2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年03月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
親戚付き合いって難しい
昨日は天気が良かったので、午後、庭でストーブの掃除をしてついでに庭の掃除もした。ストーブ、ガスのストーブなんだけど、先週から汚い状態で庭に置いてあって、綺麗にしてどこかに置きたいなと思うんだけど・・・家も庭も狭いから置く場所が全然ない・・・。これは山の家行きだなぁ。←物置と化している。先週から汚い状態のまま放置してあると言うのも、先週夫が現在修理中のFIAT５００の件で（今のうちのチンクのエンジンが壊れたんだけど、予備のエンジンは現在義兄イーゴルに貸していて、イーゴルは彼のチンクを毎日使っているからと言うことで彼の予備のエンジンをくれたんだけどそれが使えなくて、結局修理するはずの彼のエンジンをうちのエンジンの良い部分を合体させてうちのチンクに搭載することにした）イーゴルの家へ行ったとき、私たちが３年前に、イーゴルに貸してくれと言われて貸したストーブがイーゴルの家のガレージに放置してあるのを発見。イーゴルに「もう使わないのか？」と訊ねたところ、「使わないから持って帰って良いよ」と言われ、夫、家に持ち帰ってきた。・・・それがさ、凄い埃かぶってるんだよね。しかも、どう見ても土が跳ねたとしか思えない汚れも沢山。・・・・・・いったいどういう管理の仕方してたのよ??イーゴルに物を貸すとこういう結末が多くて、貸す側としてはちょっと嫌。去年も、イーゴルがバスルームをリフォームしていたとき、工事中で不安定な状態の便器の上に猫が乗って、バランスを崩して便器が割れちゃったとき、夫が助けの手を差し伸べて、うちの山の家の便器、こちらも造り途中でまだ便器をセットしていないから、それを持ってきてとりあえず使えと、うちの山の家の鍵をイーゴルに貸してあげた。しばらく経った日曜日、ふと山の家へ行こうと思ったけど鍵がない。あれ？ もしかして、イーゴル、まだ返してくれていない??電話すると、まだ彼が持っていると言う。挙句の果てに、彼が言ったのが、取りに来てくれ。・・・普通、借りた人が返しに来てくれるものじゃないか？彼に物を貸すと大抵がこんな感じ。彼が借りたのに、「今忙しいから取りに来てくれ」って。いや、こっちだって忙しいんだけどさ・・・。一度、酷いことに、貸していたものを週末に使うから返してねと言っておいたのに返しに来てくれなくて、土曜日に返してと電話したら、「これから使おうと思っていたんだから困る」って・・・。食い下がったら怒り出す始末・・・。ちょっと、それってないんじゃない?? いくら弟に対してでもさ。山の家の鍵の件はまあ良いんだけど、しばらく経ったある日イーゴルの家へ行ったら、庭の瓦礫の上に便器が無造作に置いてある。しばらく置いてあるみたいで、すっかり土埃をかぶっていて・・・。あれ？ これってうちの山の家の便器と違うか？ と思ったら案の定。もう使わないのかとイーゴルに訊ねると、「もう用はないから持って行ってくれ」って。ありがとう、の一言もなしに。なんかさ、こういう扱い受けるともう貸すの嫌って気がしない？結局便器も、うちに持って帰ってきて綺麗に洗ってから山の家に持っていってまたセッティングしたんだけど、こういうのって普通、借りた側がすることなんじゃないかなぁ？ って、昨日はすっかり汚くなったストーブを綺麗にしながら思った。ついでに、うちの５００のエンジンをイーゴルに貸しているんだけど、最近それの調子が悪いって話で、まさかそれまで調子が悪い状態のまま返すつもりじゃないだろうな？ と心配・・・。うちが貸したときは調子いい状態で貸したんだから、最低でも元のような状態に戻してくれないと困る。うちの現在直しているエンジンも、イーゴルがうちのエンジンを返してくれないから、結局イーゴルのエンジンの部品を使うことになったんだけど、これも含めて返す返さない、元の状態がどうだこうだって問題になるんじゃないかなぁ・・・って不安で、夫にしっかり事前にイーゴルと話し合っておくよう強く言っておいた。だけど、イーゴルに貸したエンジンも、イーゴルは２月に返してくれるって約束して貸したんだけど、結局返してくれなくて、うちで使っている方のエンジンが壊れてややこしいことになっちゃったし・・・。夫の兄なので一生付き合っていかなきゃいけないわけで、ちょっと不安・・・。間に兄弟間には関係ないイーゴルの妻が口出ししてきて更にややこしくなってくるからまた不安・・・。ちょっと距離を置いて付き合うようにはしているんだけど、彼らには助けてくれって言われることが多いから、どうしても助けちゃって、助けたことがまた問題になってくるって言うのが問題・・・。親戚付き合いは末永く平和にしていたいものだけどね、このままだったらどうしようと、最近ちょっと将来に不安を感じちゃう。昔は彼らもこんな性格じゃなかったのになぁ・・・。
Mar 31, 2006
コメント(0)
-
子供が外で言って困る言葉
昨日は町に魚屋さんが来る日だったので、小さな保温バッグを持って出かけることにした。ちょっと暖かいと言うより暑い感じだったから、ちょっと歩くことを考えて、一応新鮮さを保つために保温（冷たいものだから逆に保冷か）バッグ。お弁当箱用の小さいものだから、子供のバッグにちょうど良い。バッグをテーブルの上に置いておいたら、出掛けに子供、早速、お気に入りのミニカーなどをその中に詰めようとしている。違う～。これは君のバッグじゃないの～。今から魚買いに行くから魚を後で入れるんだよ。言ったら分かったようで、おとなしくバッグを空のまま閉めて、おばあさんみたいに腕に引っ掛けてお出かけ。この、バッグを腕に引っ掛けるの、私がまだ日本で生活していた頃は若い女の子でも普通にしていたんだけど、今ってどうなの？ イタリアではこれって、おばあさんしかしない。子供がやっている姿を見て、なんだかおばあさんみたい～、と思った。