2012年12月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
甘い日
１６日日曜日ひさしぶりにお休み、ただ木曜日にまたカルメンのところに行くので、縫い物をしました。ストレスを感じているときに、食べたくなるのが甘いもの。ガトー・ショコラを作って、クレープには、チョコクリームを塗って、生クリームとチョコを削ってかけて、食べるのが好きです。夕飯は、こちらも、冬の我が家の人気メニューです。マスティッチョ・ディ・ジーティです。今回は、オーブンに入れておく時間が少なくて、うまく出来上がりませんでした。でも味は美味しかったです。
2012.12.30
コメント(0)
-
雪のミラノ
１４日金曜日朝から雪がどんどん降ってくるのです。外出する気満々でも、この止まない雪に、外出することをやめました。この日は、娘とともにおとなしく、家にいました。少しゆっくり出来た感じです。夕飯は?スペアリブの大根煮込み。スペアリブは、豚肉なのに、結構いいお値段なんです。朝から丁寧に煮込んだのに、焦げてしまった！焦げてもなんとか食べれるものだったので、良かったです。ほうれん草のお味噌汁は、うまい！！ほうれん草を洗うのが面倒でも、食べる価値はあります！！夜からいっそう強く雪が降り始めました。１５日土曜日本日は、日本人学校があり、宿題を朝からやっています。一晩中、雪が降っていたので、日本人学校に行く道には、たくさん雪が積もっていました。一瞬フィンランドを思わせるミラノです。スノーシューズを履いていったので、大丈夫でしたが、日本人学校はミラノ市の少し外よりなので、雪がいっそう深くなるものがありました。日本人学校に娘を連れてゆき、その後、かばんを修理に出しているのが出来上がったので、取りに行きました。なかなか良く出来たいたので、ラッキー！Pradaのかばんなんです。今懐かしいナイロンのかばん。ただ使い安く、色も黒のためにかなり便利。２２ユーロで両方を直してくれました。これをPRADAに直しに持って行ったら、いくらかかっていたことか!!靴修理屋さんでかばんも直せます。Via SanSiroにあります。ちょっと今名刺が出てこない。その後は、いつものごとく友ママと、バールでお喋りでした。夕飯は?我が家で人気のレシピ、スパイシー肉団子とプレです。
2012.12.30
コメント(0)
-
これでいいのかInter!
さて、どうしても続けて勝てないインテル。それを指摘しているのも監督のストラマですが、早速、今日からRomaとJuventusはトレーニングを再開しているのに、Interは１月２日からと、「それでいいのか！！」と思ってしまう私です。しかも、サッカー市場も本番なのに、だれを買う気もないインテルにSneijderを売りたくても、誰も高いお金を払いたくないのが本音のようです。Patoは、売られるそうです。この報酬で、選手をほかに買うそうです。インテルの歴史の誇りMou監督は、なんとパリのチームに行くとか???なんかなかなか期待の出来ないインテルです。 Forza Inter!!
2012.12.30
コメント(2)
-
忙しいのに、
１１日火曜日 朝からパートでした。 パートから帰り、娘をピックアップして、バレエ教室へつれてゆきました。 バレエ教室の間、スーパーへ、そのあと、友人宅へ寄りました。 夕飯は、チンジョウロースのひでした。 １２日水曜日ちょっと早めに出るはずが、遅くなり、おもちゃ屋へ行くと、支払うために並ぶこと４０分以上かかり、友人との待ち合わせに遅れました。 明日の小学校のクラスメートの誕生会があるので、そのプレゼント買いにかなり悩まされます。 「今ティーンで流行っているものが良いよ」、ということになり、流行っているブランドBrendyで買うことにしたのですが、そこでほかのお母さんと待ち合わせ、実際にショップに行くと、いまいち見つかりません。このお母さんは、男の子のお母さんなので、Brendyを知らず、初めての体験で、結構面白がっていました。 時間がなかったので、ショップでなにも買わないまま出て、友人と日本食レストランのランチで待ち合わせをしていたので、急いでゆきましたが、１０分くらい遅れてしまいました。 菫のランチはちらし寿司。(見たい方は、メンズクラブのサイトから見てください。） この日は、おもちゃやで、ロクロセットを買い、とても重たい思いで、ミラノを歩き回り、ランチと自分ながら、どうしてこうも自分で疲れ方へ行ってしまうのだろうと、苦笑するばかり、結局、ランチ後、近所のBrendyに行き、なんとかプレゼントをゲットしました。 午後も、やめておけば良いのに、金曜日から雨？といわれているので、娘を連れてミラノの中心へ行きました。 