2012年06月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
久しぶりのカルメン！！
１９日火曜日朝からパート。郵便局に小包の為に電話をすると、「多分、明日には着くか、分からない１７時頃電話をしてくれ」と、言われ、かなりきれる旦那。１７時に電話をすると、「あした１３時過ぎに着くと思うので、１３時過ぎに電話をするように」と、言われる。パート後に、スーパーでお使いを済ませ、家に大急ぎで帰りました。スーパーで買ったもの、イタリアでも、売られ始めた日本で売っているようなチョコ。でもスイス製のチョコです。なかなか美味しかった。でも日本のグリコのチョコの方がイチゴ味が出ているかもしれません。旦那の友人が、お菓子工場に行ったとかで、工場から５ｋｇ入りビスケットを買ってきてくれました。このようなその場で有名なお土産を買ってきてくれました。干しぶどうと、胡桃が入っている、。夕飯は、我が家名物ハンバーグです。おなじみです。 ２０日水曜日 朝早くから、娘も連れて、洋裁教室カルメンのところへ、久しぶりに行きました。カルメンは、明日が最終日で、バカンスに出てしまうために、急きょ行って来ました。と、言うのも、娘のトレンチ・ジャケットが、小さくなってしまい。このジャケットは、かなり重宝するものなので、生地もたくさんあるので、もう一度、パターンを作ろうと、カルメンのところへ行きました。娘も大きくなったので、ここでカルメンにサイズを測ってもらおうと、思ったわけです。ラッキーだったのは、カルメン宅は冷房がきいていたので、娘もスムーズに宿題が出来ました。それにしても、いつもの心がリラックスするので、カルメンのところに行くのは、楽しいです。 一度、届けた後は、二度と運ばないと言われたから、家に誰もいなかったら、また小包を持ってきたという！！！！！！！その後、郵便局に電話をしても、明日ここに運んでくるだろうから、明日電話して、と、かなりのん気! お昼は、久々の私のペスト・ジェノベーゼです。やっぱり美味しい！ 昨日のパートで終わらないことがあったので、午後から、またパートへ行って来ました。 長い一日でした。
2012.06.24
コメント(0)
-
小包をゲットする。
17日日曜日 本日は、ｐｃでの仕事です。とにかくいきなり猛暑がやってきたので、体がついてゆけない。「扇風機を出さなくては」と思いつつも、体が動きにもなれない。＊イタリアの場合、原子力発電所がない分。外国から買います。よって、電気代がヨーロッパ一高いです。よって、エアコンは電気代が恐ろしくて、つけられない。しかも家の一件分の仕える電気の制限が厳しく、湯沸しボイラーとｵｰﾌﾞﾝを共に使うと、家の中でブレイクダウンしてしまうほど、電気のキャパが低いのです。 この日は、暑さに負けて終わりました。 夕飯は、今は、なすの季節なんですね、そこでなすの肉味噌グラタンです。旦那は、いまいち好きではないのですが、娘が好きなので作ります。イタリア料理の醍醐味、トマトの種類が多い事。コレは牛の心臓と呼ばれるトマトで、サラダ用です。 １８日月曜日 すっかりゆっくり出来るのに、もし小包が朝一で来たら？と思い、朝から早起きして、待つが、いても立っても来ない。今年、立派に咲いてくれました。アジサイのグループなんです。 １２時半になっても来ないので、郵便局の本部に電話をするのだが、これまた酷い。金曜日には、小包番号をｐｃでチェックしてくれた。金曜日の電話の方は、全く小包番号をチェックしてくれなかったのだ！！ なんと、「金曜日ではなく。木曜日に小包は着いているはずです。」エクスプレス用の小包ではないから、２度運ばれないと言うので、すげすげに、私たちの住む地区の郵便局に小包は運ばれと言うのです。そして、そこの郵便局の電話番号も頂、電話をしていると、そこの郵便局では、まだ小包がついていないと、平気で答えるのです。しかも１６時までｐｃは動かないので、１６時以降電話をするようにと言われたのです。１６時以降に電話をすると、明日そこに着くので、もう一度電話し直して欲しいと言われました。今夜は、あまりの暑さに、メロンとハムでした。暑いときには、コレが一番です。
2012.06.24
コメント(0)
-
せっかくいい気分でいるところを、
１５日金曜日。今日は朝から、娘を連れて、スーパーにお使いに行きました。あのバレエ教室の近くまで行くのです。あそこのスーパーでは植木鉢の安売りがされているためと、むすめを連れて行き、荷物運びを助けてもらおうと思っていました。 ミラノは小さい街なので、地下鉄・バス・市電ともある域まで、定額料金で、定期パスを持っていると中心域、乗り放題になります。子供は地方から出すパスを作ると、私と一緒、パパと一緒なら、無料で乗れます。そんな訳で、娘は無料の為に、一緒に連れて行きました。すべて買い物が終わり、家に向かい始め、もう直ぐで家に着こうとするとき、「おまえたち、いつまで外にいるんだーーーーー」と、旦那から電話！ようするに、彼も外出、私たちも家にないときに、日本からの小包が届いたのですが、管理人が一時的にいないのと、私たちもいなかったので、小包が受け取れませんでした。 そこで、きゃーきゃーしている旦那！最近、もう４０歳を越してくると、このようなキャーキャーには、ついてゆけなくなる私。 まーいなかったと、せいにされたくなかったようで、「誰もせいにしていないでしょう！」と、言うとおさまっていたが、 おさまらないのは、私なのだ。小包引取りに３０ユーロ払えというから さて、小包の本部に電話をすると、金曜日に持って来たものは、月曜日に同じ時間に再び持ってくると言う。 そこで、待つことにしました、 午後は日本語のレッスンにラディーカがやってきました。夕飯は、？？？覚えてないし、写真も撮っていなかった？？？？ ２３日土曜日昨日スーパーへ行ったのに、あとで気がついたのが、鮭の切り身が安くなっていることでした。しかも今日まで、 そこで仕方なく、朝一でスーパーに行きました。次に中華街での真ん中あたりの化粧品店で、マニキュア落とし買い、家に着きました。 相変わらず日本人学校の宿題の終わらない娘。学校に着くと、友ママから、ミラノ中心地のZaraへ行かないかと誘われ、一緒に行きました。最後マック･カフェでお茶をしました。（近々、メンズクラブのサイト・ブログに載せますので、興味のある方は、見てください。）夕飯は、鮭のムニエルです。お馴染みなので、写真は撮りませんでした。