バッグを腕にかけているおかげで道すがら余計なものに手を出さずに良い子にしていた。偉いぞ。魚を買って、バッグの中に入れて、私が持とうと思ったら、子供が持つんだと言い張る。１３ユーロ分の魚を買ったから結構重たいんだけど・・・持ってくれるんなら良いや。その後所用を済ませて、家に帰る道すがら、良い子にしていたから子供の大好きなお菓子を買いにお店に入ると、自分のお気に入りのお菓子があるところへまっしぐら。それまで大事そうに持っていた魚を何でもないもののように床にボテッと置いて(落として？)、目当てのものを握り締める。・・・子供ってどうしてこうも自分の興味に正直なんだろうねぇ。新たな興味ができると、今まで持っていたものは、何の未練もなくポイッ。他にも牛乳などを買って、店の外に出る。出るとすぐにお菓子が欲しいと言う子供。一個だけね、とあげようとすると、「No!! ぜんぶ!!」。全部５個ともはあげられないよ。「Noooooo!!!! ぜんぶ、ぜんぶ!!」いや、だから全部はあげられないってば。今は一個だけ。いつもは一個で満足する、もしくは家に帰るまで待ってようねと諭し続けると分かってくれるんだけど、昨日はどうしても全部欲しかったらしい。ぜんぶくれないなら・・・と、あげた一袋をグチャグチャに握り締めて地面に投げつける。もちろん、投げたその行動を私が叱ったので、その後機嫌がすこぶる悪くなって、道路の真ん中に身を投げ出そうとして・・・。危ないから、と子供の腕を掴んだら、子供、「Aituo!! Aiutami!!（助けて）」と思い切りイタリア語で叫ぶじゃないか。普段は日本語で「すけて～」と言うのに。おかげで道行く人たちの視線が痛かった・・・。最近子供の神隠しがニュースになっているからねぇ。いや、でも、私は母親なんです。子供の日本人顔と私の日本人顔を見てもらえば分かると思うけど・・・。その後、一個だけね、と念を押して、一個だけあげて帰途についたんだけど、途中でまた道端に投げつけてた。どうしてこういつも物を投げるかなぁ・・・。投げたって解決策には至らないのに。むしろ事態を悪化させてるのに。物凄い欲だよね、全部くれないんなら絶対やだ。一個だけじゃやだ、気に入らない、って投げちゃうって。私もあの男もいい、この男もいいとは思うけど(笑)、ひとりだけじゃやだと投げたりしないよ。私はどちらかと言うと、二兎を追う者は一兎をも得ず、な精神だから、全部欲しいけどとりあえず一個は確保しておこうって思うもん。
Mar 30, 2006
コメント(4)
-
ケニアで特訓
ラリーのゲーム、あまりに下手で子供に笑われまくってちょっと悔しいので、子供が寝ている間に密かに練習(笑)。おかげで、ケニアのコースだけはどれも上手く運転できるようになった。１６人中４位～１０位くらいには入れるよう普通のドライバーとなることができた。どうしてケニアかと言うと、コースが砂っぽくて滑りやすく、コースの周りに木があんまりないから。スピード出しすぎで（じゃないと勝てない）、ハンドルを切りすぎるから(キーボード操作だからハンドル切ってる気はしないけど)、アスファルトのコースは私には難しい。コースの周りに木がいっぱいあると、コースの外に飛び出しちゃったときに木の間にはまってコースに復帰するのが遅くなる。・・・ようは運転が下手なのねぇ、私。思えばマウンテンバイクのレースをしていたときも、よく脇にぶつかったり嵌ってしまったりしてたっけなぁ・・・。ダウンヒルに挑戦したとき、思い切り木に激突して、もうやるまいって思ったっけ・・・。ケニアでの特訓の成果(？)を子供に見てもらったら、あんまりぶつからなくなってしまって楽しくないみたい。むしろ、車が走っているのを観て喜んでいた。試しに子供にもゲームをさせてみたら（やりたいって言うから）、カーブを全然無視して、コースを外れて、ずーっとずーっとまっすぐ突き進む。ふと、このままコース外を爆走させていたらどうなるんだろう？ と興味を持ってそのままにしておいていたら、コンピュータ、自動的に車をコースに戻していた。それでも子供は負けずにコースを外れて爆走し続け、またコースに戻され、を繰り返していた。・・・これはこれで面白い遊びなのかなぁ?? 子供は楽しそうに笑っていたもん。しんたろさんが昨日コメントしてくださったけど、子供の笑いのツボは良く分からないねぇ。
Mar 29, 2006
コメント(0)
-
ラリー
夫、ここ数日、会社の人からもらってきたラリーのゲームに夢中。夫は昔から小さい頃からラリーのゲームが大好きで、暇さえあればやっていたんだって。私と知り合ってからはプレステも売っちゃって、全然ゲームしてなかったんだけど、何年も経った今、ラリーやりたい熱が再びメラメラと燃え始め（いや、いつもラリーやりたいやりたいって言ってたけど、テレビでラリーを観て我慢していた）、会社の人にゲームを頼んだ始末。したいならすればいいじゃん、って感じなんだけどね。夫はいつも忙しくて、落ち着いてゲームする時間なんてないんだよね。今もFIAT５００のモーターを直しているところだし。先の週末も庭で油まみれになりながら直していた。もう３週間もずっと週末は家で５００の修理・・・。仕事が終わった後時間があるといつも５００、だし。夫、この会社の人からもらってきたラリーのゲームをしたのは昨日で３度目。もう全部終わってしまったと嘆いていた。何年ものブランクがあって、しかもキーボード操作でやっていたから最初は苦戦していたけど、もう全ランク、全コース完勝しちゃったって・・・。凄いねぇ。ゲームが好きじゃない私も、昨日はちょっとやらしてもらったんだけど・・・私ったら、全然駄目じゃん。ガンガンぶつけまくって、車ボロボロなの。リプレイで観ていたら、いかに酷い運転をしているかがよく分かった。酔っ払いどころじゃなくあまりにも道なりに走っていなく、あまりにガンガン周りの木などにぶつけまくっていたため、そのリプレイを観ていた子供、おでこに額を当ててゲラゲラ笑っていた。下手なバラエティ番組なんかよりよっぽどおかしいらしい。ま、子供に楽しんでもらえたから良いか・・・。