なんでも、クリスマス前にプレゼントをひとまず見て、プレゼント研究をしたいというのです。本屋、Brendy,ディズニー・ストアー、KIKOと回り、家に帰りました。 今夜は、こういう日に限って、面倒なコロッケを作る私。苦笑するしかない! １３日木曜日 本日はパートに行きませんでした。この日は、友人と会うはずでしたが、昨日一日中出ずっぱりで、疲れてしまい、外出する気になれませんでした。 朝からｐｃで仕事をし、家を整理しました。 お昼は、この日、木曜日は、英語のコースで、学校から娘が出てくるのは、１６時、少しゆっくり出来るのですが、夕飯の準備と、午後誕生会があるので、バースデー・カードの製作に追われ、気が付くと娘を迎えに行く時間でした。よって、この日はバレエ教室に行かずに、誕生会に連れて行きました。 娘を誕生会に連れてゆき、私はスーパーへ買い物へ、プレゼントを一緒に買ったママと会い、少しおしゃべりしました。来年は中学校３年生、高校選びなのですが、彼女の息子さんはどうするのか聞いていると、小学校時代、いつも後ろから攻撃していた腹黒ママらは、私がひそかに娘を送ろうとしている高校に送るつもりと聞き。きゃーーーーーー中学校でやっと離れたのに、高校で又会うノー!!と、かなり憂鬱になってしまいました。 その後、誕生会では、又、友ママとおしゃべり。 夕飯は、イタリア人から愛される豆パスタでした。
2012.12.29
コメント(0)
-
クリスマス・シーズン開始
７日金曜日 この日は、去年も書きましたが、ミラノ守護聖人アンブロージョの日なので、ミラノは祝日です。 ゆっくり起きて、午後は娘とスーパーへお使いに行こうとすると、雪が降り始めました。 スーパーから家に帰ろうとすると、友人から電話が入り、遊びに来ないか?と誘われたので、娘とともに遊びに行きました。 ますます雪が降り始めるミラノ。 夕飯は、ひさしぶりの鮭のムニエル。スーパーで安売りだったので、買いました。この不景気、もはや特売品を買うようになりました。 ８日土曜日今日は、聖母マリア無垢にして、キリストを宿る日で、イタリアは祝日。土曜日ですが、祝日なので、ひさしぶりに日本人学校がお休みでした。 午後は、娘とクリスマスクッキーを作りました。かなり真剣に作っていました。出来上がりです。 今夜は、おなじみでひさしぶりのブロッコリーのタギアテッリです。夜になると、雪が降り始めてきました。 ９日日曜日友達から、クリスマス・プレゼントを見るため、うろうろしないかと誘われ、黒の裏地が必要なことと、生地屋さんが開いているので、出かけることにしました。生地屋さんへ行き、いろいろなショップをうろうろしましたが、今年はプレゼントのバラエティー度もいまいちです。結局、友人は彼女のブーツ購入に付き合って欲しかったらしく、粘り、途中買うのをやめるとまで言いましたが、買わせました。この後、美味しいスイーツ屋兼バールに行き、美味しいケーキを食べました。（＊詳しくはメンズクラブのサイトの業界人ブログを見てください）夕飯は、アックア・カルダ寒いときには最高です。１０日月曜日朝から掃除。そして縫い物。ジャケット縫っていて気が付いた事は、ななんと黒の裏地がないことでした。いろいろの裏地を買うことばかりに気を取られ、黒のことをすっかり忘れていたのです。本日は、午後夕飯の用意をして、娘をバレエ教室へ連れてゆきました。 夕飯は、せっかく朝から準備しておいたのに、オーブンの上段に入れたものだから、かなり台無し！オーブンに入れるだけだからと、旦那に頼んで娘をバレエ教室に連れて行ったのです。美味しいと言ってますが、そりゃー文句言われたくないからでしょう！
2012.12.27
コメント(2)
-
自分で自分の首をしめる
５日水曜日朝から縫い物をした。ベルベッドを縫っているので、生地からぼろぼろ毛が落ちて、家が汚れるのです。午後も家で、縫い物をしました。夕飯は、もうおなじみになってしまったクレープのオーブン焼き。ホワイトクリームで、冬に最高のメニューになります。 ６日木曜日今日は、旦那も私も仕事で家にいない日。娘が１６時に家に一人で帰ってくることを嫌う旦那。そこで思いついたのが、ミラノは明日から連休に入り、バレエ教室は今日から休み。そこで、娘の親友と、午後の英語の授業が終わると、うちに来るように、いい。娘の親友はそのまま我が家で夕食をとることにしました。 そうなると、前の夜から、ラグー作り（ラザーニャを作るためです。）家の整理、朝はパートに行く前に、床掃除をする。 パートに行き、家に帰ると、娘が親友と一緒にいましたが、二人だからと、近所をぶらついていたらしい。夕飯は?子供が来ると、人気メニューはラザーニャです。私は生地から作ります。やっぱり美味しいラザーニャ、ただでさえもパートがあるのに、掃除、前の日からおやつにマッフィン、手間のかかるラザーニャと、自分でも苦笑してしまう。知らないうちに自分の首を自分でしめている私。ねぎのタルトも作りました。子供メニューではないので、娘の親友には少し難しかったようです。
