2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年10月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
王建民のニセモノ
「これはニセモノですよ、メイフェ」 フロントの同僚が一枚の宿泊登録カードを私に見せて言った。 「ニセモノ？なに？」 見ると宿泊カードの宿泊名の名前は 王建民 となっている。 「これは公務員の王建民です。 野球選手の王建民ではありません」 あー意味がわかった。 王建民。 台湾でも大人気ののメジャーリーガー。 彼のことを台湾の誇りだと思っている台湾の人はとても多い。 タクシーに乗っているときにも熱く王建民を語る運転手さんもよくいる。 先日ニュースでも世界情勢よりも今の若い世代に興味があるのは 王建民のこと・・・と言っていた。 でも同じ名前だからといって「王建民のニセモノ・・・」と言うのは はちょっと違うし、公務員の王建民さんが可哀想。 同姓同名・・・ これで苦労している人も世の中にはいっぱいいるのかもしれない。 特に有名人と同じ名前の場合は。 以前、空港でお客様の呼び出しがあった。 「台北へご出発のヨシナガサユリさま、いらっしゃいましたら ７８番搭乗口スタッフまでお知らせください」 私を含めて周囲にいたかなり多くの人がそのあとしばらくの間 ずっと７８番搭乗口を気にしていた。 美しいホンモノの（！）吉永小百合さんが現れることはなかったけれど。 本日のキラキラ度数 わぁー気温２０度ちょっと。涼しいー♪ ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.31
-
テング熱
今日、早朝から宿泊している日本人のお客様が ３９度以上の熱を出しているとのことで すぐに付き添いで病院へ行くことになった。 実は私も先週、同じように高熱を出した。 そんなに普段は風邪もひかないし、まして高熱なんて久しぶり。 でももともと熱にはそんなに弱いほうではなく 今回もかなり寒気もするしだるいなーと思いつつも 普通に食欲もあった。 ただデジタルの体温計の数字が３９.４となったのを 見た時にはさすがには 「うわーーーーーー」 と自分でびっくりしてしまった。 最近、台湾ではテング熱の発生があちこちで報告されているし こんな高熱なんておかしい・・・ もしや・・・テング熱では・・・ と思うとやっぱりちょっと怖かった。 死亡率がかなり高い病気でもある。 いつもはあまり自ら進んで病院には行かないけれど テング熱の症状にあるように急に気を失ったりすると困るので 急いで大きな病院に行った。 血液検査をして、診察をしてもらったら リンパ腺が腫れているし普通の風邪だと思いますということで １時間半ほどの点滴を受けて帰って来た。 今日、高熱を出していたお客様はさすがにフラフラで 話すのも辛そうである。 気の毒・・・。 同行しようとしたら、私もまだ病み上がり状態だというので 心配してくれたマネージャーが変わりに付き添いで行ってくれた。 急に涼しくなってくると身体がついていかない。 手洗いうがいをちゃんとして、 テング熱予防には蚊に刺されないようにしないと！ 本日のキラキラ度数 冬になると家族やお客様の風邪が心配。 ３つ星☆☆☆
2006.10.30
-
guashaですごい背中に
最近ちょっと忙しくて骨の調整に行けず 風邪をひいたのもあるのか 首から肩、背中にかけてバリバリゴチゴチになってしまった。 あまりに痛くて辛くて吐き気までするので 私がいつも行っているマッサージへ駆け込んだ。 先生が私の身体をチェックして言った。 「わぁーこりゃひどい。かなり疲れがたまってるね。 身体の毒を出したほうがいいな。 風邪も引いてるみたいだし今日は「グアシャー」を やっていきなさい」 刮シャー（やまいだれの中に沙という漢字）（gua sha） 身体にオイルをつけてヘラなどで擦って 身体の毒を出して新陳代謝を高めるそうで中国民間療法の一つ。 興味はあったもののちょっと怖くてやれずにいた。 というのもこれ、 やったところが内出血したかのように赤紫色に変色する。 それが悪い毒があるところらしいのだけれど。 台湾では刮シャーは普通の治療なのでこれをやった人がプールなどに 結構いるのだけれど、 どこでこんなひどい拷問を受けたんだろう？ とびっくりするぐらいのアザだらけになる。 背中があんなになるのも嫌だし あそこまで内出血するならかなり痛いのだろうし・・・ でもこのコリの辛さがなくなるなら、もうなんでもいい！ うつぶせに寝て最初に簡単に普通のマッサージをしてくれる。 そのあとオイルみたいのを塗って、身体のリンパなどに沿って ヘラみたいなものでかなり強くしごいていく。 場所によっては涙が出るほど痛い。 でも私はもうそれ以上に体中がこりこりだったのですごく気持ちよかったりもする。 先生がやりながら 「わー体中、毒いっぱいだね」 うそ。早く見たい。 聞いたらこれは内出血ではないんだそう。 皮膚を充血させているという。 （よく違いがわからないんだけれど・・・） ２０分ぐらいかけて背中全体を擦り終わった。 家に帰ってきてすぐに鏡を見た。 うわーすごい！ 背中全体、特に肩から背骨にかけてが真っ赤である。 本当にアザだらけというかんじ。 これで日本に帰ってプールにでも行ったら周りはひくだろうなーかなり。 警察に呼ばれて尋問されそうである。 家族に見せたら 「うわーっ！気持ち悪いっ！見せないで！」 と言われた。 写真を載せたいぐらいなのだけれどやめておこう。 でもすごい。コリがほとんどなくなった。 風邪のひきかけなどにも効果があるらしい。 面白いものがあるものだ。 でも通ってしまいそうな予感・・・。 本日のキラキラ度数 中国民間療法も奥が深い ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.29