Mar 28, 2006
コメント(2)
-
子供の微笑ましい言葉＋バイリンガル教育
最近、子供、たまに私のことを「amore」と呼ぶ。イタリア語の愛しい人への呼びかけの言葉で、夫が私のことをそう呼んでいるから。私は夫のことをそうは呼ばないで単に名前で呼んでいるけど。だって、言えないよ、自分の母国語じゃないこの呼びかけでは。私のことを「amore」と呼ぶと私が嬉しそうに子供をぎゅーっとするのが分かっているので、そう呼ぶときは、子供、もうすでに嬉しそうな顔。ぎゅーってしてもらえるのを待ってる。その嬉しそうな顔を見ると、余計にぎゅーってしないではいられなくなっちゃうんだなぁ・・・。ここ数日そんな子供がはまって言葉が、「dentare」。「噛む、歯型をつける」というあんまり使われないイタリア語。イタリア在住の方は分かると思うけど、チョコレート菓子のTVCMで男性が「dentare、ravviare」と言っているものがある。それの真似らしい。「dentare、bidare」とか「dentare、ridare」とかバージョンを替えて場面にまったく関係ないときにふとその言葉を言っている。・・・でもさ、「dentare、ridare」は嫌だね。噛んだものを戻されてもねぇ・・・。もういらないよ、って感じ。今週はずっと、私風邪を引いていたため具合が悪く、ソファの上に寝ていたりしたんだけど、子供はいつものごとくパワー全開。遊んであげられなくてごめんね、ママは具合が悪いの、と常に言っていたら、すっかりその言葉を覚えて使うようになってしまった。「たいきはぐあいわるい。あたまいたい」って。私が解熱剤や風邪薬などの錠剤を取り出すと、「たいきはぐあいわるい。vedi（見て） あたまいたい」と額を指差して具合悪そうにする。喉のシロップを取り出すと、「たいき、ぐあいわるい。のどいたい、のど。dammi (ちょうだい) くすり」と喉を差して具合悪そう・・・。しかも突然に。それまで奇声を発して猫を追い掛け回していたのに！名演技だわ。しかも、薬の内容をよく覚えているのね、君。さすがに薬はあげられないので、喉のシロップのときは蜂蜜を取り出してスプーンでちょっとあげる。もう喉痛くない？ と訊ねると、「うん」。そんなに簡単に治ればいいけどねぇ・・・。錠剤のときは、もっとずっと小さい歯用のフッ素をあげると、「No!! これ、non e'（ちがう） くすり！ やだ!! No!!」と大怒り。同じ事を夫がやると、一応薬を「(me)dicina」、これを「questo」と言い換えたりもしているので、一応少しづつイタリア語と日本語の違いが分かってきて使い分けているって事だよね?? と喜びたい・・・。今朝私に「まって」と言うところを「aspetta」と言ったんだよね。私が、「うん、待ってるよ」と答えると、「Ma no. no まって。 Aspetta, OK?」言い直す。うん、待ってる。ママは待って、って言うよ、と答えると、「No, mamma まって。Dai, non fa(re それはしてはいけません、と言いたいらしい)」と更にしつこく「待って」を否定される。・・・簡単だとは思っていなかったけど、バイリンガル教育って難しいねぇ。こういう風に子供にしつこく日本語を否定されるときは一体どうしたらいいんだろう？ って最近思う。しつこくいつまでも食い下がっていると怒るんだよね、子供。だから、あんまりしつこく食い下がらないようにして、そこで話を止めるようにしているんだけど。そうするともう次回には忘れていてか学習してか、日本語で言ってくれたりしているから。ただ、夫にも同じように日本語でそう言うんだけど・・・。
Mar 25, 2006
コメント(2)
-
食品の保存期間の違い
日本から送られてくるお菓子などの梱包の中に必ず入っているのが、シリカゲルなどの湿気対策。結婚して間もない頃は夫、その小さな袋を取り出しては、「何だこれ？」と首をかしげていたっけ。そう、当たり前だけどイタリアのお菓子の袋には湿気対策なんてものは入っていない。湿気が多い日本などアジアの国だけなんじゃないか、こういうものが袋の中に入っているのは。そこでふと私が考えたのが、日本からイタリアに輸入されてくる食品、イタリアから日本に輸出されてゆく食品、それぞれに賞味期限が表示されているはずだけど、それはどちらも原産国での気候を基準にして賞味期限を考えたものであって、輸出する際、他の国では賞味期限が短くなったりすることもあるんだろうなぁ・・・。そういうの、考えてちゃんと賞味期限を打ってるんだろうか？？食品の保存期間の違いで一番に思い出すのが、砂糖。日本では砂糖の賞味期限って梅雨の時期を挟むと(梱包されたままの常温保存で)６ヶ月とか、って高校のときに栄養の授業で習った覚えがある。でも、イタリアの砂糖には逆に賞味期限がない。３年でも５年でも持つらしい。しかも梱包は日本のようにビニールでの梱包じゃなくて、紙。小麦粉みたい。小麦粉と言えば、日本でお菓子を作るときは必ず小麦粉を振るうけど、イタリアのレシピでは「小麦粉を振るう」なんて言葉は出てきたことがない。この辺、両国の湿気の違いなんだね。でも、砂糖に賞味期限がないっていうのを知ったときにはビックリしたっけ・・・。日本から送られてくる食品を賞味期限以内に食べ忘れた、ということもあるけど、実はイタリアでの方が賞味期限が長かったりして・・・とちょっと賞味期限が切れたくらいなら食べちゃっている。今まで腹痛起こしたことないから、ちょっとくらいなら大丈夫なんだろうね。いや、日本でもちょっと賞味期限が切れたものはまず味見をして大丈夫そうなら食べちゃってたけど・・・。
Mar 24, 2006
コメント(2)
-
ついてないこと続き