2012.12.23
コメント(0)
-
忙しい日々
３日月曜日 朝から掃除と整理をして、午後は、夕飯の準備をしてから、娘をバレエに連れてゆきました。この日は、クリスマス前で、バレエ教室では「公開授業」が行われました。上半期の成果を見せてくれるわけです。ここでは、ママたちと話をしなくてはならず、バレエの先生へのクリスマスプレゼントの話や、娘と同じコースの子らは、ほぼ一学年上で、今は高校を選択するときなので、高校の情報を聞かせてもらいました。バレエ教室の「公開授業」も終わり、家に帰りました。今夜は本日は、から揚げでした。美味しいです。 ４日火曜日 朝からパートです。午後は急いで家に帰り、夕飯の準備をして、娘を連れてバレエ教室。火曜日は死にそうなものがあります。夕飯は、我が家の人気メニュー、スパイシー肉団子とプレです。
2012.12.23
コメント(0)
-
いまいちのクリスマス
昨日のセリエAは、１２時半から始まったInter-Genoa戦は、Genoaに先取点を取られ、なんとか引き分け。本当に今シーズンの結果をどういうつもりで考えているのか?聞きたくなってしまう。しかもインテルの選手陣９人は、クリスマス休暇に入り、出発してしまったというから、かなりあきれるものがあります。Juvenは、なんなく勝ってしまい、最後のインタビューでコンテ監督は「このユーベンの選手メンバーは、マンチーニのインテル、カペッロのミランに匹敵するメンバーなんだ」と、感動しながらコメントを残していた。ちょっとManaciniのメンバーと同レベルにするな！と、思ってしまうのですが、とりあえず冬のチャンピオンですが、ユーベンの黄金期だと思えない!!! Lazioが勝ったので、ランキング２はLazioになってしまいました。ランキング１位では、楽しめませんが、とりあえずその下が、かなり変動があって面白いし、油断ができない。Roma-Milan戦は、４－２とRomaの快勝Milanはかなり調子に乗っていたので、遣ったねー！でした。Romaの監督は、Tottiには、好きなようにプレーしていいと、白紙状態で彼にプレー権を与えたからと、批判家たちは、ほめています。 さて、クリスマス休暇に入りますが、これからサッカー選手の購入期に入り、スポーツ、TV番組は、選手市場ニュースで忙しくなります。
2012.12.23
コメント(0)
-
クリスマス・シーズンの開始
２日日曜日。義妹がミラノに木曜日から来ているのだが、知り合いのお見舞いに来ているので、病院通い、我が家には、今回泊まっていません。 ただ毎日やってくるわけです。そこで、朝からお昼に来るから掃除をしろというわけで、掃除を私がしているほうが多いのに、旦那はいかにも彼だけが掃除している態度を取り始めるから、こちらもむかついてきて、「でも最終的に掃除をするのは私ジャン！」と私が言うと、切れる旦那そこで、私もぶちきれ、義妹がお昼を食べに来るところを、家からクリスマス・ショッピングをしに出かけてしまいました。ただ風邪をひいて、治りかけを寒い中歩いたので、いまいち体には良くなかった。それにしても、Duomo広場のLa Rinascenteデパートの混雑の仕方には、だった。 一日、ミラノの中心を巡りましたが、今年はなかなか良いものが見つからない! 夜は、仕方なしに、家に帰りました。義妹来ていて、近所の中華レストランに行きました。日中間で問題があっても、イタリアの日中間では、問題はありません。ただ鮭が多くて、ちょっとですが、まー美味しいです。日本人に扮して、実は中国人がお寿司をつくって売っているのです。
2012.12.23
コメント(0)
-
インテルは負けた
Napoli-Inter戦では、大きな勝利をもたらしたものの、Inter-Lazio戦では、負けてしまったインテル！！とにかく勝つことに持続できない！！！！ただ今回、とにかく運に見放されてしまったインテル。ゴールのポールにゴール球がぶつかること４回！！これは、ついていなさ過ぎる!! こういうときは、まず勝てない。 Milanも勝ってしまい。ランキングの点差が縮まり、かなりめげるところですが、 なにがへこむって、Juvenが、冬のチャンピオンになってしまったことです。このシリーズ前半で勝つ＝冬のチャンピオンと呼ばれるのですが、８０％がシリーズの優勝者になるんです。あーあー！！！！Napoliは、Bolognaに勝てず、おかげでランキングで、インテルを抜かずにすんだので、ランキングでインテルは、未だ２位です。 Forza Inter!!!
