農繁期にはイヤでもこの家に来るのだから。ここに住みながら、毎日送り迎えするより、引越しして農繁期だけ通うほうがいいというからそうするのである。韓国に来てからずっとここにいる。いまでは近所のタクシーである。おじいちゃん、おばあちゃんがほとんどなので、体の調子が悪いときは病院まで連れて行ったりする。何か畑で取れたりすると、持ってきてくれたり、あげたりしている。家族に近いものがある。農繁期もお互いが助け合いながら仕事をする。韓国にはまだまだそういう近所付き合いが残っているし、日本ではなくなりつつある情関係がある。時にはおせっかいだな～と感じたりするが、それが心地いいのだ。いつまでもここに居たいが、やはり過疎化にはついていけない。のぶくんが学校に行くころには、廃校になるかもしれない。もっと若い人たちが住めるように交通の便や、学校も改善されたらそれ程不便ではない。町まで１０分だからそれ程遠くではない。でもテレビは映らない。だからスカイライフがたくさん付けられている。まだまだ修行の足りない団子ママでした。
2005年03月14日
コメント(2)
-
たかちゃんの宿題？
土曜日にたかちゃんが持って帰った宿題。「お風呂に入ること」え～～～～～～～～～～～～これが宿題？？？韓国は毎日お風呂に入る習慣があまりない？寒いのもあるが、浴槽に入るよりシャワーで済ますことが多いからかもしれない。我が家は浴槽はあるが、いつもためるわけではない。だいたい土曜日に入ることが多い。真冬はお風呂やさんに行くことが多い。暖かいし、いくらお湯を使っても怒られないからだ。団子の住んでいるところは、地下水を使っている。昔からの水のみ場があり、そこで洗濯をしたりする。我が家はその水汲み場のまん前にあるからありがたい！今年もそうだったが、雨が長く降らないと断水することがしょっちゅうである。朝、昼、晩食事の時だけ水が出るのである。時間を逃すと、茶碗洗いも出来ない。水をためておいて洗うか？水のみ場で洗うしかない。うっかり水をためるのを忘れていても、直ぐ前にあるのでそれほど困ることはない。しかし、寒い時期のお風呂が困るのだ。日本のようにためておいて沸かすことが出来ない。榮ちゃんがいるときはお風呂やさんに行くことも出来るが、遅く帰ってくるので学校や保育園が終わった時に連れて行くしかない。団子達は５歳くらいまでは女風呂に連れて行ってもいいが、たかちゃんぐらいになると連れて行くことが出来ない。のぶくんまで大きくなったら一人で入るしかない。女の子がいたらな～と思うときである。おとといまでは暖かかったのに昨日から急に冬に逆戻り！ここは雪がちらつく程度だが、やはり寒い！お風呂に入るにも決意がいる。ボイラーで沸かしたお湯はちょっとぬるいし、熱くしようとすると水の量を減らすしかない。ためるのに時間がかかるのである。けれど、明日からまた学校に、保育園に行くのできれいにして送ってあげたい。宿題だから、寒かったからとやらなかったらどうなるのだろう。ひろくん、のぶくん、たかちゃんの順にお風呂に入る。最後は私を入れて４人で湯船に入るのだが、いつまで一緒に入れるかな～段々団子達が大きくなると、一緒に入ることも不可能だと思う。早く暖かくなるといいな～そしたらお風呂に入るのも楽なのに！外で遊ぶことが多くなって、黄砂も飛んでくる季節になった。お風呂に入ってすっきりしたいものだ。今日のたかちゃんの宿題は終わり。いい夢を見て、お休み～
2005年03月13日
コメント(4)
-
コーヒー大好き！
団子ママである私は、コーヒーが大好き！韓国に来てがっかりしたのはインスタントしかなかったこと。コーヒーメーカーよりもフィルターで入れるほうがおいしい！学生の頃はバスケをしていて、背が伸びないと飲んだことは無かった。姉は高校の頃からよくコーヒーを飲んでいた。そのせいか？私より背が低い！まあ～母が背が低いからしょうがないか？いつからコーヒーにはまってしまったのか？？？姉の影響かもしれない。とにかくフィルターで入れるコーヒーはおいしい。可愛いケーキなんかあればサイコー！！ところが、ここは田舎。ケーキも誕生日用のがほとんどで、私のコーヒーの相手にはならない。団子達のお蔭でゆっくり味わっている暇もない。