-
来年の手帳
日本だとこのぐらいの時期になると文具屋さんや 本屋さんにはたくさんの手帳が並ぶ。 私も毎年手帳を購入する。 結局、使いやすさと慣れで、だいたい同じタイプの 物を最終的には選んでしまうのだけれど、 今は可愛い手帳などがいっぱい出回っていて それらを見るだけでもとても楽しい。 手帳は手帳で、その年の記録になり日記代わりにもなるのだけれど 私が手帳とは別に毎年購入するものがある。 文庫本タイプの日記で一年３６５日のページがあり 日付と曜日のみが入っているだけで、あとは何も無い。 だから自分の好きなように字も絵も書ける。 こちらは見るだけで心温まる優しい絵が少しだけ書かれている。 こちらは本当に日付と曜日のみ。真っ白なページ。 日記となると続けるのもおっくうな気がしてしまうけれど 真っ白な紙にその日思ったことをちょこっと書いたり ちょっと美味しかったメニューを書いておいたり 時には絵を書いてみたり、何かその日の気持ちを少しでも書き込んでおくと 何年かしてから見ると、これはすごく面白い。 こんなこともあったよなー・・・ 結構忘れてしまっていることってたくさんある。 忘れてしまっている気持ちもたくさんある。 今勤めているホテルの面接に行った日のページを見たら なんだかすごく新鮮で、またお仕事がんばります！ という気持ちになった。 がんばろ！ 本日のキラキラ度数 日本の文具屋さんに行きたい～！ ４つ星☆☆☆☆
2006.10.28
-
中国語 北・南
最近、中国大陸から台湾へ旅行に来る人が増えている。 見ただけでは台湾のお客様も大陸のお客様も そんなに見分けがつかない。 でも話すとすぐにわかる。 大陸からのお客様の中国語はものすごく舌を巻く。 この間などあまりにも巻き舌音が強くて 私は全然聞き取れなかった。 台湾人のスタッフに助けを求めたけど 彼女も何度も聞き返していた。 以前、日本で中国語を習っていた時 「メイフェって南部で中国語を勉強したでしょ。福建とか？」 とすぐに先生に言われた。 私の中国語には南部の口音（なまり）があるそうだ。 その時のクラスメートの一人がかなりズケズケ物を言う人で 「南部の中国語は田舎っぺ中国語だよね」 と言った。 し、失礼・・・！ 台湾で話す中国語は舌をあまり巻かない。 だから逆に日本人にはとても聞き取りやすい中国語である。 でも台湾の中でも北と南ではまたちょっと違う。 南部は台湾語もかなり使われているので 中国語の中にかなり台湾語も混じったりする。 でもどちらにしても中国語というのはかなり語調がきつい。 普通に話しているのに 「喧嘩？」 と思うことさえある。 だから日本語はかなり優しい響きに聞こえるらしい。 「日本語って流れるようで音楽みたいですね♪」 と言われたことがある。 母国語を誉められてちょっと嬉しかった。 そういえば普段話す中国語がかなりきつい私の上司も 日本語を話す時は優しい物言いになる。 それは日本語に中国語ほど語調の強弱がないからだろう。 私は日本語よりももっと優しくて音楽みたいだな・・と 思うのがタイ語。 いつか習ってみたいなータイ語。 本日のキラキラ度数 タイ語とか言っている前にまずは中国語のレベルアップでしょう！ ４つ星☆☆☆☆
2006.10.27
-
雪の華♪
台湾の同僚たちはカラオケが大好き。 だいたいこちらではみんなで飲みに行くというよりかは カラオケに行こう！というほうが多い。 台湾の友人が１２月に日本に旅行に行くのだそうだけれど なんと一番行きたいのが 日本のカラオケボックス♪ 「またなんで？」 と聞くと、なるほど。 こちらのカラオケにも日本の曲はあるにはあるけれど かなり限られているし、日本のように 新譜などがすぐに入ってくるわけじゃない。 J-ポップが大好きな彼女は カラオケボックスに行って日本の歌を歌いまくりたいんだそう♪ 彼女が一番のお気に入りは 「中島美嘉」の「雪の華」 この曲を歌いたいのだそうなのだけれど もともと日本語ができないので耳から入った言葉で歌っているので 歌詞を知りたいという。 CDの歌詞カードを持ってきて、 「雪の華」の歌詞を全部ローマ字で書いてくれという。 「メイフェお願い！ローマ字なら読めるから書いてー。 それで歌詞を覚えるから！」 「もちろんローマ字で書くのはいいけど 歌詞の内容はわかってるの？」 「なんとなくね。あーそうか。じゃあ歌詞を日本語に訳してよ！」 「え・・・え、それは難しそうだけどやってみる」 私もこの曲のメロディがとても好きだけれど、 歌詞をちゃんと聴いたことがなかった。 でも改めて見たらとっても素敵な歌詞。 ついでに弾いてみたくなって「YAMAHAぷりんと楽譜」でまた楽譜を購入。 シャープが５個もついていて結構、難易度が高い！ でも綺麗な曲。 ♪誰かのために何かをしたいと思えるのが 愛ということを知った・・・♪ ロマンティック☆ 本日のキラキラ度数 私なんてカラオケの新譜なんて全然知らないんだろうなー ３つ星☆☆☆
2006.10.26
-
名前の説明