2012.06.22
コメント(0)
-
誕生日
13日水曜日。 パートです。火曜日からずれました。やることが多く、集中していたので、終わって家に帰ると、バタン・キューでした。夕飯は、先週、かなり久しぶりに作ったスパゲッティー。リクエストがかかりました。イタリア人の面白いところは、オムレツなるこういうものを、夕飯に食べるのです。 １４日木曜日 なんと私の誕生日なのですが、パートです。文房具を買いに、少し外に出ました。スフォルツェスコ城付近、カドルナ駅近くにある大きな文房具屋さんです。 この日もやることが多かった。 この日の１６時から１７時に中学校の通知表の受け取りがありました。なぜか中学校では、成績のいい方に入る娘。担任の先生と気が合うらしいです。 小学校では、担任とあまり気が合わなかったのと、５年間同じ担任なので、気が合わないと最悪。今頃、「あーー気が合わなかったから」と結構平気に答える娘にもビックリしました。 パートから家に帰ると、旦那がケーキを焼いくれ、娘と友人で待っていてくれました。それにしても、旦那の作ったジャムを使っていたので、レモンを入れすぎる旦那のジャムはすっぱく、タルトもスッパかかった。ヴェネツィア好きの私に、ヴェネツィアの絵が描かれたチョコレートの箱の御菓子をプレゼントしてくれました。娘と旦那からもらったプレゼント。前に娘が羽のイヤリングを買ったところです。ただ指輪はいいのですが、ネックレスが.........だいたいアクセサリーを作って、ほぼ買わない私は、アクセサリーにとてもうるさいのに、プレゼントするかナーーーーーと、かなり納得いかないものがありました。夕飯は、 もはやお馴染みツナ缶スパゲッティーでした。そして、ジャーマン・ポテト。実際ドイツのレシピかは？？？？？？
2012.06.20
コメント(4)
-
師匠と弟子対決
昨夜は、イタリア国民２０．０００．０００人が見守る中、ヨーロッパ･カップの対アイルランド戦が開始されました。 アイルランドは、もはや進出見込みのないチームでしたが、このアイルランドに勝っても、スペインがクロアチアを負かさない限り、イタリアは進出できません。 また、面白い話に、アイルランドの監督トラパットーニ（通称トラップ）は、以前の韓国・日本ワールド・カップ時のイタリアの監督でもありました。このトラップは、ユーベンの監督時代に、現・イタリアチーム監督ブランディッラが選手として、ユーベンでプレーをしていたわけです。 そんな彼に試合前に、「今では、お互い監督として同僚となったわけだが、どうか？」の問いに、「私にとっては、いつまでも経っても、私にとっての監督で、同僚ではない。」「選手時代、彼からはテクニックだけではなく、人間的にも習ったものが多い。未だに尊敬している。」「選手時代、あまりプレーしない選手でも、スター選手同等に扱う彼のやりかたに、未だに心に残っている。」と、コメントを残していました。 一方、トラップは、「イタリアを尊敬するからこそ、わがチームは、勝とうが負けようがもう既に進出できないと決まっていても、精一杯戦うように、アイルランドの選手には言います。」と答えていました。 心臓の手術をしたCassanoのゴールと問題児のBalotelliのゴールで、勝ったイタリア。そこでクロアチアが、スペインに負け、幸運にも進出できたイタリアでした。
2012.06.19
コメント(2)
-
夏、なす料理本番のミラノ。
８日金曜日本日も朝から、友人がなんとお子さんの通う小学校のクラスで書道のデモンストレーションをして欲しいと頼まれ、息子さんのだけでは足りないから、貸してくれと言われ、娘の書道の道具を貸しに行きました。友人とバールでコーヒーを飲んだ後、スーパーでお使いをしてから、家に帰りました。帰る途中デモにあい、バスは通行止め、歩きで帰る羽目に、しかも雨が降ってくるし、せっかく歩きなので、画材屋に寄って、色画用紙を買いました。色画用紙を１０ｃｍｘ１０ｃｍに切って、６年生の漢字を書こうと思ったわけです。漢字の意味を覚えないで、熟語を覚えるので、ますます分からないと思ったのです。たとえば、いしゃを書くのに、医車と書いたりするのです。そこで、思いついたのは、６年生始まったばかりなので、今から、一っこづつ見てゆけば、いいのかしら??と、こんなことをしてみました。夕飯は、我が家、夏の定番、なすのピザです。９日土曜日２週間ぶりの日本人学校。宿題がたまっています。しかもだらけている感じ。娘を学校に連れてゆき、バールでおしゃべりです。今年は、日本に帰る人が続々で、どんどん出発してゆきます。今夜もなす料理。なすとトマト、ケッパー、マジョラムのスパゲッティーです。基本的にスパゲッティーより、リングイネが合います。１０日日曜日近くに住む日本人の友ママの旦那さまが、教会でコンサートに出るというので、行って来ました。教会コンサート近所だったこともあり呼ばれたのですが、とても良かったです。バロック時代の音楽コンサートで、実は私はバロック音楽が好きで、しかも持っているCDの曲を何曲か演奏したので、良かったです。３回もアンコールがありました。