2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2005年12月の記事
全23件 (23件中 1-23件目)
1
-
年末、年始の挨拶を兼ねて。。。
今日はもう３０日、明日は大晦日。韓国にいると余り年末気分ではありません。今日が小学校も保育園も終業式。遅すぎて感覚が。。。。。明日には姉の家に出発です。姉の家で日記が書けるかわからないので、早いですがご挨拶しておきます。１月に始めたブログ、色々な方に出会えていいことがたくさんありました。また新年を迎えて新しく書いていきたいと思います。来年も団子３人をよろしくお願いします。お正月は従兄弟達とキョンギ道で過ごします。５人が集まると賑やか過ぎます。女の子が１人なのでプーちゃんはおもしろくありません５人での楽しい様子もかけるかな～紅白も聞きたいな～ここ２～３日は暖かいですが、皆さん体には気をつけてよい年末、年始迎えてください。
2005年12月30日
コメント(12)
-
オンマの終了式。
１０月半ばから始まったハングル教室。１２月はなかなか参加できなかったが、今日が終了式だった。２週間ほど休んで又再開の予定である。団子達は明日が終了式。明日から気の長くなる冬休みに突入。小学校は２月１０日まで。とっても憂鬱。保育園は雪で出来なかった分、少なくなった。１月４日まで。少ない冬休みだが、３人が１ヶ月以上もいたらストレスが溜まってしまう。冬休みはキョンギ道にいるオンニ（姉）の家に遊びに行く予定。オンマの終了式は何も無かった。今日はチョンデマル（謙譲語）の勉強。韓国は主体に合わせて話し言葉が変わる。日本では会社で電話を取った場合、社長だろうが他の会社の人に対しては身内として謙譲語は使わない。が、韓国は主体が誰かによって使い分ける。なかなか難しい。年上の人と話していても息子の話をする場合謙譲語は使わない。亡くなるという言葉の謙譲語（トラガシダ）の話から韓国の歴史にも話が広がっていった。私は大河ドラマが好きでよく見ている。太祖王建（テジョワングウォン）も大好きだった。三国時代が統一される時代だ。他の日本人達は檀君神話にもピンときていなかったが、一人でうんうんと聞いていた。ドラマがこういうときに役に立つとは。。。。「大長今」「海神」「ホジュン」「シントン」「祖国の朝」だいたい見ている。韓国はまだまだ奥が深い。オンマも冬休みを終えたら又頑張って勉強するぞ！！
2005年12月29日
コメント(10)
-
やっとお米が。。。
この辺りは昨日、農協の組合長の選挙がありました。私は組合員ではないので関係はありませんが。。。。この選挙のお蔭で、お米の買取が出来ていませんでした。前にもお米の買取の日記を書きましたが今年は海外からのお米の輸入のために政府が買い取ってくれなくなりました。先回のは政府の買取で、今回は農協の買取です。出したい分だけ買い取ってくれます。ただし、少し安くなります。キムジャンの時にも倉庫一杯だったお米。今日は１２０個出しました。親子６人が来年の収穫まで食べるお米を残して全て出しました。年内に解決できて安心しました。韓国はまだお米の種類がそれ程多くありません。今年は３種類のお米を作りましたが、残っていてお米が一番おいしい品種でした。トンネ（地域）に住む人たちも自分の家のと交換してくれと何個か交換しました。交換したのを今日出荷し、倉庫の中がすっきりしました。韓国は旧でお正月をお祝いするので、特に年末大掃除をするという感じではありませんが、明日はお米の無くなった後の掃除です。ねずみが結構食べていました。食べた後には、お米の籾殻が沢山落ちています。綺麗に掃除しないと。。。。年内にすっきりしてよかった。明日はハングル講座の忘年会です。キムジャンやら、雪やらで１２月は１回しか参加できませんでした。新年は２週間ほど休んで再開です。子供たちの冬休みもあるのでしばらくお休みです。明日はお昼も食べる予定です。何を食べるかは未定。又日記に書きますね～