電話などで何か申し込みをしたりする時に 「お名前の漢字はどのように書きますか？」 と、名前の漢字を説明する機会は日本でも意外と多い。 逆に自分が尋ねることも多くて、相手の説明している 漢字がすぐにわかればいいけれど、時々 浮かんでこなかったりするととても焦る。 今、ホテルで働いていて一番私が困るし焦るのがこの名前。 ホテルの中には客室の予約の専門の部署があるのだけれど そこが忙しくてラインがいっぱいであると フロントに電話が回ってくることがある。 予約の内容はやりとりできても 「じゃあお名前をいただけますか？」 と聞いたその後、苦労することがほとんどである。 苗字は割と慣れてきたのでなんとかなるようには なってきたけれど、名前のほうは検討がつかないことが多い。 そんな時は無理せず台湾人のスタッフに電話を替わってもらうのだけれど 今まで見たことがなかった漢字を使った名前の人も多い。 台湾は繁体字を使っているので日本語よりも もっと複雑な漢字になるのもあると思う。 逆に中国大陸の簡体字も簡略すぎてわからないこともあるけれど。 そう思うと名前はローマ字表記できる方がなんとかなる。 以前、うちのホテルのコンピューターシステムを全部英語入力で 統一しようとしていたことがあった。 でもそれはそれで大変で結局、それまでの 中国語入力での管理のままになって今に至っている。 名前の説明って難しいなーと思う。 本日のキラキラ度数 風邪をひいてしまったー鼻水が止まらない。 ２つ星☆☆
2006.10.24
-
日本人女性いろいろ
今朝出勤すると夜シフトの男性二人が言った。 「昨日チェックインした日本人のお客様 とっても可愛いですよー！ さっき迎えの台湾人が来ましたから もうすぐチェックアウトします！」 二人ともとっても嬉しそう。 いつも朝シフトと夜シフトの交代時間ぐらいが 彼らの疲れもピークであるので、 眠そうだし元気が無いことも多いのだけれど なんだか今日はいやに元気。 でもそのお客様がロビーに降りてきて納得。 とっても可愛い二人の日本人女性。 派手とかではないのになんだか目を惹く。 結構振り向いている男性もいる。 久しぶりに見るかなりレベルの高い美人さんたちであった。 「シェシェ！お世話になりました～☆」 チェックアウトを終えて素敵な笑顔をスタッフたちに残して ホテルを出発していかれた。 ベルスタッフの男性まで 「お気をつけて！」 と最高の笑顔でお見送りしている。 いつもその元気と笑顔でやってくれれば・・・と密かに思う私。 しばらくしてキャッシャーがなにやらにぎやか。 見ると年配の日本人女性のグループがワイワイと両替をしている。 「チップにするからこれ５０元硬貨に換えてくれるっ！」 「この１００元、全部１０元にしてっ！」 すごいパワーである。 それを見て横に立っていた夜シフトの男性が言った。 「メイフェ・・・さっきの可愛い日本人の女性たちも、 あのようになりますか？」 「あのようって・・・？！ うーん。どうかな・・・なんともいえないけど」 ちょっと悲しそうな彼でありました。 本日のキラキラ度数 それにしても可愛い人たちだったなー美人好きなので嬉しい ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.23
-
せっかくの鍬（くわ）が・・・
今住んでいるマンションのベランダの小さな花壇。 最近、鳥が運んでくる種のせいか、見たこともない草が突然育ったりして かなり雑然としたものになってしまっていた。 手入れをしたいのだけれどこの花壇、とても手入れがしにくい。 花壇の手前にガラスの塀があり植物に直接手が届かないのだ。 やっぱり植木屋さんに来てもらわないとだめかなーと思っていた時 偶然、金物屋さんの前を通りかかって、そうだ、 長い農具を買えば雑草とかは自分で取れるかもしれない・・・。 たしか日本語だと鍬（くわ）とか鋤（すき）とかだったよな・・・ と思ったけれど日本語でもあやふやなのに中国語も名前がわからない。 「何を探してる？」 お店のおじさんが聞いてきた。 「あの、土を掘る道具で・・・」 「○○？○○？○○？」 いくつか中国語を並べられたけれどどれも初めて聞く単語ばかり。 仕方ない、こうなったらジェスチャーもつけよう・・と思い 畑を耕すようなかっこうをしながら 「こうやって雑草とかを取る道具で・・・」 「わかった、わかった、待っててすぐ持ってくる」 でも持って来てくれたのはとても短い。 「これじゃ届かない。もっともっと長いのある？」 「そんな長いの？すごく大きくなるし重いよ」 でも次に持ってきてくれたのがまさに私のイメージとしていたもので即購入。 でもかなり重い。 それに家に帰るまでの間に通りがかりの人達がジロジロと私を見ている。 お店で包装も何もしてくれずそのまま持ち帰っているので こんな危険な武器のようなものを持って何をするんだろう、この人・・・ というような視線である。 それでもやっとのことで家について嬉しくてすぐに花壇の雑草を取ってみた。 フォークのような部分に雑草が引っ掛かり まさに私が思い描いていた手入れができるではないか！ やったー。 ところが・・・ １０分ほどした頃、 フッと持ち上げた鋤を軽く感じた。 見るとなんと先端の鉄のフォークのような部分だけが無い。 探すと土の中に埋まってしまっている。 棒と先端の鉄のの部分が外れて取れてしまったのである。 がーん！！！ まだ一部分しかやってないのに・・・ こんなに簡単に取れちゃうって何！？ でも土に埋もれている先端の部分を見て なんだか可笑しくなって一人でベランダでゲラゲラ笑ってしまった。 多分、こんな道具はそう売れるものじゃなくて きっとくっつけてある部分が錆びたか老朽化してしまっていたんだろう。 直してみてもすぐに取れてしまう。 仕方ない・・・結構高かったし諦めるにはもったいない。 これをまた持って行って新しいのに取り替えてもらわないと・・ ふぅ・・・ 本日のキラキラ度数 最近本当に一日が２４時間じゃ足りないっ！ ３つ星☆☆☆
2006.10.22
-
楽譜入手♪
