Beauty　Source　キレイの魔法

Freepage List

Portable　Story　100　pieces　1-10

Portable　Story　1000　pieces　1-100

第二五巻　癩王のテラス/LONG AFTER LOVE

Favorite Blog

源氏物語〔2帖帚木 …

New! Photo USMさん

簡単和え物 New! サボテン_01さん

大河ドラマ『光る君…

☆えみりー☆さん

洋楽を楽しもう♪ サバイバル父さん
ただいまキレイ見習… itoka77さん
伝説のキャプテンが… ツイてるファシリテーターさん
人生を3秒で変える名… コタロウ1614さん
カテゴリなしの方向で ドコルルさん
belly slop tomoko0821さん
ちょっと本を作って… 秦野の隠居さん

カテゴリ未分類

(0)

源氏物語千年紀を期して１７年ぶりに再放送された絢爛豪華なドラマ

「源氏物語　上の巻　鑑賞１－３の日記」

政界復帰後の光源氏は、東山紀之さんから片岡孝夫（現・仁左衛門）さんへ、
上の巻で藤壺を演じた大原麗子さんが下の巻では紫の上に。

源氏物語　下の巻（澪標～乙女あたりまで）

俗に「須磨帰り」という言葉もあるように、源氏が須磨・明石から帰ったあたりで
読み進めることを中断してしまう方々も多いのだそうですが、

光る君と彼を取り巻く女性たちの行く末は、ますます光彩を放つので
年齢を重ねたことを表現する以上に、配役のチェンジは意味深く、
ドラマでは須磨帰りさせないという意気込みが感じられました。

広大な二条院の庭にて、篝火をかかげながら展開される冒頭のシーンで解説されるのは
源氏が京に戻って三年が経ち、すでに藤壺、六条御息所が身罷っているということ、
東宮だった冷泉（市川染五郎さん）が帝に即位し、源氏は内大臣になっていること、
六条御息所の娘・伊勢の斎宮が京へ戻り、源氏が後見として入内の準備をしていること、
そして明石に残してきた母娘が上京を逡巡しているということ。

藤壺とそっくりの美しい女性へ成長した紫の上へ、愛を語るすぐそばから
いずれ入内させるため、明石の娘を二条院で育てて欲しいと頼みながら
蛍の入った薄布を几帳に掲げる源氏と、明石の娘を引き取ることに抵抗する紫の上。

点滅しないまま、月明かりを反射した露ともとらえられるものでした。
下の巻のこのシーンでは、二条院の庭にある光も点滅し、さらに
ただひとつふたつなど、ほのかにうち光りて飛びちがうものも。

薄布の中の光も明滅していましたから、もしかしたら撮影時は
夏の虫を本当に使ったのかもしれません。

蛍が登場するのはもう少し後、源氏が夕顔の娘・玉鬘を引き取り
兵部卿宮の前で蛍を放ち、若い娘の姿を闇に浮かび上がらせるという場面があるのですが
ドラマでは割愛されていて、代わりに上記のようなシーンに。

長時間とはいえ、限られたドラマの枠の中に
美しいエピソードを盛り込むための手法だったと思いますけれども
原作で玉鬘を娘として引き取ったことを紫の上に言い訳する際、
「あなたを何も考えずに妻にしてしまったのは残念だった。
あなたの時は若い姫を目当てに屋敷にやってくる男たちの気を引くことができなかったから、
今度は玉鬘で試してみよう」などと語った源氏の言葉を踏まえて、
ドラマでは「娘を引き取る言い訳をしながら」
「紫の上本人を蛍の光で浮かび上がらせる」試みをしてみたのでしょうか。

さて、上の巻で光源氏を演じていた東山さんは、下の巻では源氏の息子・夕霧に。
元の頭の中将で権中納言に昇進した（竹脇無我さん）の子供たち、いとこにあたる
柏木（坂上忍さん）、雲居の雁と共に、祖母である左大臣の妻・大宮（若尾文子さん）の元で
育てられていた夕霧は、源氏に対抗して入内を目論む権中納言によって、
筒井筒の仲である雲居の雁と引き離されてしまいます。

ここで生かされてくるのが、原作とは異なる上の巻からの伏線。
傷心の夕霧は父・源氏の元に移り、大学寮の試験準備をすることになるのですが
その親代わりとなって指導をするのが不遇な暮らしの中、源氏の帰京を待っていた末摘花。

源氏を支え、夕霧の母代わりともなる花散里と呼ばれる家庭的な女性が
一向に登場してこないので、どうするのかなと観ていたのですが、
原作から多くの方が受ける印象とは異なる、末摘花は才女であるという解釈が、
夕霧の学問師範として源氏の元で花開くというドラマ的展開に。

ところで末摘花が本当は才女であるという解釈で田辺聖子さんも短編を書いておられます。
本当の末摘花は、美しく才気のない姉と、醜く才気ある妹が演じていて
明るいところでは姉が、暗がりや琴、文、受け答えなどは妹が担当し、
良いとこ取りで源氏の相手をする。逢う度に印象の違う末摘花に翻弄されつつ、
とうとう明るいところで妹の方を見て一度は逃げ帰ってしまう源氏は、
結局は美しい姉ではなく才気ある妹の方を恋人にする…という楽しい物語。

漢文を読みこなしていた紫式部にも姉がいたそうですが、末摘花のモデルの一端には
当然ながら作者の姿も入っているのでしょうから、この部分がドラマで
クローズアップされたのでしょうね。

続きます。

***

源氏物語のあらすじをもう少し詳しくお読みになりたい方は、よろしかったら
「源氏物語で恋と人生を学ぶ」（ayakawaの楽天さんのもう一つのブログ）、
下記のリンクから2004年10～12月の日記へ、もしくは
トップページ左側に設置されているフリーページから
「源氏物語で恋愛セミナー」をご覧下さいませ。

「源氏物語で恋愛セミナー　澪標～の日記」

「源氏物語の日記」