2005年12月28日
コメント(8)
-
学芸会、クリスマス裏話。
雪も解けないまま、なんとか終わった学芸会。クリスマスと重なったので、裏話があります。「学校にはサンタは来ない！」とたかちゃんは言っていました。学芸会に行っても、弟達はプレゼントもらっても自分にはないので少々不機嫌でした。でも弟達の演技を楽しそうに見ていました。父兄にはお餅とみかんが準備されていて、たかちゃんはアッパと食べていました。あまりにも興奮したからか、ぐらぐらしていた前歯がぶらぶら状態になり、歯科衛生士だった友達のお母さんに抜いてもらいました。下の歯は前にも書きましたが、先に永久歯が出てきて歯医者で２本抜きました。ぐらぐらしたのは初めてのこと。下の歯は直ぐに永久歯がぐんぐん伸びてきてそれほど気にならなかったのですが、１本歯がないとちょっと変ですね～クリスマスの裏話は。。。。。。今回はたかちゃんが「学校にはサンタは来ない！」と言っていたのでどうしようかな～と考えていました。物心つくころにはサンタからのプレゼントということはなく、保育園に通うようになって保育園にサンタが来るので、プレゼントの準備だけしていました。今年は保育園のプレゼントは学芸会と重なったので園の方で準備すると言うことで特に準備はしませんでした。前々からコマーシャルが出るたびに欲しがっていた磁石ブロックとメジックプルムＰＣでテレビで売っているのよりは安く買いました。問題はどうやって渡すか？初めての体験だし、たかちゃんは自分だけプレゼントがないととてもがっかりしていました。マンネのぶくんがなかなか寝なくて、準備するのに時間がかかりましたが、無事名前を書いて枕元に。朝起きて、たかちゃんはプレゼントを見つけて大喜び！！磁石ブロックはちょっと重いので、その重さにも満足していました。「サンタハラボジが家に来てくれた、名前まで書いてくれている！」ととても喜んだのですが、、、、、、、その日に会ったお兄ちゃんに、オンマ達が準備したんだと言われて少し疑っていました。＾＾がっかりしていた分、喜びも大きかったようです。無事、過ごせてよかった。本当は雪で到着にかなりかかってしまって、２４日イブの日に到着しました。サンタハラボジが宅配で送ってくれたと言おうかな～とも思ったのですが、夢がないので必死でかくしました。(^^♪
2005年12月26日
コメント(6)
-
初めての学芸会？
去年まで通った保育園は学芸会が無かった。正確に言えば、たかちゃんが通った２年間は無かったのですが。。。今年は雪の為思うように練習も出来なかったようです。でも親達はそろっているよりも、子供が一生懸命やっていればそれで十分だと思います。次男ひろくんは頑張っていました。太鼓、太極拳（テッコンド）、手話、歌。。。。三男のぶくんは２つ踊りがあったのですが、下を向いたままで何も出来ませんでした。後列左側２人目がひろくん。真中がひろくん。後列右から２人目がひろくん。ひろくんは頑張っていました。今度はのぶくん。下を向いているのがのぶくん。こちらもまた。。。。音楽が流れている間、ずっと下を向いていました。練習の時は、舞台にも上がらなかったほどで、上がっただけ良かったのですが。。。。４歳児は女の子は上手にやっていましたが、男の子はみんな突っ立ったままでした。先生達！練習に大変だったと思います。延期するとかしないとか言っていましたが、サンタハラボジからプレゼントももらって団子達は大機嫌。１人だけプレゼントをもらわなかったたかちゃんは、ちょっとご機嫌斜め。小学校にはサンタは来ない！と言ってましたから。。。。ビデオを撮ったりしていたら、電池が切れてしまって写真も最後は取れませんでした。親ばかです。(ToT)/~~~
2005年12月25日
コメント(10)
-
学芸会の練習。