現在、夫の誕生日プレゼントの準備中。2年前の誕生日プレゼントに今はもうないアメリカの伝説のバンドDEATHのSYMBOLICの長袖Tシャツをプレゼントしたら大変喜ばれたため、今年もそんな感じのメタルTをプレゼントしたいなぁと考えていた。2年前、ちょうど、SYMBOLICのTシャツがオフィシャルで売られているのを見て飛びついたんだけど、今回はLEPROGYのTシャツを新しく作っていると言うニュースをオフィシャルで発見。早速オーダー、と思ってウェブ上のオーダーフォームに必要事項を書き込んで送信！・・・したのに、エラー。あれ？ おかしいな。何がいけなかったんだろう？ ともう一度送信。・・・・・・またエラー。エラー内容を読んでみたら、受け入れ側に問題があるらしい。3度目の正直!! と思ったけどやっぱり駄目だったので、サイトに問い合わせのメールを打ってみる。早速返答が来て、「おかしいですね。私、今試してみたんですけど、何の問題もなく送れます・・・。もう一度内容に不記入がないかどうか確認してから送信してみて、またエラーが出たらエラー内容を教えてくれますか？」とのことだったので、もう一度内容をよく確認して送信してみたけどやっぱり同じエラーが出てくる。エラー内容と私が記入した内容を全部一緒にメールで送信。無事オーダーを受け付けてもらえるかと思ったら、「すみませんが、今、Tシャツを送る側の人がしばらくいないので、在庫の確認が出来ません。再度オーダー確認メールを送るまで待っててください」という返事。今回私とやり取りをしているのは、サイトオーナーのオランダに住むオランダ人。Tシャツを送ってくれる人はフロリダに住むアメリカ人。前回は直接このアメリカ人とやり取りしていたけど、ややこしいことが多いみたいで、今回はサイトのオーナーのオランダ人にマーチャンダイズの細かいやり取りを任したみたい。日曜日にオーダー確認メールが届いていたので、月曜日に早速指定された郵便局の『国際送金為替』を送ろうかと思っていたけど、朝起きたら凄い頭が痛くて、のども痛くて、何か吐き気もする・・・。凄い寒気もするけど風邪引いたのかなぁ・・・と思って熱を測ってみたら39度近い。薬を飲んだけど火曜日の午後まで熱が下がらなくてソファにぶっ倒れて唸っていた。水曜日、今朝、無事、郵便局に出かけることができた。アメリカ宛てに国際送金為替をお願いしたいと言ったら、「最近はもう使われてないんですよねぇ。普通はもっと速くて確実なマネーグラムが使われるんですけど、そちらで良いですか？」。いや・・・国際送金為替を送れと相手に頼まれているので国際送金為替が良いんです。「ちょっと待ってください・・・今調べてみます・・・・・・ああ、アメリカ、国際送金為替もできますね。ちょっと待ってください・・・」と、10分以上待たされた。何でも、最後に国際送金為替を作ったのは1年以上前のことで、どうやっていいのか覚えてないし、フォームもどれだか分からないとか・・・。・・・・・・ええ、ええ、待ちますとも。ようやく、これで良さそうだというフォームを持ってきて、必要事項を書き込む。その間おじさん、「本当にこれでいいのかなぁ？？ 何か違うぞ？？？？」と不安にさせられることを何度も口にしていた。最悪お金戻ってきますよね？ と一応確認したくなる。「そうですね。最悪戻ってくるので大丈夫ですよ」と言いつつ、「でも、これ、違う気がするなぁ・・・」。他の局員に聞いて、「これで良いんだ、これをお客さんに渡して、OK」という確認をもらって、おじさん、私に紙切れをくれ、料金の請求をする。でも、紙切れを見てみると、私が書いた相手宛のメッセージが載っている欄じゃないか。あの～、すみません、この紙を私に下さるんなら、私、何のためにここにメッセージ書いたんですか？？おじさん、「やっぱりそうなんだよな。おかしいと思ってたんだ。いや、このフォーム絶対違うって！ ちょっと待っててくださいね。今、問い合わせの電話して確認してみます」と電話をしに行った。いや、おじさん、最初からそうしてくれていればよかったんじゃ????結局のところ、そのフォームはまったくの間違いで、しかも、実はアメリカに国際送金為替は送れないということが判明。私はマネーグラムの詳細を聞いて、郵便局で1時間近く時間を無駄にして帰ってきた。早速マネーグラムでも良いかどうか問い合わせのメールを打ってみたけど・・・どうなることやら、このプレゼント。ついてないこと続きだなぁ・・・。なんとか手に入ればもう何でもいいけどさ。夫の誕生日は6月だから急いでもいないし。
Mar 22, 2006
コメント(0)
-
修理、修理
2週間ほど前、FIAT５００が突然道端で止まってしまった。その後、動いたんだけど変な音が聞こえると言うことで、夫はエンジンを分解して原因を調べたり何だり。とにかくいつも500をいじっているか500の話をしている。子供がここのところずーっと口にするのが、「○○、こわれた」。「チンクエチェント、こわれた」に始まって、「さら、こわれた」、「こっぷ、こわれた」などなど。←子供が流しに投げ入れて割った。さて、パパが500を頻繁にいじくっているのを見ているおかげで、子供のここのところの遊びのブームは、修理ごっこ。床に仰向けに寝転がって、三輪車の下に潜っては、弄繰り回し、「ねじ、ジラジラ(グルグル)」「ここ、あける」「あ、ねじ、おちた、アテント(気をつけて)」などなど、ひとりで修理ごっこして遊んでいる。将来はメカニック？そういえば、しばらく前に「大きくなったら何になりたい？」と子供に訊ねたら、「う～ん・・・ルパン！」という答えが返ってきた。大泥棒か!?「こわれた」がほとんど口癖になっている子供。・・・って言うか、ここのところ、物がよく壊れる。子供の「こわれた」が不幸を呼んでいるんじゃないか!?なんて思っていたら、昨日は普段乗っている車・パンダから変な音が聞こえてくるようになった。困った、どうしてだろう？ と言っている傍から、「あ～あ、ぱんだ、こわれた」と子供。・・・・・・もしかして、やっぱりこの子が不幸を呼んでいるわけ!?
Mar 18, 2006
コメント(2)
-
ウェラのCMにエドゥ・ファラスキが!?
