2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年10月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
夫、カッシーノへ行く
昨日の日記で「今日で１０月も最後」っていうようなことを書いたけど、今日が最後だったね。すみません。昨日でもうおしまい、とすっかり勘違いしていたわ。今朝ＰＣを点けたら、起動してくれなかった何度も試行錯誤の上、やっとまた起動してくれたけど・・・こりゃ、またＰＣ無しになる日も近いな。ジャンフランコがまた出張の時期に壊れないと良いけど・・・。こればっかりは何とも言えないねぇ。確か今、彼、またスペインだったような気がする。今度は仕事じゃなくてバカンスで。さて、今日の話は夫の出張の話。ある朝職場から電話をかけてきて、「今日の午後から急遽カッシーノに行くことになったから準備して」とのこと。何だよ、突然だなぁ。夫の会社はここ２ヶ月、ずっとカッシーノのFIAT工場に納品した機械のケアで振り回されている。いつも必ず誰か一人がカッシーノに行っている状態。夫は職場で一応「工場長」の役をしていて、クライアントからの仕事の問い合わせを受けたり、従業員の仕事を振り分けたり、部品を発注したり、夫が職場から離れるとかなり困る。だから今までもブラジルに出張だとかフランスに出張だとかイタリア南部に出張だとかミラノに出張だとかいう話は出ていたけど、うちの夫が工場にいなくなられたら困るということで、結局、毎回夫出張の話はお流れになった。先月から今週はカッシーノに行くかもしれない、行くかもしれない、と言っていたけど、結局上のような理由から行かず終い。それが、突然行くことになって、分かっていた反面、ちょっとビックリ。というのも、先月からずーっとトリノとカッシーノを行ったり来たりしていた同僚がこちらに帰って来たいということで・・・というか、突然仕事を放り出して飛行機で帰ってきてしまった！そうなると、彼の代わりに誰かが行かないとならない。こうして夫が他の同僚２人と一緒に車で、ローマとナポリの間にあるカッシーノに旅立つことになった。夫はカッシーノに行くことに、かなり乗り気。それもそのはず。夫の父親は夫が小学生の頃３年間カッシーノで働いていた。夏休みなど長期休みは夫たちもカッシーノで生活していて、彼にとっては懐かしい町なわけだ。仕事の関係で（他の仕事を終わらせるため）午後に旅立つはずが、夜１０時に出発ということに。夜中３人交代で運転して、朝７時にカッシーノに着いてすぐに仕事にかかるというハードスケジュール。夕方６時半過ぎまで仕事をして、それからホテル探し。おいおい、ホテル探しくらい事前にやっとけば良かったのに。何のために会社に秘書がいるんだか・・・。私が夫に電話をしたとき、ちょうど、ホテル探しをしていたところで、道行く人に周辺にホテルがないかどうか尋ねていた。同僚の一人がピエモンテの訛りで喋っていたため、よそ者だとあんまり相手にしてもらえなかった様子。イタリア人ね、すっごいイタリア語に訛りがあるんだよね。喋り方でどこ出身の人かすぐに分かっちゃう。イタリア語の喋り方・・・使う語も地方によって違ったりするし。日本人でもそうだけど、イタリア人ほどじゃないだろうと私は思うの。イタリア在住の方々、どうかな？カッシーノ滞在中は夫、魚ベースの料理を食べまくり！羨ましい！！！！私は具合が悪くて家でミネストラしか食べられなかったのに～～。ピッツェリアで、同僚がコカコーラの缶入りを頼んだんだって。いつもの調子で「ウナ・ラッティーナ（一缶）」、と。そしたら向こうのウエイター、「ウン・バラットロ？」と聞き返す。バラットロ、ってオリーブなんかが入っているようなガラスの瓶なんですけど。「いや、だから、ラッティーナ」と夫たちが答えると、ウエイター、「だから、バラットロですよね？」って・・・。ううむ、どうやらあちらでは缶のことをバラットロとでも言うらしい・・・。面白いねぇ。美味しい物をお手軽な値段でいっぱい食べて、空き時間に観光して、海にまで行って、夫、遠足をすっかり楽しんだ様子。