明日２４日は保育園の学芸会。今日は総練習の日でした。雪のため、なかなか練習も出来なくて今日も。。。。。と思ったのですが、末っ子ののぶくんが風邪気味なので病院にも行きたかったので、病院に行ったついでに保育園に連れて行った。家の前は余り車も通らないので、今日はバスで出かけることに。。。何時も車で移動するので久しぶりのバスです。バス代も乗っていた頃に比べると１００ウォン上がっていました。だいたいがおじいさん、おばあさんしかいません。雪道だったことも在って今日はのろのろ運転。時間も２０分以上遅れてきました。病院も先生が雪の為、来れなくていつもの病院ではなく２回目に行く病院だ。薬をもらって保育園に行くと１１時だった。保育園に着くなりお昼ご飯という始末。明日の本番に向けて、奉仕で掃除をして子供たちの練習を見ようと思ったのだが、先生達にシャットアウトされてしまいました。練習不足なので、上手くできるかどうかわからないけど、明日を乞うご期待！！追伸。。。。今日、病院代が無料でした。のぶくんが昔、手術した話やら下痢の話をしたのですが、日本人のお母さんだったからか？クリスマス前だったからか？？？こんなことは初めてでしたが、先生が無料にしてくれました。「ラッキー！！(^^♪」
2005年12月23日
コメント(10)
-
冬至に食べるパッチュｋ
今日は冬至。１年で一番昼の短い日ですね～韓国では小豆のおかゆを食べる日です。今日も昨日から続いての雪。この間ほどは降りませんでしたが、１５～２０センチぐらい。朝、たかちゃんの担任の先生からの電話で今日は休校。学校も今日の給食はパッチュｋだったはず。。。。。保育園は昨日から休園。昨日から小豆は水につけていました。もち米の粉の３人分の予定だったので十分だと思ったのですが、団子達がいるため少し少なめ。どうしようかな～と料理の本を見ると、お米を入れてもいいと書いて在ったので、お米を研いで小豆の湯で汁でおかゆを作り、小豆の中に一緒に入れました。韓国は塩味。もち米の粉は耳たぶくらいにこねて、丸く丸めます。小豆はゆがいてこす人もいますが、我が家は粒あん派。そのまま塩味をつけ、おかゆを混ぜ、だんごを入れて浮き上がってくれば出来上がり。日本のおしるこ！ですが甘くありません。最初日本の感覚で食べて、塩味でびっくりしましたが、砂糖を入れて食べても大丈夫です。日本の豆まきのように魔よけの意味があるようです。今年は家族で食べました。毎年作るわけではありませんが、今年は家族が健康で過ごせるといいな～数年前にはトンネのアジュンマが冬至の日にパッチュｋを沢山作ってご馳走してくれたことがありました。沢山食べろ！と言われて進められるままに食べて胃がもたれて苦労した記憶があります。何事もほどほどです。雪ももう程ほどにして欲しいな～
2005年12月22日
コメント(14)
-
やっぱり必要かな～
２４日には保育園で「学芸会」がある。たかちゃんの通っていた保育園では無かったので、初めての経験。でも今年は雪で保育園にも行けず、練習も思うように出来ていない。今週は大丈夫かな？と思ったけど又今日は雪！！金曜まで雪だと言っている。「学芸会」は出来るのかな？「学芸会」の衣装代が次男ひろくんは３つで２５０００ウォン、三男のぶくんは２つで２００００ウォン。２人の衣装代４５０００ウォン（約４５００円、最近は円が下がっているから５０００円くらいかな）その外に白いＴシャツに赤い半袖シャツ、白いタイツにジーパンが必要だ。白いＴシャツ、ジーパンは問題ない。赤い半そでシャツは、夏の園服だが何処にしまい込んだが、探せばあると思う。問題は白いタイツ。普段タイツなんて履かないから、女の子のお母さんに余分に無いか聞いてみた。のぶくんのは何とかなりそうだ。ひろくんのは買うしかないかな～この日にしか履かないから買うのも考えてしまう。でも買うしかないか！！当日雪が降らなければいいし、前日の２３日は総練習の日だ。今日も行けず、今日、明日は大雪だと言われているホナン地域。どうなることか？タイツも買いに行かなきゃ！！やっぱり買わないとダメかな？？
2005年12月21日
コメント(8)
-
ＣＤが。。。
