おはようございます!

今日は移動日なのですね・・・ご苦労様ですよ・・!!

これから実家を出ます、渋滞を避けられますように・・・!

(2007.05.06 10:38:31)

西洋陶器を求めて - 内外の洋食器 -

西洋陶器を求めて - 内外の洋食器 -

PR

×

Profile

kopanda06

kopanda06

Free Space

【西洋陶器を求めて】
西洋陶器に限らず、様々な話題を取り上げています。


にほんブログ村 雑貨ブログへ
にほんブログ村

PVアクセスランキング にほんブログ村


[クリック募金]
sumabo

Comments

みぶ〜た @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! 今晩は 屋根神様を壊されず下に降ろして…
キイロマン☆彡 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! 地震除け神社というのはあるのかな 鹿島神…
風とケーナ @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! こんばんは☆いつも本当にありがとうござい…
誤算丸子 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! 屋根神様に寄せる温かい眼差しと、時代の…
いわどん0193 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! >この祠は屋根神様と呼ばれ、火伏,厄除…
flamenco22 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! こんばんは🌇 いつもありがとうございます…
mimi2385 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! こんにちは 良い神様ですね 本日も応援ボ…
和活喜 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New!   応援(^-^)V  こんにちは。毎日暑い日…
あくびネコ @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! こんにちは。 こちらは曇り時々晴れで、最…
恭太郎。 @ Re:屋根神様 人恋し(07/29) New! (✿✪‿✪。)ノコンチャ♡。_(_^_)_ 屋根の神様、初…

Keyword Search

▼キーワード検索

2007.05.06
XML
カテゴリ: ***** 文化 *****


みやげはなぜ“土産”と書くのでしょう。
みやげの語源は「都筍」、「宮筍」だそうです。

都筍:都から、あるいは都へ持参した贈り物。
宮筍:神社参拝帰りの友人、親類への贈り物。

一方、「土産」という文字は、鎌倉時代には中国から日本に伝わっていた漢語です。
土産:その土地の産物、またはその贈り物。

土産は語源に関しても、中国からの贈り物です。
日本は中国から歴史のある漢語「土産」を頂き、それに日本では「みやげ」という音を与えました。
歴史的に文化的な交流の深かった中国。
日本はもっと中国と仲良くなれるはずですね。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.05.07 21:52:56
コメント(38) | コメントを書く
[***** 文化 *****] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
名古屋の「おみやげ」と言えば、ズシリとくる。
「ういろう」名古屋人はほとんどの人が歌えます「白黒抹茶~、小豆コーヒーゆず桜、青柳ういろう~」
個人的には、「坂角のえびせんべい」が好きです。 (2007.05.06 07:56:36)

5.6  
おはよう

挨拶に立ち寄りました

カキコ・ランクリありがとう (2007.05.06 08:43:37)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
しのぶ7165  さん
おはようございます(^-^)。
私は昨日、妹から東京土産をもらいましたよ~(^o^)。
もちろん食べ物でーす♪
今後、ブログで紹介しますので
楽しみに待っていて下さいね~(^ε^)。
私も食べるのが楽しみで~す♪
昨日は、妹からの東京土産でマカロンを食べました。
おいしかったです(*^^*)。 (2007.05.06 09:12:53)

夕香  
ゆうか0373  さん
おはようございます。しばらくなのに長く感じましたこのお休み。でももう今日は仕事です。
いない間もコメント★-(・ε・`ALL Thank You!´・з・)-☆ゴザイマシタ。
お土産はお話とデジカメで撮った写真です。
吉野川にバーベーキューいってきました。雨なんて予報のため人は少なく渋滞もなくお天気はもって快適そのものでした~♪ルンルンです♪ (2007.05.06 09:59:27)

GW家籠り、お土産不要です!^^  
吹雪深雪  さん
ご訪問ありがとうございます。5月6日の誕生花です。

射干(しゃが)アヤメ科アヤメ属

「著莪(しゃが)」「莎莪(しゃが)」「胡蝶花(こちょうか)」

花言葉は、決心・抵抗・反抗

抵抗は 嫁の決心 反抗は 子姑なり 裏に姑
(2007.05.06 10:05:27)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  