昔父親が住んでいた家を見に行って、１０歳でスクーターを運転して誤って突っ込んでしまったベランダも見に行って・・・喜んでいた。帰りは私がリクエストした水牛のモッツァレッラを全部で1250gと、それから羊の乳で作ったチーズをお土産に買って帰ってきてくれた。ただし、私、具合が悪くてせっかくのチーズの味は分からないし、ほとんど食べられなかった。もったいない 水牛のモッツァレッラなんて北部じゃ滅多に食べられないのに!!私、ローマから下の南部には行ったことがないので、いつか行ってみたい。安くて美味しい物をいっぱい食べるんだ～～
Oct 31, 2006
コメント(4)
-
久々の日記です
10月も今日で終わりだねぇ。明日からもう11月。日本では年賀状が発売される、もうそんな時期なんだねぇ～。今年も残すところもうあと2ヶ月だけか。早いなぁ。10月は日記をほとんど更新してないの。サボってたんじゃないよ。また、PCの問題で、3週間PC無しの生活してたの。9日の月曜日の朝、PCを点けようとしたら、起動しない・・・。起動しかけて、で、フイ～ン、って消えちゃうの。ゲ、またかよ!?この問題があって、コンピュータオタクのペーターを呼んで直してもらったばかりだったんだけど・・・、またなのか!?試しに2・3度再起動させてみたけど、同じこと。フイ～ン、って突然消えちゃうの。早速ペーターに言うと、「直ってなかった？ そうすると、原因はあれかもしれない、これかもしれない。原因追求に時間がかかりすぎるだろうから、時間がない自分には難しい・・・」という答え。ここは、いつ呼んでもなかなかつかまらないその道のプロのジャンフランコにお願いするしかないか・・・。ジャンフランコは夫の従兄で、コンピュータサービスの会社を経営している。仕事が忙しくて、さらに週末は奥さんに振り回されて、あまり時間がない人。電話をしたら、案の定、「今、出張でナポリにいるんだ」。帰ってくるのを待つということにしたんだけど、帰ってきても時間が取れないまま、今度はスペインに飛び立ったジャンフランコ・・・。ようやく帰って来るというとき、入れ違いで今度は夫がカッシーノに出張。夫がいない間、子供が幼稚園でおなかに来るインフルエンザをもらってきたらしくて、嘔吐。幼稚園を休ませて様子を見ていたら、以来何にも異常はなかったけど、2日後に今度は連続嘔吐。病院に連れて行き、薬を処方してもらって、様子を見たけどそれ以外の症状は何も見られなく、一安心か・・・と思っていたら今度は私が高熱・嘔吐・下痢！ トイレの住人と化していた。すぐに病院に行ってお尻に注射してもらったので嘔吐と下痢は治まったけど、熱がなかなか引かなくて、一週間以上経った今もまだちょっとたまに微熱があるの。頭痛もあるし・・・。熱のおかげで私は一週間寝ていた。その間、すっかり元気になった子供は遊びたくてたまらなくて・・・かわいそうだった。金曜日に、病気の後、幼稚園に通園再開する際に必要な小児科の先生のお墨付きをもらいに小児科に行ったんだけど、ものすごいたくさんの人！ 子供のクラスメイトが2人いたし。そのうちのひとりのお母さんと話をして、クラスの他の子たちも同じおなかに来る風邪をもらって休んでいる子だらけなんだということを知った。さて、土曜日の夜にようやくジャンフランコに来てもらって、PCを診て貰おう・・・とPCを起動させると、何の問題もなく起動した・・・あれ？おかしい。そんなはずはない。もう一度起動してみたけど、異常なし。あれ？？？何だよ、じゃあ、あれから1週間後とかにPC起動させてたら起動できてたわけ!?ジャンフランコ曰く、「このハードディスク、おかしな音がするから、原因はこれかも。起動しないとなると、あとはメモリーの問題かもな・・・。とにかくまた壊れるまで使いまくって、完全に壊れてどうしようもなかったらまた僕を呼んで」。なるほど。じゃあ、前回ペーターに全部リフォームしてもらったのは意味がなかったってことだ・・・。別にウィルスをもらってきたわけでもなかったんだ。そういうわけで、またいつ起動しなくなるか分からないPCを使っているので、またそのうちしばらくネット上から姿を消すかもしれないので、よろしく
Oct 30, 2006
コメント(10)
-
トイレトレ完全終了
子供、明後日で３歳８ヶ月です。どうやらトイレトレが完全に終了した模様。昼間のオムツはもうずいぶん前から取れていたんだよね。夜のオムツは、たまーにオネショしちゃうことがあったので、続けて毎晩つけていたんだけど、先々週は一度も朝までおしっこが出ていなかったの。夫は早く夜もオムツを取ろうと言っていたけど、幼稚園が始まってまだ一ヶ月も経っていなかったし、幼稚園の生活に慣れてからの方がストレスにならなくていいんじゃないかな～と私の考えでボヤボヤしていたら、先週子供が夜寝る前に、「オムツもういらない」って言うの。寝る前におしっこして寝る、って約束でオムツをしないで毎晩寝に行くんだけど、以来、そのままオネショしていない。これはトイレトレ、完全に終了かな～。オムツが必要なくなると家計も助かりますただね、先々週オムツがあと数枚しか家になかったから５０枚入りのオムツを一パック買ったばっかりなのよ～。もう少し様子を見て、必要ないようだったら同じオムツメーカーを使っている友達にあげちゃおせっかく買ったもの、もったいないけど、オムツ取れてくれた方が絶対良いもんね。
Oct 7, 2006
コメント(10)
-
パワーアップ？
週の初めに音楽をダウンロードしまくっていたらどこからか要らぬものを拾ってしまったみたいで、PCが固まるのから始まり、開けなくなってしまった！う～ん、困った。こういうとき、PCに詳しくないと何をしていいかさっぱり分からないんだよねぇ。で、呼んだのが夫の隣の会社で働いているペーター。このペーターの話は前から何度か聞いていたけど、かなりのコンピュータマニアらしい。私はすぐに夫の従兄でコンピュータサービスの会社を経営しているジャンフランコに電話しようと思ったんだけど、ジャンフランコ、いつも忙しくてなかなか来てくれないから。ペーターに言ったら、早速翌日の夜来てくれるということで・・・。じゃあ、ペーターに任せましょうということになった。ペーターって名前、ずーっと前から、これってイタリア人の名前じゃないよなぁ、何語の名前なんだろう？？ って不思議に思っていたんだけど、現れたペーターを見て何だか納得。髪は黒いんだけど・・・肌が白くて顔つきがあんまりイタリア人じゃない！！ しかも背がものすごい高い！！ 話を聞いたらお母さんがスウェーデン人だそうで・・・。なるほど。何か納得。王子様系のなかなかの男前なんだけど彼女はいないんだそう。もったいないな～、と思ったら、「自分がシングルなのは自分がそうでありたいから」とか言っていた。なんでも、自分の情熱（もちろんコンピュータ）に捧げる時間を恋愛に妨げられるのが嫌なんだそうで・・・。いや、実に情熱的で、チャチャっとPCを直してくれちゃったよ。すばらしい。しかも、今までWindows XP Homeを使っていたんだけど、Professionalにパワーアップしてもらっちゃった。私が使う分にはあんまり変わらない気もするんだけど・・・。あんまり使いこなしてないから・・・。・・・と思っていたら、今朝、日本語のプログラムをインストールしたら、何とすべてが日本語で出てくる！ Homeでは日本語のプログラムは文字化けしちゃって読めなかったんだけど。これで日本語のプログラムを心置きなく使うことができる！ ・・・って、また変なものダウンロードしないように気をつけなきゃね。アンティウィルスも強力で使いやすい（彼にとって）PANDAというものをつけてもらった。ほかにも彼の持っている使いやすいいろいろなプログラムを（出回っているプログラムで自分が持っていないものはないんじゃないかと言っていた。ハッカーにもなれるってさ。マニアだ～）つけてもらったよ。果たしてこんなに使うんだろうか？？Professionalで日本語を入力する設定をするときって、Homeとは違うんだよね。この間Professionalを使っているブラジル人の男の子とメッセンジャー中に設定の仕方を聞かれて、ああしてみてこうしてみてと、Homeでした設定と同じようにしてみようかと指示していたら、設定の選択枠の中に日本語がないと言う。