・・・って言ってもデマなんだけど、こんな写真を発見してしまった。↓いや、でも、意外と合ってるよなぁ(笑)。こうやってCMに出られそうな長髪のメタルミュージシャン結構いるよね。
Mar 17, 2006
コメント(0)
-
身分証明証の写真はいつも犯罪者みたい
昨日、コムーネに行って身分証明証(カルタ・ディデンティタ)を更新してきた。今月の18日に有効期限が切れるから、一応期限以内に更新した。先週の土曜日カルフールに買い物に行ったとき、外にある機械でついでに写真を撮ってきたんだけど・・・この写真がまた・・・テレビのニュースに出てくる犯罪者なんだ。去年カルタ・ディ・ソッジョールノを申請するに当たってニケリーノのカルフールで撮った写真はなかなかな出来だった。いや、元はいつも同じだからモデルみたいな顔にはなれないんだけど、それでも出てきた写真の色合いがはっきりしていて、顔も生き生きした色をしている。それが、この間撮った身分証明証の写真の自分は、何か死人かドラッグ中毒者って感じ・・・。色合いがすごい暗くて、青白い顔している。これならいっそ、白黒写真撮った方が良かったよ、って感じ。しかも、この写真、頭にハゲが出来てるの。レンズが汚れていたみたいで、髪に青白い丸い汚れが出てきている。ああ、この写真で5年間身分を証明しないといけないだなんて・・・・・・。身分証明証用に撮る写真ってどうしていつもこう写りがマズイんだろうね？ 一般的に、証明写真の写りが酷い、って言う人が多いと思うんだけど・・・。初めて作ったパスポートの写真は、どう見ても中国マフィアですって感じだった。しかも、よりにもよって、写真を撮ったその日に限ってマオカラーの襟な服を着ていたから余計に・・・。そのパスポートを持って日本の外に出る際、万が一パスポートをなくした時のため、予備の写真を撮って行こう、と思って撮ったのがまた凄かったっけ。もう、極悪人って感じ・・・。目つきも物凄く悪かったし・・・。何より色が悪すぎる。幸い、何事もなくその極悪人な写真で日本に帰ってくることはなく、無事、その写真を捨てることが出来たから良かった・・・。今度作るパスポートの写真はまともな顔にしなきゃ！ と、写真を撮りに行く前に犯罪者にならない顔の角度、目や口の作り方を研究して挑んだら、見事成功！無事、現在使っている10年ものパスポートは普通な写真なため、「凄い写真なんだけど」という一言を添えずに人に見せられるようになった。写真屋さんに撮ってもらったから、色の具合が良いせいもあるけど。証明写真を撮るときは、気合を入れて撮りに行った方が写りが良いと私は思う。今回の身分証明証のときは時間もなくて、ちょっと買い物に出たときに機械を見つけて、そうだ、写真撮らなきゃ、と思い立って何も考えずに撮ったからなぁ。そういうときに限って、機械の色の明るさ設定まで悪いだなんて・・・。
Mar 16, 2006
コメント(0)
-
子供のお手伝い
最近家の中での子供の仕事が決まっている。洗濯するものを洗濯機の中に詰めて石鹸を入れてスイッチを入れるのは子供の役目（傍で私がプログラムにこっそり手をだして）、ゴミを出すときはゴミの袋を持っていくのが子供の役目、猫にご飯をあげるのは子供の役目、と言うように。大人の真似するのが嬉しい時期だよね。料理もいろいろ手伝ってくれて、例えば、キノコ（マッシュルーム）を切るのは子供の役目。包丁じゃ危ないからもちろんテーブルナイフで一生懸命切るんだけど、これが、物凄い歪な仕上がりなんだな。大きいままのものもあれば小さいものもあって・・・。でも、そのまま料理に使っちゃう。別に大きさが違っても構わないもん。ポンデケージョを作るときも、丸めるのは子供の役目。年度遊びみたいで楽しいもんね。ただ、並べ方が悪くて、全部くっつけて並べるの・・・。焼くときにこっそり私が並べ直してオーヴンに入れる。餃子の皮伸ばしも子供の役目だと思っているらしい。・・・全然分厚いまま私に手渡してくれたり、状にしてくれたり・・・。使えないじゃん。これも本人は楽しんでやっているようなので、こっそり伸ばして使っている。どうも歪なままだけど・・・。遊び感覚でいろいろ料理を手伝ってもらえるのって今のうちだけかな？ そのうち他の遊びに夢中になって、料理なんてしてくれなくなっちゃうのかなぁ？ 今、形が歪でやり直しだ～、ああ、またこぼした～、とか言いながら一緒に料理できる時間がそのうち懐かしくなるんだろうな。今のうちにしっかり楽しんでおかないとね。
Mar 15, 2006
コメント(0)
-
黒パン
今日の午後は黒パンをコネコネ。現在、発酵中。美味しく出来ると良いなぁ～。イタリアの食卓にはパンって欠かせないもの。パスタの他に更にパンまで食べちゃって、そりゃ太るよな～って個人的には思う。基本的に我が家はあんまりパンって食べないんだけど、ここのところ家族皆ではまっているのが、黒パン。うちの近くにあるパン屋さんには、イタリアのパン屋さんにしては割と珍しく、黒パンが売られている。私、黒パンって大好きなんだよね。日本で生活していた頃から。それが、イタリアでは黒パンってあんまり食べられていないようで、しばらく黒パンとはご無沙汰だったんだけど、何と、家の近くのパン屋さんに黒パン発見！ 以来、黒パンばっかり買っている。買うだけじゃなく、作ってみたいなぁ、と思い立ったのが先週。早速日曜日、黒パンを作った。味は良かったんだけど、寒かったからちょっと発酵が足りなくて残念。なんだか重々しいパンになってしまった感じ。今日は暖炉の火を上げて、室温も上げて、しっかり発酵させてみようと、実行。上手く出来ると良いな。上手く出来るまでしつこく何度も作ってやる～。どうせ粉はまだまだいっぱいあるしね。
Mar 14, 2006
コメント(0)
-
フェラーリがお気に入り
FIAT500命、なうちの子供（3歳）。500のミニカーはすべて自分のもの！ と思っていて、従弟の家に遊びに行って従弟が500で遊んでいるのを見かけたら、「チンクエチェント、ミーア!!（チンクエチェント、僕の）」と従弟の手から取り上げる。だから～、それ君のじゃないんだってば～。何度言っても分かりたくない。子供だねぇ。ずいぶん前のことだけど、外で子供が「500、500」と騒いでいたら、通りがかりの人が「500が好きだなんて安上がりでいいねぇ。うちの子供なんかフェラーリが好きで、フェラーリはミニカーも値段が高いから困るんだよね」と言った。そうだよね、考えてみれば子供って普通フェラーリがカッコいい、カッコいいって言うものだよね。うちの子供は500命。パパが乗っている大衆車パンダも好き。外でパンダを見かけると（大衆車だから物凄いいっぱい走っている）「パンダ、カッコいい」って言う。・・・ほんとにカッコいいの？ パンダが？ って訊ねると、嬉しそうに返事。そうか・・・パンダがカッコいいと言えるってある種凄いよな・・・。こんなうちの子供、数日前からフェラーリに夢中。なぜかと言うと、復活祭のチョコレートの卵の中に赤くて平べったい車が入っていたから。ちなみに復活祭は来月なんだけど、中に車が入っているからと言うことでこの間買い物に行ったときに買って、チョコレートを割って皆で食べたんだ。で、その卵の中にその赤くて平べったい車が入っていた。赤くて平べったい車・・・実はBMWなんだよね。なのに、子供、「フェラーリ！」と喜んで、ここ数日、500以上にそれが気に入っている。それね、フェラーリに似てるけどBMWなんだよ、と教えたら、傷つかれてしまった。「これ、フェラーリ！」と言い張っている。・・・フェラーリと言う名前のBMWってことにしておこう。これで本物のフェラーリのミニカー買わないで済むし・・・。子供がこのところはまっているものがもうひとつ。飛行機。飛行機が飛んでいると、「ひこうき！」と夢中になって見て、それから自分のおもちゃの飛行機を飛ばしたり着地させたりして遊ぶ。暖かい季節になったらトリノの空港に連れて行って、本物の飛行機が離陸・着陸するところを見せてあげたいな。お出かけするときはその飛行機と500をそれぞれの手に持って出かけるんだけど、お気に入りにフェラーリ（BMW）が増えたおかげで、もう全部抱えるしかない・・・。それじゃ手が繋げないよ、と全部ポケットの中に入れさせるんだけど・・・、これ以上お気に入りが増えたらどうしよう・・・。もっとずっと小さい頃はクマのぬいぐるみがお気に入りで（今もこのクマと一緒に寝ているけど）、外に出かけるときまで持っていっていた。これが大きくて、途中で飽きたときにバッグの中に入れるわけにもいかず、親としてはすっごい迷惑だった。今はミニカーを持っていく程度だからホント、楽になったものだよなぁ。
Mar 11, 2006
コメント(4)
-
今日パラリンピック開幕
昨日ピネローロに買い物に行った。オリンピックのカーリング会場になっていたパラギアッチョの横を通ると、オリンピックのときほどではないけど人がいっぱい。そういえば、今日からパラリンピック開幕で、カーリングも協議のひとつとなっているんだもんね。パラギアッチョ近くのオリンピックの旗も、まだ取り外されていはいない。パラリンピックが終わるまでまだ残っているから。パラリンピックの選手って、個人的に物凄いなと思う。身体に障害が出てもスポーツをやる根性だけでも凄いのに、世界クラスにまで実力を付けるのは、普通に健常者がスポーツに打ち込んで強くなるのよりもずっと大変なんだろうと思うから。パラリンピックって目立たないけど、ついつい密かに観戦したくなる。身体に障害があってもこんなに頑張れるんだ、って見本みたいなもので、観ていて頼もしいから。選手の皆さん頑張ってくださいね!!
Mar 10, 2006
コメント(2)
-
荒れた週末
先週の金曜日、実は私の誕生日だった。この歳になるともうあんまり嬉しくないんだよねぇ、誕生日って。友達に電話やメール、ｓｍｓなどでお祝いをしてもらえたのは嬉しかったけど。今年の誕生日は雰囲気的に最悪だった。何が最悪だったかと言うと、先月15日にもらえるはずだった夫の給料が、まだ振り込まれていなかったから。もう、ピンチ状態で、ケーキを買うどころか、ケーキを作る材料を買うどころでもなかった。PCのお金払ったり、車の保険払ったりで、2月の月末にはすっかりピンチ状態だったのに、まだ給料もらえなくて・・・。なんとか3日の午後に振り込まれたのをネットで確認して、ほっ。でも、何かおかしい。同じ額が2度振り込まれている。夫の会社に電話して報告すると、何でもここのところ、会社にお金がない＝つぶれる可能性ありという雰囲気が従業員の間で悶々としているため、夫が社長にキツく言ったら、社長がそんなことはないと証明するため2ヶ月分の給料を従業員に与えたんだそう。一気に沢山お金が入って嬉しいけど、ここで油断しちゃいけない。今月15日（ってもうすぐだよね）には、先月もらえるはずだった給料の金額はすでに振り込まれているわけだから、それと先月の給料の差額をもらえるだけで、ほとんどもらえないんだから。とりあえず2度目に振り込まれた金額は考えずに、計算しておいている。お金が振り込まれたと言うことで、夫、私の好きなワインとアイスのケーキを買ってきてくれた。翌日土曜日は、朝、幼稚園のキャンセル待ちリストに載っている子供の保護者会。この話はまた長いので後日書く。この日、叔母の誕生日だったので、夜、パーティをやるということで、FAIT500に乗ってプレゼントを買いに行こうとしたら、道の真ん中で500が止まってしまった!!突然ブスプス音がして、これは何かおかしい！ すぐにUターンして家に帰ろう！ とUターンしようとしたら、そのまま止まってしまった。家から10km以上先のところで、途方に暮れる・・・。前の500のエンジンの方が調子がいいと分かっていたからそちらを新しい500に搭載するはずだったけど、夫の兄イーゴルが2月まで（←3月に私たちの新しい500にそれを使う予定だったから）貸してくれと言い、去年貸した。でも、イーゴルが6月まで待ってくれと言い出し・・・。すったもんだしていたら、それを見通したかのように3月上旬に新しい500に乗っている古いエンジンが故障・・・。手を貸すと立ち止まってくれたバイクのお兄さんと一緒に見たところ、どうやらガソリンを送るポンプが正常にガソリンを送れていないようで、お兄さんが昔持っていた126の同部品でもOKだろうと、家のガレージに取りに行ってくれた。替えてみたけど、それではないらしい。キャブレターかもしれない、と、夫が持っていたキャブレターを変えてみたけど、それでもないらしい。他にもいろいろ部品を替えてみたところ、動いたけど、今度はカタカタという変な音がするようになった。家に帰ってからもいろいろ見てみたけど原因が分からなくて、翌日の日曜日、朝っぱらからメカニックの友達を呼んでいろいろチェック。何でか誰にも分からないけど音がしなくなり、直ったらしい、と思っていたら、また再度同じ音が聞こえるように・・・。ちゃんとした500専門のメカニックのところに持っていく必要はないと思うんだよね。お金がかかるから。とりあえずはもうひとつのエンジンを積めば済む話だし。ただ、イーゴルにエンジンを返してもらわないといけない・・・。これが問題。日曜日の明け方には私、また激しい下痢と吐き気に襲われて全然眠れなかったし。なんだか良いことない週末だった。給料もらえただけでもありがたいけど。
