hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Archives

2026.06

Keyword Search

▼キーワード検索

2006.10.23
XML
 「 中村梅雀さん25歳差婚 」という記事の末尾が、

「梅雀さんは再婚になる。」

となっていた。
 「再婚になる」ということは、まだそうなっていないということなのかと思うと、文中には、「9月21日に結婚していた」と書いてある。
 すでにそうなっているのなら「になる」は変だと思うのだが、今はこういう表現が一般的なのだろう。
 レストランなどで、料理を運んできた人が、「ハンバーグになります」「アイスコーヒーになります」というのと同じである。
 すでにハンバーグやアイスコーヒーになっているものをさして「なります」とはどういうことだ、と思うのだが、気になる人はもはや少数なのだろう。

 さて、「になる」がよくないなら、どう書けばよかったか、というと、「梅雀さんは再婚」と書けば簡潔でよかったのではないだろうか。

楽天ブログランキング

楽天会員以外の方のコメントは「 輾転反側掲示板 」へどうぞ。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006.10.23 09:15:22コメント(0) | コメントを書く
[マス・メディアにつっこみ] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: