人生を豊かにしたい趣味あれこれ

久しぶりの長時間の太陽です。

　郵便受けの中を見たら、見たようなマークの付いた封筒が入っていた。

​　Österreichische Post AG（オーストリア郵便）からのものだ。開封すると、ドイツ語が並んだA4サイズの紙に英数字のコードのようなものが大きく書いてある。​

　早速読んでみる。といってもグーグルのアプリを使ってである。

　便利になった。グーグル･ドキュメントにスキャンした画像を読み込ませた後、「ツール」の「ドキュメントの翻訳機能」を実行するだけ。いきなり日本語にも翻訳できる。スマホでもできるのではなかろうか。

　まずはドイツ語のテキストにして、それをグーグル翻訳で日本語にしてみた。 どうもログインするためのアクティベーションコードを送ってきたものだった。

　思い起こすと、先日「ユーロ･ネット･コム」で買い物をした後に、荷物の追跡をしようとオーストリア郵便のサイトにアクセスしてログインのためのアカウントを作ろうとしたらうまくいかず、荷物の追跡をする前に荷物が届いてしまったのだ。

　その時に色々やっていた操作のなかで、コードを送ってもらうようなことをしてしまったのだと思う。

　日本語に訳すと、E-Brief（E-ブリーフ）という無料の電子メールボックスにログインするためのアクティベーションコードらしい。

　よくわからないが、手紙をデジタルで受け取ることができるみたいだ。

　もう用はないと思うが、せっかくオーストリアから届いたので、あとでログインしてみよう。

　国際郵便でこんなものが届くことには本当に驚いた。
そして、オーストリア郵便に感謝である。