今夜は、今夜は、焼き豚です。１１日月曜日今日から、朝から家にいる娘。もう夏休みです。大体、夏休みが３ヶ月ある国は、ギリシャ、イタリア、スペイン、ポルトガル（フランスは謎）と、ここで共通点が見えてきませんか???経済足引き組みなんです。イタリアの学校の先生が、イタリアは御給料が低いと文句を言っていますが、３ヶ月何もしないわけで、実際は２ヶ月でしょうが、それにしてもふざけているとしか言えない。働いているママは、どうすればいいの！！！ 当然、習い事も休みなるわけです。「日本は、７月２０日まで、学校が開いている。」と言えば、「お前たちは、残酷。」と答えてくるイタリア人です。バレエ教室は今週もあり、午後行きました。午後、凄い夕立にあいました。雹が降ってから、雨が凄い勢いで降って来ました。今夜は、定番の、焼き豚の次の日は、ラーメン。１２日火曜日パートが水曜日にずれたので、朝市に行ってきました。もうそろそろ値上がりしてるかなーと、心配していると、逆に普段より安くビックリしました。お昼に、あまりにも、焼き豚の汁が美味しくできていたので、炒飯にしなくてはもったいないと、お昼に最後の焼き豚を炒飯しました。翻訳のオファーがあったのですが、今週の金曜日まで、とても難しい内容だったので、断りました。娘の９月からのバレエ教室代が払えそうなのだが、機械の仕組み、工業機械の取り扱い書だったので、時間があればまだしも、ないのでかなり無理。他に翻訳をする日本人にあってみたい。 今日も午後は、バレエ教室。木曜日が最後のレッスンなのですが、中学校の通知表をもらいに行くので、行けません。最後の挨拶をして、又９月ですが、来年度、値上げと、娘は行きたくても、こっちが送れるかどうか？？の問題です。 夕飯は、カラマリ！！！やっぱり美味しい！最近、旦那が凝っているギリシャ料理のザッジーキ。ヨーグルトときゅうり、にんにくと、anetoを混ぜたものです。最後に、さばいたエビの頭で、味噌汁。母に習ったのですが、本当に頭だけでも美味しくなるんです。
2012.06.17
コメント(0)
-
Ibraのスウェーデンが負ける。
ヨーロッパ･カップで、未だ勝てないアズーリに、焦りが出てきたイタリア国民です。なにせセリエAが世界一のシリーズと自負している国民ですから、サッカーの強さは世界一も暗黙のお決まりです。 さて、昨夜は、なんとあのIbra率いるスウェーデンが見事英国に負けると、かなり面白い出来事がありました。 予想がつかないところが、サッカーの面白いところでもあります。 しかももう少し面白いのが、英国チーム監督をしていたイタリア人監督カペッリは、３ヶ月くらい前に辞めています。なんでも彼がキャプテンにしていた選手（スキャンダルかなにかで）を、英国のサッカー連盟が追い出したか、主将をさせるなと介入してきたとかで、彼はすっぱり辞めてしまいました。 その就任したのが、ななんと元インテルの監督を務めたホクソン（日本ではどのように呼ばれているのか？は知りません。)なんですねー！！ よって、インテルファンにすると、ホクソンが最後にIbraのスウェーデンを負かしたことに、かなりなんですねーーー！ 明日は、アズーリ。もう家に帰ってきてしまうのでしょうか？？
2012.06.17
コメント(2)
-
娘とショッピング
６日水曜日 朝から、ゆっくりすることもなく、コピー、切手を探しに行くのだが、どこでも売れ切れ。スーパーに行く。 明日、娘の中学校のクラスメイトの誕生会に呼ばれたので、午後は、誕生日プレゼントを買いに娘と出かけました。トリノ通りに行きました。なんでも今若い子達の間で流行っている羽のイヤリング。このイヤリングが安く売られているショップがあるといわれ、トリノ通りまで行きました。このアクセサリー屋さん、結構見つけるのが難しかったですが、見つかりました。結局、娘にも買わされましたが、安いのです。友達には、水色を選びました。こちらは、娘のお小遣いから買っていましたが、５６０円くらいです。でも羽のイヤリングの方が安い。本当にいろいろなアクセサリーが安くて、ビックリしました。Via TorinoにあるBijou Brigitteで、イタリアでデザイン、中国製造です。 優柔不断の娘は、かなりの時間ショップにいたがりましたが、なんとか出ることが出来ました。 イヤリングのプレゼントが以外のほか安かったので、ブレスレットにしようかと思ったのですが、とりあえず、近くにある雑貨屋さんに行って見ることにしました。 この雑貨屋さん、最近オープンしたばかりなのですが、とても安い雑貨ばかりが売られています。Tigerです。なんとデンマークのショップで、面白いのが１００円ショップとは言えませんが、結構、１，２，３，４ユーロのものが並んでいますが、デンマーク製のものばかり、無印＋Ikea雑貨と、結構面白いものが売っています。 ここでプレゼントに、スケッチブック、無印良品で売っている絵がかけるパズル家の形のメモ入れと、我が家用に、ろうそく、紙フキン、ろうそくたて、ハンガーを買いました。ここでも、プレゼントを選ぶより、自分のものを選ぶ娘で、プレゼント選びに協力してくれませんでした。 KIKO前に、メンズクラブのブログで紹介した、最近若い子の間で人気のコスメ。とにかく安いんですが、イタリア製がほとんどなんです。この赤いマニキュアはバーゲンで、２．５ユーロ（約２５０円）半信半疑で買いましたが、なかなかよろしくて驚きです。娘にもティふぁにーの箱の色を買いました。黒い小箱は鉛筆削り、右は金色のグロスなんですが、もともと茶色の口紅の上から塗るといいだろうと、思ったのですが、結果はいまいちでした。この後、家に帰りました。娘ももう一緒にショッピング出来る歳になり、大きくなりました。 夕飯は、すっかりから揚げファンになった娘。