Mar 6, 2006
コメント(2)
-
GODS OF METAL 2006
何かもう自分のメモ用って感じだけど、先ほどメタルサイトにて現段階での今年のGODSの面子と日程が発表になっていたので、アップ。今年のGODSはミラノIDROSCALO(ってどこだろう？？)にて、6月1日から4日までの4日間行われるそう。6月1日(木)apertura cancelli ore 9.00, inizio concerti ore 10.00VENOMDIMMU BORGIROPETHDOWNTESTAMENTNEVERMORESATYRICONtbatbatbaうう、これはかなり観たい!! VENOMがヘッドライナーだようっ!! 2000年にツアーがキャンセルになって以来、観たくて気になっていたバンド。しかも他のバンドもかなり観たいバンドが続いているじゃん。行きたいよう。でも、思い切り平日の木曜日・・・。行けないなぁ、これじゃ・・・。6月2日(金)はイタリア、共和国記念日ということで祭日でございます。この日はイタリアのバンドにて占められているそう。apertura cancelli ore 9, inizio concerti ore 10STRANA OFFICINAFIRE TRAILSEXTREMAVISION DIVINENECRODEATHDOMINENOVEMBRESTORMLORDINFERNAL POETRYWHITE SKULLMELLOW TOY・・・ヘッドライナーのSTRANA OFFICINAって誰ですか？？ 夫の職場が正しくそんな感じ(変な工場・製作所)なんだけど・・・。2番目のバンドも知らないなぁ・・・。知っている方いらっしゃったらご一報ください。VDと言い、NECRODEATHと言い、DOMINEと言い、観たいバンドがここにも揃っている。NOVEMBREもなかなかなバンドだし。6月3日(土)apertura cancelli ore 9.00, inizio concerti ore 10.00DEF LEPPARDWHITESNAKEMOTORHEADtbaSTRATOVARIUSGAMMA RAYANGRAEDGUYSONATA ARCTICACRUCIFIED BARBARA・・・はっきり言ってあんまり興味ない。これだけの面子が揃っていればチケも高いだろうし・・・。6月4日(日)apertura cancelli ore 9.00, inizio concerti ore 10.00GUNS N' ROSESKORNDEFTONESALICE IN CHAINSSTONE SOURtbaBLOODSIMPLEtbatbaBENEDICTUMこりゃもう全然興味なし。ALICEでいったい誰が歌うのかが気になるけど、別に生で観たいとは思わない。 Biglietti in vendita su www.ticketone.it e punti vendita collegati sulla rete nazionale a partire da Martedi 28 Febbraio ai seguenti prezzi:チケット販売は2月28日から開始で、４デイチケットは135ユーロ＋手数料6月1日のワンデイチケットは40ユーロ＋手数料。6月2日のワンデイチケットは10ユーロ＋手数料。6月3日と4日のワンデイチケットはそれぞれ55ユーロ＋手数料。6月1日の面子になら40ユーロ払っても全然良い!!!!でも平日だから全然無理そう。トリノでやるようだったら2日のイタリアンデイを観にいったんだけどなぁ・・・。今年はこの分じゃGODSには行きそうにないな、私。
Mar 3, 2006
コメント(1)
-
保護者会＋町長と話す
子供が幼稚園に受け入れてもらえなかった件について、キャンセル待ちリストに載っている子供の親のいわゆる保護者会が土曜日に行われると先日電話があった。どうなることやら・・・とその日を待っていたんだけど、さっき、町長から電話があった。今朝幼稚園の園長や町の教育委員長と会議をして、市としてはもう一クラス作るよう手配したそう。じゃあ、受け入れてもらえるんですね!? と喜んだのも束の間、｢ただ、今後幼稚園の方が更にクラスが増えた分先生を雇うと言うことに問題がある。これは幼稚園だけの問題でなくて、幼稚園は国立だから国の方針の問題となってくるため、そう簡単には事が進まない恐れがある｣。・・・って言うことはつまり？｢今のところお宅のお子さんはキャンセル待ちリストに載ったままの状態で、現状は変わりません｣受け入れ対象となったのは、うちの子が生まれた2003年2月9日生まれがギリギリ含まれない2003年2月上旬の日付生まれの子までが無条件で受け入れとなり、あとはそれ以降に生まれた子供でも両親が働きに出ているという理由から3人受け入れとなったということ・・・。本当だろうか?? うちの子供の前にリストに載っている子供の生年月日、2003年10月生まれだったけど・・・。2003年2月上旬から2003年9月末までに生まれた子供で両親が働いているのが3人だけと言うのも怪しい・・・。｢今朝園長と話したところ、もうあと２・３人なら引き受けられないこともないということでしたので、土曜日に保護者会があるとき、園長と話してみてください｣と町長。何ですって!? 何でそれを早く言わなかったの!? うちの子はキャンセルリストの3番目に名前が載っているから頼み込めば9月から確実に引き受けてもらえる確立が高くなった。どうなることやら・・・この問題。また土曜日に何とか前進するといいけどなぁ。やれるだけのことはやってみなきゃね。この間町長のところに怒って乗り込んで行ったときも思ったんだけど、私のイタリア語、やっぱりマズイな、と今日町長と電話で話していて思った。医者とか弁護士とか会計士とかと話しているときって、普段普通に人と日常会話しているときは違う単語や文法がガンガン出てくるんだよね。文法は何とか分かるから良いんだけど、単語が問題。難しい専門用語がガンガン出てくる。町長と話していて思ったのは、町長、別に専門用語は話していないんだけど、それでも普段使わないような聞かないような単語がガンガン出てくる。しかも割合早口で。どんどん状況を説明されて、最初のうちは大体しか話が見えなかった。それから分かったことを｢つまり、こういうことですか？ こういうわけですね？｣って質問しまくって、ようやく話を把握。昔はそんな食い下がった質問すらできなかったくらい分かっていなかったから進歩したことは自分で分かるけど、それでもやっぱりそんな質問をせずともすぐに分かるようになりたい・・・。普段難しい言葉をガンガン使う人なんて周囲にいないからねぇ。こういうのって実際に使っていかないと身につかないものなんだよね。難しいなぁ。エンジニアの友達とかいれば良いんだけど(笑)。いや、いるんだ。エンジニアの友達も弁護士の友達も。でも、彼ら、若いせいか、喋るときはふつーに喋ってるよ。市長の息子とかと結婚していればこういう上級階級の言葉もお手の物だっただろうにねぇ。スラングを覚える代わりに・・・。