2012.12.18
コメント(0)
-
ひさしぶりのカルメン
３０日金曜日すごーくひさしぶりにカルメンのところに行った。ジャケットとワンピースのパターンを起こすためだ。彼女のところに行くと、本当にリラックスできる。カルメンの写真を撮り忘れてしまったので、ありません。カルメンでリラックスしていると、旦那の妹が友人のお見舞いのために、ミラノまで来ていたので、昼食に来た。なにも出すものがないと、娘用の高いチーズFontinaを使って、オーブン・パスタにしてしまった。これは、皆さんの大好物なのだけど、高いのよ! 午後は、義妹の誕生日プレゼント＆クリスマスプレゼントを買いに、日本でも有名なCrucianiまで行ってきました。娘も連れてゆき、ショップで見とれる娘でした。＊この模様は、メンズクラブのサイトのミラノ・マダムのブログに載せています。今夜のご飯は、今夜はとんかつでした。美味しいです。１日土曜日 風邪をひいていたのですが、いつもより少し多めに寝たので、少しなよったようなかんじでした。 娘は、いつものごとく日本人学校の宿題に追われ、家を出たのですが、いつもより早く出たのに、駅に着くといつもと同じ時間。しかもこの日は、名物の見本市があった日なので、日本人学校へ行かない地下鉄の電車はいつも交互に来るのに、二本連続で来てしまったので、こちらは次が行かない方向の電車が来るから、これから乗る列車は、行くだろうと思っていると、甘く、乗ってしまい、気が付くと、かなりたってからだったので、日本人学校に思いっきり遅れてしまった。こういう間違いをするなんて！！！泣き始める娘をなだめながら、学校に行きました。 さて、この日は、娘を送っていった後、友ママが、郊外のMaxMaraグループのアウトレットに連れて行ってくれる約束があり、それにも遅れてしまったわけです。ここには、生地まで切り売りしているんです。結局、欲しかった生地をゲットしました。この後、でおしゃべりをしました。夕飯は、たらのアルミホイル蒸しです。写真がうまく撮れなかった。
2012.12.13
コメント(5)
-
勝ったインテル！
なんとも絶好調のナポリを懸念していましたが、勝つことが出来ました!しかも久々のMilitoのゴール！！ しかも正午の試合では、ローマがFiorentinoを破ってくれたので、単独２位に復活できたインテルです。 心配なのは、Milanが勝ち始めたところで、気が付けばランキング７位の２４点と、首位に近づきつつあります。 Juvenも相変わらず勝ち続けています。 Lazioは、ランキング２９点の５位ですが、明日の試合しだいで、ランキングの位置が変わります。 インテルは、なぜに強豪チームに強く、あまり強くないチームに勝てないかが、今スポーツ番組の焦点になっています。 （結果） （ランキング）Cagliari-Chievo 0-2 Juventus 38Palermo-Juventus 0-1 Inter 34Pescara-Genoa 2-0 Napoli 33Siena-Catania 1-３ Fiorentina 29Torino-Milan 2-4 Lazio 29Inter-Napoli 2-1 Roma 29Sampdoria-Udinese明日 Milan 24Bologna-Lazio 明日 Catania 22Atalanta-Parma 2-1 Atalanta 21Roma-Fiorentina ４－２Forza Inter!!