先日、餃子用に使った皮は、ワンタン用とかで、ためしにワンタンを作ってみると、やっぱりワンタン用でした。美味しかったです。 ラッピングにカードを作っているうちに、夜中の２時になってしまった。バースデー・カードです。 ７日木曜日 パート。 本日、娘は学校の後、クラスメートのおばあさんの家で、昼食食べて、誕生会をします。 この日は、パートだったので、旦那に娘が学校から出てくるときに行って、プレゼントを持ってゆき、リュックと交換して、帰ってくれば？と、行ったのですが、面倒くさがり、行きませんでした。朝から、プレゼントを持たせ、携帯も持たせて、おばあさんの家に着いたら、電話をするようにと言って、別れました。 ただ、なかなか電話をかけてこない娘に、かなり切れまくり、しかもその日に限って、１３才の少女が、ミラノの中心で犯されたニュースが流れたものだから、かなり心配しているところ、娘は携帯に応答せず、キャーキャーしている。途中、オフィスの私のところまで、キャーキャー電話をしてきたほどで、何度も私の方から切っているほどです。 おばあさんの携帯に電話をしても出ず、なんとかお母さんに電話をして連絡をつけてもらうようにし、旦那には携帯のメッセージを送ったのですが、もはや逆上！！！ 少し経って、おばあさんから娘が泣いているから、慰めて欲しいと電話がかかりました。 なんでも旦那にかなり怒鳴られたようで、ないていました。 旦那あまりの大人気なさに、はっきり言って、あきれ返っていたのですが、スーパーで買うものがあり、携帯で応答していると、てっきり私は怒っていないと勘違いし始めました。 書道展娘が呼ばれている誕生会の家がこの書道展を開いているギャラリー近くにあり、イタリア人で日本語の先生で友人に誘われたので、一緒に行った。彼女は、イタリア人日本文化愛好家のなかでかなり顔のきく人で、私のイタリアでの最初のイタリア語の先生です。 書道展には、日本人の先生が見えていて、作品も素晴らしかった。•＊ 詳しくは、http://www.mensuclub.com/ 業界人ブログのミラノ・マダムで見てください。 「イタリアの中の日本」協会で、なんと会長さんにも会えましたが、フェイスブックに登録しろリクエストでした。最近考えているところなのですが.............giapponeinitalia.comだったと思います。興味のある方は、メンクラのブログ、ミラノ・マダムを見てください。 友達と別れ、娘を迎えに行き、家に帰りました。 今夜は、ツナのスパゲッティーです。
2012.06.15
コメント(0)
-
かなり鼻息の荒かったイタリア
昨日の夕方イタリアークロアチア戦は、見事引き分けに終ってしまいました。前にも書きましたが、ナショナル・チームにインテルの選手ひとっこ一人もいない状態なので、思いっきり逆応援する我が家ですが、昨日は朝から、イタリアが勝つを大々的に押していました。試合が始まると、イタリアが先取点を取るのに、直ぐに同点と、スペイン戦の録画を見るようなものがありました。 イタリアが先取点を取ると、ドワーーーーと、街じゅうが沸きましたが、 同点後は、静けさだけが残りました。 それにしても、先取点後、なんなく同点されるとは、ディフェンサーがかなり良くないって言うこと????? これで、ヨーロッパ・カップ進出が危ないイタリアです。
2012.06.15
コメント(0)
-
面白いヨーロッパカップ。
昨夜は、ウクライナVSスウェーデンでした。元ミランの星Sheva（シェブチェンコ）対Ibraの戦い。勝ったのは、Shevaでした。セリエA でプレーしていなくても、まだまだ強いSheva!インテルを裏切って、ミランに行っているIbraは、かなり人気がないので、かなりざまー！！！的なものがありました。
2012.06.12
コメント(0)
-
法皇様がミラノにやってきた。
２日土曜日。 法王様が、昨日の１７時からミラノ入りしています。 ミラノのサッカーの殿堂SanSiroで、今年堅信式を終えた子供たちに会いたいと、召集に会い、娘は行くことになったのですが、朝の８時サンタンブロージョ教会前に集合の為に、土曜日なのに、朝早く起きました。教会では、出席を取った後、ゼッケン、切符、バンダナなどを配られ、子供たちは出発しました。スタジアムに入る切符にも、法皇様の写真が印刷されていました。法皇様が、ミラノにいらしたのは、１９８３年以来ナンです。今回は「ファミリー」の祝典をミラノで開催したので、いらした訳です。 その後、スーパーへ行った私。 今夜は旦那は夕飯をしないので、鮭を買いました。 この日はイタリア共和国建国日だったので、祝日。このために日本人学校もお休みでした。 家には、１０時前に着いてしまいました。ローカルテレビでは、まだ法皇様は、Duomoの聖堂でミサを行っていて、なかなかサンシーロに行きそうにありません。 一方、San Siroも中継され、見ていると、子供たちでいっぱいです。 この間、スカートを作り始めた私。前に作ったスカートを同じなのですが、めくれると赤と、赤い生地をうらにつけたので、結構、難しかったです。 San Siroのセレモニーは、結局１１時半に始まり、終わったのは、１３時過ぎていました。娘がサンタンブロージョに着いたのは、１４時過ぎ、家に帰ると、１５時近くなっていました。 もちろん、午後は昼寝をしていました。夕飯は、鮭の醤油ムニエルでした。 ３日日曜日。 ボーーと過ごしていると、近所に住む日本人の友ママから電話がかかり、チーズケーキを作ったので、味見に来てといわれ行って来ました。キャラメル・チーズケーキ。くるみも入っていて、美味しかったです。ネスプレッソのカッフェと共にご馳走してくれました。 ４日月曜日 今日もトレーニングの日で、９時半から１２時まで語学学校へ行って来ました。