2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全2件 (2件中 1-2件目)
1
新居に移って早くも二ヶ月になろうとしています。元の住まいに乾燥機を置いてきてことと、ベランダがとても広くて快適なこともあり洗濯物を干すようになりました。太陽の光を浴びて乾いた洗濯物からは何となく日光の香りがするような気がします。さて、今日の主役は「洗濯ばさみ」です。フィンランド語ではpyykkipoika(ピューッキポイカ)って言うんですよ。ピューッキとポイカと言う単語から作られた造語のようです。直訳するとピューッキは洗濯物、ポイカは男の子です。洗濯の男の子???なんだかよくわかりませんねぇ。フィンランド人の知り合いに聞いてみました。彼女曰く、「フィンランドは平等の国。洗濯は女性だけではなく男の子もするのよ。だからポイカなの。」う~ん、なんだかちょっと釈然としません。フィンランド語はとても不思議な言語。また何か見つかったらネタにしたいと思います。
2007.10.21
九月後半に入ってからインターネットへの接続やらがありましてなんとかインターネットに接続ができたのですが、日記ネタも全く思いつかずすっかりご無沙汰になってしまいました。職場でも民営化に伴いなんだかいろいろとやらないくてはいけないことがふえてしまい残業の毎日です。ネタと言えば先日ツアーで旅行に来ていたフィンランド人を連れて釣りに行ってきました。写真が無いと言えばみなさん想像がつくでしょう。私を含めて5にん揃ってボーズを食らってしまいました。同じ船にいた人達がけっこう釣っていたので経験と腕の差なのでしょうね。できれば誰か一人にでも釣って欲しかったのですが残念ながら「枕を並べて討ち死に」でした。釣りは釣れる時は釣れるけどダメな時もあるのですよね。参加者はその辺のところはわかっていただけたみたいでとくに苦情等はありませんでした。時々は一人で通ってリベンジを果たしたいです。
2007.10.11
全2件 (2件中 1-2件目)
1