今日はやっと晴れました。三男のぶくんも、お兄ちゃん達がコンピューターをしているとやりたいらしくムズムズしている。ジュニア、ネイバーやヤフークロギ（韓国の子供用のサイト）には子供たちが遊べるゲームや童話が聞けるようになっている。その中にピザを作るのがあるのだが、のぶくんも上手にマウスを動かしながらやっている。お兄ちゃん達がやっているのを見ながら覚えたのだろうか？なかなかやるではないか。。。。先回、ひろくんがゲームをしようとして入れたＣＤが出てこなくなった。我が家の本体はＣＤが縦にはいるようになっている。で中でどうなったのか？うんともすんとも動かなくなった。音楽を聴いたりしていたのに、聞けなくなっていた。今日、やっと本体を持って行ったのだが、「なんだ！」と簡単に外れた。直ぐに治ったので修理代は要らなかったが、ＣＤケースの直ぐ横にある穴を細い針金を入れるといいようだ。お金がかかったらどうしよう？プログラムまでダメになったらどうしよう？と思ったのですが、意外に簡単に治って、電話で聞いても良かったかな～雪で持っていけなかった間、音楽も聴かずにいたのですが、帰ってから早速音楽を聴きながら日記を書いています。これから三男のぶくんがやるようになったら、もっと気をつけなきゃ！！
2005年12月19日
コメント(4)
-
みかん。
実家はみかん農家。みかんについてはうるさい私。今年はみかんが高い。好きなのだが、実家の味に慣れていて韓国のみかんはいま一歩。それでもこの時期実家には捨てるほどのみかんが倉庫に積まれているのを見ながら育った私。みかんは食べたいのよね～アッパや団子達と一緒に市場に出かけたのだけれど。。。。やっぱりこの時期、こたつにみかん！が懐かしい。箱入りのみかんを買おう！とみかんを見ていたのだが安いみかんは皮がぼこぼこしている。おいしいのはみかんの皮がピンとしていると言おうか？張がある。大きいよりは小さい方が甘くておいしい。少し高めだが小さい方を買った。小学生の頃、いつもおやつがみかんだった。かごに一杯のみかんがおやつだ。沢山食べても誰も文句を言う人はいない。毎年冬休みには、手が真黄色だった。それによく小児科に通った。みかんの食べすぎで下痢になるのであった。そんな話を思い出しながらみかんを買ったが、今はそこまで食べないから病院に行くことはないが。。。。これからみかんのおいしい季節である。やはりみかんには、こたつ！である。オンドルにみかんは似合わない。＾＾
2005年12月17日
コメント(12)
-
期末試験とブーツ。
韓国は１学期、２学期でほとんどの授業が終わってしまう。３学期は殆ど無いからだ。１２月末（クリスマス辺り）から１月いっぱい冬休みで、何日か行ったら今度は春休みです。３月から新学期だから。。。。だから１年生も１学期は期末試験も無かったのに、２学期は１年の総括と言うことで試験があったようです。国語と数学だけのようですが。よく見てみると数学はまあまあですが、国語は結構難しいです。表現力とかが必要ですね～文章を読んで読解する力が必要だし、頭で考えたことを書くこと！私は国語は比較的得意だったのですが、韓国語でということになるとまた違ってきますね～数学が９５点、国語が９０点でした。数学は１箇所だけ間違っていてそれも惜しかったです。とにかく１年間勉強したことが身についていてくれたら！です。もうすぐ楽しいクリスマスだし、小学校にはサンタが来ない！と思っているたかちゃん。家にサンタさんが来てくれるといいけど。日記を書いている時に郵便屋さんが配達に来ました。団子達のブーツが来ました。今年は雪が多いと言われているので、思い切って買いました。いつもサイズ的には長男、次男が一緒です。三男はサイズが無くて違うのです。３つ買うには安いのを捜すしかありません。何回か捜して１つ１０００円以下のを見つけました。高いのは１つ３０００円位するから。。。。３つで１つ分です。いつも履くわけではないので、長男のを次男が、次男のを三男がと履ける事を前提にしています。雪が降らなくてブーツを履かなくてもよければもっといいかな～でもせっかく買ったから履いたほうがいいかな！！