一緒にトレーニングを受けていた方々は、フランス人で、フランスも不景気。イタリアよりは、良いそうですが、対して変わらないそうです。それよりも、イタリアでは、今、フランス語の需要が増えているのだそうです。と言うのも、フランスの企業が、イタリアの企業を買っているからだそうです。土曜日に作り始めたスカート仕上がりました。前にもワンピを作った生地があまり、スカートが出来るだけあまっていました。日本の模様ですが、ミラノでもしっくりします。ちょっと粋に赤い生地を後ろから付けてみました。ちょっとこれが難しかったです。 バレエ教室へ娘を連れてゆきました。その間、スーパー、友人宅、バレエ教室（来年の授業料が上がっていて）この不景気にあげるかねーーーーー！が本音です。お金持ちの子の親は、コンテポラリーダンスも通わせると、まーーーーーお金があるのねーーーー！が本音です。しかも週の４日は、バレエ教室通い?にも、考えるものがあります。夕飯は、アランチーニ。 ５日火曜日 パート。上のボスが、日本からのお土産を頂、ラッキーでした。わさびのかりんとう、梅昆布茶、藻、韓国風インスタント・スープを頂きました。ラッキー！今年も夏に日本に帰らないので、特にうれしいです。 パート後、娘をバレエ教室に連れてゆき、スーパーでは、買ったものが重いので、友人宅に寄れませんでした。 ピザ屋に行かず、今夜は、新しい中学校のクラスのママと子供たちで「親交を深めるために」ピザ屋に行く日でしたが、前の地区では、暗黙の了解で２０ユーロ（約２０００円)以下、子供が入ると安くなるように、計画するのですが、このブルジョア地区では、全く考えず、ピザを頼めば、プリモ、セコンド、デザート、挙句の果てが割り勘なので、行きませんでした。はっきり言って、いくら払わさられるか、恐ろしかったからです。しかもそのような高価な捨てるお金はないね！が、本音です。 最終年３年生には、行こうとは思っていますが...........はて、 あるママ友は、持ち寄りでないと参加しないと、言っていました。 夕飯は、今夜も旦那がいなかったので、鮭のムニエルでした。
2012.06.11
コメント(0)
-
学習発表会
３０日水曜日 先週に、作ったジャムを瓶らしくし、娘に学校に持たせました。ラッピングに少し凝ってみました。レモンのジャムなので、黄色の布をつけました。と言うのも、今日の学習発表会で売るためです。このように学校の資金を集めます。 本日は、メンズクラブの連載用に写真を撮りに行こうと、ブレラ地区に行きますが、収穫は全くなし。 友達に電話をすると、救急病院で暇にしているからと言われ、ちょっと救急病院へ行きました。イタリアの救急は時間待ちが長くて、有名です。大事に至らずに済んだので良かったです。 その後、中華食材店に行って、 娘を中学に迎えに行き、 昼食。 １６時１０分前に、また中学校に連れてゆきました。この暑い中、「家に戻り、一緒に行こう」と言う旦那にかなり切れて来る私。昼の１４時に娘を迎えに行くことも、かなりきつく死にそうなのに、また娘を学校まで送り、家なんぞに帰ってられない。この日は、１６時半から 娘の中学校の年度末学習発表会で、体育館で行われます。一部は、縦笛で曲を吹きます。全部で５曲くらい吹きました。ただ驚きなのは、３学年別々に演奏したとしても、３学年同じ曲を演奏することです。 最後に音楽の先生が特別サービスで、only youを演奏してくれました。 この後、体育館は２年生と入れ替わり、私たちはお菓子、飲み物を用意されているほうへ行きます。保護者も食べてよく、ラッキーでした。 我が家のジャムも誰かに買われていた。 第２部は、学習発表会で、３学年からクラス選抜で、いろいろな科学者の一生を発表してゆきました。娘も選ばれたので、残り聞いていたのですが、終わると１９時半と遅い。 家に帰り、ごはんを食べると遅く。 今夜は鶏のつくねでした。 ただとても気分が悪くなり、夜中に吐いてしまいました。 ３１日木曜日。昨夜から気分が良くなったものの、なんか調子が悪く、ぐったり気味のところ、パートの上司から電話が入り、朝ミラノ入りしたので、今日は来なくていいと言われ、ラッキーでしたが、娘を迎えに行っても、調子のまだ悪い私。 そこへ、昨夜家に帰り、今日の試験の勉強で１２時半までおきていた娘は、寝てしまい。なかなかおきないので、バレエに行かず寝かしておきました。ただ先日訪れたイーゾラで、パーティーがあったので、娘を連れて出かけました。＊詳しく知りたい方は、mensclub.jp/bolgで、オートバイ地区を見てください。今夜は、すっかりパーティーで食べれると思い出かけたのに、なにも食べるものはなく、お茶漬けでした。昨夜、胃の調子がとても悪く、未だに良いコンディションではないのです。 １日金曜日。 あまりコンディションが良くないのに、朝の９時半から、「外国語をイタリア人に教えるトレーニング」の授業に行きました。その後、コピー屋、スーパーへ行って、家に帰りました。でも、かなりバテ気味。午後は、日本語のレッスンです。夕飯は、ジャーマンポテトは、もう定番なので、写真は載せてません。
2012.06.11
コメント(0)
-
スペイン対イタリア
ヨーロッパ・カップが進行中です。今日は夕方から、イタリアの宿敵スペインとの試合がありました。ワールド・カップ優勝チームスペインと、第一試合とは、ついていないイタリアですが、セリエAを自負するイタリア人にとって、スペインのサッカーに劣るとは、とても考えられないので、結構勝てると思っています。一方、先のワールドカップ優勝チーム・スペイン。試合前から５－０で終わると鼻息の荒いことをおしゃっていました。 と言っても、インテルの選手誰一人召集されていないので、まったくイタリアを応援する気のない我が家です。 試合は、つまらないものでしたが、後半、イエローカッドを頂いたBalotelliは、今年活躍したUdineseのDi Nataleと交代。彼が先取点を挙げてくれましたが、直ぐにスペインから同点を食らってしまいます。 それでも、結果は１－１で、悪くないそうです。