最近の音楽は音がとっても複雑である。 ちょっとこの曲をピアノで弾いてみたいなーと思っても メロディはともかく伴奏のコードが全然取れない。 楽譜が欲しいなーと思っても、 こちらの本屋さんにはごくわずかの楽譜しか取り扱っていない。 でも今回、どうしても楽譜の欲しい曲があり 母に頼んで買って送ってもらおうと思い インターネットで楽譜を検索していたら なにやら楽譜がダウンロードできるというところにたどり着いた。 YAMAHAぷりんと楽譜 http://www.print-gakufu.com/ よくよく読んでみると検索をして曲がありさえすれば もちろん費用はかかるけれど、それをダウンロードして 自宅のプリンターで印刷すればいいらしい。 探してみたらピアノソロ用や伴奏用、連弾用など 色々なタイプの楽譜がある。 私の欲しかった曲もすぐに見つかった。 ちゃんと購入前に楽譜のサンプルも見ることができるし 曲によってはMIDIも購入できる。 どんな風に楽譜が出るのかわからないけれど 取り合えず買ってみよう♪ 一曲３００円。 高いといえば高いのかもしれないけれど 好きな曲だけのピースがその場で手に入るのはかなりの魅力。 日本から送ってもらうことを考えれば手間も省ける。 やってみたらちゃんとA４サイズに楽譜がおさまっていて プリントしたら綺麗に鮮明に出てきた。 あっという間に欲しかった楽譜が手元に届いたのである☆ すごいー。すごい世の中になったものだ。 こんなことを考えてくれた人に感謝感謝である。 お陰で昨日は他に山ほどやることがあるというのに 夜な夜なピアノに向かい、 目覚ましを５回以上止め続けるという寝不足の朝を迎えたのでありました。 本日の綺キラキラ度数 好きなことをやっている時はどうして時間が早く経つのだろう。５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.18
-
台湾で芸術の秋・・・☆
なんか空に飛んでる・・・ アドバルーン？ あれ、人？ カメラ、カメラっ！ 人形だー。 びっくりした。 でも風に吹かれてアドバルーンがなびくたびに この人形が一緒になって動くその動きがとてもリアル。 なんだかこれは私のツボにはまって 嬉しくなってきゃあきゃあ言いながら一人で写真を撮っていたけれど 周りの台湾の人たちは割とクールだったなー 可愛いのに。 これは台北の 「台北當代藝術館」 のところにつながれていた。 この芸術館の建物。 １９１９年、日本統治時代に小学校として建築されたそう。 今はレンガ造りのとても洒落た建物であるのだけれど 小学校として使われたあとに市政府の建物として利用されたあとは なんと廃墟化していたそう。 それを５年前ぐらいに修復工事をして今の芸術館として 新たにオープンさせたという。 このちょっとびっくりするアドバルーン人形からもわかるように 芸術館の中のアートはかなり現代的。 その時によって展示されるアーティストが変わるそうだけれど 私が見たときは、 うーん、なんだか簡単に言葉では表現できない・・・ が、 不思議な不思議な世界が広がっていた。 鳥かごに入った顔とか・・・。 うーん。わからない。芸術は奥が深い・・・？ 入り口でチケットを買うと荷物をロッカーに預けなければいけないし 館内は撮影も飲食も禁止。 観覧中もかなり厳しくチェックされている。 故宮博物館だけでなく、 こんな文化的スポットがもっともっと台湾にも増えていくといいなーと思う。 本日のキラキラ度数 クラシックのコンサートとかももっと来るといいなー♪ ３つ星☆☆☆
2006.10.17
-
お父さん 生日快樂!
今日は父のお誕生日。 １０月１６日というと夏休みでもなく冬休みでもなく なかなかこの時期に日本にいることがなく もう何年もお誕生日当日にお祝いをしてあげられていない。 ごめんねー！ 父は今日で６９歳。 来年、７０歳？ 自分の年も信じられないけれど父が７０歳というのも信じられない。 おととし現役を引退して今は隠居生活（？）に入っているけれど なにやら毎日忙しくしているよう。 来月、母が台湾に来てくれるのだけれど父も一緒に来るかと思いきや 「カレンダーが予定で真っ黒でそれどころじゃないんだよー」 とのこと。 実はうちの父は小唄を習っている。 習ってからはかなり長い。１０年以上続いているんじゃないだろうか？ 一応(!)名取りらしい。 小唄はお三味線と唄だけの音しかないし 音楽でありながら、語りのような感じでもあるので 楽譜に忠実に演奏する楽器などと違ってかなり難しいと思う。 お世辞にも歌がうまいとはいえない父であったので 父の小唄の練習が始まると何故か黙ってそっと家族が部屋を移っていた。 私の二胡の練習の時と同じである。 出かける車の中で小唄の練習テープがかかると 静かな（？）ブーイングが起こった。 一度、父のお師匠さんの唄を聴きに行ったことがある。 生で小唄を聴いたのはあの時が初めてだったので 何もわからないけれど、 その粋な美しさにものすごく感激した。 最初から最後まで圧倒されて惹きこまれた。 邦楽の世界はすごいな・・・と思った。 私も好奇心旺盛で色々やってみたくなるけれど これは親譲りであろう。 お父さん。 まだまだ人生これからです。 健康に気をつけて今まで以上に元気で頑張ってください☆ 本日のキラキラ度数 昨日は弟夫婦がお祝いをしてくれたよう。良かった♪ ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.16
-
映画「SILK 詭絲」