コーヒーは入れても気がつくと冷め切っている。のぶくんも保育園に行くようになり、ゆっくりコーヒーを飲めそうだ。韓国はコーヒーの粉もあるが、少し高い。こういうときはお母さん様様。時々送ってもらっている。開封した時のなんともいえない香ばしい匂い。あの匂いはなんともいえない。韓国はだいたいがインスタントでコーヒー、砂糖、粉ミルク？が混ざっているミックスが多い。普段はこれを愛飲している。急なお客さんでも直ぐに出せるから便利だ。どちらかというと韓国人は濃いコーヒーを飲む。だからフィルターで飲むコーヒーは薄いのだと思う。榮ちゃんにも薦めてみたが、反応はいまいちだった。姉がソウルに住んでいたとき、ターバン（コーヒーや）に行ったがインスタントコーヒーが出てびっくりした。テレビを見ると素敵なカフェがたくさん出る。それを見るたびにいってみたいな～と思うのであるが、インスタントがでるのかおいしいコーヒーが出るのか疑問に思う。最近はウォンドコピ（フィルターで入れるコーヒー）もでまっているから、期待したい！姉もやはり韓国人と結婚してプチョン市に住んでいる。団子達も大きくなったし、今度遊びに行く時は、しゃれたカフェでコーヒーとケーキ食べれるかな～あ～いつのことやら。いつも日記を書きながらも横にはコーヒーがおいてあるが、書いている間に冷めてしまった。今日もコーヒーで１日が始まります。良き１日でありますように！！
2005年03月12日
コメント(3)
-
のぶくんの保育園生活
今日ものぶくんは保育園に。ヒロ君が一人では行かないということもあるが、のぶくんも行きたいようなので送っている。最初はバスが来ると喜んで、乗っていっていた。ちょっと泣くかな～と思っていた私はがっかり！気が抜けてしまった。お兄ちゃん達は泣きながら保育園に通っていたが、のぶくんはちょっと違っていた。保育園に行くと時々泣きながら「オンマ」（お母さん）を捜しているようだがバスに乗って帰ってくると笑いながら帰ってくる。先生と線を描いたり、本を読んだり、面白いようだ。私も今までのぶくんが家にいると、自分の事が出来なかったりしたが、自分の時間が出来て、本を読んだり、コンピュ－タのまえにもゆっくり座ることが出来るようになった。今日は先生とかえるを作ってきた。まだ一人では出来ないけど、先生と一緒なら何でもやってしまう。先生はありがたい！まだ早いかな～と思っていたがそうではないようだ。満３歳までは自分で見てあげたいな～と思っていた。たかちゃん、ひろくんは３回目の誕生が過ぎて送ったが、のぶくんは６月で３歳だ。私も末っ子なので３年間保育園に通った。姉と、兄はおじいちゃんがいたので２年しか行かなかったが、おじいちゃんが年を取ってきたのもあり１年早く保育園に行った。いつも早く行ってテレビを見ていたのを記憶している。写真にも一つ年上のお兄ちゃんお姉ちゃん達ととったのがある。のぶくんは私と同じなのかな～とも思いつつ。。。。働いているわけではないが、４歳児（韓国の年）は保育料が免除されるのでそれを利用して、いろいろやっていきたいな～と考えている。まずは今後何をやっていくか計画を立てつつ有意義に使いたいものだ。昨日、今日はバスに乗らない、と泣いていたが乗ってしまうとケロッとしている。私が子離れしないといけないのかな！
2005年03月11日
コメント(4)
-
駄菓子や！
昔、日本にも色々在った駄菓子や！今もあるかな～韓国にもある。学校の近くの文房具やには１００ウォン（１０円）で買えるお菓子がいっぱいおいてある。たかちゃんの通う学校の近くにはもちろんない。ウプの学校にはある。学校の帰りに道草をしながらお菓子を買っていくのだと思う。一度、たかちゃんも連れて行ってあげた。たかちゃんには７００ウォン、ひろくんには３００ウォン。のぶくんはまだお買い物は難しいので、お兄ちゃんに頼んだ。待つこと１０分！１００ウォンばかりのお菓子をそれぞれ買ってきた。目がきらきらしている。いっぱいあって目がくらんだようだ。同じものやら、それぞれが買ってきた。味はともかく、目移りしながら買ってきたようだ。自分で選んだものであれば、おいしくなくても何もいわない。団子３人が静かなひと時である。
2005年03月10日
コメント(2)
-
「父母会」行って来ました。