2012.12.10
コメント(2)
-
やっと休めたら、
２８日水曜日そうなんです。月曜日から降り始めた雨。今日も朝から雨が強く振り続け、やっと休めると思っていると、さすがに風邪をひいたようです。月火と風邪に健康状態いまいちの娘でしたが、おもいっきり同じ症状でした。それでも朝から、洗濯と掃除をしました。降り続く雨にかなりうんざりしていました。２９日木曜日 娘の学校の美術の教科書が、明日までに必要と一週間前から言われており、旦那が「俺が行くよ!」といっていたのに..............昨夜娘が金曜日までに美術の教科書必要だって忘れていない?」と聞くと、「そんなの行けない。行けるわけないじゃん！」と、平気な顔をして答え、娘に「だって一週間前から言われていたじゃん」といわれるや、逆切れ！ 最近思うのですが、逆切りしたほうがかなり勝つイタリアのなぜ????? 「だからパパの言うことを信じないことが、一番いい方法。あてにしない。」と言って遣りましたは、はっきり言って、いまさら「いけないじゃないだろう！！！！！！」とかなり切れるものがありました。「？？？？？？」の旦那に、「だいたい昨日の時点でいけないと言われていれば、昨日はひまだったんだから、行けたじゃないか!と言い返したら、わかったようでしたが、彼のこの常に無責任なところには、かなりむかつくものがあるのです！！！！しかもこの日は、いきなりミラノの交通機関のストで、朝連絡すると、パート先に行かなくてもOKと出たので、歩いて、最寄の本屋に美術の教科書を買いに行きました。朝直ぐに、本を買いに出かけたので、その後近所に住む日本人の友人とともに、日本でも有名な雑貨ショップ「ハイテック」に行ってきました。夕飯は、フンギポルチーニのタギテッラです。
2012.12.08
コメント(0)
-
つまらないEL！
昨夜のELは、かなりつまらないものがありました。もはや進出が決まってしまっているインテルは、若い選手ばかりにプレーをさせます。こういう時に、若い選手にプレーをさせて経験をつませる必要と、メイン選手を休ませる必要があるからなんですが、それにしても、先取点をとり、同点。２－１を取ったのに、２－２で終わってしまいました。Atalantaに負けてから、本調子に戻れないインテル。まだまだ次回に、期待が持てません。Snejider問題にため息のインテリスタ。Moratti会長は、減俸をリクエストしたのですが、Snejider側の提示した額が話しにならないもので、まだ交渉中です。 たしかに引退を考えると、最後に儲けてを考えてしまうのでしょうが、なかなか難しいところです。
2012.12.07
コメント(0)
-
上半期の半分の成績通知
２６日月曜日 先週は、通訳のお仕事で、パートに行けなかったので、月曜日と火曜日の二日連続を頼まれました。昨日のラ･フェスタのおかげで、日曜日休んでいないために、今週はかなりきつい。家に帰り、娘を連れてバレエ教室へ行こうと思うと、風邪をひき始めた娘が、体がだるいというので、大事を取って休ませました。今夜は、なす肉味噌グラタンです。２７日火曜日今日も、朝からパート。パートが終わり、やはり娘は体がだるくて、バレエには行けない。この日は、娘の学校の上半期半分のところで、先生と面接があります。旦那はいけそうになかったので、代わりに私が行きました。はじめて行く、成績通知。通知表では、ないのですが、学校での振舞い、授業中の態度を通知表のような、表に表したものです。 自然と教室の前にお母さんたちの列が出来るのですが、 学校の教室前に行くと、一人のお母さんが待っていた。新入生のお母さんで、私たちが引っ越す前の地区からの女の子は来ていて、カトリック教の教えでもうちの娘と顔見知りでした。そこで挨拶をすると、私の次のお母さんも、また新入生のお母さんで、彼女にも挨拶していると、娘の親友で、学級委員のママも着き、そうこうして、私の番になろうとしていると、フィリピン人のママが遣ってきて、「仕事の合間に来たので、次に入ってもいいか?」と聞いて来たので、OKした。 フィリピン人のママが、面接中に、いきなり現れたのが、以前にも書いた消化しように消化できないむかつくナポリ出身ママで、とにかく自分が女王かのごとく振舞ってくれる。それでも先日見たときに比べて、知り合えば、接し方も変えてくれるかと思いきや、甘い甘い！ フィリピン人ママの面接が終わり、クラスから出てくると、私の番でしかも私の後ろに列が出来ているのに、クラスに入ってゆくではありませんか！！！私の後ろに並んでいるお母さんは、知り合いの癖に「彼女はこうだから」で、終わらしているのだ！！！！ かなりふざけんなよ！行為にもっと嫌いになったのでした。 彼女が終わると、私の番でしたが、途中旦那も加わり、またこれ話すこと長い長い!彼のひざを突っつきながら、話をやめさせようとしましたが、なかなか終わらずに、大きな声で先生におべっかを使うところは、やめて欲しかった！ 唯一の救いは、成績通知の結果が良かったことです。 夕食は、麻婆豆腐でした。今回、レシピどうりに作りましたが、汁がお過ぎていまいちでした。
2012.12.07
コメント(0)
-
日本人会主催のLa festa!