2005年12月16日
コメント(8)
-
冬休みはいらない！
今日もここは雪です。昨日道の雪も殆ど解けて、これで車に乗っても安心だ！と思っていたのに。朝起きてみたら真っ白！今も、雪がずっと降っています。そのせいで保育園は歩いていける友達だけが行っています。ひろくん、のぶくんは雪で何日休んだかな～小学校のスクールバスは少々の雪なら迎えに来るので、今日もたかちゃんは朝早く小学校に。もうすぐ、クリスマス。ホワイトクリスマスがいいけど雪は当分いらないな～２４日には学芸会があって、冬休みに入る計画の保育園だが。。。。雪で何回も休園なので冬休み返上の話も出ているようだ。たしかに行っても行かなくても１ヶ月の保育料は同じだからちょっと損した気分！今年は雪も多くて買い物にいけない日が多い。小麦粉も切れていてパンも焼けない。団子が２人も家にいるとおやつの心配もしないといけなくて。。。。外に出て遊ぶのもいいけど、末っ子のぶくんは風邪気味。せきも鼻もないけど下痢が。。。。今日は病院に行こうと思っていたのに。家で何をして遊ぼうかな？？？
2005年12月15日
コメント(8)
-
今日も。。。。
今日もここは雪！４日に降った大雪がやっと解けたと思ったら又雪！量は多くないのですが、気温が下がって雪が凍って踏むとガチガチ音がします。２昨日はキムジャンもあってひろくん、のぶくんは保育園を休んだのですが、今日は保育園の車が危ないから運転なし。外にも出れないし、ストレスがたまってビデオばかり見ている２人です。天気が良ければ、キムジャンも終わってモギョクタン（銭湯）にゆっくり行きたいのですが。。。。。モギョクタンに行くのももう私一人では団子を連れては行けなくなりました。たかちゃん、ひろくんはもう女湯に入れないからです。かといって２人だけで男湯にも行けないし。。。。しょうがないから美容院に髪だけ切りに行きました。私もカットしたかったのですが、今回は団子達だけ。いつも短めに切るのですが、寒いので上はそのままで、下だけ短めに切ってもらいました。そしたら寝癖が毎日ついて困っています。寒いから朝シャンすることも出来ないし、今年の冬は寒そうです。キムジャンでバタバタしていて書かなかったので話がまとまりませんね～今年は雪も多いと聞いているので、ネットでブーツも買いました。雪の降る日、ズボンもびしょびしょで洗濯物も多いですが、靴もびしょびしょで学校に行く時履く靴が無くなってしまいます。もう少し暖かいと外にも出ようと思うし、買い物にも行こうと思うのですが外に出たくなくて困ります。
2005年12月13日
コメント(8)
-
やっと終わった～(^^♪
今日も全南は雪の予定。昨日の夜もちらほらしていました。雪が降ったので、急遽台所を片ずけ台所で掏ることに。朝は団子達がいるのでゆっくり準備を出来ないので、夜の間に出来ることはすべてやりました。もち米でおかゆを作り、カンダリ（魚）の頭しっぽをのけ大きいのはミキサーで砕き、小さいのはゆがいてチョッカルにしました。ミョルチチョッカルも液になっている部分はそのまま使い、残っている部分は水を入れて沸かして使います。人参、せり、野沢菜、ねぎは小さく切ります。余りにも多くて肩が痛くなるほどでした。朝、１～２センチ雪が積もっていました。４人のアジュンマが来てくれて、キムジャン開始です。去年塩辛くて余り使わなかったミョルチョ（いわしの塩付け）がいい具合になっていたようで、おいしい！と言ってくれました。何回も何回も市場に行ったり、毎年少し足りなくて苦労したので今年は本当に沢山作りました。もっと写真を撮ろうと思ったのに、バタバタしてこの写真だけ！これも蓋をしないで！とカメラをとりに行っている間に旦那に閉められてしまいました。瓶に２つ入れ、土に埋めキムチ冷蔵庫にも入れ、今食べるのを小さいタッパーにいれ作業が全部終わりました。１１時前には終わっていて、お昼ご飯をどうしようか？