今日は１学期の「父母会」がありました。期待半分、不安半分で行きました。どんな事が話し合われるのか？どのくらい人が参加するのか？？？急遽！近所に住むおじいさんを保険所に送っていくことになり、１０時からの父母会に少し遅れていきましたが、さすがまだ始まっていませんでした。韓国に来てびっくりしたことの中に、時間を守らないことがあります。集合時間も９時半なら９時にと言うことになります。だから１０時といえば１０時半と言うことかも。１４～５人の父兄が集まっていました。どのくらい集まるのかとても関心があったのですが、最終的に２０人でした。全校生徒が１００人いるかいないか、兄弟がいたとしてももう少しいてもいいのでは。。。日本人の親は私だけだし、学校自体どういう風なのか分からないから、榮ちゃんも後ろのほうで聞いて来い！と言っていたが、とにかく人がいない。今日は校長先生の話、先生の紹介、昨年の報告。。。。運営委員会の委員長の選挙、父母会長の選出などがあった。田舎の学校なので、人が少ないのはしょうがないが余りにも感心がないようで、少しがっかりした。こんなものなのかな～運営委員会の選挙も４人選出なのだが、立候補した人が４人でそのままその人たちが選ばれた。都会の学校とは大違い！やりたくないと言う感じがひしひしと伝わる。まだまだ韓国の教育事情は分からない。都会と田舎の差があまりにもありすぎるような気がした父母会でした。たかちゃん！田舎でも頑張れ！
2005年03月10日
コメント(0)
-
得した？損した？
田舎に住んでいる団子家。直ぐ裏にも、横にも山があるので、テレビが余り映らない。映ってもきれいでないし、山の近くなので有線も届かない。昼は１２時半か１時に放送が終わって、夕方４時から放送が始まる。義母さんは近くに遊びに行くわけでもなく、いつも横になってテレビを見ている。時々寝たりもしている。そんなだからスカイライフのアンテナを付けた。これだと１日中テレビが見られる。定期放送もあるのに義母さんはドラマの再放送ばかり見ている。今日突然、スカイライフの人が来た。アンテナの一部が割れていて新しく機械を変えたらいいと言っている。スカイライフを付けてからますます外出が減った。大雨が降るとテレビの映りが悪いし、映らないこともある。晴れている日は大丈夫なので特に問題は無かった。が、その映りが悪いのも割れているからだし、だいたい２年たてば代えるらしい。暖かい日でも運動に外に出るくらいで、殆どを部屋でテレビを見て過ごしている義母さんを何とか外に、近所のおばあさん達と話したりしたらいいのに思っているわたしは（今ので十分だから、いい！）と何度も断った。だが敵も負けていない。新しい機械に変えてもお金は要らないし、基本料金は１２０００ウォンだという。我が家は今、１８０００ウォンずつ払っていた。付けた時も設置料が９００００ウォンかかった。榮ちゃんが証券を見るのと、子供達がアニメを見るので一番たくさん見れるのにしていた。今は１２０００ウォンだという。え～～～２台だと３０００ウォンずつまけてくれて１台９０００ウォンだという。母屋（義母さんの家）には付けてあったが、離れ（団子の家）には当時高くて付けられなかった。２台でも今までと同じ１８０００ウォン！だんだん傾いてきた。一応お金がかかることだから榮チャンに聞いてからと携帯にでんわするがつながらない。どうしよう～韓国に来て直ぐに結婚祝いに貰ったお金で衛星放送の大きなアンテナを榮ちゃんが付けてくれた。BS放送とアメリカ、中国、香港の放送が入るアンテナで当時４５万ウォンかかった。高かったな～当時タクシーに乗っていた榮チャンは朝出て行ったら、いつ帰ってくるか分からないのでつまらないからと付けてくれたのだ。当時はずっと衛星放送ばかり見ていた。そんなアンテナも団子が増えるたびに遠のいていった。最近はもっぱら団子達にテレビは占領されて日本の放送を見ることも無くなった。２台でも１台と同じ値段。設置料もいらない。段々付けようかな～と傾いてきた。おじさんたちはもう取替えにかかっている。榮チャンに相談しないで大丈夫かな～電話も通じないし、だまされてるんじゃないよね！と何度も考えながらお金は１８０００ウォンだけですよね！と何度も確認し、確認した。今まで見れなかったSBSも見れるし、再放送も見れるしNHKも入るし、得したような１台だけなら１２０００ウォンで済んだのに。良かったのか悪かったのか？子供達には時間を決めてアニメを見るように教えて、なるべくならテレビは見ないように。見なければ付けなきゃいいのに。いや～これで無理して寝むいのこすりながら見なくていいし、見れなければ再放送を見れるし。得したのか？損したのか？これから次第。