Mar 2, 2006
コメント(0)
-
保護者会＋町長と話す
子供が幼稚園に受け入れてもらえなかった件について、キャンセル待ちリストに載っている子供の親のいわゆる保護者会が土曜日に行われると先日電話があった。どうなることやら・・・とその日を待っていたんだけど、さっき、町長から電話があった。今朝幼稚園の園長や町の教育委員長と会議をして、市としてはもう一クラス作るよう手配したそう。じゃあ、受け入れてもらえるんですね!? と喜んだのも束の間、｢ただ、今後幼稚園の方が更にクラスが増えた分先生を雇うと言うことに問題がある。これは幼稚園だけの問題でなくて、幼稚園は国立だから国の方針の問題となってくるため、そう簡単には事が進まない恐れがある｣。・・・って言うことはつまり？｢今のところお宅のお子さんはキャンセル待ちリストに載ったままの状態で、現状は変わりません｣受け入れ対象となったのは、うちの子が生まれた2003年2月9日生まれがギリギリ含まれない2003年2月上旬の日付生まれの子までが無条件で受け入れとなり、あとはそれ以降に生まれた子供でも両親が働きに出ているという理由から3人受け入れとなったということ・・・。本当だろうか?? うちの子供の前にリストに載っている子供の生年月日、2003年10月生まれだったけど・・・。2003年2月上旬から2003年9月末までに生まれた子供で両親が働いているのが3人だけと言うのも怪しい・・・。｢今朝園長と話したところ、もうあと２・３人なら引き受けられないこともないということでしたので、土曜日に保護者会があるとき、園長と話してみてください｣と町長。何ですって!? 何でそれを早く言わなかったの!? うちの子はキャンセルリストの3番目に名前が載っているから頼み込めば9月から確実に引き受けてもらえる確立が高くなった。どうなることやら・・・この問題。また土曜日に何とか前進するといいけどなぁ。やれるだけのことはやってみなきゃね。この間町長のところに怒って乗り込んで行ったときも思ったんだけど、私のイタリア語、やっぱりマズイな、と今日町長と電話で話していて思った。医者とか弁護士とか会計士とかと話しているときって、普段普通に人と日常会話しているときは違う単語や文法がガンガン出てくるんだよね。文法は何とか分かるから良いんだけど、単語が問題。難しい専門用語がガンガン出てくる。町長と話していて思ったのは、町長、別に専門用語は話していないんだけど、それでも普段使わないような聞かないような単語がガンガン出てくる。しかも割合早口で。どんどん状況を説明されて、最初のうちは大体しか話が見えなかった。それから分かったことを｢つまり、こういうことですか？ こういうわけですね？｣って質問しまくって、ようやく話を把握。昔はそんな食い下がった質問すらできなかったくらい分かっていなかったから進歩したことは自分で分かるけど、それでもやっぱりそんな質問をせずともすぐに分かるようになりたい・・・。普段難しい言葉をガンガン使う人なんて周囲にいないからねぇ。こういうのって実際に使っていかないと身につかないものなんだよね。難しいなぁ。エンジニアの友達とかいれば良いんだけど(笑)。いや、いるんだ。エンジニアの友達も弁護士の友達も。でも、彼ら、若いせいか、喋るときはふつーに喋ってるよ。市長の息子とかと結婚していればこういう上級階級の言葉もお手の物だっただろうにねぇ。スラングを覚える代わりに・・・。
Mar 2, 2006
コメント(0)
-
2週連続で救急課へ
土曜日、夫、先々週に続いてまたしても一日仕事だったのだけど、何と、また先週と同じように｢痛い｣と言いながら帰ってきた・・・。先週は親知らずの歯茎が化膿していて、土曜日じゃ歯医者が開いていないということで病院の救急課に即行。そのままカーリングを観にいった。で、結局月曜日に歯医者に診てもらって、今週の月曜日に親知らずを抜こうということに。歯の件は月曜日に歯医者に行って一件落着。根元もあんまり深くなかったから、歯茎を切りもせずにペンチで抜いただけ。縫いもしなかった。痛みもあんまりなく、正しく一件落着。土曜日の話に戻るけど、夫、今度は何が痛かったのか？一目見てすぐに分かった。目と目の周りが凄い真っ赤。まぶたの内側を見ると、ものもらいみたいに腫れている。痛くてたまらないということで、すぐに先週行った病院に直行。行きがてら、通り道なので、今回のオリンピックのカーリングの会場となったパラギアッチョを眺めると、何か凄いいっぱい人がいる・・・。どうして？ 決勝は前日終わったばかりなのに。この日は一般人に公開していたのかな？ だったらカーリングやりたいねー、と夫と話していたけど、夫の目じゃ無理。病院で薬をつけてもらって、指定された目薬をもらって家に帰る。どうやらものもらいじゃなかったらしい。何らかの異物が目の中に入って腫れた、らしいんだ。けど、異物って何よ？ 別に目には何も異物はなかったのに。それとも目の後ろに行っちゃった？？とにかく夫の仕事のせいだろうけど、無理やり仕事を休まされると困るから、先生に「何か異物がはいるようなことしました？」と訊ねられて、夫、｢今朝家のガレージの掃除をしました｣って答えたそう。家にガレージなんてないんですけど・・・。これを期に仕事休んじゃえばいいのに。そういうわけには行かない、と・・・。真面目だわ。とりあえずこの目の件も一件落着。一安心だけど・・・2週連続で土曜日は救急課へ行くって・・・何か縁起悪くない？ 2度あることは・・・これ以上は縁起悪いから言わないけどさ。
Mar 1, 2006
コメント(2)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- 国内旅行について
- 感覚は思い出したけど
- (2026-05-20 09:20:04)
-
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- 2026 Hawaii クヒオビーチで海散歩
- (2026-05-22 07:26:22)
-
-
-
- 英語のお勉強日記
- （2）ビットコインにのしかかる1,500…
- (2026-05-22 11:37:56)
-