前々からホテルの後輩に一緒にホラー映画を観に行こうと誘われていた。 でもどうしてもホラー映画を映画館で観る気にはならなかった。 「日本のホラー映画は怖いけれど台湾のは怖くないです。絶対に！」 ということで今日、とうとう観に行くことになった。 何を観るかも、どんな映画なのかも全く知らずに映画館に行き チケットとポップコーンと飲み物を買って中に入るとすぐに始まった。 始まる前からもうなんとなく気分がびっくりモードになっている。 映画が始まると舞台は台湾だけれど外人が出てきて英語である。 （台湾のって言ってたけどアメリカの？） そのうち中国語になり、今度は日本語の会話になった。 スクリーンを観ていたら江口洋介が出ているではないか。 （ってことは日本のホラー？じゃあ怖いじゃんっ！） でももう一人、とっても素敵な俳優が登場。 張震（チャン・チェン）である。 いやん。かっこいいー☆ この魅力ある二人が絡みながらストーリーは進んでいくのだけれど やっぱり怖い怖いシーンもたくさん。 ３分の１ぐらいは目をつぶっていた。 でも怖いながらも、ジンときて涙がウルッというシーンが何箇所もあった。 映画名は「SILK 詭絲」http://www.silkthemovie.com/ 家に帰ってきて調べたらなんと第１９回東京国際映画祭の 「最優秀アジア映画賞」対象作品 となっているではないか。 http://www.tiff-jp.net/ja/（東京国際映画祭のHP) 映画の解説にはサスペンススリラーとある。 人がどんどん死んでしまったり 得体の知らないものが突然飛び出してきたりするような 心臓に悪い映画じゃなくて良かった。 観終わって後輩が言った。 「先輩。良い映画でしたねー でも全然怖くなかったので次回はもっと怖いのを用意します」 それは遠慮したい・・・ でも思いもかけず良い映画を観られた。感謝感謝。 それにしても相変わらず台湾の人達は不思議なところで笑う。 怖くてうわーっ！！と私が目を閉じてる周りで みんなゲラゲラ笑っていた。となりの後輩も一緒に。 作り手の台湾の監督も笑いを期待してるのか聞いてみたい。 本日のキラキラ度数 映画ってやっぱりいいなー怖さもこれぐらいなら。 ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.15
-
何語？
ホテルには色々な国からのお客様が来る。 台湾のホテルであるので中国語が一般的には公用語であるけれど ホテルの中において、外国のお客様に対してはやはり英語が共通語となる。 それでも外国から来るお客様が全て英語が得意なわけではない。 時にコミュニケーションがとても難しいことがある。 今日も朝早くから一人の外国人のお客様がフロントに来た。 何か話したいようなのだけれど 口から出ているのが英語ではないかんじ・・・ 一生懸命、こちらもお客様の意志を汲み取ろうとするのだけれど やはり何を話しているのかわからない。 こちらから英語で言ってみても返ってくるのは多分彼の母国語。 ちょうど夜のシフトの男性で英語が母国語並み、スペイン語も 広東語もできるスタッフがいたので彼に代わってもらった。 ジェスチャーを加え、なんだかんだとやっていたけれど さすがに彼もお手上げ。 顧客データの国籍を見ると 希臘・・・とある。 そう。ギリシャからのお客様。 多分、お客様が話しているのはギリシャ語。 さすがにギリシャ語がわかるスタッフはホテルにはいない。 まだ朝の７時過ぎであったけれどそのお客様の受け入れ先になっている 台湾の会社へ連絡を入れてみるもののさすがに誰も出ない。 一人のスタッフがインターネットで簡単なギリシャ語会話みたいなページを プリントアウトしてきた。 でも挨拶程度しか書いていなくお客様の伝えたい内容はなかったようで 「OK,OK Thank you」 と苦笑いをして部屋に戻っていかれた。 そのあと何度か会社に連絡をとってようやく８時過ぎにつながった。 会社からお客様に電話をしてもらって用件を聞いてもらったら 結局、今日、会社の人が何時に自分を迎えにくるのか 確認してもらいたかったということだった。 生のギリシャ語・・・初めて聞いた。 生のギリシャ人と話した(伝わらなかったけど）初めてだ。 世界には本当に色々な言語があるし、色々な国の人がいる。 それにしてもギリシャ語が話せる台湾の人もすごいなー。 そのお客様を迎えに来た時になんでギリシャ語ができるのか 聞こうと思っていたのに、会えずに聞けなかった。 ギリシャか～ 行ってみたいなー。 本日のキラキラ度数 ギリシャの人は身体が大きいのか？とても大きな人だった。４つ星☆☆☆☆
2006.10.14
-
太陽みたいな子♪
うちのホテルのレストランに 私がすごく大好きなスタッフがいる。 彼女はまだ２０才。 朝６時から午後まで働いて夕方から学校に通っている。 栄養士になる勉強をしているんだそう。 仕事を見ていても、一生懸命やっている。 いつもニコニコしていて元気いっぱいで 彼女がいるとこちらまでパワーアップできるし レストランも彼女がいるのといないのでは なんとなく雰囲気が違う気がする。 朝、レストランで日本人のお客様に何か問題があると フロントに電話をかけてきて 「メイフェ姐姐（おねえちゃん）！助けて～！」 と言ってくる。 一見、ボーっとしているように見えるタイプなのだけれど とてもよく気がつく子で、今朝も日本人の年配のお客様が 絨毯に足をひっかけてしまい転んでしまったらしく その後、食事を続けているけれど心配で 「大丈夫ですか？」 と聞きたかったらしいのだけれど 日本語でうまく会話ができず、 様子を聞いてくれないかと言ってきた。 長期滞在の日本人のお客様たちにも人気があり よく話しかけられるのだそう。 一度退勤後に話をしていたら 日本語を習いたいけれど今は時間がないし でも簡単な日本語しかわからないので お客様と話せなくてすごく残念だという。 「いつでも教えてあげるからなんでも聞いてね」 それ以来、私を見ると走り寄ってきて 「これはどういう意味？」 「日本語でなんて言えばいいの？」 と、かなり熱心で、教えてあげると一生懸命、マイメモに 丸っこい字で書き込んでいる。 太陽みたいな子だなあーといつも思う。 時々お客様ラッシュで頭がグルグル回ってしまいそうな時 ふと、彼女の姿が見えるとホッとする。 私よりもずっとずっと年下の彼女から 色々なことを教えられている気がする。 きっと彼女は何も気がついていないんだろうけれど・・・☆ 本日のキラキラ度数 同じ職場に色々な年齢の人がいるのもいいものだ。 ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.13