2005年03月08日
コメント(4)
-
お出迎え～
たかちゃんが入学して最初の日はバスの来る時間も分からず、ただ始めて乗る通学バスだったので心配で外で待っていた。次の日からおばあちゃんがいるし、たかちゃんも迎えに出なくてもいいと言う言葉に安心していないこともあった。病院に行っていたりしたからだ。今日は月曜日新しい１週間の始まりだ。たかちゃんが聞いてきた。「オンマ(お母さん）！今日は何処かに行く予定があるの？」先週友達のお葬式でばたばたしていてたかちゃんはおばあちゃんに任せていたからだ。今日はおむかえしてあげなくっちゃ！昨日の晩、榮ちゃんの頼まれものがあった。農協の通帳から郵便局にお金を入れることだ。私は時々聞いていても耳に入っていないことがある。私がおばさんの家に９時頃に行くように行ったらしい。私は耳に入っていなかった。ひたすら榮ちゃんからの電話を待っていた。待っても待っても電話がかからないから電話してみた。話がすれ違っていた。よくあることだ。それでバタバタして午後から農協と郵便局に行くことに、たかちゃんが帰ってくる前に帰らないと。。。。農協に行って自動支払機の前に。通帳を飲み込んだ支払機から通帳が出てこない。時間がないのに何てことだ！急いで職員を呼んだが、直ぐには来ない。何度も呼びに行ってやっと来た。機械の鍵で空けてもらってやっと帰ってきた。さあ～次は郵便局だ。買い物もして帰らないと。。。気ばかりあせってしまう。でも遅くなっても急ぎすぎも良くないから、気を取り直してまあ～いいかと開き直り。直ぐに帰るから。。。家についてもまだたかちゃんは帰っていなかった。良かった～とほっとしたが、今日はいつもより遅い。待っても待っても帰ってこない。結局３時過ぎにバスの着く音がする。１年生なのに帰宅が３時なんて。。。ソウルなんて１年生はご飯も食べず帰るらしい。なんて違いなんだろう～ここもウプの小学校は１１時までである。いなかだからしょうがないと言えばしょうがないがもう少し時間ぐらいは統一して欲しいなと思う今日であった。
2005年03月07日
コメント(0)
-
お買い物！
田舎に住んでいる団子達は近くにお店がない。一番近いお店も歩いて３０分はかかるし、マートに行くことがほとんどである。そんな団子達の唯一の楽しみが日曜日の買い物だ。１０００ウォン（１００円）を持って好きなものを買いに行くことだ。いつも自分で買いに行くことがない団子達だから何を買ってくるか分からない。今日は普通にお菓子を買ってきたが、時にはおもちゃを買ってきたり、えんぴつを買ってきたり、消しごむを買ってきたり、飴を買ったりさまざまである。時々、お釣りを間違えてくることもある。その時は怒ったりするが、本人達にはいい経験かもしれない。車に気をつけながら、横断歩道を渡って行く。家の近くには横断歩道はあるが、それ程車の数も多くないので車が見えたら通りすぎるまで待っている。見ているほうは、そのくらいなら待たなくてもいいよ～と言いたいがそのくらいのほうがいいのかも。何事も経験である。前に財布を買いたいと２０００ウォン渡したら、そのお金を何処かに忘れたこともある。お金の価値をどこまで分かっているかは分からないが、自分で計算してお釣りと会っているのか確認させるのも方法だ。町に住んでいれば、毎日せがまれても困るがせめて日曜日くらいそうさせてあげたい。これで一緒に行こうと釣っているところもあるが、友達に会って遊べるのも一つだ。私も１０００ウォンショップ(１００円ショップ）に行くとついつい買いたくなって籠がいっぱいになっている。家に帰って見てみると、１０００ウォン以上のものも見つけてしまった！と思わされる。親も子も色々なことを経験しながら成長するのは同じだな～と思う今日この頃である。
2005年03月06日