お土産の語源  
良く分かりましたわ。
芸術も言葉も文化も、宗教も他にもほどんとが
中国から伝わり、又影響受けてますよね。
これもなの?と驚く事が度々ありますね。!
ギリシャの様に古代の中国は優秀な素晴しい民族であったようですが・・・
中国はどういう国民性なのですか?
偏見かも知れませんが、子供の頃あまり良いこと聞いてませんし、優秀な民族ですが、今の中国はあまり
好きではないです。 正直に言ってすみません。
反論ある方居られるかと思いますけど。
(2007.05.06 10:53:03)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
レオ0503  さん
こんにちは。
お土産、頂くことはうれしいですね。
品物だけではなくお土産話や、置き土産等も楽しいものです。
浅草のスーべニルショップ、見るのは楽しいですね。
ハドンホール、創業200年を記念したブルーバージョンもグリーンと同じくらい人気があるようですね。
我が家にもあります。
(2007.05.06 11:05:09)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
中国に関してはコメントを控えたいと思います。
総括的に理想を述べるのと、政治家でなく一般人とはいえ
具体的な問題に対処していくのとでは
自ずと印象が違ってきます……。 (2007.05.06 12:07:55)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
いよいよ、連休も終わりですね。
帰省なさった方や、ご旅行に出かけられた方は、お土産の用意がおありでしょうが
私は不要なのでありがたいです。

アラブの大富豪さん、私もそのCMソング歌えますよ~♪

土産の語源は、「都筍」「宮筍」
「土産」という文字は、中国から日本に伝わっていた漢語なのですね。
(2007.05.06 13:16:03)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
uribo-zu2874  さん
こんにちは。
土産の語源 知りませんでした。
kopanda06さんのところでいろいろ勉強していきます。
実家の母がGWに京都に行ってきたようなので 何かお土産もらえるかしら? (2007.05.06 14:11:55)

こんにちは♪  
璃花ちゃん  さん
GWは専ら「土産話」を聞くだけです( ̄▽ ̄;)
でも今年もアメリカに行くので
その時は大手振って「お土産話」を聞かせます(笑)
今日は左のお皿(?)の色合いがとっても素敵です(*^ー')b-☆ (2007.05.06 16:41:56)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
miu529  さん
語源を調べると知らない事が沢山で楽しいです。
先日お土産に静岡のうなぎパイを頂きました。
どこがうなぎ?なのか、いつも思うのですが、
名前だけつければいいというものではないのでしょうが、その土地柄、名物のアピールということですかね。 でも、美味しかったです。
(2007.05.06 17:40:48)

お久しぶりです^^  
パピラブ  さん
御土産の語源初耳でした!
お土産をあげたり頂いたりは大好きですが(笑)
kopandaさんのブログは勉強になりますね^^
(2007.05.06 19:05:26)

(=∇=)ノ~ DOMO♪  
norly.net  さん
その土地の産物、で土産
最近はその土地の産物でない土産も一杯ですね
私は高知のお土産準備完了ですょぉv (2007.05.06 19:25:16)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
アラブの大富豪さん、こんばんは

>名古屋の「おみやげ」と言えば、ズシリとくる。
>「ういろう」名古屋人はほとんどの人が歌えます「白黒抹茶~、小豆コーヒーゆず桜、青柳ういろう~」
>個人的には、「坂角のえびせんべい」が好きです。

名古屋土産は私も坂角のゆかりが好きです。
もう私は名古屋人ではありませんが。
今回は別の地域にいました。

(2007.05.06 21:10:33)

Re:5.6(05/06)  
kopanda06  さん
つぼんち16さん、こんばんは

>おはよう

>挨拶に立ち寄りました

>カキコ・ランクリありがとう

いつもありがとうございます。
またうかがいますので、よろしくお願いします。
(2007.05.06 21:11:28)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
しのぶ7165さん、こんばんは

>おはようございます(^-^)。
>私は昨日、妹から東京土産をもらいましたよ~(^o^)。
>もちろん食べ物でーす♪
>今後、ブログで紹介しますので
>楽しみに待っていて下さいね~(^ε^)。
>私も食べるのが楽しみで~す♪
>昨日は、妹からの東京土産でマカロンを食べました。
>おいしかったです(*^^*)。

お土産を受ける側なのですね。
東京土産何でしょう。楽しみです。
またお邪魔します。

(2007.05.06 21:12:59)

Re:夕香(05/06)  
kopanda06  さん
ゆうか0373さん、こんばんは

>おはようございます。しばらくなのに長く感じましたこのお休み。でももう今日は仕事です。
>いない間もコメント★-(・ε・`ALL Thank You!´・з・)-☆ゴザイマシタ。
>お土産はお話とデジカメで撮った写真です。
>吉野川にバーベーキューいってきました。雨なんて予報のため人は少なく渋滞もなくお天気はもって快適そのものでした~♪ルンルンです♪

よいタイミングでバーベキューに行かれたご様子。
よかったですね。
少し早めの仕事のスタート。
ご活躍を!