２２日木曜日メンズクラブが届きました。カルチャーボックスの中の２ページ目です。ページの場所が変わりました。今回、手帳も届きました。Missoniの手帳です。２３日金曜日かなり疲れていますが、スーパーにお使いに行かないと、週末何も食べるものがないので、午前中スーパーに行き、帰りに近所の友達宅にお茶をご馳走になりに行きました。それでも、午後は休めたのですが、体が動かず。日曜日に日本人会のお祭り「La festa」があるので、出店するために、なにか和風の生地でパッチワークして、めがねケースを作りたかったのですが、疲れていて、動けませんでした。家の前に植木屋さん（Ingegnoli)があるのですが、２５日に閉まってしまうので、最後の機会に、もみじを買いに行きました。日本のもみじを買いたかったのですが、大きくてちょーーーーー高い。小さい赤と緑を二つかいましたが、今は葉が落ちる時期だそうで、冬が葉がないそうです＊このIngegnoliさんについては、メンズクラブの私のブログをご覧ください。夕飯は、とんかつです。２４日土曜日朝は、日本人学校の宿題。午後は、日本人学校、待っている間、バールでコーヒーなのですが、ここでも疲れていて、パッチワークは、今一でした。夕飯は、旦那の番です。子羊のオーブン焼き。復活祭で食べるものです。この日は、ｐｃでの仕事の締め切りだったので、仕事をメールで送った後、めがねケースの仕上げにかかりましたが、うまく仕上がりませんでした。こちらは、うまく行っている方で、終わらなかったほうです。終わったのが、３時半。２５日日曜日今日は、日本人会の「La festa」で、festaの意味は、お祭りとかパーティーです。１１時に会場集合でした。会場は日本人学校です。娘と、娘の友達２人合計３人で、リサイクルショップをしました。机三つ借ります。娘の友達とは、友達なので、子供たちが店番している間、たこ焼き、肉まんを食べ、下の中庭で売られている豚汁、お茶と抹茶・アールグレーロールケーキを食べました。コーヒーとコーラを買って、娘たちの所に戻りました。めがねケースは、安くしたので、売れました。この後、催事係なので、飲み物を売るところの売店に片付けに行くと、隣のおすしの売店に知り合いがいたので、手を振ると、残りのお寿司いただいてしまった！娘のところの売店も片付け、家に帰りました。食べすぎで、夕食を食べる気にならなかった。夕飯は、パスタ・ファジョーリ、豆のスープにパスタが入っているものです。
2012.12.05
コメント(0)
-
寒ーーーーーいお仕事
２１日水曜日 この日も、朝の７時にミラノの地下鉄黄色いラインの終点駅San Donatoで、待ち合わせ。車で１時間以上かかって、途中Belgioiosoと呼ばれる町を通りながら、霧もやが出る、６度の森の中がお仕事の場所でした。このBelgioioso＝美しい幸せなの意なので、冗談？？と思いがちなのですが、実在する町です。小さなお城のようなものまであります。一緒に連れて行ってくれるマッシモ氏曰く、昔のこの町の主、伯爵か公爵なんかがいつも幸せそうだったんじゃないの？？と、これまたいい加減なことを言っていましたが、真実は？？？？？です。 ロマンチックでしたが、寒い。お昼は、バスのトラックの運転手が行くような大衆レストランでした。デジカメをなくしたショックから、写真は撮っていません。美味しさはくらいです。午後もお仕事が続き、この日は、家に着くと１８時半でした。夕飯は、フンギ・ポルチーニのリゾットでした。２２日木曜日この日の待ち合わせは、８時半に、赤いラインの終点Bisceglieだったので、少し楽でした。ただサン･ドナート駅は、改札前にバールがあり、その中にきれいなトイレがあるのに、ここはバールはあっても、トイレはなく、公衆トイレがあるのですが、これが汚い!よく「公衆トイレの美しさで、その人々の文明のレベルがわかる。」といいますが、はっきり言って、そのとおりだと思います。お仕事の場所です。ここは、ミラノ県内なので、まだ寒くなく、朝も早くなかったので、少し楽でした。お昼は、結構かわいいレストランで、人でにぎわっていました。トマトソースとバジルのパスタと、肉団子トマトソース煮とプレでしたが、美味しかったです。