2012.06.11
コメント(0)
-
サンダルの季節
28日月曜日すっかり暑い日が続いております。 今日もパート。ただ今日は猫に吐かれずに済んだ。結構、暇かも??と、思っていると、結構忙しく終わってしまいました。家に帰り、土曜日に頂いた花束、このように飾ると、すっかりお金持ちの家に見えますよね??娘をバレエ教室に連れてゆきます。今日はバレエの先生と、更衣室係の女性に学年末、発表会のお礼プレゼントを渡す日で、カードを私が担当していたので、作ったものを持ってゆきました。更衣室係のアルバには、このカード。大変なのは、１３人分の名前を書くこと。彼女には、腕時計をプレゼント。一人１５ユーロでお金を集めました。こちらが先生ので、彼女には、ティファニーの銀製ネックレスだったそうです。１６０ユーロで買えたそうで、案外それくらいで買えるのカーと、ビックリしました。 子供たちが、プレゼントを渡すのを、見届けてから、ママたちも解散しましたが、このバレエ教室ミラノ一高いわけで、その辺を、話していると、思わず私がカルカノ劇場バレエ学校を名前を挙げたばかりに、論争が起きてしまい。ヒエーーーーーでした。 カルカノは、アカデミー認証校なので、先生になれて、授業料も安い。ただ試験などあり、それなりに厳しい。ただ授業料が安くても、９月末に一括前払い。逆にこのプリンチペッサは、授業料高くても、年間三割払いが出来るのです。 スーパー、友人宅に寄り、娘をピックアップして、家に帰りました。夕飯は、アランチーニと野菜のフライでした。 ２９日火曜日。昨日にパートの日をずらしたので、今日はお休みでしたが、 昔の引越しをする前の仲良しママから、カフェをしないかと誘われ、いつも忙しい彼女なので、夏休み前にあっておいたほうがいいと、思い、きつい中、朝一で家を出ました。 メンズクラブの連載の写真撮りと、娘の足の指の爪が問題なので、爪きり専門のお医者さんに聞きに寄り、友人宅まで、Via Torino, Corso Genovaを歩ききりました。カフェをご馳走になりながら、おしゃべりをして、 次に、娘のためのサンダルが売っているお店に聞きに行きました。バレエ教室の靴屋さんではBikenstockで、イラストつきは、娘のサイズにはないと言っていたのですが、ここで聞くと、あるというのです。それでは、午後に来ると、家に帰りました。 娘と午後、バレエ教室前に靴屋に行きました。明日は娘の学校で、学習発表会があり、いけないし、バレエ教室の地区にあるので、バレエ教室前に行ったほうが無駄ではないと、思ったので、体的には、きついのですが、行くことにしました。日本でも売られているBirkenstockですが、イタリアではPapillioシリーズに、このようにイラストが入っています。もう少し安いサンダルと思ったのですが、今年は娘の足の親指の爪を折っていて、足に問題があったので、いいものにしておいたほうがいいと、買うことにしました。といっても、堅信式に友人がプレゼントしてくれたのです。これだと、イタリアでは学校にも行けるので、夏はこれ一足で済みます。 あまりの暑さに、バレエ教室には、このサンダルで行きました。 夕飯は、とんかつでした。韮とお豆腐の味噌汁を作ったら、美味しくてビックリでした。アボカドのサラダでした。
2012.06.10
コメント(0)
-
ついに本番、バレエの発表会
２５日金曜日。 朝から髪の毛のピンだの、バレエの発表会に必要なものを髪の毛の専門店に買いに行きました。ここは、店に見えないほど、ぼろぼろの店で、陽気なおじいちゃんがいて、とても安く物を売ってくれます。次に、手芸屋に行き、バレエの先生へのプレゼントのカードを作るので、そのためのリボンを買いました。 続いて、コピー屋で今日の午後の日本語の授業用に必要なものを印刷しました。 家に帰り、掃除をして、娘の向かいに行きます。Starのインスタント・リゾットを試しましたが、午後は日本語の授業です。 それから、娘を又、劇場に連れてゆきました。今夜は２０時に終わります。 今夜はアスパラガスとズッキーニのグラタンでした。アスパラはこの季節だけなので、美味しいですね。 夜は、明日発表会に来てゆくワンピを縫い、縫い、縫い.... ２６日土曜日 本番です。 朝は、日本語学校の宿題をし、２週間休んでいるので、宿題がたまっていて終わらない。学校からそのまま発表会会場に行くので、今回平たくお団子をしなくてはならず、昨日買ったピンが活躍しました。 私は朝まで、ワンピを縫い。なんとか仕上げました。しかも今日の日本人学校は、授業参観日で、教科書１０行くらい暗記しなくてはならないところをしていず、授業参観で思いっきり教科書を見ながら読んでいた娘。長い文章をほとんどの子供が覚えていてびっくりしました。 この後、懇談会で、先生からの今年の勉強について説明を受けました。補習校は「日本に帰った場合、スムースにクラスに編入できる。」と書かれていましたが、担任の先生も「これに関してかなり無理がある。」とおしゃっていました。最後にもう一人学級委員を決めるのでしたが、立候補があり、ならなくて済んだので、ラッキーでした。 この後、バールに行き、おしゃべり。 これからが山。 まず学校から家方面に帰り、家の地下鉄駅を出たところに、バレエの衣装を旦那に持って来て貰い、日本人学校のリュックを渡し、そこからバスに乗り、劇場近くのマクドナルドで、チーズバーガーを娘に食べさせ、劇場に娘を入れてから、一度家に帰り、家で軽くフォカーチャを食べて出ました。 劇場は、マンゾーニ通りにあるマンゾーニ劇場で、私の仲良しママも来ました。今年はパンフレット２ユーロに結構むかついていました。 発表会後、軽い立食会があり、終わりました。 今年から夜の部になりましたが、夜の部になるとバレエも本格化するので、親にも充実感を与えてくれます。バレエの発表会後は、花束を頂、ほっとしています。やっと終わりました。娘を家に着いたのが１２時を過ぎていても、未だに神経が逆立っているいるようで、づっと発表会のパンフレット見ていました。２７日日曜日。 バレエの発表会が終わってくれたので、こちらもホットし、疲れがどっと出ました。 今日は休憩日です。夕飯は、我が家スペシャル・ハンバーグ。