(2007.05.06 21:14:50)

そうですね。今はあまり動けないですね  
kopanda06  さん
吹雪深雪さん、こんばんは

>ご訪問ありがとうございます。5月6日の誕生花です。

>射干(しゃが)アヤメ科アヤメ属

>「著莪(しゃが)」「莎莪(しゃが)」「胡蝶花(こちょうか)」

>花言葉は、決心・抵抗・反抗

>抵抗は 嫁の決心 反抗は 子姑なり 裏に姑

シャガには決心、抵抗など強い花言葉があるのですね。
花のイメージはもっとおとなしいのですが。
これからは徐々に雨が多くなってきそうですね。

(2007.05.06 21:16:54)

おみやげ。  
だいふく007  さん
こんばんは。もうお帰りになられたのでしょうか?
お疲れ様です^^
だいふくの場合は、お土産をアチコチからいただいた側です。
色々頂きましたが、中でも珍しかったのは手書きのサインでした(笑)
ブラックベストのエージェントから本日 手渡されました。
お守りにしようと思います(* ̄▽ ̄*)ノ"サンクス~なのでした♪ (2007.05.06 21:17:57)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
しいな☆pinkroseさん、こんばんは

>おはようございます!

>今日は移動日なのですね・・・ご苦労様ですよ・・!!

>これから実家を出ます、渋滞を避けられますように・・・!

雨の高速道路でしたが、思ったほどには混みませんでした。
しいなさんも大丈夫でした?
ともかく今日はゆっくりして、明日からもご活躍を!

(2007.05.06 21:18:29)

Re:お土産の語源(05/06)  
kopanda06  さん
*ままちゃん*さん、こんばんは

>良く分かりましたわ。
>芸術も言葉も文化も、宗教も他にもほどんとが
>中国から伝わり、又影響受けてますよね。
>これもなの?と驚く事が度々ありますね。!
>ギリシャの様に古代の中国は優秀な素晴しい民族であったようですが・・・
>中国はどういう国民性なのですか?
>偏見かも知れませんが、子供の頃あまり良いこと聞いてませんし、優秀な民族ですが、今の中国はあまり
>好きではないです。 正直に言ってすみません。
>反論ある方居られるかと思いますけど。

中国は家族を大切にするために、内に甘く外に厳しい面があります。
日本は敵対視されている面があり、中国からも厳しい声が多いようです。
しかし家族意識を持たれれば、仲良くもなれるはず。
現実は厳しいですが、同じアジアの一員として、手を結べればと皆さん思っているはず。
まずはお互いを理解することからでしょうか。

(2007.05.06 21:24:03)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
レオ0503さん、こんばんは

>こんにちは。
>お土産、頂くことはうれしいですね。
>品物だけではなくお土産話や、置き土産等も楽しいものです。
>浅草のスーべニルショップ、見るのは楽しいですね。
>ハドンホール、創業200年を記念したブルーバージョンもグリーンと同じくらい人気があるようですね。
>我が家にもあります。

こんばんは。
土産話というの良いですね。
浅草スーべニルショップはどんな感じでしょう?
ハドンホールは種類が増えましたね。
アレンジ版が何種かあり、それにリミテッドも加わる。
種類が豊富で目が回りそうです。

(2007.05.06 21:27:44)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
SIR JAPANさん、こんばんは

>中国に関してはコメントを控えたいと思います。
>総括的に理想を述べるのと、政治家でなく一般人とはいえ
>具体的な問題に対処していくのとでは
>自ずと印象が違ってきます……。

私も仕事で実感することがあります。
わずかなようで大きな違い。
解決できそうで容易でないことが多いですね。

(2007.05.06 21:29:25)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
★野いちご★さん、こんばんは

>いよいよ、連休も終わりですね。
>帰省なさった方や、ご旅行に出かけられた方は、お土産の用意がおありでしょうが
>私は不要なのでありがたいです。

>アラブの大富豪さん、私もそのCMソング歌えますよ~♪

>土産の語源は、「都筍」「宮筍」
>「土産」という文字は、中国から日本に伝わっていた漢語なのですね。

土産は数が足りているか不安になったりします。
なかなか気を使います。
CMソング、最近は聞かなくなった様な。
引越しのせいかな。

(2007.05.06 21:31:54)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
uribo-zu2874さん、こんばんは

>こんにちは。
>土産の語源 知りませんでした。
>kopanda06さんのところでいろいろ勉強していきます。
>実家の母がGWに京都に行ってきたようなので 何かお土産もらえるかしら?