-
高級食材だ・・・
以前は台湾で日本の野菜などはなかなか手に入らなかった。 柚子など欲しいなーと思っても どこを探しても無いので、フリーズドライになったものを 日本から買って来てなんとかほのかにだけれど 香りを楽しんだりしていた。 ところが最近はかなり日本の野菜が手に入る。 常にあるわけではないけれど "シソ"や"三つ葉"や"みょうが"などが売っている。 でも・・・ とーっても高い。 だけど時々、むしょうにそういう日本の香りがするものが恋しくなる。 みょうがは小さ～いのが３つで１５０元（５００円ちょっと）。 さすがにみょうがの小ささと価格を比べて売り場で手にして１分ほど 買うか迷った・・・。 三つ葉は１０本ぐらいの細い束で９０元（３００円ちょっと） これも手にしてあまりに少ないので３０秒ほど迷った。 でも昨日はどうしても食べたくて買ってしまった。 でも お豆腐のお味噌汁に三つ葉を足したら なんとも良い香りがして美味しさ１００倍・・・ 牛肉を焼いてみょうがのみじん切りを乗せて わさび醤油で食べた。 これもなんとなく贅沢な日本風の味がして美味しい・・・ 昔はこういう香りものの食材にそんなに固執していなかったし そんなに好きでもなかったのに不思議なものだ。 台湾の香りものの野菜といえば「香菜（シャンツァイ）」。 好き嫌いがものすごく分かれる食材であるけれど 私はこれが大好き。大好物。 市場の八百屋さんでいつもたくさんおまけにつけてもらう。 でも日本に帰国した友人に聞いたら日本だとかなり高いらしい。 きっと日本に帰ったら、こんどは台湾の香りものが懐かしくなるんだろうなー。 味わえるうちに飽きるほど食べておこうっと。 本日のキラキラ度数 今日は真夏のような暑さ。冷やしうどんが食べたい気分。 ４つ星☆☆☆☆
2006.10.12
-
牙科にて魂を抜かれる・・・
台湾にはとっても歯医者さんが多い。 街を歩いているとあちこちに 「牙科」 の看板がある。 「留日（日本に留学していた）」 「留美（アメリカに留学していた）」 と掲げている歯医者さんがとても多く たくさんの台湾の人が海外に歯学の勉強に出ているんだなーと思う。 歯の矯正も盛んで、日本よりも安くできることもあり 台湾に来るとすぐに歯の矯正を始める日本人も少なくない。 私はありがたいことに歯並びは昔から良いほうで 矯正せずにいられる。 歯のクリーニングも好きで２ヶ月に一度ぐらいは必ず通っている。 でももちろん虫歯の治療は大嫌い。 クリーニングのたびに虫歯チェックもしてもらっているのに なんだか鈍痛があるので看てもらいに行った。 調べたらかなり以前に詰めた奥が虫歯になっていた。 それが嫌で毎回チェックしてもらってるのに！！！ 治療していたらかなり深いらしい。 「麻酔して治療します」 麻酔？そんな痛みのある治療？ 有無を言わせず麻酔の痛い注射を打たれ しびれた頃に再び治療が始まったのだけれど 麻酔をしているのに、ものすごい痛い。 あの歯の神経に触る痛みというのは魂を抜かれる。 治療が終わった時には全身脱力状態だった。 それにしてもなんでこんなに文明が発達した世の中なのに あの歯の治療の痛みだけは変わらないんだろう。 無痛であの嫌な音もまるで聞こえない歯の治療を 早く進歩させてほしい。 帰り際に痛み止めと炎症剤をもらった。 さっきから麻酔が切れてきたようで かなり痛くなり始めている。 せっかく今日は記念日なので良いお肉を焼こうと思ったのに 食べられなさそう・・・がーん。 本日のキラキラ度数 朝、中日の優勝のニュースを見てちょっとジンとしてしまった。 ４つ星☆☆☆☆
2006.10.11
-
ちょっと意地悪っ！
写真のお店は台北でも有名なお菓子のお店。 パイナップルケーキなどとても美味しい。 パッケージもちょっと洒落ていて、 ちょっと高級感がある。 パイナップルケーキが好きな人へのお土産には とてもお勧め。 ちょうど「中秋節」の月餅を買う人達で お店には行列ができていた。 ところが・・・ そのお店の前に写っているのは・・・ そう。取締りのおまわりさん。 もちろん違法駐車は良くない。 でもこの前の通り、そんなにすごい車の通りの激しい大通りでもない。 いつもちょっとの違反で取り締まられて罰金を払わされているので （って自分が悪いのだけれど） こんなお祝いのお菓子を買う人のところに わざわざ意地悪みたいに取り締まりに来なくてもいいのに・・・って 思ってしまう。 それなのにこの間、私がつかまった左折禁止の同じ道を 白バイ二台が並んで当たり前のように左折していた。 ずるい～！！！ それにしても何も悪いことをしていないのにパトカーを見ると 何故かドキドキするのは私だけ？ 前世で盗っ人でもしていたのだろうか？ 本日のキラキラ度数 台湾の祭日も今日まで。のんびりムードも今日まで！ ４つ星☆☆☆☆
2006.10.10
-
サービスって難しい