2012.06.10
コメント(0)
-
忙しい日々。
21日月曜日。 今日もパートでした。このオフィスに猫ちゃんがいるのですが、金曜日にえさ、月曜日までえさにありつけないので、月曜日にあげると、早く食べ過ぎて、吐く傾向があります。案の定、猫が吐いてくれました。 この日は、パート後、家に帰り、娘をバレエに連れてゆき、スーパー、そして、夜の２０時半に家に着きました。今夜は、久しぶりのアマトリチャーナ。 22日火曜日 本日は、昨日パートに行ったので、今日はお休みです。旦那が娘の宿題のジャムを作るというから、ほっていたら、 「なんでお前が作らなかった。」といつもノリに、切れる私。 「作ると言うから、作らなかったのに、これでは、これからは、言う事を信じないようにするか、アルツハイマー持ちで、本当に忘れてしまうのかの、どちらかである。」と答えると、さすがに答えられずに機嫌を悪くしているのみであった。 こちらの夕食を作ることもさせずに、レモンのジャムを作った旦那。結構美味しかったです。おかげで夕飯が９時半になってしまった。友人から青野菜を頂いたのと、韮があったので、野菜炒めラーメンです。ラーメン。すっかり病みつきの麻婆豆腐。これが最後。豆板醤が終わってしまいました。 ２３日水曜日 本日もパート、上司が日本に行っているので、今週は多めに行きました。 なんとジャムの点数は８。イタリアでは１０点のうち８点なので、まずまずの点ですが、納得の行かないものがあります。 午後は、娘を最後のカテキズモに連れてゆきました。夕飯は、プレと鶏肉のミートローフです。 ２４日木曜日。 パート。今朝は、私が娘を中学校まで送って行ったので、早く起き、時間があったので、ちょっとお弁当に凝ってみました。ふたの上から写真を撮っているのは、ふたを取るとのりが取れてしまうからです。凝るといっても、韮とねぎの卵焼きにトマトを添えただけです。キムチのきゅうりはいつも入れています。梅干もです。友人が息子さんの小学校で、外国人持ち寄りパーティーの用意で、太巻きを作るので、夕飯分をくれると言うので、パート後、直行し頂きました。その後、スーパーで買い物。家に帰り、娘をバレエの発表会の劇場リハーサルに連れてゆきました。今回から夜の部なので、リハーサルも遅くなり、なんと１９時半から！３０分前に入らなくてはならず、家を出たのは、１８時半です。 新しい中学のクラスメートが、同じバレエ教室に通っているので、劇場前で待ち合わせ、仲良く入ってゆきました。 その子のおばあさんと共に帰り、おばあさんの家の場所を教わり、おばあさんが迎えに行くと言うので、おばあさん家で待ち合わせしました。 家で夕飯を食べ、今夜は豪華。カルパッチョです。秘密はレモン汁漬け。太巻き。このひき肉も美味しかったです。リハーサルが終わったのは、２１時で、おばあさんの家に着いたのは、２１時半でした。おばあさんが、娘も一緒に孫共に引き取ってくれ、一緒に帰ってきました。親友と言ってもいいくらい仲良しになった友達なので、仲良くなっていてびっくりしました。ほとんど知り合いのいない中学校に変わったので、新しい友人が出来て本当に良かったです。
2012.06.09
コメント(0)
-
明日から開催されるヨーロッパ・カップ。
八百長スキャンダルで波乱万丈のセリエA。八百長度は小さくなるどころか、底なしに深くなってゆく、規模の大きさに、さすがのイタリア・ナショナルチーム・ブランデッリ監督は、「必要ならば、ヨーロッパカップ出場もやめにしよう。」と言うほどまでに.......,,と言うのも、税務所車がナショナルチーム宿泊所までに、乗り入れてきたからなんです。とにかくセリエBは大部分が八百長。セリエAでは、Lazioの主将が逮捕されるほどになりました。（今では釈放されています。） 特に、ナショナルチーム主将、ユーベントゥスのゴールキーパーBuffonにまで、火の粉は及びました。公式の駆けとしても、この不景気に賭け事で多額の賭け事をしていたことがすっぱ抜かれ、ユーベンの監督Conteは、セリエB時代のSienaで監督をしている間、八百長をしていたと、言われています。このスキャンダルに、ユーベンの会長Anielliは、「これはすべて、ユーベンに対してのやり方。」と、文句を言っていました。 このヨーロッパ・カップ、ポーランドとウクライナで開催されます。この機会に、イタリアの選手はアウシュビッツに見学に行っていました。 今回イタリアのナショナルチームでは、故障者も多く出たので、苦戦が予想されています。 開催国ウクライナは、もっとAids感染が多い国でも有名で、ヨーロッパカップ後、感染者が増えることを予想されています。 サッカー市場では、Ibraの問題は付き物で、PSGがIbraを欲しいと押せ押せです。Ibraを売って、ティアゴ・シルバを更新する体勢になりつつあると、見られ、元インテルでチェルシーに移籍したBalotelliが、ミランに移籍すると言われています。
2012.06.09
コメント(2)
-
キリスト聖体拝領式と餃子の皮が見つからない!!