と思っていたら明日掏ることになっていたコモ（近所の旦那がヌナ（お姉さん）と呼んでいる家）の家が急遽することになってアジュンマ達はそっちにいってしまいました。お米を沢山磨いでいてどうしようかと思いつつ炊いたのですが、コモが忙しくて食事の準備まで出来ない！と言うことで冷凍室にあった豚肉を急いでゆがいて、キムチと炊いたご飯をコモの家にもって行き、そこで皆でおいしくキムチや豚肉、コモが準備したミョンテ（日本名は何だろう？）のお汁と頂きました。我が家のキムジャンも無事に終わり、明日はちょっと休息です。今日は雪のためもあり、ひろくんとのぶくんはお休みさせました。明日は保育園行けるかな！やっと雪が解けたと思ったのに。。。。。。
2005年12月12日
コメント(8)
-
始まりました！我が家のキムジャン。
昨日９日は５日市場の日。（韓国では５日ごとに開かれる市場があります）ここは４と９のつく日が市場の日です。雪もやっと解け始め、畑にある白菜もやっと顔を見れるようになりました。月曜に焦点をおいて準備にかかります。市場にはキムチのたれ（ヤンニョム）の材料を買いに行きました。からし菜、人参、せり、しょうが、えびの塩辛、カンダリ（キムチ用のチョギの小さいの）、チョンガク（日本にはないかな？名前が分からない）など。。。。まだまだですが。市場に行って午後には畑に白菜を取りに（買いに）行きました。５０個買ったのですが、お義母さんの親戚で買ったのでおまけに小さいの１０個くれました。手伝いに行ったアジュンマの家でも残った白菜をもらいました。なんだかんだ言いながら白菜が７０個になりました。「大変だ～」５０個のつもりで市場に行ったのに足りないようで、又買いに行きます。夕方、買ってきた白菜を塩漬けにしました。４分の１に切って、塩水につけ大きなたらいに並べながら、中がよく塩付けされるように更に１個１個塩をまぶします。さいわい旦那が休みで家にいるので旦那が手伝ってくれます。お義母さんと２人でするときは大体私が一人でします。白菜の山を写真に撮ろうと思ったのに、取る暇もなく塩付けになってしまいました。そして、今日の朝下になった白菜を上に、上にあった白菜を下にして４つあったたらいが３つに減りました。
2005年12月10日
コメント(6)
-
やっとお米が。。。
１０月中旬にはお米が取れ、倉庫に山ずみにされていたお米。毎年１１月中旬～下旬に掛けて政府がお米を買ってくれていました。去年を最後に政府がお米を買ってくれなくなるということは知っていたのですが、今年は農民達のデモもあり、買い付けが随分遅れています。キムジャンチョリ（キムチを漬ける季節）の今頃まで倉庫にお米がいっぱいあるのは初めて。。。。毎年寒いと倉庫でキムジャンをしていたのに、今年は倉庫がお米でいっぱいで出来そうに無い。１１月２０日以降にあると言われていたメーサン（お米の買い付け？）が今日まで伸び伸びになっていた。あいにくの雪でまたもや伸びるかと思ったら今日は買い取ってくれた。お米の種類によっても買い取ってくれる日が違うので、待ちに待っていた。今年は２種類のお米を作ったのだが、沢山作ったお米の買い付けがなく、少し作ったお米の買い付けが今日だった。４４個の買い付けだったが、３４個しか無いので近所の人のを１０個我が家の名前で買い取ってもらった。まだまだお米は沢山残っている。お米の値段も去年に比べると１００００ウォンくらい下がるらしい。残りのお米はどうしようかな～旦那は又農協が買い取ってくれるだろう？と言ってはいるが。。。。。どうなるのか？専業農家ではないから、専業農家ほどダメージはないが、お米の収入はかなり大金だ。今年は田んぼを畑として使う人には援助が出るようだった。とうもろこしや、まめ、じゃがいも、なんかを作ればの話。農家は段々割があわないな～農村にはおじいちゃん、おばあちゃんがほとんどで若い人がいないのに、これだったらますます若者は住めなくなる。我が家も引越しかな！！（そうなればいいのですが、まだ当分はここに住むことでしょう）
2005年12月08日
コメント(8)
-
団子よりも大きい！
遅くなりましたが雪だるまを作っている画像を載せます。今日は保育園もありました。気温がかなり下がっていて、朝は雪もちらほら！陽が照ってからキムジャンをするだろうと思ったら、ひろ君たちを保育園に送る時間（８時５０分）にはもう始めていました。今日は直ぐ前の家のキムジャン。はずせません！！まだ寒かったのですが、ゴム手袋をはめていきました。３日目ですが今日のキムチが一番おいしそうでした。いれるものは殆ど同じなのですが、何が違うかと言うとミョルチチョッカルの味に関わっているようです。まだまだ深い味は難しいです。雪はたくさんあったので物凄い大きな雪だるまになりそうです。アッパの背と同じくらいです。アッパも子供たちのため！と言いながら半分喜んでいました。末っ子のぶくんはいじけて写真も撮りませんでした。今日で３日間のキムジャンは無事終わり、後は我が家のだけ。雪が解けたら白菜を買いに行く予定です。
2005年12月07日
コメント(6)
-
２日目でちょっとお疲れ！
昨日まで降った雪が大きな道路は解けてきたが、朝は気温が下がってアイスバーン状態。スクールバス乗り場までもつるつる。雪があるところのほうが滑らないくらい。心配になってたかちゃんはバス乗り場まで送っていった。少し早めに出たので、まだ他の学生はいなかった。スクールバスがゆっくりゆっくり向かってきていた。少しずつ学生が出てきたが、皆ツルンと何回かこけていた。保育園は今日も休園。まあたまにはいいけど。。。。明日には行けるかな～今日もトンネのキムジャン。今日は３件もしていた。昨日は４人のアジュンマで一緒にしたので結構早く終わった。が、今日は午前中２件していたし、昨日一緒だったアジュンマも２人はいなかった。だから人数が少ないのに、キムチの数は多かったので結構疲れた。ヤンニョムを作った後はひたすら白菜にヤンニョムを塗って行く。長くなればなるほど腰が、足が痛くなる。去年は我が家が先にしたので、アジュンマたちのキムジャンは手伝えなかった。（モムサルで。。。）それもあって今年は手伝おうと頑張っているのだが、明日もあると思うと投げ出したくなる。韓国のアジュンマ達は頼まれると少々頭が痛くても手伝ってあげる。私は頭が痛いともう起きていたくない。薬を飲んで寝ない限り治らないし、寝ても治らない時もある。そういうのを聞くと偉い！というかまねできないな～と思う。我が家のキムジャンは雪の解けるだろう木曜あたりに白菜を買って、金曜にシジャンに買い物に行き、塩付けをする予定。３日目だから週末か週明けになりそうです。手伝っているお蔭でキムチは食べ放題ですが、体がもつかしら！！今日は早く寝る予定です。
2005年12月06日
コメント(8)
-
雪遊び！とキムチ
昨日の晩に又少し積もったようです。昨晩学校からは電話があって、今日は休校。朝から団子達は何をしようか？苦悶中。たかちゃん、ひろくんは朝から直ぐに外に飛び出して行きましたが、膝まである雪に断念。アッパが近くの道を雪かきして人が行き来できるようになりました。私は今日はアジミ（シオモニの親戚）の家のキムジャン。雪の前に塩付けしたので、昨日洗って水気を切って今日キムチに。我が家のも手伝ってもらわないといけないので、手伝いに。。。。団子達はアッパとそり遊び！そりはないし、坂道もあまりないのでアッパが引っ張ってくれます。去年は浮き袋でやったのですが、今年は赤ちゃんの時のバスタブ！でした。私はキムジャンをしていたのでこれはアッパやたかちゃんが撮りました。嬉しそうですね～こんなことでもしてなかったら、団子達はオンマについて来るので。今日のキムジャンは４０個の白菜。手伝ったかわりにキムチを頂いてきました。作ったキムチがこれです。少し辛かったけど、作り立てのキムチはご飯をそそります。寒い中だけどご飯はおいしく頂きました。明日もトンネのアジュンマの家はキムジャンです。我が家は来週になりそうです。寒いからと家で丸くなっているよりは、良かったかな～でもやっぱり寒い！！!(^^)!
2005年12月05日
コメント(14)
-
初雪が大雪に。。。
朝方降り始めた雪が１日中降りました。今や屋根には３０センチ以上も積もりました。韓国でもこの辺りは余り雪が降りません。降っても日中は太陽が出て解けることが殆どですが。。。。今日は１日中降っています。家の前は登り道、その中央には上ろうとして滑ってそのままに放置してある車があります。雪で旦那も休みだったので、家族で出かけたのですがご飯を食べて帰る頃には雪が凍り始めて、坂には車が放置してあるので、坂ノ下に車を駐車して歩いて上がるほどです。子供たちは大喜びです。この大雪で明日は小学校も休校の連絡が回ってきました。今日１日団子が３人いただけでも賑やかなのに。。。明日も同じです。午後の様子です。坂道を歩いて上がっています。この後又雪が積もりました。たかちゃん、ひろくんは雪だるまを作ろうと一生懸命でしたが。。。。明日、雪が降らなければアッパと一緒に作れるかな～
2005年12月04日
コメント(8)
-
わ～い雪だ！（初雪です）
夜中に降った雨は朝方雪に変わったようです。朝起きたら、真っ白でした。道路は直ぐに解けてしまいましたが、まだ降っています。今日一日降れば、明日はどうなるかな？小学校のバスは来ると思うけど、保育園は来ないかも？？雪は楽しいんだけど、団子達が外に出てしまえば、雪でぬれてびっしょり！！帽子、ジャンパー、手袋３つずつ！！楽しく遊ぶのはいいんだけど、洗濯が。。。。(ToT)/~~~キムジャンはお預けです。雪が解けてからかな～良い週末送ってください。
2005年12月04日
コメント(2)
-
予定があって予定がない！
昨日買うはずだった白菜。延期になりました。結構計画がないことが多いです。シオモニは。。。。気ばかりがあせっています。ヤンニョム（キムチの材料）を買にいかなきゃ！まだ白菜も買ってないのに。。。。などトンネに住むアジュンマたちが何時キムジャンをするのか？同じ日には出来ないので、それがまず最初。今日塩漬けをするアジュンマがいるのだけれど、今日の夜から寒くなると言う。この寒さが終わってからキムジャンしたいな～今食べているキムチは去年のキムチで急ぐ必要はない。昨日もトンネのアジュンマがひろ君たちを保育園のバスが来るところまで送りに行っているところにやってきて、車で手伝って欲しい！と頼まれた。午前中は用事があったので、お昼からと言う約束で出かけてきた。約束していたので、早々に用事を切り上げかえったのだが。。。家に行ってみるといない。必要なら呼びにくるだろう！と思って待っていたがいつになってもこない。そうこうしている内に夕方になってしまった。もう少しゆっくりしてきても良かったジャン！！キムジャンはいつになるか？分からなくなりました。寒くない日がいいな～
2005年12月03日
コメント(9)
-
キムジャン（準備）
今年は去年よりも暖かい。去年は１１月末にはキムジャンが終わっていた。今年はこれから。この時期になるとトンネのアジュンマ（おばさん）達がみんなにんにくを持って集合する。ここ２～３日暖かい日が続いているので、日向ぼっこを兼ね、井戸端会議を兼ねてマヌル（にんにく）の皮むきが始まります。もうすぐキムジャンをすると言う現われです。当然家のシオモニ（義母さん）もにんにくを持って家の前に。我が家はトンネの真中にあります。家の直ぐ前に洗濯をしたりする水汲み場もあるので、当然人が集まってきます。韓国に着たばかりの頃は、これも驚きの一つでした。今は当たり前の光景です。私は水が合わなかったりして手が直ぐに荒れたりするので、にんにくの皮むきは沢山は出来ません。すぐに手が痛くなります。お義母さんはいくらでも大丈夫です。ただ長時間座っていると腰が痛いようで、夜にはこの時期旦那も剥いてくれます。にんにくに芽が出ると食べられなくなるので、大体この時期に家にあるにんにくは皮を剥いてミキサーでみじん切りにして、冷凍しておきます。何日続くか分かりませんが、キムジャンの準備段階です。明日には白菜を取りに行く予定です。今年は５０ポギの予定です。近所のアジュンマ達と一緒に交代でお互いの家のキムジャンをするので週末から来週にかけてはキムジャンになりそうです。1年間食べるキムチなのでおいしく出来ればいいな～モミサルにならないよう頑張らないと！！
2005年12月01日
コメント(10)
全23件 (23件中 1-23件目)
1