相手の気持ちを読むのは、時にとても難しい。 お客様が何か迷っている風なので 「何かお手伝いいたしましょうか？」 と話しかけて 「あー助かった、日本語ができる人がいたわー」 とホッとされることもあれば 「ほっておいてくれ」 のような態度を取られることもある。 海外に来ているからか最初から最後まで英語で通したい日本人のお客様がいる。 変に日本語で対応されるのが逆にとても嫌なようなので こちらも最後まで英語で対応し通す。 なるべくお客様の欲していることを先に察して 行動できればいいのだけれど、いつも相手の心が読めるわけじゃなく これがなかなか難しい。 自分がお客さんの時もそうである。 商品を見ていて、店員さんにかまわれず ゆっくり見ていたいなーと思うときに 「何かお探しですか？」 とぴったり横にくっついていられるとちょっといやだ。 逆に何かアドバイスが欲しいのにほっておかれると これもいやだ。 お客というのは常にわがままなのである。 最近、つくづくサービスって難しいなーと改めて思う。 でもこれがまたサービス業の面白いところでもあるのだけれど。 たまに、この人すごい！と思うサービスをする人がいる。 こちらの求めていることをスッとさりげなくする人で ああいうサービスを受けると本当に気持ちが良い。 きっと色々な経験を積んで色々なことを勉強している人なのだと思う。 世界中で一番サービスの素晴らしいホテルマン・ホテルウーマンって どこにいるんだろう？ 是非お会いしたみたい。 本日のキラキラ度数 早く涼しくならないかなークーラーがまだ手放せない。 ３つ星☆☆☆
2006.10.09
-
５つ星ホテル？これで？
自分がホテルに勤めていていつも思うのが 「あー私も快適なホテルに滞在したいなー」 ということである。 やっぱりサービスする側よりもたまにはサービスされる側に回りたい。 だから旅行ではなくても、たまに台湾の中で気分転換にホテルに滞在する。 今回も金土日と休みが取れた（というか無理やり取った）ので 台北市内の５つ星といわれている日本にもチェーンのある某ホテルに滞在した。 ここは去年、両親が来た時に宿泊した。 なんとも言えずホテルのベッドが快適であり 朝食がとても美味しくて雰囲気が最高であった。 私はホテルに宿泊する時はどちらかというと滞在型が希望なので 朝食が美味しければそのホテルでゆっくりと起きて ゆっくりと朝の時間を過ごしたい。 なので今回もそのホテルを選択した・・・ なのにかなり・・・非常にがっかりだった。 ホテルの雰囲気がなんだかガラリと変わってしまっていたのだ。 まず行ってみて驚いたのがグループツアーのお客さんがとても多い。 以前、このホテルはグループは取らなかったはず・・・ 日本人のツアーも香港のツアーもいる。 香港からのツアーのお客さんは短パンでサンダルでロビーにいる。 ここはリゾートホテルじゃないのに・・・ ちょっと・・・違う・・・！ 部屋は前と変わらないけれど、なんとなくカビくさい。 なんだかにおいが不快なので、その辺をクレームした。 その時のフロントの対応は迅速でよかったのだけれど、結局、 新しい部屋を見せてもらっても、どこもちょっとカビくさい。 稼働率が悪くて使ってない部屋が増えたんだろうか？ そしてとどめは朝食。 以前は２階に素敵なレストランがありそこで優雅な朝食を食べられたのに 今回案内されたのは地下のレストラン。 窓が一つもなく、なくなんとなく閉鎖感のある場所で え・・・？ここ～？ というかんじである。 あまりにも前回とレベルが違うのでそこが特設会場として設置された朝食場所かと思い フロントに聞きにいくと、２階のレストランが地下に移っただけで 間違いないという。 ベルボーイの男性の対応も悪い。 なにもかもがガックリ続き。 かろうじてフロントがキビキビしているのと ベッドがとても快適だったのはよかったけれど かなり高いルームチャージの価値があるかと言われると 「？」である。 ビジネスでの眠るだけの宿泊ならあまり多くは求めないけれど 観光や滞在型向きというならやっぱり期待してしまう。 好きなホテルだっただけにとても・・・残念である。 ホテルの格を保ち続けるというのはとても大変なことなんだなー。 ウェスティンさん。頑張ってください。 本日のキラキラ度数 今は台湾のホテルはどこも不景気らしい。 ３つ星☆☆☆
2006.10.08
-
台湾の信号
最近、台湾の信号、デジタル数字で青信号の残り時間が 秒数がでる信号が増えている。 あと何秒というのが一目で見てわかりやすいのでいいのだけれど 逆に、自分がバイクに乗って急いでいる時などは あと○○秒だっ！ 渡らないと～！ と思わずアクセルを回してしまうこともある。 ちなみに写真にある数字のしたの人形マークみたいなものは 人が渡る信号によくあるのだけれど、このマークが動く。 最初はゆっくりと歩き、青信号の残り時間が少なくなってくると その人形がだんだん早歩きになり、そして最後は走る。 私は横断歩道を渡っているところでその走る 人形マークを見ると、ついつい あーもうすぐ赤になる。急げっ！ と思って走ってしまうのだけれど 台湾の人達・・・ あまり気にせずあくまでもマイペースである。 大きな道路の横断歩道を渡るときは 途中で赤になるのが怖くて小走りになってしまうのだけれど 周りを見回すと私だけしか走ってなかったりする。 そして赤信号で止まっているバイクの人達が 何をこいつは走ってるんだ？ と、不思議そうにこちらを見ていたりする。 もしかしたら台湾では変に走ったりすると 逆にそちらのほうが事故にあってしまうかもしれないなー。 本日のキラキラ度数 朝はなんだか涼しくて最高だ。日中は暑いけど。 ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.05