コメント(4)
-
遅くなった入園式
今日になって少し心の余裕が出てきました。今日は日曜。入園式は３月３日。今年は家まで迎えに来てくれる保育園に代えました。たかちゃんも卒園して、元気に学校に通っています。田舎の学校なのですが、バス停まで送迎バスがでています。歩いて家に帰れるし、おばあちゃんが家にいるので安心です。入学したばかりだけど、ご飯を食べて帰ります。バスの時間が決まっているからです。家に帰ってもひろくんもいないから、かえって友達と遊べていいようです。初日にバスの時間も分からないから、不親切だな～と思いつつ外で３０分以上待っていました。でも、たかちゃんは迎えに出なくていい！とお兄ちゃんになったようです。たかちゃんは一人で保育園に通っていたのに、ひろくんは一人では行かないとのぶくんを連れて行っています。６月が３歳の誕生日なので、それを過ぎてから送ろうと思っていたのに、のぶくんは今、毎日通っています。
2005年03月06日
コメント(2)
-
うれしいはずが。。。
昨日は保育園の入園式でした。ひろくん、のぶくんを連れて保育園に。悲報はこのとき耳に。なんと同じ日本からきたオンニのご主人が交通事故で亡くなったのだ。子供が４人いて、同じ保育園に通っていた。嬉しいはずの日が、悲しい日になってしまった。早朝の事故である。残された子供達やオンニを見るとかける言葉もない。
2005年03月04日
コメント(3)
-
７人の入学式！
今日はたかちゃんの入学式！初めての体験。どんな入学式なんだろう？希望と夢が入り混じり複雑な心境。今日は榮ちゃんも仕事が休みで一緒にいくことに。１０時からの入学式にあわせて学校に行くと。。。何の案内もない。え～本当に入学式なの？？？私の入学式を思い起こしても垂れ幕とかあるかな～と思っていたが何もない。在校生も今日から新学期。全校生徒合わせても１００人もいない。６学年から段々すうが少なくなっている。予備学校では８人だと聞いていたが、７人だった。男の子４人、女の子３人だった。保育園に比べるとあまりにもそっけない。写真を撮ろうにもそんな感じはない。段々心配になってきた。入学式が終わって教室に。一人ずつ名前を呼ばれ、何処に住んでいるのか？通学バスに乗るのか？確認した。父兄を合わせても何人もいない。 教室の中なので暗いが。。。７人である。同じ保育園の男の子が２人いるから安心だ。まあこれからどうなるのか見守るしかない。人数が少ない分丁寧に基礎を教えてくれればと祈るばかりだ。
2005年03月02日
コメント(6)
-
ホームべーカリー
いつも友達に頂く焼きたてのパン！なかなかこちらでは焼きたてのパンが食べられないからありがたい！！焼き立てにマーガリンを塗っただけで何もいらない～今回日本に帰ったときに買おうと思っていたのに団子達がいてなかなかゆっくり見ることもままならず断念した。が、とうとうオークションで手に入れた。待ちどうしい～早く来ないかな～上手く焼けるのか？どうすれば上手く焼けるのか？？まだまだこれからだ！偶然今日用事があって保育園に行ってきた。団子達は遊び場でしっかと遊んで満足！そろそろお腹が減りそうになる時。グッドタイミングで友達の子が焼きたてのパンを持ってきてくれた。なんといいタイミング！今日はマーガリンがないのが残念。イチゴジャムで頂きます～団子達に食べられるとあっという間！早く届くといいな～お母さんにイースト菌も頼まないと。友達の話では小麦粉は韓国のでも大丈夫だけどイースト菌は日本から送ってもらっているようだ。いつも使っている友達がいるから心強い！野菜パンとか色々作ってみたいな～
2005年03月01日
コメント(5)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
-
- 塾の先生のページ
- 恐ろしく、厳しい制裁となる『時間の…
- (2026-11-10 11:50:04)
-
-
-
- 高校生活～生徒の立場から・親の立場…
- 私立高校の存在感
- (2026-11-02 16:50:52)
-
-
-
- ♪～子供の成長うれしいなぁ～♪
- ミニランドセルを作ってます
- (2026-10-26 13:29:40)
-