さて、午後もお仕事は続き、現場から、オフィスに移り、１６時からミーティングになりました。ここでは、イタリア人の営業担当の方から「今日は話すぞーーーー」と脅されていたのですが、お水を飲む暇もないほど、よーくはなしてくれました。しかも、時として、直ぐに訳をする必要がないところを黙っていると、「訳せ」とドン付かれ、続くこと。それでも２時間くらいで終わってくれました。頭の中は、もう動かないのですが、これから移動してレストランで、最後の夕食会となりました。このメニュー内容は、近々メンズクラブのサイトのブログに載せます。「イタリアでがんばる日本男児たち」の題で、この日のメンバーの写真が載せてあります。 家に送ってもらうと、夜の１２時でした。いろいろないい方たちに出会えて、とても楽しかったです。
2012.12.03
コメント(0)
-
やっと勝てたインテルでも............
久々の勝利と、思いきや、ペナルティー・ゴールで勝ってしまった。おかげでユーベン・ファンから「泥棒」よばわれする羽目に.......＊基本的に、JuventusをRubentusと呼ぶのですが、これ「盗む」のrubareから来ているのです。この由来は、かの５、６年位前に起きたスキャンダルがもとなんです。さて、昨夜のダービーを期待していたのですが、Juventusの圧勝でした。心配なのは、Milanなんです。Cataniaにも勝ってしまい、調子に乗り始めました。Lazioが負けたのには、結構驚きです。今夜Fiorentina-Sampdoria戦です。ここでFiorentinaが勝たない限り、ランキングで、インテルが単独３位になります。（結果） （ランキング）Catania-MIlan 1-3 Juventus 35Juventus-Torino 3-0 Napoli 33Napoli-Pescara 5-1 Inter 31Bologna-Atalanta 2-1 Lazio 29Genoa-Chievo 2-4 Fiorentina 28Inter-Palermo 1-0 Roma 26Lazio-Parma 2-1 Catania 19Siena-Roma 1-3 Udinese 19Udinese-Cagliari 4-1 Atalanta 18Fiorentina-Sampdoria 今夜＊Fiorentinaの点は、今夜の試合の結果次第で変わる可能性ありです。
2012.12.03
コメント(0)
-
デジカメをなくす
１７日土曜日さて、いつも朝早く起きる事に慣れてしまうと、なぜか早く起きてしまい、もう眠くなりそうにもないので、ｐｃにて、ブログの投稿分をすべて書きました。今日はかなり悪夢的な日なんです。日本人学校補補習校が正式名なんです。まーそれは関係ないとして、娘が一学期かなり漢字のテストの点数が悪かったので、夏休み前に、１１月に行われる漢検の９級を受けること先生に言い渡されましたが、１１月の漢検は実際に受験者の数が少ないために、行われなくなりました。ここで結構息抜きをしていたら、担任の先生から「私が作って、この際クラス全員にテストをします。」に、変更され、かなりビビリながら、漢字の勉強をしなおしました。この漢検が今日なのですが、この日に限って、６年生の漢字テスト、作文、「雨にも負けず........」の半分を暗唱。信じられない量の宿題が出ていたんです。娘の苦手な漢字は、新年、交わる、教科書、教える、正午、午後、午前、本当、高原、ひ鳴、当てる、外れる.............. 娘を学校に連れてゆき、この日は、友達の息子さんが、明日に誕生会をすることから、ケーキ作りの助っ人に行って参りました。皆さん、私のチョコクリームを作りたがります。なんとか出来、ただスポンジが暖かいので、クリームは塗らずに、冷蔵庫に入れて、娘を彼女は彼女の息子さんを迎えに行くべく、彼女の家をあとにしました。この日の夕飯は?スパイシー・肉団子とプレでした。１８日日曜日この日は、明日通訳の仕事が朝早くからあるので、ｐｃをしながら洗濯をしました。ケーキを作り、夕飯を作り、明日もアポイントが、地下鉄黄色い・ラインのサン･ドナートに７時だったので、早く寝たかったのですが、ｐｃの仕事がうまく終わらず、早く眠れませんでした。明日の夕飯のために、白菜ロールを作っておきました。