hongming漫筆

hongming漫筆

PR

×

Comments

背番号のないエース0829 @ 松谷みよ子】(04/22) 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
hongming @ Re:ブルーレイが再生できない(11/30) 随分遅くなりましたが、やっと試しました…

Keyword Search

▼キーワード検索

2008.11.03
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
 読売新聞の 「論理力」磨く法学部生 という記事を読んで冒頭で引っかかった。
 法曹を多数輩出してきた中央大学法学部の多摩キャンパス(東京都八王子市)。

 「法曹」というのは法律界のことだと思い込んでいたので、辞書を引いたら、単なるわたしの勘違いで、司法に携わる人を「法曹」というのだった。
 「曹」には官吏という意味があるのだ。
 考えてみれば、「法曹界」という語があるのだから、「法曹」が「法曹界」という意味では重複表現になってしまうのだ。
 ただ、「法曹を多数輩出してきた」というのは正しくなくて、「法曹が多数輩出してきてきた」というのが本来の言い方。
 わたしも「○○を輩出」という言い方が正しいのだと思っていたのだが、「次々に出てくる」という意味なので、「○○が輩出」というのが正しいのだ。それが「排出」と混同されて、目的語を伴うのが当然のようになってしまったのだ。
 ということを読売新聞のコラムで知ったんだけどね。
 読売新聞の中でも徹底できていないらしい。

楽天ブログランキング

輾転反側掲示板





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008.11.05 00:41:55コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: