1099735

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

外資系経理マンのページ

カレンダー

お気に入りブログ

NISAの米国株、クロ… New! 山田真哉さん

次々に花が咲く季節

New! みらい０６１４さん

中立より正義（１日…

New! 佐原さん

アートビジネス　ち… kaiser1さん
iPodを使いこなして… 職業道楽家さん
リーガオブログ 北京リーガオさん

プロフィール

呉雅力

フォローする

ニューストピックス

コメント新着

プロじゃないから恥ずかしくないもん @ 正統派美少女正統派美少女正統派美少女正統派美少女正…

5dolphin @ 米にやられた感じも？「最近、銀行系サラ金のCMが減り、銀行直…

5dolphin @ 産経と読売はいらない！ＪＡＬと同じで、将来、破綻すると思いま…

heliotrope8543 @ Re:産経新聞　削除された記事(02/07) 三流軽薄新聞とはよく言ったものです。

佐原 @ 民主主義の危機こんにちは。検察の暴走は、危険です…

武則天 @ Re:日経ビジネスアソシエ１月４日号(01/04) 今年もよろしくお願いします～♪ iPhoneの…

日記/記事の投稿

ツイッターより
郷原さんのツイートより
若者よ、海外に出よ
†witter まとめ
300万は官房機密費から？

フリーページ

読書録

(10)

キーワードサーチ

▼キーワード検索

バックナンバー

2026.06
2026.05
2026.04

2026.03
2026.02

< 新しい記事

新着記事一覧(全5856件)

過去の記事 >

2006.01.22

正確な表現でなかったら、お知りのかた、教えて下さい。

安倍さん、故郷での講演で、米高官との会談の予定を「お会いいただく」という表現していた。

言葉尻をとらえるつもりはないが、日本語には、敬語という表現がある。この「お会いいただく」は、なんかなあ、アメリカに対してへりくだった表現じゃないか？

外交は、どんな国でも対等がホントじゃないか。なんで、こんなかんじで言わないといけないのか？

この人が首相になったゆくすえが、案じられるな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2006.01.22 15:08:57
コメント(2) | コメントを書く

[日本の政治外交] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:「お会いいただく」とはどういうことだろう(01/22)

カナダ村さん

テレビドラマでも、やたらに敬語、丁寧語をつかう登場人物がいますね。大臣もバカ丁寧。これは記者会見やインタビュー、討論などで感情的にならないよう、日常語の反論で失言しないための防衛策になっているように思います。
敬語、謙譲語は、会話の相手に直接話す場合のものでしょう。気持はともかく、講演で「お会いいただく」はおかしい。「お会い」と「いただく」を重ねるのも。せめて「会っていただく」に。でもこれも、こちらが悪くてお願いする表現に。「会うつもり」「会ってもらいたいと思っている」「会談したい」「高官に会えるよう働きかけて」とかなんとか、あるのではないでしょうか。
文章で書く場合も、手紙でないかぎり「会う」ですから、。 (2006.01.23 07:52:22)

返事を書く

Re[1]:「お会いいただく」とはどういうことだろう(01/22)

呉雅力さん

カナダ村さん
宗主国の元首に会ってもらうわけではなく、単なる高官なのだから、これはどうかんがえてもおかしい日本語だと思いますね。

＞テレビドラマでも、やたらに敬語、丁寧語をつかう登場人物がいますね。大臣もバカ丁寧。これは記者会見やインタビュー、討論などで感情的にならないよう、日常語の反論で失言しないための防衛策になっているように思います。
＞敬語、謙譲語は、会話の相手に直接話す場合のものでしょう。気持はともかく、講演で「お会いいただく」はおかしい。「お会い」と「いただく」を重ねるのも。せめて「会っていただく」に。でもこれも、こちらが悪くてお願いする表現に。「会うつもり」「会ってもらいたいと思っている」「会談したい」「高官に会えるよう働きかけて」とかなんとか、あるのではないでしょうか。
＞文章で書く場合も、手紙でないかぎり「会う」ですから、。
-----
(2006.01.23 08:10:24)

返事を書く

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Design a Mobile Website

スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