１９日月曜日 さて、朝７時の待ち合わせに少し後れてしまいましたが、体的に、これより早く着くのは無理なものがあります。ここから、車で１時間はゆれるので、トイレに行く必要があり、改札前のバールで、カフェとトイレを済ませ、カッフェを私を車で迎えに来てくれるイタリアの会社の方に持っていって、機嫌取りをします。 この日は、ミラノから３０ｋｍくらいのところのPaviaの町郊外の工事現場に行きました。 この日は、日本側の会社のボスがやってくる日だったので、とても素敵なレストランへ、行きました。そこは少し岡の上にある、おしゃれなレストランで、中には暖炉があるほどでした。プリモは、えびとかぼちゃのリゾット、セコンドは魚介のフライと美味しいものでしたが、そこで写真を撮りながら、デジカメを忘れてしまいました。この日は、かなり早めにお仕事が終わり、家に着くこと、１６時４５分でした。娘をバレエ教室に連れてゆき、スーパーでお買い物、友人宅にて、お茶を頂、娘をバレエ教室から、ピックアップして、家に帰りました。家に帰ると、２０時１５分かなりつらいものがあります夕飯は、ロール白菜。美味しい！少し手間がかかりますが、美味しいこと間違いなしです。夕飯を、食べるときに気が付いたのが、デジカメがないこと！夕食後、あわててイタリアの会社の方に電話をしましたが、レストランは「見当たらない」と答えるのみ、クオリティーが悪いです。娘のデジカメを使っているので、写真ｎただこの日、私は疲れていたので、どこで落としたのか、はっきり分からないのです。しかもパート先の上司から電話が入り、明日のパートの日を火曜日から水曜日に写してくれと頼むのですが、水曜日に通訳の仕事が入っているので、行けない事になり、結局この週は、行けない事になりました。 ２０日火曜日この日、朝ｐｃでブログを少しした後、スカートを作り始め、出来上がりました。娘を中学校に迎えに行くときは、このスカートをはいてゆきました。いい感じでギャザーを入れたかったので、ゴムを中に入れてしまいました。妖艶なベルベットの生地です。夕飯は、麻婆豆腐でした。
2012.12.02
コメント(0)
-
ピアチェンツィーナ郊外の工事現場からミラノ高級ブティック街まで、
１６日金曜日朝から通訳の仕事で、ミラノの３番黄色い・ラインの終点駅サン・ドナートに朝７時に待ち合わせだった。家を６時半前に出るので、まだまだ暗い。少し丘の中途のところだったので、とにかく寒いところでした。ただ眺めはとても良く、ブドウ畑に囲まれていました。お昼は、ボリュームたっぷりのタギアテッリ！フンギとベーコンにクリーム。あまりのボリュームにセコンドはやめて、サラダにしました。午後もお仕事は続き、帰り道カッフェをご馳走になり、地下鉄の駅緑のラインファマゴースタまで、送ってもらいました。この日は、娘はこの６月の学年末発表会で、女性化学者について発表したとかで、娘の通う学校の本部にて、ダーウィンについて作家の方のお話を聞くに呼ばれたので、本部の学校まで迎えに行きました。この本部がなんと高級ブティック街のサント･スピリト通りにあるんですね。工事現場通訳だったので、カジュアルな格好をして、高級ブティック街をうろうろする自分がかなり滑稽でした。かなり冗談でしょう??と聞きたくなる、この高級ブティック街に公立の中学校が出現していいのかねー？？的なものがあります。終わること１９時、娘を家につれて帰ると、もはや１９時半と、朝の６時２５分に家を出て、もはやふらふら出した。夕飯は、フンギのタギアテッリ！ちょっとお昼と似ているものがありましたが、旦那が作るものなので、なんでもいい。
2012.12.02
コメント(0)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
-
- スニーカーに関する情報！
- 【予約】5月28日以降発送予定【代金…
- (2026-05-27 14:11:03)
-
-
-
- 着物が好きな方、興味がある方
- 豊洲文化センターでの着付けレッスン
- (2026-05-26 16:57:29)
-
-
-
- 何を買いましたか？
- 【歯磨きの概念変わる】適当になぞる…
- (2026-05-27 20:04:00)
-