WindowsのCDを入れなきゃいけないということで、彼は持っていなく・・・できないということに。私も持ってませんよ、WindowsのCDなんて。今のPCを中古で買ったとき、元の持ち主からもらってないもん。ためしにペーターと一緒にやってみると、やっぱりCDが必要だってことに。その辺はさすがペーター。CDちゃんと持ってて、無事こうして日本語入力できるようになりました。よかったよかった。２日間PCがない生活だったけど、やっぱりあると便利だね～。これに懲りて音楽のダウンロードは控えめにしようと誓った・・・。
Oct 6, 2006
コメント(6)
-
おたまむし
子供がこのところハマっているのが、プレゼントごっこ。広告のような大き目の紙の中に何かを入れて包んだり（って言うか物の周りに紙をグチャグチャにしているだけのような・・・）、袋に何かを入れて、渡してくれる。「これ、プレゼントだから開けてみて」って。勝手に「今日はママの誕生日」とか言う事もある。いやいや、そんなに毎日のように誕生日を迎えて歳を取りたくはないけどね でも、プレゼントは嬉しいね私が忙しいときとかにもプレゼントをくれるんだけど、開けないと傷つくのでちゃんと開けて「素敵～。ありがとう」と毎回ギューっとするのは忘れずにしている。それが嬉しいらしくてますますプレゼントしてくれるんだけど・・・。今朝は時間に余裕があって、子供が私に緑の袋に入った『何か』（袋に物がいっぱいいっぱいに入っていて丸見えなんですけど・・・）をくれたとき、わぁ～、うれしいな～、何が入っているのかな?? と言うと、「積み木」って素直に教えてくれた。あのね、誰かにプレゼントをあげたときに「何が入っているのかな？」って言われたときは正直に中に何が入っているかを言わないで、「開けてからのお楽しみ！」って言うものなんだよ。じゃないとせっかくのプレゼントが台無しなの、と教えると、子供、一生懸命「お・た・の・し・み」と練習していた。もう一度最初っからやって、とプレゼントを渡すところからリプレイ。何が入っているのかな～？ と私が訊ねると、「積み木」とまた素直に答えてる!!だから～、と、もう一度教える。三度目の正直なるか!? ともう一度リプレイ。何が入っているのかなぁ？ 「おたまむし」・・・ようやく教えたことが分かったようだけど、日本語忘れちゃったらしい。おたまむし、だって・・・。幼稚園に向かう途中、同じクラスで実は物凄い近所に住んでいるということが発覚したロミーナちゃんと一緒になって、ロミーナちゃんに道端に生えている花を取ってあげたうちの子供（イタリアーノですから、はい。見かけは完全に日本人だけど）。ロミーナちゃんに、「何これ？」って言われて、「おたまむし」ってまた言っていた。ロミーナちゃん、「え？ なんて言った？」って。そりゃ、分からないよねぇ～。だ～か～ら～、おたまむし、じゃないの～～更にいつも通る500が駐車されている車の修理やさんの横を通ったとき、ロミーナちゃんに「ロミーナ、見て見て、チンクエチェント！」と教えてあげていた。ロミーナちゃんは500なんて知らないから、「何言ってるの？ あれは自転車よ、自転車」って。・・・いや、自転車でもないのよ、ロミーナちゃん。あれは500なのさ。列記とした自動車なのさ。子供って・・・もし宜しければポチっとお願いします→
Oct 3, 2006
コメント(6)
-
FIAT500のビデオpart２
夫がまた（!!）500のビデオをYouTubeに載せました。今度は500に乗りながら撮影しているので、500のフロントガラスから見える景色（？）・・・ということで、あんまり500と関係ないけど、でも一応エンジン音も聞こえるし・・・ということで、興味がある方はこちらへどうぞ。今回の音楽は500に備え付けているステレオからのもの。音が悪いなぁ・・・。もし宜しければポチっとお願いします→
Oct 1, 2006
コメント(6)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