-
携帯電話依存症
今日、仕事で外出する際、 それまでポケットに入れていたはずの携帯が見当たらず 企業との約束の時間もあるので、とりあえずそのままホテルを出た。 携帯電話を持つのが常識のようになったのは 何年ぐらい前だったか？ 私が初めて台湾に来た時などは、もちろん 携帯電話なんてまだ全然普及していなかった。 今はいつも持っているのが当たり前になっているので ただあの小さな携帯電話を持っていないというだけなのに なんだかものすごく不安な気持ちになっていた。 以前ははアドレス帳などをマメに作っていたけれど 今は全部携帯電話のアドレス帳に入っていてそれで安心しているので 携帯電話が無くなったりしたらかなり不便である。 どこに置いたかなあ・・・？！ 全然記憶がないのである。 用事を済ませてホテルへ戻って急いでフロントへ戻り、 あたりを全部探したけれど全然見当たらない。 音は切っているので、かけてみてもどこかで呼び出し音が鳴るわけじゃない。 うわー困ったなー。 見つからなかったら大変だー・・・！！！ だんだん不安になってきた。 どこかで落としていて不正に使われて国際電話でもかけられてたら どうしよう。 大事な電話がかかってきてたらどうしよう。 その時、急に思い出した。 訪問先の企業に持っていくお土産を総務部まで取りに行って その時にその企業に電話をするのに携帯電話を使った！ もしやっ！？と急いで総務部まで走っていくと、 務部の主任がのんびりと言った。 「メイフェ。これでしょ～。 なんだかいっぱい電話がかかってきてたけど 私、日本語がわからないし、替わりにに出ることも できなかったから、そのままよ～」 うそ。いっぱい電話？！ 見ると 「１６ Missede Calls」 とあった。 恐ろしい・・・。 １６件っていったいどこから？！ 怖くてすぐに着信履歴を見られなかった私である。 それにしてもここまで自分が携帯電話に依存しているのも ちょっと怖かった。 昔は携帯電話などなくても普通に生活していたのに。 今、この世から携帯電話が無くなっても、 普通に世の中は動いていくんだろうか。 本日のキラキラ度数 でも携帯があってよかった！ ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.04
-
台湾野球観戦
昨日の夜、同僚と一緒に野球観戦に行ってきた。 いつもはテレビの前に釘付けになって応援しているのだけれど 昨日は生の選手をものすごく間近に観られたし 応援団と一緒になって応援できてものすごく楽しかった。 ただ残念だったのは昨日は試合の進行が恐ろしく早かったこと。 台湾のプロ野球は長い時は本当に長い。 この間も６時半から始まり、終わったのは1０時半を過ぎていた。 どうせ行くのだからもう長いほうが選手をずっと見られるからいいね！と 同僚と盛り上がっていたのに、 なんと私が見ていた中でも最短の2時間ちょっとで終わってしまった。 残念！ 昨日は応援しているチームが勝利だったのだけれど 勝った瞬間に応援席のあちこちでクラッカーが鳴るわ・・ 上から紙ふぶきが落ちてくるわで・・・ まるで優勝を決めたかのようだった。 でも野球観戦のときでも台湾の人達は食べる食べる。 応援団まで相手チームの攻撃の時は座り込んでお弁当を食べていた。 スポーツは現場で観戦するのがやっぱり盛り上がる。 帰り道、一緒に行った同僚の妹が 「あ！」 という方向を見ると真横にその日の勝利投手が ユニフォームから着替えて、Tシャツに短パンにサンダル姿で 歩いているではないか。 選手が出てくるのを待っている球迷（ファン）もいたのに みんながほとんど気がついていないので可笑しかった。 なんだかそこが気取らない台湾ぽくていいなー。 本日のキラキラ度数 でももうシーズンが終わってしまう！つまんない！ ３つ星☆☆☆
2006.10.03
-
CESARE PICCO
夏に日本に帰ったときに出会った一枚のCD。 HMVの試聴のコーナーにあった。 何気なく聴いてみて・・・ うわ・・・ と思った。 綺麗な音・・・繊細なな弾きかた・・・♪ ある曲はとてもロマンティックで・・ ある曲はとても刺激的である。 夏からこの一枚は手放せなくなっている。 このアルバムの11番目の曲 「adagio」 美しい旋律。 この曲の音の並びなのかなんなのか。 毎回毎回涙腺を刺激される。 夜、部屋の明かりをおとして・・・ 好きな香りを焚いて・・・ 周りの音を一切遮断して このピアノの音だけを聴く。 音一つ一つが気持ちに入り込んでくる。 心の中がとても静かに穏やかになる。 台湾の音楽好きの友人にこのCDをお土産にあげたら すっかり私と同様はまっているらしい。 １０月の始まり。 なんだかこの頃、そしてしばらくは行事が盛りだくさんで慌しい毎日だけれど こうやって気持ちをリセットして・・・ 頑張ろうっ！ 本日のキラキラ度数 芸術の秋。おなかがすいた、やっぱり食欲の秋！? ５つ星☆☆☆☆☆
2006.10.01
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
-
- ディズニーリゾート大好っき！
- 【お出かけ】子連れディズニーシー🪼…
- (2026-08-01 09:11:25)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【長崎】ＴＨＥ ＧＬＯＢＡＬ ＶＩ…
- (2026-08-01 14:25:03)
-
-
-
- 国内旅行どこに行く？
- 【ウェルカムベビーのお宿】豊かな自…
- (2026-08-02 11:00:04)
-