19日土曜日 娘は日本人学校の宿題を相変わらずこなしていない。2週間連続で休むので、宿題が増え続けるだけ娘のバレエの発表会のリハーサルで、今日も学校には行かないのです。娘をバレエ教室に連れて行き、家に帰り、中華食材店へ、 家から出なければならない時間に、旦那は昼寝、友人は家にやってくるで、「どういうこと!!!!!」友人に呼ばれている時間が、５時なのに、７時だと勘違いしているのです。 この日は、私の友人のお子さんのキリスト聖体拝領式。我が家の場合、２年前にしたもので、皆さん覚えている方もいらっしゃるかも知れませんが、我が家の場合、親戚が少ない。セレモニーを行う教会で、セレモニー後、バイキングを出してくれる。お金もかかるので、やりませんでしたが、普通親戚などをレストランに呼びます。セレモニーが朝の場合、昼食に呼びますが、この場合、午後セレモニーだったので、アンティパスとリゾット、スイーツを、レストランに招いていました。このような豪華なものでした。娘をリハーサルからピックアップしてから行ったので、少し遅れてゆきました。ミニ・ティラミスもあった！よってアンティパスト・バイキングの写真がありません。でも美味しかったです。リゾットもかなり美味しかった。ボンボニエレ、友人が作りました。かわいい。後ろも凝っています。私の地区では、このような（ふくろう、天使....）ものはつけませんが、この地区ではマストだそうです。小さいミラノで、地区でいろいろ変わるところが面白いですね。このような袋がスタンダートで、私のちょっと日本風にしているので、変わっています。ここは、Via Tortona ２１、Boccinoレストランでした。 たくさん夕飯分まで食べたので、夕飯はなしです。 20日日曜日。 洋服作り。久しぶりです。新しい家は、縫う場所がなく、かなり不便です。日本ではどうかは知りませんが、ミラノではレース物が流行っています。ZARAなんか凄いものがあります。はっきり言って、レース物に興味はなかったのですが、スーツを着ている叔母ちゃんを見かけ、思いついたのが、黒ワンピです。娘のバレエの発表会にきればいいと思いつきました。 このレースの流行、もともとPradaが２年前にショーで発表してから、一般人に浸透するのに、こんなに時間がかかるものなんですね。今では、生地屋でも簡単にレース生地を見かけますが、一番良かったのは、Raponiです。いつもいまいちのRaponi。今シーズンは、一番いいですね。夜は、餃子。「ミラノには、餃子の皮を買い込む人がいる」と思う私なのですが、それくらい餃子の皮がどこでも売り切れ!!!!!待ちに待ってこれ！！！ワンタン用なんです。ただフランスと書かれているので、買いました。中国製よりはいいと思うのです。かなりの期間、売り切れでお店の人も、なんとかこれで代用と思っているらし「これって！」と聞くと、「試してみて」と言われた。試してみると、皮が薄いらしく、このように茶色になってしまう。美味しい餃子の秘密は、しょうが汁です！！まー美味しかったですが、はやく本当の餃子の皮、入荷しないかなーーーーーー！！！
2012.06.03
コメント(0)
-
恐怖の予防接種
18日金曜日 今日は先週から延ばしてもらった予防接種の日です。「子宮頸がん」を予防する予防接種です。国からの無料予防接種となんともうれしい。注射嫌いの娘には、なんとも苦痛なことでもあります。ちなみにイタリアには、「インフルエンザ予防接種は、子供にはしないほうがいい」政策をとるので、あまり注射をする習慣がありません。 10時10分に行くことになっていました。なんとか着くのですが、約束の時間通りしてくれないのがイタリアの常であります。注射をされる前から泣いていました。先生も痛いのならと、わざと大げさに氷までくれたので、結構、満足げでした。なぜか郊外の保健所に送られてしまいました。とてもミラノとは思えない町並み。社会主義国みたいですよね。もう東ドイツなど存在しないのですが...... 我が家近所に住む日本人のママ友から携帯にメッセージが入り、予防接種が終り、家に帰りながら、彼女の家にお邪魔した。 娘は12時からの授業で、英語のテストがあるからと、学校に遅刻して入りました。、 午後は、スーパーと生地屋さん、本屋サンに行くことになった。 夕飯は、夕飯は、胃腸の調子が良くないので、軽くフレッシュ・トマト・スパゲッティーにしました。玉ねぎのみじん切りをフライパンで炒め、プチトマト反切りを加え、炒めます。バジルのミジンと、茹で上がったスパゲッティーを混ぜて出来上がりますが、シンプルな味ゆえに、本当に美味しいトマトかどうかで、味が決まります。
2012.06.03
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