京都は色々ありますね。
それ以上に京都なら観光の土産話が尽きないでしょう。
人は多かったと思いますが、天気も良く楽しい旅行だったことでしょうね。

(2007.05.06 21:33:51)

Re:こんにちは♪(05/06)  
kopanda06  さん
璃花ちゃんさん、こんばんは

>GWは専ら「土産話」を聞くだけです( ̄▽ ̄;)
>でも今年もアメリカに行くので
>その時は大手振って「お土産話」を聞かせます(笑)
>今日は左のお皿(?)の色合いがとっても素敵です(*^ー')b-☆

いいですね。
土産話にはちょっぴり英語も混ざったりして。
まだ先ですが楽しみですね。
(2007.05.06 21:35:07)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
miu529さん、こんばんは

>語源を調べると知らない事が沢山で楽しいです。
>先日お土産に静岡のうなぎパイを頂きました。
>どこがうなぎ?なのか、いつも思うのですが、
>名前だけつければいいというものではないのでしょうが、その土地柄、名物のアピールということですかね。 でも、美味しかったです。

形もうなぎの様な。そう思って納得しています。
うなぎパイの由来など調べると面白いかもしれませんよ。
せっかくのお土産ですから、調べてみられてはいかがです?
(2007.05.06 21:38:49)

Re:お久しぶりです^^(05/06)  
kopanda06  さん
パピラブさん、こんばんは

>御土産の語源初耳でした!
>お土産をあげたり頂いたりは大好きですが(笑)
>kopandaさんのブログは勉強になりますね^^

私も語源よりは、お土産そのものの方が好きです。(^^)
今回、なにかお土産はありました?

(2007.05.06 21:40:04)

Re:(=∇=)ノ~ DOMO♪(05/06)  
kopanda06  さん
norly.netさん、こんばんは

>その土地の産物、で土産
>最近はその土地の産物でない土産も一杯ですね
>私は高知のお土産準備完了ですょぉv

高知土産といえば、土佐日記?
土佐日記はデザインが面白いですよね。
でも高知はいいですね。
広い太平洋をご覧になられました?
リラックスできそうです。
(2007.05.06 21:42:15)

Re:おみやげ。(05/06)  
kopanda06  さん
だいふく007さん、こんばんは

>こんばんは。もうお帰りになられたのでしょうか?
>お疲れ様です^^
>だいふくの場合は、お土産をアチコチからいただいた側です。
>色々頂きましたが、中でも珍しかったのは手書きのサインでした(笑)
>ブラックベストのエージェントから本日 手渡されました。
>お守りにしようと思います(* ̄▽ ̄*)ノ"サンクス~なのでした♪

しまった、です。
くしゃくしゃの手描きのメモ。
ブラックベストさんに緊張して、あまりにいい加減に。
もっと準備していくべきだったと反省中。

(2007.05.06 21:45:19)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
そっかぁ・・・、その土地の産物・・・だから、お土産って書くんですね・・・・!!
お勉強になりました・・・(*^^*)ノ

明日から、また新しい1週間ですが、あまり無理せず頑張りましょうね・・・☆ (2007.05.06 22:59:41)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
tougei1013  さん
江戸時代以前は中国のほうが先進国
茶道でも輸入品の茶碗は唐物(からもの)と言って珍重されました。
一個で城が買える値段のものもあったようです。 (2007.05.06 23:16:06)

Re:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
『おみやげ』の話・・・なるほど~!!です!!
『どさん』って書いて???て思っていましたがようやく謎が解けました。
(2007.05.07 04:02:48)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
しいな☆pinkroseさん、こんばんは

>そっかぁ・・・、その土地の産物・・・だから、お土産って書くんですね・・・・!!
>お勉強になりました・・・(*^^*)ノ

>明日から、また新しい1週間ですが、あまり無理せず頑張りましょうね・・・☆

とうとう仕事始まり。
お互いにがんばりましょう。
夏に向けて体力も維持しなくては。

(2007.05.07 21:10:39)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
tougei1013さん、こんばんは

>江戸時代以前は中国のほうが先進国
>茶道でも輸入品の茶碗は唐物(からもの)と言って珍重されました。
>一個で城が買える値段のものもあったようです。

本当は中国の陶磁器は優れています。
しかしあまりに偽物作りが過ぎて、自らその価値を下げています。
今では中国製の陶磁器というと避ける人がいるくらいに。
悲しいことです。

(2007.05.07 21:12:17)

Re[1]:御土産の準備はいかがです - 語源 -(05/06)  
kopanda06  さん
タッキーGOGOさん、こんばんは

>『おみやげ』の話・・・なるほど~!!です!!
>『どさん』って書いて???て思っていましたがようやく謎が解けました。

単純に言うと当て字です。
ただし意味はあわせていますが。

(2007.05.07 21:13:10)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: